B e s ck l u si
hinsichtlich einer der
Colistitlltioil.
durcl? de» und da«>
Hau,! der ?veprese»tanttii de« Staat»
j?en»fylva»icn, ii» General -
vcrsanimclt: Dass die Constitntion dieses
Staats im zweite» Abschnitt des fünften Ar
tikels so verändert werde, daß sie lanrrt wie
folgt: Die Richter der Snprem-Coiirt, der
verschiedene» Eonrte» von Common Pleas
und anderer Gerichts-Coitt ten, die durch das
Gesetz gestiftet sind oder später werde», solle»
durch die stimmfähige,, Wähler des Staats
im gtsaninit gewählt werden; die President-
Richter der verschiedenen Coiirte» von Com
mon Pleas und solcher anderer Gerichts-
Courte» als durch das Gesetz gegründet sind,
oder iu Zukunft werden, und alle a»der„M ich
tcr, welche im Gesetz gelehrt sein müsse»,
durch die stimmfähigen Wähler der respekti
ve» Distrikte, über welche sie presidire» oder
als Richter sitze»; »ud die Gehülfs - Richter
der Coiirte» von Common Pleas, dnrch die
stiininfähigk» Wähler der verschiedene» Cann
ties. Die Richter der Gnprcnie Conrt solle»
ihre Aemter für den Termin Von fünfzehn
Jahre» halte», wenn sie sieh so lange gilt be
trage», (der Znthciliuig, welche hierin später
angcfl'ihrt ist, nach der erste» Wahl nntcrwor
fen). Die President-Richter der verschiede
nen Conrtcn vo» Common Pleas nnd solcher
anderer Gerichts-Courle» als durch das Ge
setz gearüudct sind, oder hiernach werden, und
alle andern Richter, welche im Gesetz gelehrt
sein müsse», sollen ihre Aenitcr ans die Zeit
Von zehn Jahren haben, wenn sie sich so lan
ge g»t betragen. Die Gehülfe-Richter der
Coiirte» vo» Common Pleas sollen ihr Amt
während fünf Jahre» halte», weil» sie sich so
lange gnt betragen; Alle sollen vom Gonver
nör commissioiiirt werde», aber wege» irgend
einer vernünftigen Nrsaehc, welche keine»
Grniid zur Anklagt gibt, soll der Gonvernör
auf das Gesuch vou zwei Drittheileu jedes
Theiles der Gesetzgebung, irgend einen von
ihnen absetzen. Die erste Wahl soll bei der
nächste» General Wahl im Staate, nach An
nahme dieser Veränderung stattfinde»; nud
die Commissionen aller Richter, welche dann
im Amte sind, solle» am erste» Montage im
daraussoj.ge»deu Deccuiber aufhöre», zu wel
cher Zeit der Termin der ncnen Richter begiii'
neu soll. Die Personen, welche dan zn Rich>
kern der Snpreint-Col» t erwählt werde«, sol
le» ihre Aemter halte» wie folgt: einer anf
drei Jahre, einer anf sechs Jahre, einer auf
nenn Jahre, einer anf zwölf Jahre nnd einer
auf füttfzeh» Jahre; der Termin eines jeden
soll durch das Loos unter besagten Richtern
entschiede» werden, sobald dies nach der Wahl
geschehe» kann, und der von ihnen bescheinigte
Erfolg de», Gonvernör berichtet werde», da
mit die Comnussioiicii übereinstimmend aus
gefertigt werde». Dcr Richtcr, dcssc» Com,
Mission zuerst abläuft, soll während seines
Termins Oberlichter sein, n»d darauf soll
jeder Richter, dessen Commission zuerst ab
läuft, dcr Reihe nach, Oberrichter sein, nnd
wen» zwei oder mehr Conimissioiieii au dein
selbk» Tage ablause», so solle» die Richter,
welche dieselbe» halte», durch das Loos ent
scheide», welcher von ihnen Oberlichter sein
soll; irgend Vakanzen, welche dnrch Todes
fälle, Abdankung oder auf andere Art entste
hen in irgend einer ditserCoiirten, sollen dnrch
Anstellung des Gonvernörs ersetzt werden,
nnd in Kraft bleiben bis zum ersten Montag
»n Deccuiber, »ach dcr nächsten General
Wahl. Die Richter dcr Sttprcine-Conrt »nd
die Presidenten dcr vcrschicdcnc» Coiirte»!
von Common Pleas sollen zu bestimmten Zei> >
tc» für ihre Dienste ein? passende Vergütung!
erhalten, welche durch das Gcfetz bestimmt/
»nd während sie im Amte sind, nicht verrin-!
Gert werden soll; aber sie sollen keine Amts
Sportel» oder Gebühre» empfangen, »och ir
gend cinc eiilträgliche andere Stelle in diesem
Staat, oder niiter dcr Regierung der Verei
nigten Staaten oder irgend eines ander»
Staats der Nnion bekleisen. Die Richter
der Snprcme - Conrl sollen während ihrer
Dienstzeit in diesem Staate wohnen, nnd die
andern Richter solle» während dcr Zeit, daß
sie im Amte sind, in dem Distrikte oder Cauu
ty wohnen, für wclches sie respektive gewählt
sind. S VN Calmoiit,
Sprcchcr des Hauses dcr Nepresentante».
v. 2>esk,
Sprcchcr dcs Scuats.
Sc » ats Hallc, ?
Harrisblu g. deu 28. Januar 1850. H
Ich, Samuel W, Pearsou, Hauplschi eiber
des Senats vo» Pennsi'lvanien, bescheinige
hiermit, daß vorstehender Beschluß, sNo. I<>,
im Senats Register dcr gcgcnwärtigen Sit
zung.) betitelt: „Beschluß hinsichtlich ciuer
Veräuderuug dcr Coustitutiou;" uämlich dic
selbe Akte, welche Vou einer Mehrzahl dcr er
wählten Mitglieder der beiden Häuser der
letzte» Gesetzgebung passn t wurde, «ach gewis
senhafter Erwägung nnd Verhandlung an die
sem Tage von einer Mehrzahl dcr erwählten
«nd dicucildc» Mitglieder des Senats von
Pennsylvanie», in dessen jetziger Sitzung ge>
nehmigt wurde, wie nach den Glimmcu, wei
che nach dcr schließlichen Abstimmung abgege
ben wurde», erscheint wie folgt, nämlich:
Diejenige», welche z» Giinste» dcr Passi
ru»g des Beschlusses stimmten waren:
H. Jones Brooke, I Porter Brawley,
William A. Crabb, Jonathan I. Cnnniilg
ham, Thomas S. Fernon, Thomas H. For
syth, Charles Frailev, Robert M. Frick, Hen
ry Fnlton, John W. Guerusey, William
Haslett, Jsaac Hugus, Timothy Jves, Jos
hua V. Jones, Joseph Königmaeher, George
V. Lawrcnee, Maxwcli M'Caslin, Benjami»
Malone, Bcnjamin Matthias, Henry Zl.
Mühlenberg, William F. Packer, William
R. Gadler, David Saukey, Peleg B. Save
l'Y, Courad Shinier, Robert E. Gterrett,
Daniel Stine, Farris B. Streeter, Johu H.
Walker und Valentin Best, Sprcchcr.
Ja's 2v<
Diejcnigen welche gegen die Passirnng des
Beschlusses stiniiiile«, warrn : George Darsie,
Anqnst Drum »ndAle,ander K,»g.—Neins 3.
Auszug aus dem Tagebuch?,
Gaiiiuel W. Pearson,
Schreiber.
Haus der R e p re fe u t a » t eu,
den 14. März
Ich, W i ll i a m Jack, Oberschreiber
des Hauses der Represeutaurc» vou Peuusvl
vaiiien, bescheinige hiermit, daß der obige Be
schluß, (No. lt» im Register des Senats, und
No. Sl l im Haus-Tagebnche der gegeuwärti
gen Sitzung,) betitelt: „Beschluß hiiisichrlich
der Abäiideruiig der Constitution," nämlich
derselbe Beschluß, welcher vou einer Mehr
zahl der erwählten Mitglieder jedes Hauses
der letzten Gesetzgebung genchmigt wnrde,
! nachdem derselbe gehörig erwogen nnd bespro
chen war, heute von einer Mehrzahl der Mit
glieder, welche erwählt sind n»d in der gegen
wärtigen Sitzung des Hauses der Represe»
kanten von Penusylvaiiie» dienen, genchmigt
wnrde, wie solches erhellet ans ihren, bei der
endlichen Passirnng des Beschliisscs gegebene»
Stimmen, wie folgt, nämlich:
Diejenigen, welche zn Gunsten der Passi
rnng des Beschlusses stimmten, waren :
Die Herren John Acker, John Allison,
William Baker, Robert Baldwin. David I,
Beut, Craig Biddle, Jeremiah Black, John
S. Bowen, William Bi liidle, Daniel H. B.
Brower, Jesse R. Bürde», Johu Ceßua,
Henrv Chnrch, John N. Conynghain, Syl-
Vejlcr Cridland, Benjamin G. David, Wm.
I. Dobbins, James P, Downer, Thomas
Dnnca», William Dnnn, William Espey,
John C. Evans, A. Scott Ewing, Alexander
S. Feather, Jaines Flowers, Benjamin P.
Fortiier, Alexander Gibbonc»', Thomas E.
Grier, Joseph E. Griffin, Joseph Gnsse»,
Jacob S. Haldema», George H. Hart. Vef.
fert Hart, John Hastings, William J.Hcmp-
Hill, John Hogc, Hein n Hnplet, Lewis Her
ford, Washington I. Jackson, Nicolans lo
ncs, John W. Killingcr, Charles E. Kin
kead, Robert Klotz, Harrlson P. Laird, Mor
ris Leech, Jonathan D. Lcet, Anson Leonard,
James I. Lewis, Henri' Lillle, Jonas R. M',
Clinlock, John F. M'Cnlloch, Alexander C.
M Cttrtl', John M'Langhlin, John M'Lean.
Samuel Marx, John B. Meek, Michael
Meyers, Johu Miller, Joseph C. Mollov,
Johu D. Morris, William T- Morison,
E;ckiel Mowr»', Edward Nickleson, Jacob
Nißlv, Charles t)'Neill, Johii B. Packer,
Joseph C. Powell, James C. Reid, John S
Rhey, Lewis Roberts, Samuel Robinson,
John B. Rnlhcrford. Glenni W. Scosicld,
Thomas C. Sconller, William Schassuer,
Richard Simpson, Eli Glijer, Wiillai» A.
Suiith, William Smith, Daniel M. Smy
fer, William H Sonder, Thomas C. Lteel,
David Steward, Cnarles Stockwell, Edwin
C. Tront, Andrew Wade, Robert C. Wal
ker, Thomas Watson, Siduey B. Wells,
Hirani A. Williams, Daniel Zerbei' n. John
S M'Ealmont, Sprecher. Ja's 87.
Diejenigen, welche gegen die Passn ,ing des
Beschlusses stimte», waren : die Herren A»,
gnst K. Coruyu, David Evaus und James
M Porter. Nein's
Auszug ans dein Tagebiiche.
W i ll i a m Jack,
Schreiber.
Sekret ä r s A »l t.
Hinterlegt am 15. März IBst>
A. W Benedict,
Dtpntil rcr Staats - Sekretär.
j?e»»svlva»ie»
Ich bescheinige hiermit, daß Obiges nnd
Vorstehendes eine richtige und genaue Ab
schrift des ursprünglichen Beschlusses der Ge
ucral-Asseuibli' ist, betitelt: „Beschluß hin
sichtlich einer Veränderung der Constitution,"
so wie sich derselbe >u diesem Amte hinlerlegt
befindet.
Znm Zeugniß dessen habe ich dies
eigenhändig uulerschrieben uud das
des Sekretärs « Kultes zu
Harrit'bnrg beisngeu la>jeii au die
"" sei» füuf;ehuteu Tage im J»»i,
Auno Doii'.ini ei» Tausend acht Hundert nnd
süuszig. A. /I. Xiiisel,
Ltaats - Sekretär.
Juli 2, l »5". 5>M-
Riir folgt tluf Rur!
Mehr Beweise vo» dex Wirkung von
Dr Twntttte's
berühmten Familien Medizinen.
Mehr Nettigkeiten fnr die Kranken!
folge,idcn außerordentlictie» !
Decemlier I^l^.
Doctor Swayne,
Lieber Herr: Da ich mir eine heftige Er
kältnng ziigezogtu hatte, welche sich auf die
Luuge geworfcil uud uut einem gewaltigen
Huste», Schmerzen i» der Seite und Brnst
und Schwierigkeiten beim Achemhole» ver
knüpft war, so wurde ich vo» de» a„gcschci>-
steii ii»d achtiliigswertestc» Aerzte» behaudelt,
aber die Symptbuie wurdeu höchst beuuruhi
geiid Eiu Geschwür harte sich den Lungen
gebildet, welches tnrck die Seite brach ».sich
nach Außen hin in großen Ottautitäteu Eiter
entlud, so daß »,c»i Arzt glaubte, die Kraft
und Thätigkeit des einen Lungenslügels sei
gänzlich zerstört, n»d deßhalb niein Zustand
dttrchaiis hoffnungslos. Dieser traurige Zu-
stand der Diuge hielt eine Lange Zeil an, und
ich war zu rineinSkelttl zilsamengeschriunpft.
Ich halte eine Menge von Gegenmitleln ge
braucht, aber alle fehlte» gulzuthuu. Da »u»
'der letzte Flinte vo« Hoffliuiig für mich u»d
meine geäiigstigte« Eltern verschwunden war,
und icl, von den grossen Elgettschafteii Ihres
ziisammeiigesepte» "Wildkirschc» Syrups"
gchör, hatte, und das; er von vielen Aerzten
als das vorzüglichstc Mittel anerkannt sei,so
bcschloß ich einen Versuch damit zu machen,
und zu meiner größten Befriedigung wnrde
mein Hullen nach und uacl, besser, das Loch
iu mciuer Seite fing an zu heile» nud ich bi»
hoch erfreut sagen zu könne», daß ich aus ei
nem arme«, beinahe hoffnungslosen Skelette
gesund geworden bin und mehr Gewicht ge
wonnen habe, als »ch jcznvor hatte. Alle mei
ne Nachbarn können obige Thatsachen bezeu
gen. Abraham Hunsicker,
2 Meilen oberhalb Skippackville,
Monlgouiery Co., Pa.
wichtige !—Leset! Leset!
Es gibt nur eine achte Zubereitung von
Wildkirschc» nud das ist die Dr. Swayiie s,
welche zuerst dem Publikum angeboten wor
den und in großer Masse durch dieVer.Staa
teu und alle Theile Europa's verkauft wird.
Alle Zubereitungen, welche mit dem Name»
Wildkirschc» belegt werden, sind seitdem un
ter dem Deckmantel einiger betrngerlschcu Ilm
stände ausgegeben, nm ihren Verkaufe» llm
lanf zu Verschaffc». Jede echte Flasche ist iu
einen schönen Stahlstich verpackt, mit dem
Bildnisse von Wiu. Pen» nud Dr. Sway
ne's llnterschrift, nnd zu mehrerer Sicherheit
wird demnächst das Bildn,ß von Sr. Sway
ne uoch hinzugefügt, um dadurch seine Zube
reitung von allen andern zu unterschciden.
Swaynes l'ernlmue Verinifilge.
«Ei» sicheres nudwirksames Mittel fürWür
mer, lluverdaullchklir, Cholera Morbus
kraukliche oder dispeptische Kinder
oder Erwachsene, und die aller«
wirksamste Familienmediziu
jemals dem Publikum angeboten."
Dieo Heilmittel ist eins das sich schon
lange Zeit erfolgreich nud es ist allgemein an
erkauut vou Allen die es probirt habe», deu
Vorzug zu habe» (es ist angenehm vou Ge
schmack und gleichzeitig wirksam,) vor einiger
auder» Medizin, die jemals augeweudel wur
de iu Kraiikheite» wofür es empfohlen wird.
Es zerstöcl nicht allein Würmer, fouderu be
lebt das ganze System. Es ist harmlos in
seinen Wirkungen nnd die Gesnndheit des
Kranken wird jederzeit verbessert durch ihre»
Gebrauch, selbst wen» keine Würmer vorge
funden werden. Dr. Swaynea V>er»iiflnze
hat ciuen Grad vou Begünstigung belmPub
liknm gefunden, vielleich die t früher keiner
andern Medizin zu Theil wnrde. Es bedarf
keiucr Empfehlnng. wo es nur bekannt ist.
Der kraukeu Mutter, die sich iu schlafloser
Sorgfalt über ihr leidendes Kind bückt, wird
es Linderung, Freude uud Dankbarkeit brin
ge»; Alle» die a» Kraukheite» leide» wofür
es bereitet ist, bringt es schnelle Wiederher
stellungZdcr Gesnndheit.
Hütet )Luch vor 2^ctiuq.
Sn'.-.v»e',> ist ~i Viereckigen
Flaschen ssie sind kürzlich verändert, um Be
trug zu verhüten, ebenso znm bequei»er»Pak.
mit folgenden Worten ins Glas gebla
sen: >ll 1 » V/)>' p
ebenso eingepackt in ei» schö
nes Porträt ans jeder Seile der Flasche, oh
ne dies ist keine echt. Dieser Artikel ist so an
genehm von Geschmack, daß beide, Kinder »ud
Erwachsene darnach haschen.
Dr. Swayne's Sarsaparille und Er
tragt von cZcheerpillen.
n>,Verdaulichkeit unv kranken Ropf-
N'cb werden geheilt durch de» Gebrauch die
ser Pillen. Die Verzagte», die Traurige» u.
Betrübte«, welche vermuthe», daß sie unter
einer Ladung vou Kraukheiteu leide», welche
sie uiisähig sind zu trage», werde» bald ihre
Plage» eiitferuc sehe» durch de» Gebrauch
dieser reiiiigeudc» Pilleu »ud Dr. Givayue's
zusammengesetztem Syrnp vou Wildkirschc».
dem große» Stärker »»d llnterstützer dersin
kettdr« Lebenskräfte.
Haupl-Office, Ecke der Lleii uud Rässtra
ße, Philadelphia.
verkaufe» beim Große« u. Klei«
ei, zu des Verfertigers Preise» bei Zolin
Zxittcr und Co., iu Readiug.
Ebenfalls im Kleine» bei
und Dr. Marschall, Reading ; Georg H.
Miller, Womelsdorf; S. »ud G. Schollcu
berger uud Johu Beiteuma», Hamburg;
Himmtlrcich »ud Althaus, Liesport; David
Löbach, tobachsville; C.G. G. Stöver.Röh
rersburg; F. Herucr, Millersburg; B.Boy
er, Boyersrau»; Heide»re>ch uud Kutz, uud
Hawrechl, Kntzlau», uud bei viele» achtungs
wcrtheu Slohrhalteru.
deutsche Gebrauchszettel
begleiteu jede Bottel
Rilternnd Co., iu Reading,sins
jetzt ermächtigt die obige berühinte Mediti»
auch beim Große» zu verkaufeu uud zwarzu
eiutm Preise, der dem Käufer gute Profite
abwirft. Juli 3. 1849.
Eisemvam-cn für Geblwde
ii»»
Schreine» - wolilseiler al»
jemals!
Schreiuer, Baiimeister und Andere, die
daran stud, Arlikel für im komiiitiidei, So»,,
iuer zu errichtende Gebäude zu taufe«, sollte»
a» James Andersvil's wohlfeilem
Eiseiiwaareii Stohr, zwei Thüre» oberhalb
der „Adler" Druckerei, zusprechen, seinen
Vorrath examinire» seine Preise vernchintn
»ud sich davon überzeugen, dasUcine Knude,,
m ehr Güter, bessere Abwartung und
Achtung Zt. für ihr Geld bekoinineu, als sie
au irgend ciiiem ander» Stohr in Reading
erhalte» könne».
Readiug. April stt. :;M.
Feiistergewichte und Kcllerfe»-
stcr-Gitter z» Fabrikpreisen.
Werth der Banknoten.
Alle diejenigen Banken, welche mit einem
(5) Stern bezeichnet sind, haben entweder fal
sche oder llingeändcrte Noten von verschiede
nen Benennungen im Umlaufe.
'Alle mit einem ( 112) Kreuzbezeichnetenßan
ken waren früher öffentliche Deposit-Banken.
Es ist nicht rathlam Noten zu nehmen von
Banken die in dieser Liste nicht benannt sind.
Sie sind etweder gebrochen eder ihre Noten sind
ungangbar.
Sanken in Philadelphia.
' Namen. Diseonto in Philad
Baut von North Amerika» par
Northern Liberties» par
Pennsylvania» par
«Penn Tau»schip* par
der Ver. Staat.' 15»
Commercial von Pennsylvanien par
Farmers u. Mechanies Vank par
Girard dittof p.lr
Kensington do. par
Bank os Commerce,j-
Maiiuf. ». Mechaiiics par
Mechauics Bank iu Phil'a, par
Philadelphia par
Soutluvark ditto par
Schuylkill Bank,
Western Bank par
Pc'nnsylvanit'n.
Banken im Innern des Laiwcö.
Chamberoburg zu Chamberoblire,
Gettis'burg» zu Getlik'burg,
Pittsburg, zu Pittoburg. H
Gusquehaiina Co. Montrofe
Chester Caunty zu Weslchcster, par
Delaware Caunty» zu Chester pa,
Meriiiauraun zu Geriuantaun, par
Lewictaun zu Lewistaun aehx.
Middletau» zu Middletaun,
Montgomer» Co,» zu Norril>taun,par
?torthumberl>ind zu
Coluiiibia B> i'ickentHeselllchast Columbia par
Carliole ditto» zu Carlisle,
Doylecitauii ditto zu Doylestaun, p>>i
Eastou zu Easton, par
Erchanqe ditto zu Pittöburq,
Certificate
Erchauge Zweiq zu s?oliday6burg,
Erik ditto zu Erie, l
Farmers u. Drovers zu Waynesl'urg I >
do zahlbar iu eurraut Fonds ' i;
Franklin ditto zu Washington j >
Farmers Bauk v. Bueks (st» ,z.Bristol,pax
Farmers ditto von Laneaster> z„ Laneaster par
Farmers ditto, von Reading» zn Rea. par
Farmers Bank von Schuylkill Caunty par
Harrisburg ditto zu Hairisburg,
Honesdale Bank zu Honesdale, l >
Lankaster do. z» Lankaster, pax
Laneaster Camitv Bank, zu Lancasier par
Lebanon do. zu Lebanon, pax
Merchants u. Manuf. Bankf Pittsburg,
Monongohela ditto von Braunsville,
Miners Bank von Pottsville, par
Office der Bank von Pennf. Harrisb. par
Office do do Lancaster par
Office do do Reading par
Osice do do Easton par
Taylorsville Delaware Brücken Co. a
West Brauch Bank, Williamsport, par
Wttomiii.q Bank zu Wilkesbarrc, pur
Pork ditto» zu Pork, Z
Neiv Jersey,
Belvidere Bank' zu Bclvidere, j
Burlington Co. Bank, Medfoid, par
Coiumerrial Bank' Perth Amboy H
Cumberland Bank' Bridgeton, par
Farmers Bank' Mount Holly par
Farmers u Mechaincs Bank, Rahway j
Farmers u Mechauics do Middletow»
Morris Co. Bank' Morristowu
Mcchaiiies Bank, Biirliiigto» par
Mkcha»ics do Ncwark
Mechauics uMauufactiires do'Treuto» par
Ncwark Bank Jus. Co' Ncwark 5
Orange Bank', Orange j
Pcoples Bank, Paterso:,
Princcton Bank«, Priiiccto» par
Galcm Baiitiilg Co«, Salcm par
State Newark j
State Bant" Elizahcthtowu
State Bank' Cainde» pa,
State Bank of Morris' Morrietown z
State Bank' New Brunswick par
Gussex Bank* Newton
Trentoi, Baiiking Co' Trentou par
Nnion Bank' Dover j
New Hope Del Br. Co" tambertvillt
Delaware.
Bank v.Wilmington «.Braudewine par
Bank von Delaware, Wilmington p.,r
Bank von Smirna, Smirna, par
Frillers Bank vom Staat Delaw. «Dover,
und ihre Zweige par
Union Bank, zu Wilmington, par
v»»nt»
Kalte^M^MSpri»^
Wichtige Zeuguisse der Kuren von verschie
denen Krankheitsfällen werden vom Doktor
aufgewiesen, die Kranke mitgetheilt hahen und
die Kur empfehlen, weil andere Doktoreu sie
nicht zu heile» im Stande waren um aber
eine vollständige Kur zu bewirken, gehört ei
„e besondere Kost, Medizin, gntes Wasser,
Lust »nd kräftige Lebensweise dazn. Carl F.
A. kl. I)., jst Besiker der "Berks
Cauuty Kalte Spring," am Gebirge, 9 Mei
len von Reading, au der Harrisburger Stra»
Be, zwischen Sinking Spring und Womels- i
dorf, in der schönste» Gegend von Berks Ca»»,
ty gelegen. Patienten, so sich in seine Kur 1
nnd Krankenhaus aufnehmen lassen wollen, -
wenden sich an ih», postfrei, unter der Ad '
dresse: 5. kl. v.
Kpriiiss I». 0., Rvrlc-; 0,. p?,.
kaltem Fieber und alten Wunde»
macht er Bärgen in Voran?'
Verlerlilzt alle Karten p.ipp lioxen clen
eke 'l'liueren unierliald cler k'runklin Li»
keaclinA.
August 21.
W nnd I Flein» nnd <s^.
No. l>. wst-pennsiraße,
die Al.fmerksa...ke.t ihrer Freunde und
des Pub1ik...,.6 überhaupt, aus ihr splcnd.d «nd
neues Assortement von Gütern sür Hanshal
tungen, bestehend aus Messer., und Gabel..,Ek-
und Ti,„-Lostel.., Töpse», Kesseln, Emal.rtn,
! a P"s"v'ng-Kessel.„ messinqcne..
Kesseln, Bügele,jen, Lichterstöcken, Lichtschee
reu, Watern, Schaufel., ~„d Zangen, Brat-
und Back-Pfannen Sk.llcts, Kaffee.„.,h>e.,,
Glocken, Brod-, Wasch-,
Re>,e- und Martt-Körben, Ceder-Waaren?c
was alle zu den niedrigsten Preisen verkauft
werden wird. "
Reading, März 7.
Haberstroh'ö Lebenstinktur
Die Lcbcustmktur kurirt auf euie geschwi»,
de Alt, uud wcnu anch alle Medizin versucht
und nicht mchr Helsen will, wie B. be, 1,2
und itägigem kalten, wie auch be, hitzige»
Fiebern, geschwollenen Beine», Herzklovie»,
Nebclkcitcii, Erbreche». Diirchfall, alten
sten, Milzkra»khc>tc»,Lcibschmcr.
ze» Rheiimatlsmlls, Ruhr, imierlichc Pc,ls,
Dispcpsi. Kopfwch; ferner: die Melancholie,
Kolik, Mutlerbcschwernng »ud Gelbsucht;
> sie führt alle llttrkl»>gkclt aus dem Magen
> nud de» Gcdäl liic». befördert die Verdaniiiig,
r macht vorlrcftlicl-ctt Appctit Z»m Essc», uud
. reliiigt auf schr sichte Weise Kurzem das
l alle, versteckteste Geblüt. Bei Kindern ver
, treibt sie alle Arte» von Würmer«.
Zu habe,, bei Auto» Haberstroh, in Rea
ding. John Boltz, in oberT»lpchocktu, A
braham Bicbcr, ,« Kiitztann.Joh» Banmaii,
Goschcnhoppc».George Scherma», Röh
' rersburg, Johu Hoak. Beruvllle, Jacob
l Nargaug, Wiiidsor, Abrah Fegelv, Rich
' moiid, Druckerei der Scbuellpost, Hambura,
' George Näß, Jackso» Taiinschip,Libanon Co.
und in dieser Driickkrki,
Juni, I». 1850. bv
Plnlndelpliia.
I / .v,
Die Ojsice des Westliche» Sparkassen Ver,
eins, von Philadelphia, sl>',, C«'t»,nut-
Straße, ist offen für de» Empfang und die
Bezahlung von Gelder» alle Tage, (So,„,lag
ausgenommen) vo» ii Uhr Morgens, bis i
llhr Nachiiiitlags, nud jedcu Montag vo» 5
bis 7 Ilbr Nachmittags.
Dic Anstalt cmpfängt Gcld anf Jntcrcssci,
»ud'blctcr c,»cu sichcrn Vcrwahruugsort sür
Execiitorcu. Triisties, Maiiiifakliiristc», Sce
leute. Handwtl ker und sorgsame Arme von al
len Klassen. Geld wird nach zwciwöchentli
cher Anzeige wieder ziuückbezahlt.
Der Frcib, lks.ttnler scinen zahlreichenVor
kebriittgcn sür die Sichc, Haltung der Gelder
welche dcpoiurt werde», vexhietet de» Ver
walttiu. Beamten «ud Ageute» aufs nach
drücklichste, weder direkt «och indirekt von
dem Gelde dcr Gcfellschaft z„ leihen oder zu
bcnntzc». Henry Holling,nvortk,
l Präsidcnt.
Vcrwaltcr:
Carl H. Bakcr, Carl Humphrvs,
Samuel V Merrick, William W. Kran,
Thomas Sparks, Joseph Ricka,
Thomas Allihone, jJoh» B. Budd,
Peter Williamson, Thomas Drake,
William Divine, jM W. Baldwin,
R. Rnndtl Smith, iJsaae P. Morris,
Cornelius Tiers, iJsaac Elliott,
Herrmau Cope, lPeter M'Call,
William I. Bowen, Samuel Norris,
H. Holliiigsworth, Ahrahan, I. Lewis.
John Weigand, William Welsch.
Samuel C.Hcnüzey, Schakincister.
Jnni L.'». >B5O. NM.
W. u. I. H. Keim u. Co.
Jmportirer nno Händler in
Amerikanischen Hartwnaren,
!?o. n, asie, Xeading,
haben aus Hand und bieten zum Verkauf zu
bequemen Bedingungen, ein allgemeines Assor
tement von Hartwaaren und Lchneidzeug ; Nä
geln und «cpeiks von allen Größen; Eisen und
>ictahl von jeder Benennung; Schraubstocke,
Ambösse, und Schmiede-Blasebälge; Büchsen«
und Flinttnläuse; Schlösser; Messing in Ta
feln und Stangen ; Hobeln, von Philadelphier
und Lancaster Fabrik; Sattlerei Hartwaaren ;
Sattelböckc, Patent-Leder ic. Zinn 1(1 und IX,
«ctangen-Zinn, aiuerikanisch und russisches Ei
senblech, Drath- Stangen- u. Pig-Blei; Spel
ter, K upser-Bolzen, Nicre ?e. Glus, Farben-
Oele und Firnisse, Dupont'S Adler- und Büch
sen-Pulver, nebst viel anderen Gütern die g«,
wöhnlich >n einheimischen Hart.vaare-Stohren
verkauft werden.
lLl'ci»falls, c?l>cperdSaisapa»-,lla,
vcrmifugc, Hutken-Cändy. und deutsche
Fieber- und Raltsiebei-Pillen.
Reading, März 7. lw.
Webetbueher.
So eben erhalten, eine Auswahl deutscher
Gebetbücher für katholisch, Christen, mch.
rcnthcils mit grobem Druck, welche qauz bil
lig verkauft werden in dieser Druckerei.
Deutsche A. B. C. Bücher
sind wieder erhalten und zum Verkauf in dcr
Druckerei des Beobachters.
Echte Kaiser-Pillen.
Einen Vorrath ächter Aaiser-Pillen just
erhalten und zum Verkauf in dieser Druckerei.