Rur folgt auf Rur! Mehr Beweise von der Wirkung von Dr Swavne'S berühmten Familien Medizinen. Mehr Neuigkeiten für die Kranken ! j folgenden außerordentlichen Fattl December 25. 1848. Doctor Swaync, Licbcr Herr: Da ick mir eine heftige Er kältung zugezogen hatte, welcbe sich auf die Lunge geworfen nnd mit einem gewaltigen Husten, Schmerzen in der Seile nnd Brust nnd Schwirl lgkcittil beim Athrmholen ver knüpft war, so wurde ich von den angeschen ften nnd achtnngswertcsten Aerzten behandelt, aber die Symptome wurden höchst bennruhi gend. Ein Geschwür hatte sich in den Lungen gebildet, wclcbcs durch die Seite brach „.sich „ach Außen hin «n großen Oliaiiticaten Eiter entlud, so daß mein Arzt glaubte, die Kraft nud Thätigkeit des einen Lunqcnstügels fei gänzlich zerstört, und deßhalb mein Zustand durchaus hossuuugslos. Dieser traurige Zu stand der Dinge hielt eine Lange Zeit an, uud »ch war zu eittcmGkelett zusameugcschrumpft. Ich halte eine Menge von Gegenmitteln ge braucht, aber alle fehlten gurzuthuu. Da nnn der letzte Funke von Hoffnung für mich und meine qcängsti>itc» Eltern verschwunden war, und ich vo» de» große» Eigenschaften Jkres zusanimengcsetztcn "Wlldkirschcu Svrnpe "! gehört hatte, nud daß er vou viele« Acrztc»! als das vorzüglichste Mittel anerkannt sei,so! beschloß ich einen Versuch damit zu machen, und zn meiner größten Befriedigung wurde mejnj>Hustc» «ach und «ach besser, das Loch, in meiner Seite sing an zu heilen nnd ich bin! hoch crfrcnt sagen zu können, daß ich aus ei-! nein armen, beinahe hoffnungslosen Skelette! gesund geworden bin uud mehr Gewicht ge Wonnen habe, als ich jeznvor hatte. Alle ne Nachbarn könne« obige Thatsache« bezeu-l gen. Abraham 2 Meile» oberhalb Skippackville, ! Moncgomery Co., Pa. wichtige Warnung !—Leser! Leset! Es gibt mir eine ächte Zubereitung voii! Wildtirsche» und das ist die Dr. Gwanne'S, > welche zuerst dem Publikum angeboten wor-j den und iu großer Masse dnrch die tcn und alle Theile Europa s verkauft wird.! Alle Zubereitungen, welche mit dem Namen! Wildkirscheu belegt werden, sind seitdem »»>-> ter dem Deckmantel einiger bctrüaerischen Um stände allSgcgcbcn, nm ihren Vei känfen llm lauf zu verschaffe». Jede echte Flasche ist in einen schönen Stahlstich verpackt, mit dem Bildnisse von Wiu. Penn nnd Dr. Sway-! ue's Unterschrift, mit zu mehrerer Sicherheit wird demnächst das Blldniß von Sr> Sway-! ne nochZhinzugefnat, um dadurch seine Znbe-! reitnng von allen andern z« »nterscheiden. Ewaynes denchlnre Vermifuge. <'E,n sicheres nnd wii ksamesMittel sürWür-! mcr. ltiiverdanlichkeic. Cholera Morbus j kränkliche oder dispeptisehe Kinder oder Erwachsene, und die aller wirksamste Familienmedizin jemals dem Publikum augcboteu." Dies Heilmittel ist eins das sich schon lange Zeit erfolgreich nud es ist allgemein an erkannt von Allen die es probirt haben, den Vorzug zu habe» (es ist angenehm von Ge schmack und gleichzeitig wirksam,) vor einiger andern Medizin, die jemals angewendet wur de iu Krankheiten wofür es empfohlen wird.! Es zerstört nicht allem Würmer, sondern br- i lebt das ganze System. Es ist harmlos in seine» Wirkilttgc» nud dir Gesundheit des Kranken wird jederzeit Verbessert durch ihren Gebrauch, selbst wen« keine Würmer vorgc flindc» wcrdc«. Dr. Gwaynea Vermifuge hat rillt» Grad vo» Brgüi>stig««g beimPub likunl''gcfttndeii, vielleich die t früher keiner andern Medizin zu Theil wurde. Es bedarf keiner Empfehlnng, wo es nur bekannt ist. Der tranken M,ltter, die sich in schlafloser Sorgfalt über ihr leidendes Kind bückt, wird es Linderung, Freude und Dankbarkeit brin gen; Allen die an Krankheiten leiden wofür es bereitetzist, bringt es schnelle Wiederher stellnngider Gesundheit. Hütet tLuch vor Setrug. Swayne'a Vermifuge »st in viereckigen Flaschen lsle sind kürzlich verändert, um Be trug zu verhüten, ebenso zum bequemern Pak. kenl mit folgenden Worten ins Glas gebla sen : "S/i.// SIV.4 /'/tt/ttl/chi/na," ebenso eingepackt in ein schö nes Porträt auf jeder Seite der Flasche, oh ne dies ist keine echt. Dieser Artikel ist so an genehm von Geschmack, daß beide, Kinder und Erwachsene darnach haschen. Dr. Swayne's Sarsaparilla und Er traet von Theerpillen. Unverdaulichkeit und krankes Ropf web werden geheilt durch den Gebranch die ser Pillen. Die Verzagten, die Traurige» u. Betrübten, welche vermuthe», daß sie unter einer Ladnng von Krankheiten leiden, welche sie »»fähig sind zu tragen, werden bald ihre Plagen entfernt seht» durch den Gebrauch dieser reinigeuden Pillen und Dr. Swayiie'S zusaimnengtsehlkm Syrup von Wildkirscheu dem großen Stärker und Unterstützer der sin kende» tebeilSkräfte. Haupt Office, Ecke der Steu und Rässtra ße, Philadelphia. TD>Hu verkaufen beim Großen u. Klei« ! nen zn des Verserligers Preisen bei John kitter und Co., in Reading. Ebenfalls im Kleinen bei L.Nl.lLngland und Dr. Marschall, Reading ; Georg H. Miller, Womelsdorf; S. und G. Schollen beiger und Johu Bcittninan, Hamburg; Hiliimtlreicb und Althaus, Liesport; David ! Löbach, Lobachsville; C. G. G. Stöver.Röh ! rersbuig; F. He» «er, MillerSburg; B.Bon- er, Boversraun ; Hkidtnreicb und Kutz, und ! Han'l tcbt, Kutztanu, und bei vielen achrungs ! werthe» Stohrhaltern. T>Vollst'indjge deutsche Gebrauchszettcl i begleiten jede Bottel Ritternnd Co., in Reading, sinS jetzt crniäcbtigt die obige berühmte Medijin auch beim Großen zu verkaufe» »»d zwarz» Preise, der dem Käufer gute Profite Juli L. 1849. jW. u. I. H. Keim u. Co. i Imporlli er uno Händler in Amerikanischen «yartwaaren, !?o. li, (vll-pennlltraßc, Grading, pa. haben auf Hand und bieten zun, Verkauf zu bequemen Bedingungen, ein allgemeines Assor tenient von Hartwaaren und Schneidzeug ; Na geln und Speiks von allen Größen; Eisen und Stahl von jede» Benennung; Schraubstocke, Zlmbdssc, und Schmiede-Blasebälge; Bücksen- und Flintenläufe; Scklösser; Messing in Ta feln und Stangen; Hobeln, von Philadelphier und Lancastcr Fabrik; Sattlerei Hartwaaren ; Sattelböcke, Patent-Leder :c. Zinn und IX, Stangen-.Zinn, amerikanisch und russisches Ei senblech, Drath- Stangen- u. Pig-Blei; Spel ter, Kupftr-Bolzen, Niete ze. Glas, Farben- Oele und Firnisse, Dupont's Adler- und Büch sen-Pulver, nebst viel anderen Gütern die ge wöhnlich in einheimischen Hartwaare-Stohren verkauft werden. tLbe„falla, Skeperd',, Sarsaparilla, vermlsuge, Hliilen-Cändv. und deutsche Fieber- und Raltficbcr-Pille», Reading, März 7. bv. Rice' und i?j,ttotl)v ' Saamen. 1« I'IIK l'f) 'l'lllZ unvxamiileiZ kucekZKS nkiok lian atwiitl,?(l I li XVIüIIXI.V NLVVB, vnecxirnLsW tliv i>ropri(ztnr tc> make t» !ts nstzf'uliivss !mt tlie Wliig- i-t)'. lmlvntitieci, tl>o prinoiples iincl puliiie» .irv, » itl, !>><> best iiiterlüsts oountr^, ! it l«!0»miZS US io See tliitt tluz pr«!B!Z—tliiz »c>liliMl ponvi-—is iictivolx ancl taiili- j>, tilv vf corivci pvlirical iriiili. attention is «lirootnil ic> (Zcimzrnl Xons-, tlicz sricl Keivuek!«, tlis ut »Nil I!usin siNk'ULtU vvritinFs, n itli a funil of ane <)ur ili'ntn-rvinentij! f»r il»? /.iitest Are sx^ililk!. — j Willi (üni'i-iZLponilelit-j iibr«,il ,ortt.'r!Z »t linmo, ni»l >vitl> amplv ml vi«vs u>, > w t!u! liour ofpuklication, vur ro-ulers will biz lispt inforinsil of tlic? Igtest jutLlli-reueö, am! , «lomostic VV« tlio mo!st aniplv ropoitL of ! üwtv ot'tlio Al-tricers in tlio prinoixml c:ilio«of ll>v ! vnionof-tn/ papor pudlislivil in tliis oit/, nitli a ! - ? mon 'I'l)I!^lK:—/)»// st) eopiküi I 5 20 oopivtZ, 15 72 oopiczs 50 27 copio», Lli I /i>> oopies It)t> c.ikili mu«t in all oirsvis, de fnrvv.ir. ' vV VVlüg I'c.nnv ?!»por, !« s)ul>lisil>eclat tlic! l j?smo I'VNNK t» initil Lultt-cribors Deutscher Rmichtaback. > Wciiii inciii Pfeifchen dampft nnd glüht, Und der Rauch vou Blätrcru Sanft mir »m die Nase zieht, O! da»» tausch ich ,„cht mit Göttcr» zc. :c. E"> frischer Vorrath vo» „Deutschen, Nauchtaback," bestcheud aus leichtem Rauch taback, No. l,2uud Z, leichtem Kanaster, GcsuudhtitS-Kauastcr, Portobello, Porto rico, Waschingto» und Bremer Varinas, in Paquete» vou j Pfund, ist so eben vou Neu Port erhalte« und z,»„ Verkauf im Stohr über der Druckerei des „Beobachters." Preis S bis lS Cents das Paguet. Unsere deutschen Laudslente, sowie die Licb > Haber vom gutem Rauchtaback überhaupt, werde» volle Befriedigung finden weil sie die sen Taback versuchen. Alle die ihn probirt ha be» versichern uns daß es der beste Stoff ist die Zeit damit zu vertreiben und einmal recht . heimathlich zu fühlen. Gebetbücher^ ' S» eben erhalten, eine Auswahl deutscher ? Gebetbücher für katholische Christe», meh r rentheils >nit grobem Druck, welche ganz bil i lig verkauft werden in dieser Druckerei. Taufscheine. Schöne gemalte Tauffcheine, sowohl ein - zeln als beim Dutzend, sind z» habe» in die ser Druckerei. , Februar k. 184 V. bv. Werth der Banknoten. Alle diejenigen Banken, welche mit einem («) Stern bezeichnet sind, haben entweder fal sche oder umgeänderte Noten von verschiede nen Benennungen im Umlaufe. Alle mit einem (112) Kreuzbezeichnetenßan ken waren früher öffentliche Deposit-Banken. Es ist nicht rathiam Noten zu nehmen von Banken die in dieser Liste nicht benannt sind. S>e sind etwedergebrochen cder ihre Noten sind ungangbar. Sanken in Philadelphia. Namen. Disconto in Philad. Bank von North Amerika* par Northern Liberties» par Pennsylvania* par Penn Taunschip* par der Ver. Staat/ 15 Eommercial Bank,* von Pennsylvanien par Farmers u. Mechanics Uank par Girard dittof par Kensington do. par Bank of Commerce,-j par Mannf. u. Mechanicö par Mechanics Bank in Phil'a, par Philadelphia Bank* par Soutbwark ditto par Schuylkill Bank, Western Bank par Pennsylvanien. Banren im Innern des Landes. Chambcrsburg zu Chanibersbure. I Gettisburg* zu GetUsburg H Pittsburg, zu Pittsburg/ ' H Susquebanna Co. Mo'ntrose Chester Caunty zu Westchester, par Delaware Caunty* zu Ehester/ par Germantaun zu Germantaun, par Lewistaun zu Lewistaun, ' gehr. Middleraun zu Middletaun, H Montgomei y Co,* zu Norris'taun,par Northumberland zu Northumberl.par Columbia Columbia par Carlisle ditto* zu ' Dvnleötaun ditto zu Doylestaun, par Easton ditto* zu Easton, par Erchanqe ditto zu Pittöburq, Certificate Z Erchange Zwei.q zu Holidaysburg, Erie ditto zu Erie, Farmers u. Drovers zu Waynesburq do zahlbar i» curraiit Fonds ' , Franklin ditto zu Washington 1/. Farmers Bank v. Blicks Ctv z.Bristol,par Farmers ditto von Laneaster*zu Lancaster par Farmers ditto, von Reading» zu Rea. par Farmers Bank von Schuylki'll Caunty par Harrisburg ditto zu Harrisburg, Honesdale Bank zu Honcsdale, 1 ! Lankaster do. zu Lankaster, pax Lancastcr Caunty Bank, zu Laucaster par ! Lebanon do. zu Lebanon, Merchants u. Manuf. Bankf PirtSburg, Monongohela ditto von Braunsville, I Miners Bank von Pottsville, par Office der Bank von Pennf. Harrisb. par Office do do Lancastcr par Office do do Reading par Ofice do do Easton par Taylorsville Delaware Brücken Co. a West Branch Bank, Williamsport, H Wyominq Bank zu Wilkesbarre, pa>. ! Pork ditto* zu Pork, z New Jersey, Belvidere Bank' zu Belvidere, j Burlington Co. Bank, Medford, par Commerrial Bank' Perth Ambov Cuniberland Bank* Bridgeton, pgr Farmers Bank* Mount Holl» par Farmers u Mechanics Bank, Rahway z Farmers u Mechanics do Middletowu j Morris Co. Baut' MorriStowu i Mechanics Bank, Burlington par Mechanics do Newark z Mechanics uMauufactures par Newark Bank Ins. Co' Newark j Orange Bank', Orange z Peopleö Bank, Paterson j Priiiceto» Bank», Priiicctou par Salem Banking Co», Salem va, Statc Bank«f, Newark State Bank* Elizabethtown Stare Bank' Cau.deu ~ar State Bank of Morris' MorriStow» j State Bank' New Brunswick Sussex Newtou j Trcnton Banking Co' Trents,, par Ullio» Bank* Dover j New Hope Del Br. Co* Lambertville Delaware. Bank v.Wtlmington u.Brandewine par Bank von Delaware, Wilmington par Bank von Smirna, Smirna, pax Frmers Bank vom «Staat Delaw. -Dover, und ihre Zweige par Union Bank, zu W'.lmingtsn, par Bücher, Bücher. Folgende Bücher sind so eben erhalten und zu de» beigesetzte» Preisen in dieser Drucke rei zu hab,,: Kalifornien, wie ea ift, einnützliches Hand. buch für Alle die nach dem Goldlande rei fe», elegant gebunden, Preis 25 Cent. Gebetbuch!ein für Rinder, deutsch und englisch, in Versen, Preis IS Cent. Das Gemeinschaftliche deutsch-lutheri sche und reformirte Gesangbuch, neue ste Ausgabe in kleinem Format, schön in Le debunden, 50 und 45 Cents daS Eremplar. tLine Vertkeidigung katholischer Leh ren und eine Appellation an dag pro testantische Publikum, von Demetrius A. Gallitzin, erste deutscht und ganz neue Aus gabe, elegant gebunden 37j Cents. Wanderungen eine» Heimathlosen in Nord-Amerika, gebunden 25 CentS. Auch noch einige anderk kleine Bücher, welch sehr wohlfeil verkauft werden. Peils, Peil s. Nr- Aokn I Nienlr's erprobtes uud bestes Heilmittel für die innerlüchen und äu ßern Peil 6 (Güldene Ader.) Dasselbe besteht aus Pille», Pulver und Mixtur zum Waschen. Wenn es dem beige fügten Gkbraiichszetlt gemäß gebrancbt wird, so wird es nnsehlbar große Erleichterung ge ben und in kurzer Zeit eine vollständige Kur bewirken, bei Schmerzen oder Beißen an der Ausleerung oder wenn der After herausdringt Viele Menschen, wenn sie Scharfes essen oder Starkes trinken, bekommen im After nnd Filndameiit ei» Beißen, welches dnrch'e Kratze» so empfindlich wird, daß man hernach uicht sitze« ka»», und mehr so wenn man im Bette warm wird. Solchen rathe ich einen Versuch mit dieser Medizin zu machen lind sie werden es nicht bereuen I. I. Kienle. EZ-Obige Medizin ist anch vortrefflich für alle Ausschläge am menschlichen Körper, n,id besonders um den Tetter, Ringwnrm. Hitz blattern, Schaarbock, faules Zahnfleisch, Wildfeuer, grindigen Kopf, Schnppen auf dem Kopfe, Ausschlag im Gesicht :c. zu hei len und dem Beiße» oder Zucken Einhalt zu thun. Dieses alles ist dnrch Erfahrung uud durch Zeugnisse bestätigt nnv bewiesen. Haupt-Office für den Verkauf der obigeu Medizin, bei A. Pnwelle, Süd 6te Straße, Reading, Berks Caimty, Pa. Und bei mir, im „Trocknen Wirthshaus," (sirvl'klvern) in Unter Heidelberg, BerksCo. Bei Geo. Miller, Stohrhalter, i» Womels dorf ; bei Hr», Huver, Stohrhalter in Unter Heidelberg. Preis Kl, für Pillen, Pulver und Wasch. Habcrstrvh's Lebenstinktur Die LebenStiiiktur kurirt auf eiue geschwi«, de Art, und wenn auch alle Medizin versucht und nicht mehr helfen will, wie z. B. bei 1, 2, 5 und 4tägigem kalten, wie auch bei hitzigen Fiebern, geschwollenen Beinen, Herzklopfen, Ucbklkeiten, Erbrechen. Durchfall, alte« Hn« sie», schnupfen, Milzkrankheiten, Leibschme rzen Rheumatismus, Ruhr, innerliche Peils, Dispepsi, Kopfweh; die ferner - Melancholie, Kolik, Mntlcrbcschwcrung und Gelbsucht; sie führt alle Unreinigkeir aus dem Magen und den Gedärmen, befördert die Verdannng, macht vortrefflichen Appetit znm Essen, und reinigt auf sehr leichte Weise in Kurzem das alle» verstockteste Geblüt. Bei Kindern ver treibt sie alle Arten von Würmern. Zu haben bei Anton Haberstroh, in Rea ding, John Boltz, in OberTulpehocken, A braham Bieber, in Kutztaun.John Baumau, Distrikt, George Scherma», Röhrersbnrg, John Hoak, Bernville, Jacob Nargang, Windsor, Abrah. Fegely, Richmond, Drucke rei der Scbnellpost, Hamburg, George Näß, Jgckso» Taunschip, Libanon Caunty, und in dieser Druckerei. Februar, L 6. 18Z0. bv Zm Verlage der Unterzeichneten sind so eben erschinen die ersten Hefte ihrer Volksbibliothek Da unläugbar der PreiS für deutsche Bü cher hier immer noch ein hoher zu nennen ist, so haben sich die Unterzeichneten entschlossen, um auch dem Aermsten eineLectüre zu verschaf fen, alle 2 Wochen ein Heftchen guterßomane, Novellen, Gedichte ernsten und launigen In halts lc., von 4(1—72 Seiten, herauszugeben, u. haben sie den Preis dafür auf nur 6j> Ets. gestellt.—Da natürlich bei diesem geringen Preise nur ein bedeutender Absatz das Fortbe-l stehen dieses gewiß willkommenen Unternehmens sichern kann, so ersuchen sie alle Buchhändler, Pedlers zc. sich dafür zu interessiren und offeri ren ihnen 25 Expl. zu Doli. I —Cts. sßaaril 50 „ ' „ 1.75 10tt ~ „ 3.V0 Das erste Heftchen enthält: Guckkasten Bilder. Mit 2 Abbildung.) Das zweite Heftchen enthält: Leonardoda Vinci, oder des Malers Rache. Das dritte Eule n spie g e l's hinterlassenePa piere und Zeichnungen. Eine ausgewählte Sammlung guter Anekdoten, launigerGe dichte zc. mit vielen Original-Holzschnit ten. Bei Vorausbestellung VonsW Erpl. verbin den sich die Unterzeichneten die Firma der be- auf den Titel drucken zu lassen. I. «. PH. Rohr, Nr. 282. Arch,Straße, Philad. (Briefe werden franco erbeten) werden in dieser Druckerei augenommen und besorgt. ! Wohlfeile Blenden und Schalter! B. I. Williams, No. 12, Nord sechste Straße, Philadelphia, Fabrikant venetianischerSlenden und Groß, lind Kleinhändler in Henster-Schat tern, —denen die höchsten Prämiume bei den Schaustellungen zu Neu Dork, Philadelphia und Baltimore zuerkannt worden. Vorhänge für Stohrö und öffentliche Ge bäude werde» angefertigt und mit Buchstaben versehe». Ei» großes Assortement vo» Stenden nnd Schattern. von neuestem Styl und Ausstat tung, zn den niedrigsten Baargeld-Preisen. Daö Publikum wird eö vortheilhaft finden, anzurufen. Alte Blenden werden angestrichen und zu gestutzt, daß sie wie »eu aussehen. B. Z benachrichtigt die Kunden von Hreeman'g alten Etablissement, No. 145 i, Süd zweite Straße, daß er von dort nach No. 12, Süd sechste Straße gezogen ist, wo er achtnngsvoll um die Fortdaner ihrer Kund, schaft bittet. Philadelphia, März >2. 3Mt Stahl-Wedern. Ein Vorrath vorzüglicher Stahl-Federn ist so eben erhalten, die einzeln und beim Dutzend sehr wohlfeil verkauft werden in dieser Drucke rei. iwenvinnLk VXV 151'M.^KLCI'I'LK, Verfertigt all« Lorten ?app kkxen xu 6er» lÄlliZsten preisen, in 6er lvten Strasre etli cke l'kueren untertiaik 6er Franklin Ltr lie»6in^. August 21. Wichtigcßekanntmachung. Alle Diejenigen welche Schlauch's Universal. Essenz schon gebraucht haben, dient zur Nach. richt, daß von jetzt an diese wirksam? u. wohl thätige Medizin jederzeit zu haben ist, i,.Re ad,ng, in der Drnckerei dieser Zeitung ; in Kutzaun in der Druckerei des „Geist d. Zeit-" ,n Ober Bern bei Melchior Herb, beiJ Ren iio und DauielßentzWirthshause inßernvil le; in Hamburg in der ~Gch„ellpost" Drucke rei; inTulpehocken, unweit Röhrersburg, bei Aohn Vechtel; i» Womelsdorf bei I. Jost, Bierbrauer; in Addamstauu, au Heinrich Stauffer's Stohr.-Es ist jedem wohlmei. nend gerathen, mit dieser Medizin eincnßer such zu machen. Besondere wirksam ist sie bei Mutterweh, Kopfschmerzen, Herzklopfen, Mangel an Eßlust, oder wenn der Magen das Essen nicht vertragen will, eben so wirk sam bei Seitenstechen und Rückenschmerzen, und auch beiUnordnungen in der monatlichen Reinigung. Für den blauen Husten der Kin der ist sie sehr zu empfehlen, da sie denselben binnen kurzer Zeit kurirt. Lridrich Schlauch. B 5 und I. H. Keim nnd Co No. 6. (vst-pennstraße, Lenken die Aufmerksamkeit ihrer Freunde und des Publikums überhaupt, auf ihr splendid und neues Assortement von Gütern für Haushal tungen, bestehend aus Messern und Gabeln,Eß- und Thee-Löffeln, Töpfen, Kesseln, Emalirten Kochern und Preserving-Kesseln, messingenen Kesseln, Bügeleisen, Lichterstöcken, Lichtschee ren, Wätern, Schaufeln und Zangen, Brat- und Back-Pfannen, Skillets, Kaffeemühlen, Scheeren, Glocken, Spiegeln, Brod-, Wasch-, Reise- und Markt-Körben, Ceder-Waaren,e. was alle zu den niedrigsten Preisen verkauft werden wird. Reading, März 7. bv. In unterzeichneter Buchhandlung ist so e ben erschienen - Der Nordamerikauische Dollmetscher und unfehlbare Rathgeber für tLinwanderer und tLingewanderte. Enthält eine kurzgefaßte und Jedermann verständliche Grammatik der englischen Spra che, nebst Anweisung, in kurzer Zeit ohne Leh-. rer englisch sprechen und schreiben zu lernen,! außerdem e,ne vollständige Mustersammlung vo» Briefen, Rechnungen, Quittungen, Kon trakten, Wechsel», Anweisungen, Zeitugsan noncen, Gescbäftskarteu u. f. w. und ein voll ständiges Wörterblich der englischen und deut schen Sprache, nebst genauer Auesprache der englischen Wörter. Dieses Werk ist in allen bedeutenden Buch- Stohrs der Ver. Staaten zu haben. Gross verkälifkrn wird ein ansehnlicher Rabatt be willigt. L. A. W o ll e n w e b e r, Nr. 277, Nord S. Str. Deutsches Evangelisch - Lutherisches Gesangbuch. Dieses von den ersten und besten Theolo gen Amerika'e anerkannte Gesangbuch, das aus den Jahren 1400 bis 1835 die herrlich sten Kirchenlieder enthält und bereite in den größten Gemeinden dieses Landes eingeführt, ist bei dem Unterzeichneten im Groß-Verkauö zu haben < Für den Staat New-Dork HM,, wir die' Agentur Hrn. Koch und Co., 160, William Straße, New-Vork, übergeben. Für den Staat Maryland und Umgebung MrS. Crownfield, Baltimore, 57, Gaystr Für den Westen wende man sich an Pastor Bogelbach, in Pittsburg. In den meisten kleinern Städceu der Uni on sind Agenten angestellt. L. A. Wolle» web er, Nr. 277, Nord 5. Str., Philadelphia. Dr. Vechter's Lungen-Preservativ, Preis Zu Cent die Flasche, Ist eine sehr schätzbare Zubereitung, entdeckt durch einen regelmäßigen nnd berühmten deut schen Arzt, der sie über fünfzig Jahre in sei ner eigene« Praxis in Deutschland gebraucht hatte, tu welchem Laude sie während jener Zeit äußerst auegedehnt benutzt wurde,beiHu sten, Erkältungen, Katarhfieber, Engbrüstig, keit, Kenchhusteu, Seiten und Rückenschmer zen, Blutspeieu, jeder Art Brust- und Lunge» beschwcrden, und in Hemung der herannahen den Auszehrung. Vieles kaun als Lob der obigen Medizin gesagt werden, aber die Zei« tiingsbekantmachungen siud zu kostspielig da zu; jeder befriedigende Beweis in dessen Wir« kungen wird in einem Versuche damit geftu»« den werden, sowie auch zahlreiche Empfehlun gen die Anweisungezettel begleitend. Ueber 7»00 Flaschen sind allein in Philadelphia während dem letzten Winter verkauft worden, ven überzeugender Beweis von dessenNntzbar keit, sonst würde eine so große Quantität nie verkauft worden sei«. Viele Zeugnisse sind von Zeit zu Zeit erhal ten und bekannt gemacht worden, aber der Kfosttnanwand von Zeitungsbekanutmachune gen verbietet deren Mittheilung hier. Di- Leichtgläubigen können leicht überzeugt wer deu von der Nützlichkeit dieser Medizin wenn sie anrufen an Leidy'e GesuudheitS Empor», um No. 191, Nord 2te Straße, unterhalb der Vinestraßt, zum Schild des "goldenen Adlers und Schlangen," wo Zeugnisse und Nachweis,,,igen zn huuderteu vou Fällen der merkwürdigsten Kuren durch diese Medizi«, vorgezeirt werden können. Medizin ist zu dem oben a«zege, benen Preise in dieser Dgnckerei zn habe». i