ses genwärtiges mit meiner Namens- ' ——> Unterschrift unterzeichnet und dem selben das Siegel des Sekrctär-Amtes bcidrük ken lassen, zu Harrisburg, den 11. Juni, im Jahr unseres Herrn 1849. Townsend Haine», Sekretär der Republik. "Tagebuch des Senats. "Beschluß No. 188, betitelt, "Beschluss in Bezug auf eine Verbesserung der Constitution," wurde zum drittenmal verlesen. Auf die Fra ge: will der Senat dem Beschluß beistimmen? wurden die Ja's und Nein's der Constitution gemäß aufgenommen, und waren wie folgt, nämlich: "I a 's : Herren Boas, Brawli), Crabb, Cunningham, Forsyth, HuguS, Johnson. Law rence, Levis, Mason, Matthias, M'Caslin, Rich, Richards, Sadler, Sankey, Savcry, Small, tzcmyser, Sterrett und Stein—2l. "N e i n 's : Herren Best, Drum, Frick, IvcS, King, Königmacher, Pottciger und Dar sie, (Sprecher)—B. "Somit wurde der Beschluß bejahend ent schieden." "Tagebuch des Hau s cdder Rcp r csciiiantcn "Soll der Beschluß passiren? Die Za's und Nein's wurden den Vorkehrungen des zehnten Artikels der Constitution gemäß ausgenommen, und sind wie solgt, nämlich: — "Za's: —Herren Gideon I. Ball, David I. Bent, Craig Biddle, Peter D. Bloom,Da» vid M. Bvle, Thomas K. Bull, Jacob Cork, John H. Diehl. Nathaniel A. Elliolt, Joseph Emen), David G. Eschleman, William Evans, John Fansold, Saniuel Fegely, Joseph W. Fischer, Henry M. Füller, Thomas Grove, Ro bert Hampson, Georg P. Heiwzey, Thomas I. Herring, Joseph Higgins, Charles Hortz, Jo seph B. Hower, Robert Klotz, Harrison P.Laird, ?lbraham Lamberton, Jaims I. Lewis,James W. Long, Jacob M'Cartney, John F. M'- Cullock, Hugh M'Kee, John M'Laughlin, A dam Martin, Samuel Marx, John C. Myers, Edward Nickleson, Stewart Pearce, James Porter, Henry C. Pratt, Alonzo Robb, Georg Rupley, Theodor Rynian, Bernard S. Schoc nover Samuel Seibert, John Scharp, Chri stian Snively, Thomas C. Steel, Jeremiah B. Stubbs, Jost I. Stutzman,MarschallSchwarz welder, «aniuel Taggart, Georg T. Thorn, Richolas Thorn, Arunah Weirich, Alonzo I. Wilcor, Daniel Arby und William F. Packer, «Sprecher—sB. "N e i n 's: —Herren Augustus K. Cornyn, David M. Courtney, David Evans, Henry S. Evans, John Fenlon, John W. George, Tho mas Gillespie, John B. Gordon, William Henry, James I. Kirk, Joseph Laubach, Ro bert R. Little, John S. M'Calmont, John M'Kee, William M'Scherry, Josiah Miller, William T. Morrison, John A. Otto, William P. Roberts, John W. Roseberry, John B. Ruthersord, R. Rundle Smith, John smyth, John Souder, Georg Walters und David F. Williams —29. "Somit wurde die Frage bejahend entschie den." Sekretärs Amtsstube. Harrisburg, Juni 15. 1849. Ptiinsylvanicn ss . Ich bescheinige, daß Obiges und < Vorhergehendes eine wahre und k ' richtige Angabe der "Za's und Nein's" ist, welche aufgenommen wurden über den "Beschluß in Bezug auf die Verbesserung der Constitution," wie dieselben erscheinen in den Tagebüchern der zwei Häuser der General As sembly dieserßepublikvon derSitzungvon 1842. Bezeugt durch meine Unterschrift und das Siegel des besagten Amtes, den 15«en Zuni, im Zahr 1849.' Lownsend Hainea, Sekretär der Republik. Juli lU. 1849. AM. Rur folgt auf Rur! Mehr Beweise von der Wirkung von Dr Swayne's berühmten Familien Medizinen. Mehr Neuigkeiten für die Kranken ! folgenden außerordentlichen Fall! December L 5. 1848. Doctor Swayne, Lieber Herr: Da ich mir eine heftige Er kältung zugezogen hatte, welche sich auf die Liiilge geworfen und mit cincm gewaltigen Hufien, Schmerzen in dcr Seite nnd Brust nnd Schwierigkeiten beim Athemholen ver knüpft war, so wurde ich von den angcsche»« sten und achtungSwerlcsteu Aerzten behandelt, aber die Symptome wurde» höchst beunruhi gend. Em Geschwür hatte sich in dc» Lunge» gebildet, welches durch die Seite brach ». sich nach Aussen hin in großen Quantitäten Eitcr entlud, so dass incin Arzt glaubte, die Kraft nnd Thätigkeit des einen Lungensingels fei gänzlich zerfiört, nnd deßhalb mein Znstand durchaus hoffnungslos. Dieser traurige Zu stand der Dinge hielt eine Lauge Zeit an, und ick war zu cinrniSkelecr zusanu'ngcschr,impft. Ich hatte eine Menge von Gegenmitteln ge braucht, aber alle fehlte» glitzuthuu. Da »uu dcr letzte Funke von Hoffnung für mich und mcinc'geängsti.ucn Eltern verschwunden war, und ich vou de» grossen Eigenschaften Ihres zilsammtngcsctzttn "Wildkirschc» Syrups" gehört hatte, und dass er von viclcn Aerzten als das vorzüglichste Mittel anerkannt sc,,so beschloss ich cinc» Versuch damit zu machen, und zu mcincr größten Befriedigung wurde mein;H»fieu nach und nach besser, das Loch in mcincr Seite fing an zu heilen und ich bin hoch erfreut sagcu zu köuiicu, dass ei, «cm armen, beinahe hoffnungslosen Skelette gesund geworden bin und mchr Gewicht ge wonnen habe, als ich jczuvor hatte. Alle mei ne Nachbarn könne» obige Thatsachen bezeu ge». Abraham Hunsictcr, 2 Meile» oberhalb Skippackville, Montgomery Co., Pa. Nichtige IVarnung!—Leset! Leset! Es gibt mir eine ächte Zubereitung von Wildkirsche» und das ist d,e Dr. Swayne's, welche zuerst dem Publikum angeboten wor den und in grosser Masse dnrch die Ver.Staa ten und alle Theile Europa's verkauft wird. Alle Zubereitungen, welche mit dem Namen Wildkirschc» belegt wcrdc», sind seitdem un ter dcm Dcckmaiitcl einiger betrüserischc» Ilm stände ausgegeben, nm ihren Vcrkaufcn Um lauf zu vcrschaffe». Jcdc echte Flasche ist in eiiic» schönt» Stahlstich verpackt, nnt dcm Bildnisse von Wm. Penn und Dr. Sway ne's Nntcrschrift. und zu mchrcrcr Sichcrhcit wird demnächst das Bildniss von Sr. Sway ne noch hinzugefügt, um dadurch fcine Zube reitung von allen andern zu «nterscheiden. Swaynes berühmte Vermifuge. «'Ein sicheres nnd wirksamcsMittcl sürWür mcr, ltnvcrdaulichkcic, Cholera Morbus kränkliche odcr diSpeptische Kiudcr oder Erwachsene, und die aller wirksamste Familienmcdizin jemals dem Publikum angeboten." Die» Heilmittel ist cins das sich schon lange Zeit erfolgreich »nd es ist allgemein an erkannt vou Alle» die es probirt haben, den Vorzug z» habe» (es ist angenehm von Ge schmack und gleichzeitig wirksam,) vor einiger andern Medizin, dic jemals angcwcudet wur de iu Krankheiten wofür es empfohlen wird. Es zerstöel nicht allein Würmcr, fondcrn be lebt das ganze System. Es ist harmlos in seinen Wirknngen jnnd die Gesuudhcit des Kraukcu wird jcdcrzcit vcrbesserc durch ihren Gebrauch, selbst wcuu keine Würmer vorge fnndcn wcrtcn. Dr. Smayne« V>ermifugc hat einen Grad vou Begünstigung bcimPub litum gcfuudcu, vielleich die t früher keiner ander» Medizi» zu Theil wm de. Es bedarf keiner Empfehlnng. wo es uur bekannt ist. Der krankcn Mutter, die sich iu schlafloser Sorgfalt über ihr leidendes Kind bückt, wird es iindcruttg, Freude nnd Dantbarteit brin ge»; Allk» die au Kraukheltc» leiden wofür es bereitet ist, bringt es schnelle Wiederher stellung dcr Gcsuildheit. Hütet Euch vor Setrug. Swav»e'a vermifuge ist i» viereckige» Flasche» sind kürzlich verändert, um Be trug zu verhüten, ebenso zum beguemeruPak» kein mit folgenden Worte» i«S Glas qebla seii - -/>/!.// «V^.4 ebenso eingepackt in ein schö nes Porträt auf jeder Seite der Flasche, oh ne dies ist keine echt. Dieser Artikel ist so an genehm dass beide, Kinder nnd Erwachsene darnach haschen. Dr. Swayne's Sarsaparilla und Ex tract von Thccrpillen. Unverdaulichk'eit und krankttt Ropf wek werden geheilt durch den Gebrauch die ser Pillen. Die Verzagten, dic Traurigen u. Betrübten, welche vermuthcn, dass sie unter einer Ladung von Krankheiten leidcn, welche sie unfähig sind zu tragen, werde» bald ihre Plagen entfernt sehen durch den Gebranch dieser reinigenden Pillen nnd Dr. Swayne'e zusammengesetztem Syrup von Wildkirsche». dem grossen Stärker u»d Nnterstützer der sin kenden Lebenskräfte. Haupt Office, Ecke der Bten und Rässtra ße, Philadelphia. S5Zu verkaufen beim Großen u. Klei» ncn zu des VerfertiqerS Preise» bei Zol?n bitter und Reading. Ebenfalls im Kleinen bei L.Nl.England und Dr. 7? Ula » schall, Reading ; Gcorq H. Miller, Womelsdorf; S. und G. Schollen bcrqer und Joh» Beileiimau, Hamburg; Hlmmclreicb littd Althaus, LieSport; David Löbach, tobachSville; C. G. G. Stöver,Röh rersbiilg; F. Herner, MillerSbin g; B.Boy er, Boyer Stau» ; Heiveineich nnd Kuy, und Hawrecht, K>chcaun, und bei vielen achtungs werthc» Stohrhalter». ?!I-Vollstä,idige deutsche Gebrauchszcttcl be.glcite» jede Boctes e sind etweder gebrochen cder ihre Noten sind ungangbar. Sanl'cn in Philadelphia. Namen. Disconto in Philad. Äsank von North Amerika* par Northern Liberties' par Pennsylvania* par Penn Taunschip* par der Ver. Staat/ 15 Commercial von Pennsylvanien par Farmers u. Mechanics Bunk par Girard dittof par Kensington do. par Bank of par Manns, u. Mechanicö par Mcchauicö Bank in Phil'a, par Philadelphia par Southwark ditto par Schuylkyll Bank, Western Bant par Pennsylvanien. Banken im Innern des Landes. Chambersburg zu Chambersburz H Gettisburg* zu Gettisburg > Pittsburg, zu Pittsburg/' Susquehanna Co. Montrose Ehester Caunty zu Westchester, par Delaware Caunty» zu Chester, par Germantaun zu Gerniantaun, par Lewistaun zu Lewistaun, gebr. Middletaun zu Middletaun, I Montgomery Co,* zu Northumberland zu liorthumberl.par Columbia BrückenGesellschast Columbia par Carlisle ditto* zu Carlisle, t Doylestann ditto zu Doylestaun, par Eafton zu Easton, par Erchanqe ditto zu Pittöburq, I Certificate ' j Erchange Zweig zu Hvlidayöburg, 1 Erie ditto zu Erie, Farmers u. Drovers zu Waynesburg, j> do zahlbar in currant Fonds ' ! Franklin ditto zu Washington, I,' ! Farmers Bank v. Bucks Cty z.Bristol,par Farmers ditto von Lancaster*zu Lancaster par > Farmers ditto, von Reading* zu Rea. par! Farmers Bank von Schuylkill Caunty par j Harrisburg ditto zu Harrisburg, l Honcsdale Bank zu Honesdale, Lankaster do. zu Lankaster, par Lancaster Caiiuty Bank, zu Lancaster par Lebanon do. zu Lebanon, par Merchants u. Manuf. Bankf Pittsburg, s Monongohela ditto von Braunsville, 1 Miners Bank von Pottsville, par Office der Bank von Penns. Harrisb. par Office do do Lancaster par Office do do Reading par O sice do do Easton par Taylorsville Delaware Brücken Co. a West Branch Bank, Williamsport, 1 s Wyominq Bank zu Wilkesbarre, i z Pork ditto* zu Pork, 1 New Jersey, Belvidere Bank' zu Belvidcre, Burlington Co. Bank, Medford, par Comnierrial Bank' Perth Amboy Cuniberland Bank* Bridgeton, pgr Farmers Bank* Mount Holly par Farmers u Mechanics Bant, Rahway Farmers u Mechanics do Middletow» Morris Co. Bant' MorriStowu 2 McchauicS Bant, Biirliiigtou par .Mechanics do Newark Mechanics liMattufactureS do"Tre»to» par Newart Bank Inf. Co' Newart 2 Orange Bank', Orange z Peoples Bant, Patersou j Princeton Bant", Princeton par Salem Banking Co*, Salem par State Bantus, Newark 4 State Bank* Elizabethtown j State Bank' Camden par State Bank of Morris' MorriStowu j State Bank' New Brunswick par Siisscx Bank* Newton j Trenton Banking Co' Trento» par Nnion Bant* Dover j- New Hope Del Br. Co* Lambertville Delaware. Bank v.Wllmington u.Brandewine par Bank von Delaware, Wilmington par Bank von Smirna, Smirna, par Frmers Bank vom Staat Delaw. und ihre Zweige par Union Bank, zu Wilmington, par Deutsche A B C Bücher sind wieder erhalten und zum Verkauf in der Druckerei des Beobachters. Berks Camity Kalte Springs. Am Chnshiiighill-Gebirge. eine der schönsten Aussichten, wie der Staat Pennsylvanlen keine zweite aufzuweisen hat; dieselbe ist' 9 Mellen von Reading, 4 Meilen von der Sin king Spring und k Meilen von Womels dorf, an der Harrisbnrger gelegen. Seit bereits Jahr ist erschicdenbeit! — Durchaus unübertroffen und unübertrefflich. Nnrbewerbung!— Bleibt weit,sehr weil im Hintergrunde. Wir offeriren, unter andern, sür die Zeit Den berühmten ächten Empire Koch, Roney's O«onoinist—ein neu vorzüglich.Ofen, Leibrand's Ole Bull Kochöfen, Die Philadelphia Luftdichten, Die (^ui'Ltcives? - c,» zum Kochen, ; ""d Muster. ! Die neu Muster Eomplet, N Größen, do do. Dic Oven Oesen 4 do do. E>n splendides Assortement von Radiators für Parlors, gewöhnliche Radiators, Luftdichte !Oefen für Stohrs, Hallen, Kirchen zc. :c. zu I zahlreich zu benennen. Philadelphia, September 19. 11. Buchdrucker und ZeitunlSherauogcbcr I Werden benachrichtigt, dass die Untcrzcich- iieteil auf ausgedehnte Weise mit der Vcr ! fcrtigung von B u ch d r nck e r - F a r b e vou jeder Färbung und Qualität beschäftigt siud, welche, wie sie überzeugt sind, irgend einiger audcru sonstwo versengte» gleich kommt, nud die sie zu de» allcrbilligstcn Preise» ge gen baare Bezahlung verkauft» werde». In dem sie entschlösse» sind, dass ihre Farbe sich selbst empfehlen soll, so bitten sie blos nm e ne » Ver sn ch damit, und verlasse» sich auf ihre Verdienste für künftige Kundschaft. Ih re bunten Farben garantire» sie für besser als irgend einige andere, die sonstwo verfer tigt werde». Ei» Zircnlar, wori» die Prei se zc. aiigegebc» sind, wird an solche geschickt die es wünschen mögen. Anweisuiigeil für Baargeld auf Agenten in der Stadt werden an.qcnoinmcn. ZettliilgShtraiiSgeber, welche diese Anzeige zum Betrag von Hc einrücken und uns eln Exemplar ihrer Zeitung zusenden, solle», wenn sie uns K 5 »herschicken, zu irgend einer Zeit ein 39 Pfuud Fässchcn extra ZcituugS-1 färbe empfange«. Adam,, und Comp! Dampf-Bnchdruckcrfarbc Manufaktur, iu Philadelphia, Agenten für den Verkauf neuer sowohl als bereits bcnutzterDruck Materialien, N 5 und I. 6). Keim nnd Co No. Nord fünfte Straße, Lenken die Aufmerksamkeit ihrer Freunde und des Publikums überhaupt, auf ihr splendid und neues Assortement von Gütern für Haushal tungen, bestehend aus Messern und Gabeln,Eß- und Thce.Löffeln, Töpfen, Kesseln, Emalirten Kochern und Preferving-Kesseln, messingenen Kesseln, Bügeleisen, Lichtcrstöckcn, Lichtfchce ren, Watern, Schaufeln und Zangen, Brat lind Back-Pfannen, Skillets, Kaffeemühlen, Schecken, Glocken, Spiegeln, Brod-, Wasch-, Reise- und Markt-Körben, Ceder-Waaren -c. was alle zu den niedrigsten Preisen verkaust werden wird. Reading, März 7. bv. Aechte Kaiser-Pillen. Einen Vorrath ächter Aaiser-Pillen just erhalten und zum Verkauf in dieser Druckerei. Die Karrikaturen: Die Fürsten in der Klemme. Preis: I2j Cents. 2Z Stück 2 Dollars. Bestellungen werden in dieser Druckerei an genommen. Ein Exemplar obiger Karrika t»r liegt bei »ns zur Einsicht bereit. Dr. Bechter's Lunqen-Preservativ. Preis SU Cent die Flasche, Ist eine sehr schätzbare Zubereitung, entdeckt durch einen regelmässigen und berühmten deut sche» Arzt, der sie über fünfzig Jahre in fc„ ner eigenen Praxis in Deutschland gebrancht hatte, in welchem Lande sie während jener Zeit äußerst ausgedehnt benutzt wurde,beiHu steu, Erkältungen, Katarhficber, Engbrüstig keit, Kcuchhiistcn, Scitcn und Rückenschmer zen, Blntspeicii, jeder Art Brust- nnd Lunge» Beschwerden, und in Henutn.q der herannahen den Auszehrung. Vieles kann als Lob dcr obigen Medizin gesagt werden, aber die Sei tungsbetantmachllngcn sind zu kostspielig da, zu; jcder bcfrlcdigciidc Bcwcis in dcssenWir tuugcii wird in einem Versuche damit gefun den werden, sowie auch zahlreiche Empfthlun gcn die Anwcisiingszcttel begleitend. Neber 7MW Flaschen sind allein in Philadclphia wahrcnd dem lctztc» Winter verkauft worden vcn übcrzcligciidcr Beweis von dessenNliübar kcit, sonst würde eine so grosse Liiantitär nie verkauft worden sein. So wirksam ist die Medizin gewesen in Heilung der vcrschicdcneii Krankheiten für welche sie empfohlen ist, dass sie allen andern Zllbcrcltliiigtil von Sarsaparilla, Panaeeas ze. schnell vorangeht. öcit zu Zcit erhal lt gnnacht worden, aber der cnauwand von Zcitungsbckaniitillachnne gen verbietet dcren Mitthciluug hicr. Di teichtgläubige» köiiiieu leicht überzeugt wer den von dcr Nützlichkcit dieser Medizin wcun ' akirnscn an Leidy's GesiindheitS Empori- Strasse, unterhalb du Vinkstraße. ziittl Schild des "goldenen Udlers lind Schlangen," wo Zeugnisse nnd ungenau hundcrte» von Fällen der merkwürdigsten Kurcn durch d,csc Medinn, vorgczeii t werden köniieii. Reading, J«li 184 Z. Diese Medizin ist zu dcm oben anqege bemn Preise in dieser Dguckerei zn haben. Februar 6. 1849. W. u. I. H. Keim u. Co., Jmportirer und Händler in Amerikanischen .Hartwaaren, No. Nord See Straße, Xeading, pa. haben aus Hand und bieten zum Verkauf zu bequemen Bedingungen, ein allgemeines Assor tement von Hartwaaren und Lchneidzeug ; Nä geln und speit's von allen Großen; Eisen und von jeder Benennung; Schraubstock,.', Ambösse, und Schmiede-Blasebälge; Büchsen- und Flinrenläuse; Schlösser; Messing in Ta feln und Stangen; Hobel», von Philadelpbier und Lancaster Fabrik; Sattlerei Hartwaaren ; Sattelböcke, Patent-Leder w. Zinn und IX, Stangen-Zinn, amerikanisch und russisches Ei senblech, Drath- Stangen- u. Pig-Blei; Spcl tcr, Kupfcr-Bolzen, Niete zc. Glas, Farben, Oele und Firnisse, Dupont's Adler- nnd Büch sen-Pnlver, nebst viel anderen Gütern die ge wöhnlich in einheimischen Hartwaare-Stohren verkauft werden. Ebenfalls Slieperd'a Sarsaparilla, vcrmlflige, HlNlen-Cändv. und deutsche Fieber- und Raltsieber-Pillen. Reading, März 7. Bp Eine Ordinal^. Für das Curbc» und Pflastern dcr Fusswe ge in dcr Cheeuutstrasst sorgend. Abschnitt I. Sei es vcrordnct und zum Gesctz gemacht durch dcu