Erster Jahresbericht
Verks Cauntn Getcrm
An die Achtbaren dichter der Court der
Nach Vorschrift einer Akte in Ketreff des
Berks Caunty Gefängnssies ,e., genehmigt Ap
ril 8. 1848, wollten die Inspektoren des Berks
Caunty Gefängnisses, das Folgende, als ihren
Jahresbericht, achtungsvoll vorlegen.
DaS Gefängnißgebäude wurde der Aufsicht
dieser Board am 1. Januar 1849 übergeben,
und am 7. Februar desselben Jahres für die
Aufnahme von Gefangenen eröffnet.
Von der Zeit der Eröffnung an bis zum 1.
Januar 1850, einen Zeitraum von II Mona
ten, würben aufgenommen 130 Gefangene, wie
die hier beigefügte Tabclle Nr. 1 zeigt. Von
»lesen wurden 111 durch Ablauf ihres Urtheils
und gemäß Vorkehrungen bestehender Gesetze
entlassen, laut Tabelle Nr. 2—so daß am I.
Januar 1850, 19 Gefangene unter Aufsicht
des Aufsehers blieben, nämlich 10 weiße Män
ner, 2 weiße Frauen und ein farbiger Mann ;
14 davon waren zur Arbeit verurtheil für un
fchiedliche Perioden, verschiedentlich von drei
Monaten bis drei Jahren, 4 erwarteten ihr
Verhör, und 1 sür Strafe und Kosten. Von
?enen, die entlassen wurden, waren 95 weiße
Mannspersonen, 2 weiße Weibspersonen, 12
farbige Mannspersonen und 2 farbige Weibs
personen.
Aufgenommen biß zum 1. Januar 1850, 31
Gefangene unter Urtheil, nämlich: 2 bei Er
öffnung dcs Gefängnisses, 8 am April Termin,
10 am August Termin, und 11 ain November
Termin, überführt sür die folgenden Vergehen,
nämlich: Ehebruch 2, Brandstiftung I,' An,
griff und Schlägerei in der Absicht zu tödte»
1, Angriff und Schlägerei 5, Einbruch und
Diebstahl 1, Fälschung 1, Pferdediebstahl 1,
Diebstahl 9, 1, Falschgeldausge,
den 1, und Ruhestörung 8; von diesen waren
Eingeborne von Berks Caunty, 2 von Ehester
Caunty, 1 von Libanon Caunty, 1 von Union
Caunty und 1 von Schuylkill Caunty, Penn,
fylvanien, 1 von Maryland, 1 von England,
1 von Irland, 3 von Deutschland und I von
Polen; von solgendem Alter, nämlich: 2 un
ter 20 Jahren, 16 von 20 bis 30, 3 von 30
bis 40, 6 von 40 bis 50, und 3 von 50 bis
60. Vier der obenerwähnten Verurtheilten
waren Insassen anderer Gefängnisse, nämlich:
3 saßen im östlichen Zuchthause von Pennsyl
vanien (2 auf zwei unterschiedliche Urtheile,)
und 1 in fünf verschiedenen Strafanstalten.
Der beifolgende Bericht des Arztes, Dr. Pe»
ter F.Nagel, gibt eine ganz befriedigende Schil,
derung dcr Gesundheit dcr Insassen der An
stalt, und wir empfehlen denselben ihrer beson,
dern Aufmerksamkeit.
Die Gefangenen werden alle von dem Auf
seher, Matrone und Unterauffeher sehr liebreich
und menschlich behandelt, und regelmäßig >mt
heilsamen, nahrhaften Speisen versorgt; sie
sind gut gekleidet und in andern Hinsichten so
bequem gemacht, als ihre Lage es gestattet.
Eine Darstellung der Einnahmen und Aus
gaben sür das Jahr 1849, welche sich am 31.
December endigte, ist gleichfalls beigefügt. Man
wird sehen, daß die Inspektoren 102 Anwei
sungen an ihren Schatzmeister ausgestellt, zum
Belaus von TV,122 08. Diese Summe wur
de haupsächlich verwendet auf nöthige Abänbe,
rungen und Ausbesserungen, auf HauSgeräth,
Webstühle und andere Werkzeuge, und auf den
Ankauf von Manufaktur Materialien.
Ilm eine mehr gedrängte Ansicht der Kosten
Rechnung zu geben, fügen wir die folgende
Darstellung bei:
Tabelle No. I. Zeigend alle lltberbittduugeu au das Berks Cauut» Gefängniß, während
dem Jahre 1849, mit Angabe der Zahl jeder Klasse vo« Veraehe«, mit der sie vor und
nach dem Verhöre beschuldigt wareu, sammt deren Farbe »ud Geschlecht.
Weiße. Schwarze
Zusam
Männl Weiblich Mäiinl Wciblich men.
Ehebruch und Hurerei I
Ehebruch 5 5
Angriff und Schlägerei, in dcr Absicht zu tödlcn 2 >,
Brandstiftung 2 »
Beschimpfung und Drohung 1
Angriff und Schlägerei I« I z zy
do " do in der Absicht Slotl,zucht zu begehen I l
Mordversuch I
Einbruch und Diebstahl l ,
Vielweiberei >
Bürgschaft 3 z
Sausen und unordentliches Betrage» 19 1 7 27
Unordentliches Hauo , ,
Verlassung dcr Frau I
Hurerei und uneheliche Kinder 7 7
Fälschung , j
Straft und Kosten z , 4
Flüchtling vor dcr Gerccblichkeit I ' ,
Falsches Vorgeben 1
Einbruch 4 4
Pferdeställen 1 ,
Diebstahl 8 2 1 ll
Nj«lc!meltnor?c I
Falsch Geld ausgeben 2 2
Nothzucht I i
Ruhestörung IL ,2
Ruhestörung und Diebstahl 2 2
Nothzucht und Diebsnihl L 2
Landstreicherei 2 2
Friedeuöbruch 4 L '6
Verleumdung 2 ! 2
Drohung 2 2
Sabbathschänden I 1 1
IN 4 IZ 2 izy
Tabelle No. 2. wie über die Gefangenen, welche während dcm Jahrc 1849 an
das Berks Caunty Grfäugniß übcrbuiideu wurdcu, verfügt wordcu, samt dci eu Farbe :c.
A Weiße. Schwarze
Zusain-
Mannl, Weiblich Männl Wcibl men
Durch den Magistrat, der sie überbnnden 40 1-, , 71^
" Ablauf der Zeit 22 »»
" Inspektoren . I
" Gmeral-Anwalt 4 . 4
" Court L I k
" Scherlff . 1
" Freisprechung !8 2 20
" Schuldner Gesetze 2 2
" Saunty CommisstonerS 2 > 2
92 ! 2 12 2I in
t der Inspektoren des
gnisses, Reading, pa.
r vierteljährl. Sitzungen von Co.
Dr-
Betrag von 102 Anweisungen an den Schatz,
meister K1>,122 08
Cr.
Rohes Material aufHand K 677 58
Fabrizirte Güter auf Hand 1054 02
Güter verkauft 612 93
Hausrath,Schreibbücher zc. 1138 46
Abänderungen U.Kosten, die sich nicht
wieder ereigne,? mögen 1838 41
5321 40
Kosten derGefangencn für IlMona
te sßeamtengehalte und Brenn
material mit HBOO 68
Bei Uebernahme der Aussicht des Gebäudes,
wurden bald mehrere wesentlicheFehler bemerk
bar. Dcr Einheizungs-Apparat zeigte sich ganz
nutzlos, da er ohne gehörige Beachtung der Na
tur des Wärmestoffs projectirt und aus ganz
oberflächliche Art erbaut worden. Da der 'Ap
parat ermangelte die erforderliche Quantität
Hitze zur Erwärmung der Zellen zu liefern, so
waren die Inspektoren genöthigt, nach Ankauf
einer Anzahl Ocfen um einem unmittelbaren
Bedürfniß abzuhelfen, denselben nach einem
verschiedenen Plan wieder zu erbaue», welcher
nach einer Prüfung dein Zweck befriedigend
entspricht.
Die Thüren, welche aus den Zellen in die
Bewegungslose führen, wurden unsicher erfun
den und mußten reparirt werden, wie auch die
Abtritts- und Wasseruhren, die sich in einem
lecken Zustande befanden. Die Summe, wel
che die Inspektoren auf Abänderungen und
Ausbesserungen verwendeten, übersteigt 1800
Thaler.
Andere AuSbcfserungen werden während der
kommenden JahreSzeir nöthig sein, zum Bei
spiel, am Dachwerk des Frontgebäudes und an
vielen der Zellrnböden.
In Bezug aus die Beschäftigung der Gefan
genen, wollten wir sagen, daß sie jetzt täglich
mit Weben, Spulen und andern Arbeiten be
schäftigt sind; es wird keinem erlaubt müßig
zu sein der sähig ist zu arbeiten. Zm Ansang
konnte dies nicht geschehen, aus Mangel an
Materialien, Webstühlen und Werkzeugen, so
daß sie im Ganzen etwa nur vier Monate be
schäftigt gewesen. Zu jetziger Zeit sind süns
Webstühle in erfolgreicher Operation, haupt
sächlich aus Kelsch und Kärpets, die Artikel lie
fern sür welche Nachfrage da ist.
Wir glauben zuversichtlich, daß die Pennsyl
vanische Gesängniß-Disciplin, wie sie in dieser
Anstalt ausgeführt wird, unendlich besser be
rechnet ist, die Gewohnheiten und Neigungen
des Gefangenen zu bessern, als das alte Sy
stem ; zum Beweis dieses könnten mehrere Fä
lle angeführt werden, die uns zur Kenntniß gc
kommcn sind.
Wir können unsern Berecht nicht schließen,
ohne das Caunty zu beglückwünschen über die
schickliche Auswahl, die wir das gute Glück
hatten zu treffen, von einem Ausseher, Matro
ne und Unterauffeher dieses Gefängnisses. Ze
der dieser Beamten ist als sehr wachsam, getreu
und wirksam in Ausübung der Pflicht erfun
den worden —das Gefängniß wurde in ihren
Händen in jedem Departement wohl verwaltet
—und in der Erfahrung die sie erlangt und in
den Charaklern die sie gegründet, hat das Pub
likum hinlängliche Bürgschaft von der künfti
gen guten Verwaltung der Anstalt.—Auf Ver
ordnung der Board, Carl Reßler, Sekr.
Tabelle!7o. 3 Zeigend, wie viel Gefangene eiu Handwerk oder Profession erlernten.
> Lkeiße. Schwarze
! Zusam-
Männl Wciblich Mäiinl Wcibl mm
Hatten ein Handwerk erlernt > VI k K 7
tri» Handwerk crlcrnt I 48 4 7 2 61
, " tinc Proftsslon erlernt 2 "2
111 4 13 L IZV
Umständliche Darstellung lznfolgc dcs Gesetzes,) der Zahlungen, Ausgaben zc. tu der vor
hergehende» Rechnung.
Dr. !
No. 1. Geschenke . . . . . . . . T 211!
Am,lagen für dauernde Zwecke.
2. AiiSinöblirung dcr Inspektors- und Aufsehers Zlmmcr . HIO2 62
3. Gkfättgniß-Büchcr, Drucken der Gesetze zc. . . 179 94
-I. Ausrüstung des Gefängnisses für Bcwohnung der Verbrecher :c 449 27
5. Wcbestühle, Schuhmacher-und Schreiner Werkzeuge . 319 38
Zufällige Ausgaben. 1042 71
6. Rciiiigcu des Gcfänguisses . . . . 5 90
7. Kosten der Inspektoren u. Aufseher, audrc Gcfauqujsse zu besuchen 75 S 9
L. Wächter . . . . . . 2 00
9. Eine» Vertrag auszufertigen . . . . 1 00
10. Unterricht dcr Gcfa»gk«tn a» der Arbeit . . 13 75
11. Dienste beim Fellermacheu .... 2000
Aenderungen und Ausbesserungen. 117 25
12. AuSbesscruugeu au Schlösser» n»d Thüre« . 95 54
13. Fciisterglae uud Glaserlol?» .... 1239
14. Schreiner» uud Maurerarbeit . . . . 13737
15. Bleiarbeite» uud Schläuche . . ' . 95 75
16. Witderbau dcs Heizapparats:c. an Johnstm, nnd Grant 14L3 25
Rosl, Gel,alre, Feuerung und 1529 30
17. Pcocock, Frics und Kissiiigrr, Saunders -c. für Kohlcu 237 49
18. Unterhalt der Gefangenen und Beamteugchalte . 1384 06
19. Fracht, Papicr, Taback !e. . . . . gg 53
Materialien zun, Fabriziren 1650 08
20 I. H. Craig und Eo., baumwollcu Gar» . . 656 35
21. I. Leiiiicff, Carpct-Zcttcl . . . . 351 95
22. I. Field und Co, wolle» Garn . . . . 353 87
23. Carpel-Lumpen . . . . . 49 76
24. teder nnd Angabe .... 68 70-1480 66
08
Betrag von rohem Material auf Hand,als baumwollcu u. wolle« Gar» :c.H677 58
Dreibuschcl'Säcke . . . . . . 103 50
Zc«g zu Säcke . . . . . . . 273 00
Ban,»wollen Drilling . . . . . 4,:
. . . . . . . . ,88 15
CarpetS, wollene und Lumpe» ..... 392 41
Schuhe . . . . . . . . 73 50
Guter verkauft und bezahlt . . . . g3Bi 72
Güter verkauft uud unbezahlt .... 231 21— 612 93
Profit nnd Arbeit der Gefangenen ..... 800 68
Dauer,ide Artikel auf Hand, per No. 2, 3, 4, 5 uud 15, wie obeu N 33 46
Koste», die sich wahrscheinlich nicht bal» wieder ereigne», als No. 6,7,
8, 9, 10, 11, 12, 14 und 16, Wik obeu . . . 1838 41-6122 08
Wir, die Unterzeichneten, Auditorcu dcr Cauuty Berks, erwählt und beeidigt dem Ge
setze gemäß, berichten, daß wir uns in der Stadt Reading versammelt und die vorstehende
Rechnung von Heinrich Hahs, Eq, letztherigem Schatzmeister dcr Cauuty Berks, berich
tigt habe», uud dieselbe treu und richtig gefunden.
Zum Zeugniß dessen habe» wir d.eseln unsere llttterschriftc» beigefügt, zu Rcadiug iu
Bcrks Caiiuly, am sle» Fcbruar, A. D. 1850. C. H. AddamS 1
Paul Gcigcr, Baucr
John V- Cuuiiius
Au die Board der Direktere« des
Berks Caunty Gefängnisses.
Meine Herren :—Am Schlüsse des ersten
Jahres unserer Gcfäuguiß - Organisation
u»d wie vorgeschrieben durch eine Akte derAs
srinbly, „daß dcr Arzt riuen schriftliche» Be
richt a« die Inspektoren abstatte," übergebe
ich Folgendes Eurer Beachtung:
llud erstens, laßt uuo eiuauder als Beam
te und Wärcer eiuauder beglückwünschen, daß
die Ereignisse des verstosstiien Jahres (derAn
fangspttilkt in der Geschichte dieser Anstalt,)
von den glücklichsten Ereignissen begleit« war,
welches die Zusicherung gibt, daß diese An
stalt, in Betreff ihrer bequeme« Einrichtung,
Gesiiudheil, und moralischer und religiöser
Disciplin, bald gegen keine der Art im Staa
te Peunsylvameu, zurückstehe« wird.
Dem prompte« uud wirksame» Verfahre»
der Inspektoren und Aufseher bei der Umbil
dung res Heizapparats, dem Wiedcrbaue u.
de» nöthigen Zusätzen an vielen Theilen des
Gebäudes, uud der streuge« Auslegung uuv
Befolgung dcr Regel« uud Einrichtung, hat
mau p,e Schönheit u. Harmonie, welche jetzt
besteht, zuzuschreiben, und Ihr verdient dafür
den Dank des Pnblitums. Ale Vorgänger
beruhte viel auf dcr Aufrichtigkeit Eures lln
teriithmeus, in der Gründung uues Charak
ters und Staudpuukts für Alle, die Euch u,
eure» mühsameu Pflichte« nachfolge» werde«,
und ste werden sich nicht in demselben ge
täuscht fittdt«.
Iu der Ausübung meiner Pflicht gegen
Euch, meine Herren, beabsichtige ich nicht Eu.
re Ohre» durch eine» medizinischen Vortrage
mit hochtönenden Worten uud lechttischcu
Ausdrückt» zu belästige», soudern die Wahr
heit des alttn Sprichworts zu beweisen, daß
~ei«e lluze Hinderniß allzeit mehr werth »st,
als ein Pfuud der Kur," und daß in allen
Fällen, wo es ausführbar ist, die Klugheit
dessen Annahme gebietet. An dcr tage und
Einrichtung unseres Gefängnisses haben wir,
aus medizinischen Gesichtspunkte iHtrachtet,
alles dirs. Die GesundheitS-Eiurichtung »st
eiue ganz vollständige. Der unglückliche Ge
fangene, eingesperrt iu einem kleine» Raume
von 8 bei IS Kuß, athmet eine reine Luft her.
eingezogen durch eine künstliche Vorrichtung,
uus eiuer höheren Luftschicht, durch jedes Zim
mer getrieben, bis sie sich im Hauptthurme
wieder sammelt und am auderu Eude des Ge
bäudes abgeleitet wird. „Er schlürft die fri
sche Gebirgsluft," nicht jene, welche unten
von der Erde kömmt, unrein und schwer, ge»
schwäugert mit KrankheitSstoff. Füge diesem
das klare Gebirgswasser uud die gut bereiten
gesunden Speise» bei, und Ihr köunt Euch
eine» Begriff dieser Hülfsmittel machen, wen
ich au die Thatsache erinnere, daß teiu einzi
ger Todesfall im Berks Eauuty Gefängnisse
sich während dem erste» Jahre seiner Existenz
ereignete.
Dann wieder, wenn die Erkundigung ge
schieht, wer stnd die Insassen eines Gefäng
nisses ? was ist ihr Zustand ? darf mau sicher
annehmen, daß die eine Hälfte eintreten mit
den verdorbensttn Körpern Masse» von
Krankheit faulende» Leibern gesättigte
Schwämme des BrauinwciukesselS u. s. f.
moralisch sowohl als körperlich krank, mit der
plötzliche» Versetzung aus der Freiheit der
Bewegung, aus dem Felde ihres lasterhafte»
Thuns «nd llnigaugs, zu jener enge» Zelle.
Hier ist also ist ei» Zustand, körperlich sowohl
als geistig, der zu Zeiten prompte ärztliche
Behandlung erheischt, aber unter allen Um
ständen tlue moralisch überredende, um dcu
»«»ei u Kampf zu mildern, was jederzeit Gu
tes hervorbringt «ud zu gleicher Zeit den
Zweck des Penusylvaiiiscbt» Systems aus
führt, zu welchem Ihr alle so edclmüthig bei
getragen habt. Em liebreiches Wort, pas
sende und wohlauegewählce Bücher, Befrie
digung ihrer Bedürfnisse, strenge Reinlichkeit
ihrer Zellen, ist alles berechnet, direkt oder in
direkt, das Wohlbestudc» uud folglich dieGe
suudheit der Gefangene» zu befördern.-Noch
eiilt Bemerkliiiq iu Bezug aus die tage und
Einrichtung. Es muß jedem deukeudeu Ge
müthe bekannt sei», daß wir während den
Ictzlvtrstosseiitn Monate» Juli uud August
mit dkttsclbe« Ursache» umgeben waren, wel
che die asiatische Cholcra längs den Greuztu
unseres weit ausgebreittte» Vaterlandes er
zeugte«. Bei fast jeder Person unserer Gc
mciuhtit wrr eiu cholerischer Durchfall bc»
mcrkbar, der augeuschtiulich durch andere ent
legene Ursachen, sebe» so uiibetanut) gemildert
und seiner Bösartigkeit beraubt werde; de
ren Charakter aber nichtsdestoweniger in al
len seinen Zügen bemerkbar. Doch konute
nichts, nicht der geringste Schatten ihrer Ex
istenz in unserm Gefängnisse wahrgenommen
werden, wo Subjekte lebte», mit Gemüthern
uud Körper«, bereit jede Krankheit willig auf
zunehme«. Die uämlicheu Bemerkungen sind
auch auf die Fieber, die in spätrrer JahrSzeit
herrschten, anwendbar.
Meine professionellen Besuche betrugen im
DurclMiutt etwas mehr als zwei die Wo
che. ?lus den bereits geinachtkn Bemerkun
gen mag man folgern,"daß sich keine Krank,
heit von thätigem oder tntzündbarem Charak
, ter während dem Jahre ereignete. Eiuige
> chronische Fälle waren jedoch hartnäckig
, zwe« sind noch immer unter Behandlung,aber
ich hege keinen Zweifel, nach jetzigen Auzci-
che», daß sie vor Ablauf ihrer Strafzeit ge
heilt sei» werden. Etwa die Hälfte der wäh
rend dem Jahre verurtheilten, hatten weder
ärztliche» Rath noch Behandlung nöthig.
Ich sagte einige Worte in Bezug auf die
prompte« Maßregel» die Ihr ergriffe», um
solche zusätzliche Verbesserungen zu machen,
als unerläßlich nöthig wäre», sowohl der Si
cherheit als der Gesundheit der Gefangenen
wegen; und ich wollte jetzt Eure Aufmerksam
keil auf einen andern Punkt lenken und
eine», der unter meine unmittelbare Aufsicht
kommt, nämlich eine Abänderung der Zellbö
deu. Ihre stümperhafte und fchlcrvolle Bau
art sowohl, als die dazu verweiideteu Mate
rialien, sind verwerflich. Der feine scharfe
Staub, welcher sich beständig von denselben
erhebt, bestehend aus Kalk. Saud uud Ce,
Mkiit, wird den Gruud legen für Krankheiten
der iungc», entweder durch Festsetzung oder
chronische Entzündung odcr Reizung in de
ren Gefäße».
Zum Schlüsse uuterznchur ich, ergebenji
der Ihrige zc. P. F. Nagel,
Reading, Ja». 16. 18SY.
April 11. IBSO.
Die Court verordnet, daß der eiugeschloss
. seiie Bericht, in dem Amt der Court der
Vierteljährlichen Sitzungen vonßerksCanii
ty hittterlcgt, und Einmal in jeder Zeitung,
die imCauuty herauskommt, bekannt gemache
werde.
Marktpreise.
Wöchentlich berichtigt.
Artikel: per Read. Pjhia
Waizcn Bscl)-! I 05 1 07
Roggen ,< > 55 59
Welschkorn .... « 52 55
Hafer « 30 35
Flachssaamen . . .' ! I 50 I V 0
Kleesaamen .... j 3 50 4 00
Timothysaamen . . 2 00 2 50
Kartoffeln // 56 02
,, 37 35
Gerste 65 67
Noggenbranntwein . Gall. j 25 22
Aepselbranntwein . « j 25 33
Leinöl > 1 00 03
Flauer (Weizen) . . Bär'l.l 500 500
do (Roggen) . . << > 350 2 81
Schinken Pfd. 12 10
Schweinefleisch... /< i 6 6
Rindfleisch ! 7 7
Unschlitt > 8 S
Faßbutter ) 15 15
Hickoryholz Klaft.! 4 50 5 25
Eichenholz > 3 50 4 50
Steinkohlen .... Tone 350 425
Gyps 5 00 4 75
. >l.'
Tar-Collektoren.
Nachricht wird hierdurch gegeben, daßflZor
schlägt für die Einsamluiig des Staate- und
Caunty-Taxes in dt» Tauuschips Douglaß.A
mity, Maidcucriek und Olcy, am Commisflo.
ncrs-Amte tu Readiug, zwischen uuu und den
erste» Montag in, Mai, angenommen werden.
Ts erhalt aber keiner ein Duplikat, der sein
altes Duplikat nicht abbezahlt hat.
George jichthorn,
Schreiber der Commisfloners.
April 16. 3m.
Neuer
Stiefel- und Schuh-Stohr.
A-, Der Unterzeichnete zeigt seinen
u. dem geehrten Pub,
von Reading und der Um
gegend ergebenst an, daß er ei
nen neuen Schul) und Stiefel Stokr auf
Commission übernommen hat, in der Ost-Pen»
straße, drei Thüren unterhalb der 9ten, gleich
oberhalb Meyer Siegels Hut-Stohr, Nordseite
wo er fortwährend einen großen Vorrath von
Stiefeln und Schüben, von allen Größen
und Qualitäten auf Hand hält und wohlfeil
verkaufen wird.
Kunden Arbeiten und Rcperaturen werden
fortwährend auf Verlangen schnell und gut
verfertigt.
Andreas Henke jr., Agent.
Reading, April 9. 1850. 3m.
Damenschuhe.
Das beste Assortiment von Damenschuhen
in der City ist zu finden im Stohr von
A. Henke» fen. und Co.
Nächste Thür zu Clymcr's Zrockenwaaren St.
April 9. IM.
Kinderschuhe.
Bestehend aus Rothen, Schwarzen, Hellfar
bigen und Gaiters für Kinder. Ein großer Vor
rath jetzt davon auf Hand, der wohlfeil ver
kauft wird im Stohr von
A. Henke, fen. und. Co.
Unterhalb Fabers Berks Cauty Hause,
ebenfalls nächste Thür zu Clynier's Stohr.
April 9. IM.
Stifel und Schuhe.
H. F. Felir und Co. haben sich mit einem
sehr großen Vorrath von Stiefeln und Schuhen
versehen —genähte und mit Peggs gemacht—
alle von ihrer eigenen Fabrik, wofür sie gutste
hen. Leute welche Schuhe nöthig haben wer
den es vortheilhaft finden anzurufen und den
einheimischen Fleiß zu ermuntern da diese Gü«
ter besonders passend für diesen Markt gemacht
sind.
Reading, April 2. bv.
A. Henke, feu. und Co s.
Stiesel und Schuh-Stohre.
Südwestliche Ecke der sten und
Pennstraße, nächste Thür zukly«
mers Trocken - Waaren Stohr,
und oberhalb der 7ten in der
Pennstraße, unterhalb Faber'S Berks Caunty
Haus, wo man fortwährend ein große» Asfor
tement von Stiefeln und Schuhen findet,
und zu Preisen die Allen gefallen.
Reading, April 9. IM.
Ausgedehnte
Stiefel und Schuh-Fabrik.
Die Unterzeichneten haben unlängst ei«
ne Fabrik sür Seiefeln undSchube
begonnen, und verfertigen im ausge-
Maße gepeggtt Arbeit,
auf dieselbe Art wie sie in den Neu-England
Staaten gemacht werden. Sie haben jetzt ein
ausgedehntes Assortiment aus Hand, wofür sie
bürgen, daß dieselben keinen andern im Markte
nachstehen. Kaufleute sind ersucht, ihren Vor
rat!) zu examiniren, bevor sie kauesn, überzeugt
daß eS ihnen unfehlbar gefallen wird.
H. F. Felis u. Co.
Nr. 1 Nordwest Ecke der 5. und Pennstrah'e.
April 2. 1850. bv.