Gesellschafts-Auflosuiig. Die bisher bestandene Gesellschaft untcr der Firma und Serger, zur Vcrfertignng, Reparatur u»d Verkauf von Uhren, ist heute mit beiderseitiger Bewilligung anfgelös't worden. Alle die noch Forderun gen an gedachte Firma haben, sind ersucht so bald als möglich ihre Rechnungen zur Bezah lung an Ges. Söbringer einzuhändigen und Alle die noch etwas an dieselbe schuldig sind, werden aufgefordert, an ihn abzubezah en. George 2döbringer, Franz 25erger. Unterzeichneter erlaubt sich hiermit gleich zeitig anzuzeigen, daß er das oben erwähnte Geschäft jetzt allein, ganz wie früher, am al« ten Standplätze i» der Ost-Pcnnstraffe fort bctreibt, wo man jeder Zeit finden wird einen . auserlesenen Vor rath von Uhre n, bestehend aus WW Vänkie - Uhren zum Preise von KL »IM - bis KAU, wofür er I Ä "'» Jahr gutsteht; M ferner alle Sorte» i'W j von messingenen llh» reu, S a ck.-U hren, I jLLKMMMK Spieldosen n. f. w. Er fährt fort alle WMMMZ Arten Uhren zu re parireu, und Alle die jh„ ,„it ihrem An sprüche beehren, werden seine Arbeit gut und seine Preist billig finden. Dankbar für das bisher genossene Zutrau en, wird er sich bestreben, auch künftig einen Theil von der Gnnst des Publikums zu ver dienen. George Söhringer. Rcading, den 12. August. 2M. Cmsdies, Nur 12z Cent Satt Pfund, Grostverkauf. Jedermann sollte Candics, Orangen, Lemo nen ic. kaufen bei zzirsmrv.yon K, No. -12, Marktstraße, unterhalb dcr Zweiten, Philadelphia, dem woblfeilslei» Candy-Etablisstment in der IVclt. Dcr lluterschriebene, welcher wichtige Ver besseruiigen tii seiner Fabrik gemacht hat, ist nun im Stande seinen sehr vorzüglichen Gereinigten Dampf-Candy zu einem 15 Prozent niederern Preise anzii bieten, als er jezuvor angeboten worden ist. Dcr Preis dcr jetzt verlangt wird ist nur Sl2 sl> für NW Pfund, und dcr Artikel ü bertriffc alle Andern. Ebenfalls auf Hand, zu eorreSpondircude» Preisen, ein volles Assortement von frischem und getrockneten Obst, Nüssc», Cordialen, Syrnps, Gelleen, Pickeln. Saucen, süssem Oel, Oliven, Cappern, Anchovicu, Sardi nen u. s. w. Limoneu Svrnp, von vorzüglicher Quali tät, in gutem Style aufgemacht, dcr zu eincm Diirchschiiitreprcise von Kl SO bis K 4 00 das Diitzeud, verkauft werden. Es ist uur nöthig für Käufer die Güter seines Etablissements einmal zu probiren, um völlig überzeugt zu werden welche Vorthhci le es bringt wenn man kauft in Mo. 42 I- I. Richardson. Philadelphia, ?lng»st 5. 3Mt. Vierzehn schntzbare Slrtikel. 1. Brenner'», permifuge, eine sichere Kur für Würmer -- schadlos und angenehm ! zu nehmen. 2. Dibson'a »Lxtractor, welcher Schmier von jeder Art wegmmt, trockne Farben,Theer Firniß und Wachs, von CarpctS oder Klei dern, ohne die Farbe» oder das Tuch zu be schädigen. 3. Londoner Fliegen-Papier —das be sie bekauttte Mittel Fliegen uud Mückeu zu lödteii. 4 Ein sicherer Vertilger der Ratten, Män se, Schwaben (R.oachet») uild Ameisen -und ein anderes für Wanzen. 5 Gunn's Specific für sauren Magen, Herzbrennen und Wasser brasche, von Einem der dreizehn Jahre gelitten hatte, bevorzer das Mittel entdeckte. 6. Dr. Stevens'» grüne Salbe für die Peils. Sie hat nie verfehlt zu heilen. 7. Harrison'a Tetter-Iväsch. 8. 25reniond'ü unauolöschliche Dinte - unübertrefstich. 9. DicAusam,»engesct,te Confection v. Feigen jnst die Ä)!edizln für Kinder nud Welbslente; sie ist angenehm zu nehmen. 10. Seck'a anti-biliöse Rräuter-Pillen. 11. Gunn'a erweichendem, wasserdich tem Rleifter, für Pferdegeschirr, Stiefeln zc. Es macht das Leder geschmeidig und hält das Wasser ab. 12. Des armen Mannes Stärkuiiaa pflafter. 15. Jackson',, Turchlauf-Mil'tur, wel che den schlimmsten Durchlauf in wenigen Stunden heilt. 14. Zack'son't) Rul)»«Nn>tur, eine sichere nnd schnelle Kur für die Rnhr und Scmtr krankheit. Die obigen schätzbaren Artikel werden im Großen n. Kleinen verkauft bei L. C. Gunn, No. 1., Süd ste Straße, Philadelphia, wo Stohrhalter und andere versehen werden ton nen mit reinem afrikanischen Eayennc-Pfef ftr, Aruica Blumen, MediziMn jeder Art, Farben, Oele, Glas und FirnW, zu den nie drlgsteu Preise». Bedingungen : uur Baar- ' dieses Advertisement ' aus und bringt es mit Euch. s Philadelphia, Juli 15, ,S4Z. 11. j Schreibpapier ist zu verkaufen in dieser Druckerei. ' Sudscriptions-Einladung für die Volks Blibiothek der Deutschen Classiker, Enthaltend eine Auswahl der vorzüglichste» Gedichte. Erzählungen. Schauspiele N. s. W. Druck und Verlag von F. IV. Thomas, Nr. 105 Callowhill Scraßc, Philadelphia. Bae! erste Heft der "Vclks-Bibliothek der Deutschen Classiker" ist bereite! erschienen ». wir legen dasselbe unsern verehrlicke» LandS leuten und Mitbürgern vor. und glauben so mit dem Wunsche nachzukommen, welcher von verschiedene» Seiten ausgesprochen wur de : daß es nicht blos zur a n g e » e h m e n Unterhaltung, sondern anch znr all - g emei »en Bild» ugn.Be l e h r u iig nnscres so zahlreichen Stammes in der Neu en Welt diene, die Herausgabe einer Aus wahl des Besten nnd Gediegendsten ans de» Werken nnserer dcntschen Schriftsteller in jcitweisen Heften zu veranstalten. Ilm min so viel als möglich die Produkte der wissenschaftlichen Genies unseres alten Vaterlandes zu verbreiten nnd anch den we niger Bemittelten d. Anschaffung dicserVolks Bibliothek zu erleichtern, lassen wir in o n a t l i ch ein Heft, 6 t Seiten stark, in einem far bigen Umscblag, zu dem Preise von 10 Cents, erscheine». Möge» unsere Landslenre nnd Mitbürger den hohe» Werth unserer deutschen Schrift steiler auch in der neuen Heim.uh fortaner kennen, stets für das Gute und Erhabene entflammt bleiben, nnd ihren Geschmack für das Schöne und Nützliche auf ihre Kinder » Tnkcl übergehen lasse». Sediiiglnigcn. Jeder refp. Snl'seribcnc verpflichtet sich »nr zur Abnahme von sechs Heften, welche einen Band bilden? keiner ist daher gebun den, de» nächsten Band z» nehmen. Beim 6tcn Hefte wird ein Hanpt Titel u. ein JnhaltS-Vcrzcichuiß des ganzen Bande>i geliefert werden. Bei Ablieseriliig eines jedcu Heftes ist der Enbseriptions-Preis dafür Cents, zu entrichten April 15. bv. A. B. Gul'scribcnte» für das obige Werk werden in dieser Druckerei angenommen. Die National Zeitung, Orgmi der deutscheu Bevölkerung in de», Ver. Staaten. Washington, D. C. Nachdem es dem nnlerzeichtieren Heransqc ber dieses Blattes gelungen ist, seine Einrich tung dahin zu vei vollständigen, dass er fortan! hoffen kaun, der Erfüllung der Aufgabe einer dcntschen Zeitung amßegicrnngssitze der Vcr Staaten auf entsprechendere Weise zu genü gen darf derselbe mit desto größerer Zuversicht das deutsche Publikum überall in den Ver Staaten znr Unterstützung dieses deutschen Central»Organs einigen. Die Bedeutung seiner Aufgabe spriuqt von selbst in die Au gen nnd kann nicht verfehle», einem solchen Blatte ein besonderes erhöhtes Interesse zu verleihen. Washington ist nicht allem der Mittelpunkt und Heerd unseres politische» Le bens—es kann anch alö Hauptstadt der in ih rer Freiheit täglich sich gewaltiger entwickeln de» Ver. Staatcn, recht eigentlich der Vor posten des freie» menschlichen Fortschrittes der Neuzeit genannt werden. Insbesonde re sind anch die Verhandlungen des Congres ses, welche dieses Blatt in fortlaufender mög lichst vollständiger Uebersicht liefern wird, von außcrordeutlichciu Interesse für das gan:e Land und es lässt sich erwarten, daß die be vorstehende lange Sitzung des Congrcsscs vor zugsweise eine höchst bewegte uud interessante fein werde. Die "National Zeitung" erscheint vorläu fig wöchentlich in doppeltem Medium Form.tt zn dem Preise von W per Jahr in Vor- I. G. Äle Ii ck. Lustrcs, düstres. w'!srici, und R,aiguel sind so eben von Philadelphia zurückgekehrt mit einer großen Auswahl zeitgemäßer, trockner Güter, unter welchen gefunden wird gewürfelte, gestreif te und stgurirte Lnstres, welche ungewöhnlich wohlfeil verkauft werden am Goldene K n g e l S t o h r. Gewürfelter >Vu starb. Die Unterschriebenen haben just ein schönes Assorttnitnt qwürfelten Wnstard, für Knaben Kleider erhalten. G'2sricn und Xaiauel. September, 16. 5,„ Bucks kiu - Casimir. O ' Brjen n»d Raiguel haben jnst erhalte» ei» elegantes Assorteinent von Bnck fkin Casimir s, von den "Rothgestreiften," welche sicher zu erstaunlich nicdrigcn Preisen verkauft werden am Goldene Rugcl Stol,r. Reading, Sept. >6. Z,n. Casimir De Coss. k» Stücke von gewürfelten nnd schatteten "Casimir De Cose" so eben erhalten, welcher wohlfeiler verkauft wird als er jezu vor augebvtcu wurde, bei O'Ärien und Raiguel. Septemb. 16. 3,,,^ stricke! Stricke!! Ein Sailer von Philadelphia hat bei uns eine Quantität Bett« und Halfter-Stricke, je der Art, hinterlegt und uns beauftragt, die selben einzeln oder beim Dutzend, äußerst bil lig zu verkaufen. Stohrhalter im Lande und Andere, welche derartige Artikel kaufen wol leii, werden daher wohlthun wenn sie anrufen >» dieser Druckerei. Reading 16., Sept. Gegen Rhcumathic xnd Rkcfen- Schmerzen Linement, verfertigt von lobnßienley. Dieses Linement ist das bewährteste Mittel welches jemals vor das Publikum gebrachi worden ist ; es verschafft sogleiche Linderung, weun Gebrauch davon gemacht wird. Di« Rücken-Schmerzen curirt e6 beim ersten oder zweiten Mal Schmieren. zu haben in dieser Druckerei. Preis : st) Cent die Flasche. Reaving, April 15« bv. An die Leidenden. BUrnles s Segen EtrÄvel P i ll e n. Diese Pillen sind die besten und sichersten für den reißenden Stein oder Grävel (Gries), und alle Krankheiten die ans dem Wasser ent stehen ; sie reinigen die Nieren und stellen die Organe wieder in Ordnung, sie sind laxirend, wind- und wassertreibend, reinigen und stär ken den Magen, erwecken Appetit, heile» das Kopfweh, die Hartleibigkeit, Windkolik, das Leibweh, Dispepsia :c. ?c. Dieses alles ist durch Erfahrung nndZeug iilssc bestätigt nnd bewiesen, und wer sie als Larirmiltel gebraucht, wird selten oder gar »lthl von den obigen Krankheite» geplagt werden. John Kieiilev, Dr. haben in dieser Druckerei nnd bei C. Wissaug,!» der Sud 7te» Straße, Reading. V?? Preis 50 Cent die Box. April 8. bv. Dr. Bechler'6 Z?nuqen-Pre s e r v a t i v, P< eis SV Cent die Flasche, Ist eine schr schätzbare Zubereitung, eindeckt düi ch eittiü regelmäßigen und berühmten ikut schen A> ',t. der sie über fünfzig Jahre in sei ner eigene» Praxis in Deutschland gebraucht hatte, in welchem Lande sie während jener Zeit .Nierst ausgedehnt benutzt wurde,beiHu stcii, Erkältungen, Katarhfieber, Engbrüstig keit, Keuchhusten, Seiten nnd Rückenschmer zen, Blutspeie», jederArc Brust- und Lungen heschwerdcn, und in Helming der herannahen den Auszehrung. Vieles kann als Lob der obigen Medizin gesagt werden, aber die Ze», tnngsbkkantmachnngen sind zu kostspielig da ui; jeder befriedigende Beweis in tessenWir luiigen wird in einem Versuche damit gefu»« den werden, sowie auch zahlreiche Empfthlnn gen die Anweisuttgszettel begleitend, lieber 7WO Flaschen sind allein in Philadelphia während dem letzte» Winter verkauft worden, ein überzeugender Beweis von dtlsciiNtttzbar« keit, sonst würde eine so grosse Ouaiitital «je verkauft worden fein. So wirksam ist die Medizin gewesen in Heilung der verschiedene» Krankheiten für welche sie daß sie allen andern Zubereitungen von Sarsaparille, Panaeeas :c, schnell vorangeht. Viele Zeugnisse sind von Zeit zn Zeit erhal te» und bekannt gemacht worden, aber der Kostenaufwand von Zeitungsbekanntmachuii gen verbietet deren Mittheilung hier. Die Leichtgläubigen können leicht überzeugt wer de» von der Nützlichkeit dieser Medizin wenn sie anruft» au Leidy's GesundheitS Empori um No. Nord Ste Straße, unterhalb der Vintstraße, zum Schild des "goldenen Adlers'nnd Schlangen," wo Zeugnisse und Nachweisuligen zu Hunderten von Fällen der merkwürdigsten Kuren durch diese Medizin, vorgezeigt werden können. Readina, Juli 1.184 Z. Medizin ist zu dem oben angege benen Preise in dieser Di uckerei zu habend Mnhl- und Sngmühle durch Prwat-Handel zu verkaufen. Da der Unterzeichnete gesonnen ist nach dem W.stcu zn ziehen, so bietet er hiermit seinen Gerich Land, in Weißenburg Tann schip, Lech,, Caiincy, privatim znm Verkauf an. Derselbe besteht aus iZ.'! Acker, wovon noch ungefähr I» Acker Holzlaud sind, das Uebrige ist Wiesen- nnd Bauland. Die Verbesserungen siud: Ein guter tragender Obstgarten, ein steinernes HN Mublcn-s>aus zwei Wasseradern nnd 4 Paar Steinen, alles in gutem Staude; desgleichen eine Sägemühle mit einer großen K nndschaft versehen; ein doppelt steinernes mit 8 Stuben und einer ange bauten Küche, ein steinernes Springhaus mit einer gute» Springe, eiue gute Scheuer, halb Främ halb Block. Es ist hier eine schöne Gelegenheit um Stohrgeschäfte zn treibe», da das Eigenthum an der Straße liegt die von Kutztau» nach Mauch Chiiuk führt, nnd die Straße von Alleiitann nach Hamburg g Pennsylvania* par ' Penn Taunschip* par ' der Ver. Staat.' 28 biö 2V Commercial von Pennsylvanien par ' Farmers u. Mechanies Bank par I Girard dittof par . Girard dillo (Stephen)* in Phil'a, geschloss Kensington do. par i Kensingtou Saving Institut a 5 Merchants Bank von Philad. betrgil. Moymenstng Bankl', par Manuf. u. Mechanies par Mechanies Bank in Phil'a, par Manuel Labor Bank (T.W.Dyott) gebr. Pennsylvania Gavings Bant betrüg. Philadelphia Bank* par Philadelphia Saving Jnsiitnt gcl'rochii. Philadelphia Loan Comp. do. Penn Townschip Sav Inst. Richards (Mark) gebroch. Southwark Gavings Bank betrüg. Sav Institut gebrochen S FarmeeS u. Drovers zn Waynesburg 2 do zahlbar in eurrant Fonds ' 2 Farmers und ditlo ditto zu Pittsburg, gebr. Farmers und ditto do. zu Fayette Co.gebr. i Farmers-!»-.d do ;» Greneastle gebroch < Franklin ditro zu Washington, ' i Farmers Bank v. Bucks Cty z. Bristol, par ! Farmers ditto von Lancaster* zu Lancaster par ' Farmers diclo, von Reading* zu Rea. par ' Harrisburg ditto zu Harrisburg, I Harmony Znstitute zu Harmony, unganq. ' Honesdale Bank zu Honesdale, ' Huntingdon dittozuHuntingdon, ungang. ' Zuniata ditto zu Lewistaun, un'gang' Lankaster do. zu Lankaster, tancastcr Caunty Bank, zu Lancaster par i Lebanon do. zu Lebanon, do. zu Warren, gebrochen. > Marrietta u. Susqueh. TradiugCo. ungb. Merchants u. Manuf. Bankf Pittsburg, ' Z . Certificate z Mechauics Bank, Pittsburg, betrüg. ! Monongohela ditto von Braunsville, I > - Post Noten i Miners Bank von Pottsville, < Northern ditto von Pa. zu Dnndaff,ungl>. Northnmbl. n. Colb.Bk. zu Milton, nnqb. N. Western Bk. v.Pa. Meadeville, geschl. Nen Salem do. Fayette Caunty, betrüg. Northampton Bank zu Allentaün, N. H. Delaw. Brucken Co. zu N.5). geschl. Office der Bank von Penns. Harrisb. B par. ' Office do do Lancasterb par. Office do do Reading b par. Office do do Easton b par. Zweig der V. Staaten* Pittsburg, gebroch, do. do. do. zu Erie, do. do. Do- do. zu Beaver, do. ! Office der Schuylkill Bank, Port Carbon b Agricul. u. Manuf. Bk. zu Carlisle, gebr Silver Baut zu Montrose, geschloss TaylorSville Delaware Brücken Co. a !5 Towanda do. zu Towauda, 90 > Union do. zn Uniontaun, gebroch > Westmoreland do. zu Greensbnrg, geschlo. j Wilkesbarre Brucken Co. zu Wilk.üngang ! West Brauch Bank, Williamsport, ! Wyoming Bank zu Wilkesbarre, iZ > Pork ditto* zu Vork, I j Aoughogany Bank zu Perryopolis, nngang > Die Noten von de» mit a bezeichnetenßan- l ken werden nicht in Depostt genommen aber > an den bttresseiiden Banken ausgewechselt. l Die mit b bezeichnet gebe» keineNotcn aus Delaware. Bank v.Wtlmington u.Brandewin*fWilm par Bank von Delaware*, Wilmington par Bank von Smirna, Smirna, par g do. do. Zweig, Mi/ford, par t Farmers Bank vom Staat Delaw.*Dover,par bo. Wilmington,par >) bo- Zweig, Georgetown, par >e New Castle, par , Union Bank, zu Wilmington, par Kleine Noten unter S Thl. I bis 1 z - New Jersey, n Belvidere Bank' zu Belvidere, r Burlington Co. Bank, Medford, Vvr - Commercial Bank' Perth Ambou Cuinberland Bank* Bridgeton, va» Farmers Bank* Mount Holly Farmers u Mechanics Bank,Rahway j Farmers u Mechanies vo Middlecown ! ». Morris Co. Bank' MorriStowu r Mechanics Bank, Burlington par r Mechanik do Newark j r Mechanies u Maniifactnres do*Trento» var r Morris Canal u Br. Co. N.J. City, ungb ) Note» ungangbar Newark Bank Ins. Co' Newark j Orange Bank', Orange z Peoples Bank, Pater so» ? Priucctou Bank-, Princeton .>ar > Salcm Banking Co», Salcm rar State Newark j State Bank* Elizabethtow» - State Bank' Cainden var r State Bank of Morris' MorriStow» ' State Bank' New Brunswick var Slissex Newton 1 . Trenton Banking Co' Trenton var . Union Bank* Dover z ' Bank of N. Brunswick, Brunswick gebroch. . Farmers n. Mechanics Bank do. qebroch Franklin Bank of N.J. JerseyCity gebroch. - Hoboken Banking Co. Hobokeu qebroch . Jersep City Bank, Jersey City gebroch. . Mechanics Bank, Patterson qebroch > Mannfaeturers Bank, Bellville gebroch Mo»»n)iiths Bank ofN I Freehold gebro! New Hope Del Br. Co» jambertville ' N I Mannf. n Banking Co Hoboken qetro N I Protektion n Lombard Bank I C do. Paterson Bank, Paterson gebroch. > State Bank, Trents» gebroch- Salem n Phila. Ma»uf Co Salem gebroch > Washington Banking Co Hackcnsack gebro^ I a ek s 0 n's Hut-Fabrik A und Feder - Stohr. No. 18, West - Pennstraße, zwischen der Iten und sten, nächste Thür zu Pearson'ö Stohr, Reading. Fortwährend anf Hand: Beavcr, Nutria, Caotor, Russische, nllppcd, und wollene Hüte, von allen Moden lind Formen. Furr, feine tuchue, Velvet, lackirte, leder ne nnd haarige Seehnnd - Kappen. Eben falls LeghorwHüte zur passenden Jahrszeit. Südliche und westliche Bett/edern. Al« leg dieses wird zu den niedrigsten Bargeld. Pce,,c„ verkauft. Rufet an und sehet. Reading, Fcbrnar 9. Versicherung gegen Schaden oder Verlust durch Feuer. Freibrief immerwährend. Tie Gprittg-Gardei, Versicherungg-Ge» sellschaft von Philadelphia, Macht Versicherung, entweder für eine Zeitlang oder für immerwährend, gegen Ver luste oder Schaden durch Feuer i» der Stadt und auf dem La»de, a» Häuser», Scheuer» nnd Gebäuden aller Art; an Haus, geräthe, Kaufman»sgütern, Pferde», Rind vieh, Ackerbauerzeugnisse, Commercielle und Fabrik-Stocks ii»d Geräthschafren von jeder Benennung; Schiffen »ud dere» Ladung im Haftn, sowohl als Mortgätsches nnd Grnnd Renten, unter de» höchst günstigsten Bedin gungen. Mit Gesuche für Versicherung sJnsnrance) in Berks Cannty, oder für einige Belehrung über diesen Gege,«stand, wende man sich per lönlich odcr dnrch Briefe an ?ohn S. Ri chard«?, Rechts Anwalt, Drnckerei desßerke und Schuylkill Jonruals, Readiug, Pa. Morton MlrMfrkacl, President. Rrumbhaar, Sekretär. Direkt OrS » Morton McMlchael,! Charles StokeS, Joseph Wood, j Archibald Wright, P, t. tagnerenne, I Samuel Townsend, Elijah Dallet, > R. W. Pomroy, Charles W. Schreiner. Rcading, November 1. bt>. Wichtige Bekanntluachung. Alle Diejenige» welche Schlanch's tcbens- Essenz schon gebraucht haben, dient znr Nach richt, daß von jetzt au diesc wirksame u. wohl» jederzeit zu haben ist, in Re ading, in der Druckerei dieser Zeitung und bei Karl Wissang in der 7ten Straße; in Kutztann in der Drnckerei des 'Geist d, Zeit in Ober Bern bei Melchior Herb, bei I.Ren» no und an S. Himmelberger'6 Wirthshau se ; in HMHurg in der "Scbncllpost" Drucke rei; in Tnlpehocken,unweit Röhrersburg, bei John Vechtel: in Womelsdorf bei I- Jost, Bierbrauer; in AddamStaun, an Heinrich Stauffcr'S Stohr. —Es ist jedem wohlmei nend gerathen, mit dieser Medizin einenVer such zn machen. Besonders wirksam ist sie bei Mntterweh, Kopfschmerzen, Herzklopfen, Mangel an Eßlust, oder wenn der Magen das Esse» nicht vertragen will, eben so wirk sam bei Seitenstechen und Rückenschmerzen, uud auch bei Unordnungen in der mouatlichen Reinigung. Für den blauen Husten der Kin der ist sie sehr zu empfehlt«, da sie denselben binnen knrzer Zeit eurirt. Friedrich Schlauch. April 22. bv. Vorschriften, gestochen von C. F. lLgelmann, sind wieder erhalten u. zum Vertauf in dieser Druck,r,ü