Berks » FW Caunry j Wicbkiqe Zenguiile der Ä iirr» von verschj?-! denen KrankhtilSfällrn werden vom Doktor ansgtwitsen, die Kranke mitgetheilt haben und die Kur empfehlen, weil andere Doktoren sie Hiebt zu heilen im Stande waren um aber > eine vollständige Kur zu bewirke», gehört ei ne besondere Kost, Medizin, gutes Wasser, Luft und kräftige LebeiiSweise dazu. . p». ßll?°Bki kaltem Firbcr n»d alten Wunde» " macht er Bargen in Voraus. April itt. bv. Eisenwaarcn für Gebäude und l Schreiner - rvodlfeiler al,< l jemala! t Schreiner, Baumeister und Andere, die < daran sind, Artikel für im kommende» Som- mer zn errichtende Gebäude zu kaufen, sollten : a» Jaines (5. Andersvn'ö wohlfeilem c Eisciiwaarei: Srohr. zwei Thüre» oberhalb s der ~Adler" Druckerei, zusprechen, seinen l Vorrath examiiiire» seine Preise vernehme» < und sich davon überzeugen, daft-.sei»e Kunden >! mehr Güter, bessere Abwart,»ig und s Achtung zc. für ihr Geld bekommen, als sie r an irgend einem andern Stohr in Reading j erhalten können. s Reading. April s>o. IM. , Fenstergewichte und Kellerfcn- t ster-Gilter zu Fabrikpreisen. Eine Ordliianz, I» Betreff des Eurbens und Pflasterns der!' Seitenwege in derSprußstraßc, zwischen der! Ittcn und sten. Abschnitt I. Sei es verordnet und inaktirr durch die Selekr und Common Councils von j der Stadt Reading, und es ist hierdurch ver-! > ordnet und inaktirt durch die ersagte 'Autorität:! die Besitzer von Lotten oder Grundeigen thum, in der Sprußstraße, zwischen der :i. und 5.» in gedachter Stadt, hierdurch ersucht und i , verbunden sein sollen und sind, die Seitenweges > vor ihren respektive» Lotten zu pflastern mit!, Backsteinen oder Platten und gleichzeitig die- i selben mit gehauenen Steinen zu umgeben, binnen 00 Tagen, nach Passirung dieser Ordi nanz; vorbehalten, daß in Front von leeren! Lotten oder Ställen, die Breite von 5, Fuß nur! gepflastert werden braucht, nach Belieben der! Eigenthümer—solcher Fußweg ist nächst an die! Eurbsteine und zwischen die Schattenbaume zu legen, wenn sie da sind. ' Abschn. 2. Und sei es ferner verordnet und > inaktirr durch die ersagte 'Autorität, daß die er- wähnten Eurbsteine in Sand gesetzt und die ' Backsteine gelegt werden sollen in nicht weniger als 6 Zoll tief. Abschn. Z. lind sei es ferner verordnet und inaktirt durch die ersagte Autorität, das; wenn, " der oder die Eigenthümer von der oder den ge dachten Lott oder Lotten, sich weigern öderes! venachlässigen sollten die in dieser Ordinanzj enthaltenen Verordnungen zu erfüllen, es die j Pflicht des Straßen-Comiiiissioners sein soll,! i und er ist hierdurch angewiesen und ersucht die, «Leitenwege zu curben und zu pflastern, vor! den gedachten Lotten, wie es hierin oben vorge schrieben, und er soll die Rechnung davon dem City Anwalt einbändigen, dessen Pflicht es sein ! soll ein Lien oder Lieiis auszufertigen und sie! gegen das Eigenthum solcher Personen eintraf gen zu lassen, welche verfehlen die Ordinanz zu erfüllen. Passirt den 27. April 1850. R.ittcr, P. S. C. IV. A. IVcll", P. E. 6. Altestiil—G. L. Reitmayer, S. S. E. I. W. Tyson, S.E.E. Mai, 7. 1850. Eine Ordiuauz. Sei es verordnet und inactirt dnrch die Se lect und Eommon Councils der Stadt Rea ding, und es ist hierdurch verordnet und inak tirt durch die Autorität desselben i daß in der > Absicht Einkommen jür die gedachte Stadt aus« i zunehmen für das lausende Jahr, ein Tax von vier Mills auf jeden Thaler gelegt und einge-! sammelt werden soll, von allem liegenden und persönlichem Eigenthum in gedachter Stadt,! und von allen Geschäften die in derselben betrie ben werden, der Eigenthums-Schätzung gewäß welche für Eaunty Taren gemacht werden und daß der Schreiber des Eommon Eouncils sofort daran gehen soll richtige Dupplikate auszuma chen, von der letzten Caunty Taxschätzung, und dieselben dem Taxkoilekror der gedachten Stadt einzuhändigen,der denßerraa solcher Dupplikate einsammeln und denselben dem Gesetze gemäß bezahlen soll. Passirt den 27. April 1850. -loci bitter, P. S. E. N>. A. N?ell", P. E. E. Attestirt —G. L Reitmayer, S C. I. W. Tyson, S. E. C. Mai,- 7. 185«. Wohnungsveranderung. Unsere Leser sollten nicht vergesse«, daß' Ja- > nies Jamcson seliieu modigei, Kleider Stohr verlegt hat, »ach der nordöstliche» Ecke der sechsten und Pennstrasse, Berto'S Hotel ge genüber, wo es ihm Vergnügen mache» wird alle seine alten Kunden zu sehen, und so viel neue als e für gut halte» »hu mit ihrem Z«- spruche zu beehren. DMmes lameson, April 10. Kaufmanns.Schneider. Echte Kaiser-Pillen. Einen Vorrath ächter Liaiser-Pillen just erhalten und zun, Verkauf in dieser Druckerei. Neuer Stiefel- und Echuh-Stohr. < Der Unterzeichnete zeigt seinen u. dem geehrten Pub- von Reading und der Um gegend ergebenst cm, daß er ei nen neuen Sclmk und Stiefel Stokr aus ! Commission übernommen hat, in der Ost-'veü l straße, drei Thüren unterhalb der ttten, gleich oberhalb Meyer Siegels Hut-Stohr, Nordseite wo er fortwährend einen großen Vorrath von Stiefeln und Schuhen, von allen Größen und Qualitäten auf Hand hält und wohlfeil verkaufen wird. Kunden Arbeiten und Reperaturen werden fortwährend auf Verlangen schnell und gut verfertigt. Andrea« Henke jr., Agent. Reading» April !). IBSN. ' !j»i. W. u. I. H. Keim u. Co. Importirer »lnv in Amerikanischen .Hartwaaren, No. ti, Ojk-Pennstlrafte, Reading, Pa. haben aus Hand und bieten zum Verkauf zu bequemen Bedingungen, ein allgemeines Assor tement von Hartwaare» u/sd Schneidzeug ; Nä geln lind Speiks von allen Größen; Eisen und Stahl von jeder Benennung; Schraubstocke, Ambosse, und Schmiede-Blasebälge; Büchsen- und ,viinteniäufe; Schlösser; Messing in Ta feln und Stangen ; Hobeln, von Philadelphier imd Lancaster Fabrik; Sattlerei Harrwaaren ; Sattelböcke, Patent-Leder ,c. Zinn und IX, amerikanisch und russisches Ei senblech, Drath- Stangen- u. Pig-Blei; Spel ter, Kupser-Bolzen, Niete zc. Glas, Farben- Oele und Firnisse, Dupont's Adler- und Büch sen-Pulver, nebst viel anderen Gütern die ge wöhnlich in einheimischen Hartwaare-Stohren verkauft werden. iLbenfallo, Sheperd's Sarfaparilla, vermifuge, Hiilkeii-Cändv. und deutsche Fieber- und Aaltfieber-Pillcn. Rcading, März 7. lw. deutsche Qili-Lililiotlick. llnterzcichnetcr macht hiermit das hiesige, als wie vas in der Umgegend wohnende deut sche Publikum ans seine neu eingerichtete aufmerksam. Diese Leih- Bibliothck enthält eine grosse Auswahl der nciiesttu nil!' besten Novellen, Erzählungen, Gedichte, wisseiischaschlliche Werke, Zeit schriften u. 112 w. Eiu Katalog wird zn K CtulS abgegebe». G. tsl>. Nein inert, No. 54, Penn Strasse. Reading, Z». April >B5O. Im. Zu Verlehnen. Der Unterschriebene bietet seinen bequemen, wohltingerichtcte» Porter - Keller, in der Franklinstrasse, gleich oberhalb der bah», zum Vei lehntu au. Eiu nntciiieh- Miingslustiger Mann wird hier eine gute Ge-. legenheit finden das Geschäft aiizntreile», nnd kann unter billigt» Bedingungen alle nö ihlgc» Gkiäthschafle» dazu bekommen, wenn er sich bald meldet bei Heinrich VNeyrt, Gastwirth. Reading, April 2l>, 3m. Ausgedehnte Stiefel und Schuh-Fabrik. Die Unterzeichnete» haben unlängst ei- 1 Mz ne Fabrik für Scicfel» undSchuhc begonnen, und versertigen im ansge- dehnten Maße gcpcggte Arbeit, l auf dieselbe Art wie sie in den Neu-England! ! Staaten geinacht werden. Sie haben jetzt ein ! ! ausgedehntes Assortement auf Hand, wosür sie l ! bürgen, daß dieselben keinen andern im Markte ! nachstehen. Kaufleute sind ersucht, ihren Vor- I rath zu eraminiren, bevor sie kauesn, überzeugt > daß es ihnen unfehlbar gefallen wird. H- F. Felir u. Co. Nr. I Nordwest Ecke der 5. und Pennstrasse. April 2. bv. Deutscher Rmlchmback. Wenn mein Pfeifchen dampft und glüht, lind der Ranch von Blättern ! Sanft mir nm die Nase zieht, ! Ol dann tausch ich nicht mit Göttern :c. :e. ! E"l frischer Vorrath von „Deutschem ! Rauchtaback," bestehend aus leichtem Rauch > taback, No. I, 2 nnd Z, leichten» Kanaster, j Gcsnndhcits-Kauaster, Portobello. Porto rico, Washington »nd Bremrr VarinaS, in Paqurteu von j Psuiid, ist so eben von Neu Jork erhalte» »»d zum Verkaiif im Stohr über dtr Driickcrei des ..Beobachters." Preis s bis 15 Cents das Paqnct. llnsere deiitschk» ia»dslr»tt, sowit die Lieb haber vom giitkm Ranchtaback übcrhanpt, werden volle Befriedigung finden wen sie die sen Taback versuchen. Alle dik ihn probirt ha bt» versichern u»s dass ?s der beste Stoss ist die Zeit damit zu vertreiben und einmal recht heimathlich zu fühlen. Gebetbücher. So eben erhalte», ei»? Auswahl deutscher ! Gebetbücher für katholisch« Christe», meh j reiitheils mit grobrm Drnck, welcbe ganz bil lig verkauft werde» in dieser Di lickerei. Taufscheine. Schönt gemalte Taufscheine, sowohl ein» zeln als beim Dutzend, sind zn haben in die ser Drnckerei. Febrnar 6. 184». bv. Westentaschen Aolks Ltederbuch. Don diesem kleinen Werkchen sind jetzt einige Exemplare erhalten und zum Verkauf in dieser ' Druckerei. Preis IBZCts. Februar IV. bv. Werth der Banknoten. Alle tiejenigtn Banken, welche mit einem («) Stern bezeichnet sind, haben entweder fal sche oder umgeänderte Noten von verschiede nen Benennungen im Umlaufe. Alle mit einem (112) Kreuzbezeichnetenßan ken waren früher öffentliche Deposit-Banken. Es ist nicht rathiam Noten zu nehmen > on Banken die in dieser Liste nicht benannt sind. Sie sind etweder gebrochen oder ihre Noten sind ungangbar. Sa„l-en in Philadelphia. Namen. Disconto in Philad. Bank von North Amerika» p.is Northern Llberties« par Pennsylvania* par Penn Taun schipp par der Ver. Staat.' 15 Commcrcial Bank,"° von Pennsylvanien par Farmers u. Mechanics Bank par Girard dittof p.n Kensington do. par Bank of pax Mannf. u. MechanicS par Mechanics Bank in Phil'a, par Philadelphia Bank* par Sontl'wark ditto par Schuylkill Bank, Western Bank par Pennsylvanien. Banken im Innern des Landes. Chaiiibersbnrg zu Ehambersbure, H Gettisburg* zu Gettisburg, u zu Pittsburg, ' H SiiSquebanna Co. Mo'ntrose Ehester Eaunty zu Westchester, par Delaware zu Cbester, par Germantaun zu Germantaun, par Lewistaun zu Lewisraun, gedr. Middletaun zu Middletaun, Z Montgomei y Co,* zu Norristaun,par Northumberland zu Northuiiiberl.par Columbia BrückenGesellschast Columbia par Carlisle ditto* zu Carlisle Dovlestann ditto zn Doplcötaun, P u Easton dttto* zn Easto», par Erchange ditto zn Pittsl'ilrq, Certificate A Srchange Zweig zn s)oliday6blirg, Erie ditto zu Erie, ' Farmers u. Drovers zu Waynesburg, j i do zahlbar iu curraut Fonds ' i - Franklin ditto zu Washington Farmers Bank v. Bucks Cty z.Bristol,par Farmers ditto von Lancaster* zu Laneaster par Farmers ditto, von Reading» zu Rea. par Farmers Bank von Schuylkill Eaunty par Harrisburg ditto zu Harrisburg, !> Honesdale Bank zu Honesdale, l > Lankaster do. zu Lankaster, par tancastcr Caunty Bank, zu jancaster par Lebanon do. zu Lebanon, pax Merchants u. Manuf. Bankf Pirrsburg, H Monongohela ditto von Braunsville, H Mincrs Bank von Pottsville, par Office der Bank von Penns. Harrisb. par Office do do Lancaster par Office do do Reading par Ostce do do Easton par Taylorsville Dela?vare Brücken Co. a West Branch Bank, Williamsporr, par Wyomin.q Bank zu Wilkesbarre, par Port ditto* zu Pork, Z New Jersey, Belvidere Bank' zu Belviderc, j Burlington Co. Bank, Medford, par Commerrial Bank' Perth Amboy 5 Cumberland Bank* Bridgeton, par Farmers Bank' Mount Holly par Farmers u Mcchauics Bank, Rahway j Farmers u Mechauics do Middletown z Morris Co. Baut' MorriStowu Mechauics Bank, Biirliugtou par Mechanics do Newark Mechanics uManufactureS do' Treuto» par Newark Baut Jus. Co' Newark j Orange Bank', Orange j Peoples Bank, Paterson j Princctou Bank-, Princeto» par Salem Baukiiig Co», Salem par State Bantus, Newark j State Bank* Elizabethtown State Bank' Camdeu State Bank of Morris' MorriStowu j State Bank' New Brunswick par Susscx Bank* Newton Trentoil Banking Co' Trenton par llnion Bank' Dover j New Hope Del Br. Co* tambertvillc Delaware. Bank v.Wtlmington u.Brandewine par Bank von Delaware, Wilmington par Bank von Smirna, Smirna, par Frmers Bank vom Staat Telaw. »Dover, und ihre Zweige par Union Bank, zu Wilmington, par Bücher, Bücher. Folgende Bücher sind so eben erhalten und zu den beigesetzte» Preise» in dieser Drucke rei zu habn: Kalifornien, wie ea ist, einnützliches Hand. buch für Alle die »ach dem Goldlaude rei fe«. elcqaut .gebunden. Preis 25 Cent. Gel'etl'ttchlein für Rinder, deutsch und englisch, j» Versen, Preis lö Cent. Das Gemeinschaftliche deutsch-lntkeri fche und reformirte Gesangbuch, neue ste Ausgabe in kleinem Format, schön in Le debunden, sl> und 45 Cents das Exemplar. Ltine Vertheidigung katholischer Leh ren und eine 'Appellation an das pro teskantifche Publikum, von Demetrius A. Gallitzin, erste deutsche und ganz neue Aus gabe, elegant gebunden 37j Cents. eines Heimathlosen in !?ord-Amerika, gebunden 25 Cents. Auch noch einige andere kleine Bücher, welch sehr wohlfeil vtrkaust werde». Peils, P e i l s. Nr. Jokn A. Nl'enlc'A erprobtes und bestes Heilmittel sür d»e iuuerliichrn nnd äu ssern P eils sGüldene Ader.) Dasselbe besteht ans Pillen, Pulver nnd Mixtnr znm Waschen. Wenn es dkm beigr» fügtkn Gtbrauchszettt gemäss gebraucht wird, so wird es unfehlbar grosse Erleichterung ge be» und in kurzer Zeit eine vollständige Kur bewirken, be> Schmerzen oder Beissen an der Ausleerung oder wen« der After herausdringt Viele Menschen, wenn sie Scharfes esse» oder Starkes trinken, bekommen im After nnd Futtdameiit eiu Beissen, welches durch's Kratzen so empfindlich wird, dass man hernach nickt sitze« kanil, nnd mehr so wenn man im Bette warm wird. Solchen rathe ich einen Versuch mit dieser Mcdizin zu machen uud sie wtrdrn es nicht berene». I. I. Kienle. DZ>obige Medizin ist auch vortrefflich für alle Ausschlägt am menschlichen Körper, und btsondcrS um drn Tettcr, Ringwnrm, Hitz blattrrn, Schaarbock, fanlcs Zahnfleisch, Wildfener, grindigen Kopf, Schlippe» auf dem Kopfe, Ausschlag im Gesicht ?c. zu hei len und dem Beissen oder Jucken Einhalt zu thu». Dieses alles ist durch Erfahrung und durch Zeugnisse bestätigt nnd bewiesen. Haupt Office für den Verkauf der obige» Medizin, bei A. Puwelle, Süd Kte Strasse, Reading, Berks Caunty, Pa. Und bei mir, im „Trocknen Wirthshaus," fOrv'lVcvorn) in Unter Heidelberg, BerksCo. Bei Geo. Miller, Stohrhalter, in Womels dorf; bei Hr» Hnver, Stohrhalter in Unter Heidelberg. Preis Kl, für Pillen, Pulver und Wasch. Haberstroh's Lebenötinktur Die LebenStinktur kurirt auf eine geschwin de Art. und wenn auch allr Mcdizin versucht nnd nicht mchr htlsrn will, w,c z. B. bci 1,2, 5, und 4tägigem kaltcu, wie auch bei hitzige» Fiebern, geschwollenen Beine», Herzklopfen, Uebclkcitcn, Erbreche». Durchfall, alten Hu ste», Milzkrankheitc»,Leibschmer zen Rheumatismus, Ruhr, innerliche Peile, DiSptpsi, Kopfwth; dit scrncr: Mclancholic, Kolik, Muttcrbeschwcruug und Gelbsucht; sie führt alle Unrtinigtcit ans drm Magen und de» Gedärme», befördert die Verdauung, macht vortreffliche» Appetit znm Essen, nnd reinigt auf sehr leicbte Weise in Kurzem das alle, verstockteste Geblüt. Bei Kindrrn vrr trribt sie alle Arte» von Würmern. Zu habe» bci Antou Haberstroh, j„ Rea ding, John Boltz, in Ober Tulpehockt», A braham Bicbcr, i» Klitzta»ll,lohn Banman, Distrikt, Gtorgt Schtrman, Röhrrrsbnrg, John Hoak, Bcrnvillt, Jacob Nargang, Windsor, Abrah. Fegely, Richmond, Drucke rei der Hambnrg, George Näss, Jackson Taimschip, tibaiio» Caunty, und in ditser Druckerei. Februar, 26. 1350. bv Zill Verlage der Unterzeichneten sind so eben erschinen die ersten Hefte ihrer Volköbiblivthek Da unläugbar der Preis für deutsche Bü cher hier immer noch ein hoher zu nennen ist, so haben sich die Unterzeichneten entschlossen, um auch dem Aermsten eincLectüre zu verschaf fen, alle 2 Wochen ein Heftchen guterßomane, Novellen, Gedichte ernsten und launigen In halts zc., von 4U—72 Seiten, herauszugeben, u. haben sie den Preis dafür auf nur Ets. gestellt.—Da natürlich bei diesem geringen Preise nur ein bedeutender Absatz das Fortbe stehen dieses gewiß willkommcncnllnternehmens sichern kann, so ersuchen sie alle Buchhändler, Pedlers sc. sich dasür zu interessiren und offeri ren ihnen 25 Erpl. zu Doli. 1 —Cts. 50 „ ~ 1.75 100 ~ „ 3.00 Das erste Heftchen enthält: Guckkasten Bilder. sMit 2 Das zweite Hestchen enthält: Leonardoda Vine i, oder des Malers Rache. Das dritte E u l e n fpi e g el's hinterlassenePa piere und Zeichnungen. Eine ausgewählte Sammlung guter Anekdoten, launigerGe dichte zc. mit vielen Original, Holzschni tten. Bei Vorausbestellung von 500 Erpl. verbin den sich die Unterzeichneten die Firma der be stellenden Handlung auf den Titel drucken zu lassen. I. ». PH. Rohr, Nr. 282. Arch-Straße, Philad. (Briefe werden franco erbeten) werden in dieser Druckerei angenommen und besorgt. Wohlfeil e Blenden und Schatter! B. I. Williams, No. 12, Nord sechste Strasse, Philadelphia, Fabrikant und Gross, uud Klcitthändler »i Fenfter-Schat tern, —denen die höchsten Präminms bei den Schaustellungen zu Neu Dsrk, Philadelphia und Baltimore zuerkannt worden. vsrliänge für StohrS und össentliche Ge bäude werden angefertigt uud mit Buchstaben versehen. Ein grosses Assortement von blenden »nd Schatten,, von neuestem Styl nud Ausstat tung, zu deu niedrigste» Baargeld - Preise». Das Pnblikttm wird es vortheilhaft finden, anzlilufe». Alte Blenden werden angcstrichtn und zu gtstutzt, dass sit wit neu ausfcht». S. I w. benachrichtigt die Kunde» von Freemai,'») alte» Etablissement, No. I4stz, Süd zweite Strasse, dass kr von dorr »ach No. 12, Süd sechste Strasse gezogen ist, wo er achtnnqsvoll um dlt Fortdauer ihrer Klind schast bittet. Philadelphia, März 12. 5Mt Stahl-Federn. Ein Vorrath vorzüglicher Stahl-Federn ist so eben erhalten, die einzeln und beim Dutzend sehr wohlfeil verkauft werden in dieser Drucke rei. LvenmKNkk IMV IZl'lll.^lLßLl'l'M. VerlortiZt oliv Lorwn l'apsi Loxen ?.>, clen l'rei-zeo, in clor lUten Ltras-e, etil clio 'l'liuork'n uiiwrll-UK 6er Str. keaclin^. August 21. Wichtigeßekanntmachung. Alle Dikjruigtn welche Schlauch's Universal« Essenz schon gebraucht habe», dient zur Nach. richt, dass von jetzt an ditse wirksam? u. wohl thätige Medizin jederzeit zu haben ist, juße ading, in der Druckerei dieser Ztituug: in Kiitzau» in der Druckerei des ~Geist d. Zeit'" in Ober Bern bei Melchior Htrb, btiJ.Re'n, »o nnd DanielßentzWirthshause inßernvil le; in Hamburg i» der ~Sch«cllpost" Drucke» iti; inTulpcbockt«, uuweit RöhrtrSb«r.q, bti Johu Brchtcl; in Womelsdorf bei I. Jost, Bierbrauer; in AddamStann. an Heinrich Stansstr's Stohr.—Es ist jrdtm wohlmei »tlid gerathen, mit dieser Medizin einenVer ,»ch zu machen. Besonders wirksam ist st? bei Miitterweh, Kopfschmerze», Herzklopfen, Mangel an Esslust, oder wenn der Magen das Essen nicht vertragen will, ebc» so wirk sam bei Seitenstechen uud Rücktnschmerzcn, und auch bkilliiordnungen in der monatlichen Reinigung. Für dcn blaue» Huste» der Kin der ist sie sehr z» empfthltn, da sit densclbtld binnen kurzer Zeit kurirr. Lridrich Schlauch. W und I Kein» nnd Col No. tt. cvst-pennftraße, Lenken die Aufmerksamkeit ihrer Freunde und des Publikums überhaupt, auf ihr splendid und neue» Assortement von Gütern sür Haushalt tungen, bestehend aus Messern und Gabeln,Eß- und Thee.Löffeln, Töpfen, Kesseln, Emalirtew Kochern und Preserving-Kesseln, messingenen Kesseln, Bügeleisen, Lichterstöcken, Lichtschee ren, Wätern, Schaufeln und Zangen, Brat« und Back-Pfannen, Skillets, Kaffeemühlen, Schecken. Glocken, Spiegeln, Brod-, Wasch-, Reise- und Markt-Körben, Ceder-Waaren,c. was alle zu den niedrigsten Preisen verkauft werden wird. Reading, März 7. bv. In ttiilerzeichncter Buchhandlung ist so t ben erschiene»: Der Nordamerikanische DoUmetscher und unfehlbare Rathgeber für lLinwa»derer und tLingewanderte. Enthält eine kurzgefaßte «nd Jedermann verständliche Grammatik der englischen Spra che, nebst Anweisung, in kurzer Zeit ohue Leh rer englisch sprechen und schreiben zu lerueu, ausstl dem eine vollständige Mustersammlung von Briese». Rechnungen, Quittunge», Kon trakte», Wechsclu. Anweisungen, ZeitugSan uoncen, Gescl äflSkarten u. s. w. und ein voll ständiges Wörterbuch der ciiglischtu nud deut sche,, Sprache, nebst genauer Aussprache der euglische» Wörter. Dieses Werk ist i» alle» bedeutenden Buch» Scohrs der Ver. Staaten zu habe«. Gross vkrtäufcr» wird ein ausehuilcher Rabatt be willigt. L. A. W o ll e Ii w t b e r, Nr. 277, Nord 5. Str. Deutsches Evangelisch - Lutherisches Gesangbuch. l Dieses von dcn ersten nnd besten Theolo gen Amerika'S alierkaiintt Gtsaiigbuch, das aus dtn Jährt« 1400 bis 1L35 dit herrlich sten Kirchcnlirdtr enthält nnd bereits in den grösste» Gemeinden dieses Landes eingeführt, ,st bei dt», Uiltcrzcichnetkn im Gross-Vcrkauf zu hab?« Für dt« Staat New-Vork haben wir die Agentur Hrn. Koch und Co., 16», William Strassr, Ntw-Vork, übergebt». Für de» Staat Maryland und Umgebung MrS. Crownfield, Baltimore, 57, Gaystr Für den Westen wende man sich an Pastor Vogelbach, in PittSbnrg. In den meisten kleinern Städre,, der Uni on sind Agrnttu angtsttllt. L. A. W o ll e n w e b tr, Nr. 277, Noid 5. Str., Philadelphia. Dr. Bechter's Lungen-P reservatio, Prtis 5(1 Cent die Flasche, Ist eine sehr schatzbare Zubereitung, tiitdeckt durch einen regelmässigen nnd berüdmtru dk«t schcn Arzt, dtr sie über fünfzig Jahre in sei ner eigenen Praxis in Deutschland gebraucht hatte, >n wrlchtm Lande sie während jener Ztit änßtrst aiiSgtdthul benutzt wurde,bejHu sten, Erkältungen, Katarhfieber, Engbrüstig keit, Kciichhiistc«, Seite« «nd Rückeilschmkr zen, Blutspeieu, jedtrArt Brust-nnd Lungeili brschwcrdtn, und i« Htmiiug dtr htrcuiuahen dt« Auszrhrung. VitltS kaun als Lob der obigril Mcdizin gcsaac wtrdcn, aber die Zei» tnügsbekantmachungeii sind zu kostspielig da zu; jeder befrltdigeildt Beweis in dessen Wi rklingen wird in einem Versuche damit gefun den werden, sowie auch zahlreiche Empfehlun gen die A»weisl»l.gszcttel begleitend. Ueber 7i»W Flaschen sind allein in Philadelphia während dem letzte» Winter verkauft worden, ven überzeugender Beweis von dessenNntzbar keit, sonst würde eine so grosse Onautitär nie verkatist worden sein. ' Viele Zeiigiiisse sind vo» Zeit zn Ztit trhal» tkn uud bekannt gemacht worden, aber der Kfostenanwand von Ztitungsbekaniitmachuue gen verbietet deren Mitteilung hier. Di» Leichtglaubigtu könnt» lticht überzeugt wer-- dtn vö» der Nützlichkeit dieser Medizin wenn sie anriifcn an Ltidy'S GksundhtitS Empori« «in No. >9l, Nord Lte Strasse, nnterhalb der Viilkstrasse, zum Schrld des "goldenen, Avlcrs «nd Schlangen," wo Zeugnisse und Nachweis,lugen zu huiiderte» vo» Fällen der merkwürdigste» Kuren dnrch diese Medizin, vorgezeirt werden können. Medizin ist zu dem oben angegk, beiien Preise in dieser Dgnckerei zn haben.