Wer Liberale Beobachter
Und Berks, Momgomery und Schuylkill Caumies allgemeiner Anzeiger.^
Ne « » lnS- Venn. G-dru-kr und h-r.uSg-g-bcn von Arn°ldP u w e ll in der Süd S-cn Straß-, Eckc dcr Cherry AU-y/B ° h .-.' S W.rchö^Hofe^^r
Jahrg. «, ganze Rum. S««.
Bedingungen. Der Mberslle zzeobackter erscheint jeden Dienstag auf einein großen Superial-Bogen mit schönen Lettern gedruckt. Der iO t 5 j n I, ,I - / ».Vs
ivorausbtjahlungerbeten wird. Wer im Laufe des Jahres nicht bezahlt, werden T 1 50 angerechnet. Für kuriere Zeit als v Monat wird kein , welcher in halbjahrlicher
nommen.'weii seinen Monat vor Ablauf des Subftriptione-Termins geschehen und gleichzeitig all Rückstände abbezahlt werden angenommen, und erwa.ge Aufkündigungen werden nur dann ange.
(Uns dem "PittSbnrger Courier.")
Je toller je besser.
Eine Kritgeerkläruuq zwri,r Franzosen gtgkn
die Stadt Dublin, in Jreland.
Der Friedensschluß von 1815 hatte al
len französischen Gefangenen an Bord der
Pontons bei Kingston in Jreland die Frei
heit wieder gegeben; fast alle schifften
schon am andern Tage über den St. Ge
orgS-Kanal, Frankreich entgegen; unter
den wenigen, die ein solcher Eifer nicht
beseelte, ihr Vaterland wieder zu sehen,
hat die Stadt Dublin die Namen der bei
den Schiffsfähndriche Celestin und La
vier im Gedächtniß anfbewahrt.
Beide waren Waisen: ihrer Geburt
nach mehr der See wie dem Lande ange
hörig, hatten sie in ihren Erinnerungen
weder mütterliche Zärtlichkeit, noch einen
Dorfkirchthurm, noch ein durch die Con
scription unterbrochenes Eheverhältniß be
wahrt ; Dublin erschien ihnen als ein Ort,
wo sich wohnen ließe, wie überall, und so
beschlossen sie dann, für» erste wenigstens
in dieser so prächtigen als gastfreien Stadt
ihren Sitz aufzuschlagen. Noch einen
wichtigen Grund weiter hatten sie. Wäh
rend der langen Gefangenschaft hatten sie,
ihr ausgezeichnetes Talent für Kunstschrei
nerarbeit zur Anfertigung eines vollstän
digen Museums angewendet, welches in
einzelnen Stücken lauterAnsichten darstell
te, die sie von ihrem schwimmenden Bagno
auS beobachten konnten ; auch war der Zu
fall ihrer Lage ihnen günstig genug gewe
sen, denn Natur und Menschenhand haben
zwischen Kingston und Dublin bis zum
Borgebirge Howth - Hill die herrlichsten
Aussichten geschaffen.
Unsere beiden Seemänner gedachten ei
nen reichen Schatz ausbeuten zu können,
wenn sie ihr Museum in der Hauptstadt
JrelandS zur Schau stellten, zumal wenn
eS ihnen gelingen sollte, die politische Frei
gebigkeit irgend eines reichen Lords rege
zu machen, der ihnen die schöne Arbeit zu
einem mäßigen Preise bezahlte. Keinen
Schilling in der Tasche, hätten sie doch ihr
Museum nicht für zwanzig tausend Pfd.
Sterling verkauft; ihre Eigenliebe schätz
te ihr Kapital wenigstens vier mal so hoch.
Sie mietheten sich ein Entresolzimmer,
aufdem und stellten
folgende Tafel aus:
Lrrest Attention!
Kommt und schaut
Alle Wunder dtr Rhede und Stadt Dublin !
Der Blume drr Erde, dcr Pcrlc dtö Meeres!
Einen Schilling das Billet.
In England verfehlen Ausstellungen
ihre Absicht auf die Menge niemals : DieS
Land ist voll Leute, die nichts besseres
wünschen, als einen Schilling für eine
Aufregung von zwei Minuten auszutau
schen. Ihre Einnahme war glänzend,
Celestin und Lavier träumten nichts als
Gold; in den ersten acht Tagen hatten
sie schon hundert Pfund Sterling in fünf
Pfund Noten in ihrem Koffer. Schon be
trachteten sie sich als Millionärs am En
de deS JahrS, denn ihr. Plan war, alle
große Städte Englands sich beisteuern zu
lassen und dann nach Frankreich zurück
zureisen, in einer Postchaise und mit zwei
Lakeien.
Zufall oder Bosheit zerstörte in einem
Nu die schönen Projekte.
Eine Feuersbrunst verzehrte ihr Muse
um ; sie selbst hätten beinahe das Leben
eingebüßt bei ihren Bestrebungen, ihr lei
der gar zu verbrennliches Vermögen den
Klammen zu entreißen. Die Mode der
Brandassekuranzen war damals in Dublin
noch fast unbekannt, unsere Seemänner
würden übrigens auch an diese gute Vor
sichtsmaßregel nicht gedacht haben.
Kean und Kemble haben sich dem eng
lischen Publikum schon oft im Verzweif
lungskampfe dargestellt, aber die schmerz,
haften Zuckungen unserer beiden armen
Seemänner übertrafen bei weitem die
Trostlosigleitsgeberden der Mimiker. Wie
Celestin das erste Wort über seine todten
bleich entstellten Lippen zu bringen ver
suchte, schrie er:
"VerwetterteS Schicksal! sind wir denn
in der Wiege verflucht? Wir flogen bei
auf dem l'Orient in die Luft: man fischt
uns auf, und schickt uns auf die Galeeren
zu Plymouth gut! Wir entwischen
—bei Trafalgar werden wir in den Grund
gebohrt mit dem Infernal: man fischt
unS wieder auf, und schickt unö nach King
ston noch besser! Wir rudern zehn
Jahre auf den Pontons, wir verfertigen
zwanzig Meisterstücke mit unsern Fingern
und schlechtem Schiffswrackholze: —end-
lich stehen wir am Rande des Glücks,
da schickt uns die Hölle eine Probe von
Feuerwerk aus ihren Kesseln, und verbrennt
unS fast lebendig! O Fluch!"
Es war auf der St. Stephansbrücke,
wo Celestin diese Reden führte; unter ihm
rauschte der vom geschmolzenen Schnee be
trächtlich angeschwollene Liffey. Der Se
emann warf einen steilrechten Blick in die
strudelnden, gelblichen Wellen hinunter,
und ein eben so unheimlicher Blick starrte
aus Lavier's Gesichte ihm entgegen.
"Ich verstehe Dich! sprach Lavier, eS
ist unsere Bestimmung, im süßen Wasser
umzukommen. Umarme mich, und so sei
es denn!"
"Verd t will ich sein, wenn ich zu
zurückweiche, sagte Celestin. Und er
schwang sich auf das Brückengeländer:
Lavier sprang ihm nach. Sie kreuzten
kraftvoll die Arme über die Brust, als woll
ten sie sich selbst ihre energische Entschlos
senheit erklären, daß, wie tüchtige See -
Wölfe sie auch waren, sie auf alles
Schwimmen Verzicht leisteten : und stürz
ten sich kopfunten in den Liffey.
Das wilde Getöse vom Sturze zwei so
großer Korper brachte sogleich eine Meute
von Neufundländischen Hunden in Bewe
gung, die seit Kurzem ihren Dienst am
Brückenhofe angetreten hatten. Lord O'-
Collingham, ein höchst berühmter irlän
discher Philantrop, war der Stifter dieses
Wachtpostens von Lebensrettenden Hun
den, und gerade an diesem Tage legte die
Neufundländer Race ihr erstes Probestück
ab. Die flinken Thiere halten mit Cele
stin u. Lavier zugleich den Grund erreicht.
Die Seemänner fühlten sich von den
kraftvollen Schnauzen an ihren Rockschö
ßen gepackt, aber ihr Vorsatz des Selbst
mordes stand unwiderruflich, und so setz
ten sie den Bemühungen ihrer Retter eine
unglaubliche Energie entgegen. Menschen
und Hunde kamen mit einander auf die
Oberfläche des Wassers, unter dem Durch
einanderarbeiten der Hundetatzen u. Men
schen-Arme und Füße schäumte der Fluß
hoch auf. Schon waren zwei der best
abgerichteten Hunde nahe daran, den Lohn
für ihren Rettungseifer davon zu tragen,
sie ließen nur noch Erstickungslaute der
Todesnoth hören, denn sie hatten mehr
schlammiges Wasser eingeschluckt, als zur
Erkrankung von 10 Christen nöthig war,
als Celestin und Lavier schnell von Mit
leid gegen die armen, dem Tode nahen
Thiere ergriffen mit ihnen zugleich dem
Ufer zuschwammen, und bei diesem Anlaß
wider ihren Willen sich selbst retteten. Die
herbeigelaufene Wolksmenge, Zeugen die
ses Auftrittes, zollte den Hunden ihre Ve
rwunderung und den Seemännern ihr Be
dauern ; der Scheriff, Edmund Tacker, ein
70jähriger, hielt den aus dem Wasser ge
retteten Fremden eine kleine, zweckmäßige
Anrede, und dann wurden sie in Prozessi
on in die St. Patrickskirche geführt.
Celestin und Lavier genossen nun des
Glückes eines zweiten Lebens; sie waren
als bereits gestorben wieder auferweckt
worden. Die beiden Lazarus der franzö
sischen Marine hatten zu Dublin beson
ders unter dem Volke, wegen ihres miß
lungenen Selbstmordes billigermaßen eine
Celebrität erlangt. Diese im Wasser des
Liffey errungene Berühmtheit blieb aber
für sie unfruchtbar genug ; weder ihr ver
branntes Museum gab sie ihnen zurück,
noch den Reichthum, den sie am Schlüsse
von hundert Ausstellungen, schon errun
gen zu haben glaubten.
Der Scheriff hatte ihnen gesagt: "Ar-
"IVillig zu loben und ohne Lurche zu tadeln."
Dienstag de» Juni, >8«;
beitet, meine Kinder, verdient Euer Brod, >
so werdet Ihr auch Euer Glück wieder sin-!
den." Im Grunde hatte er Recht; mit
dreißig Jahren, in welcher Lage man auch
sei, findet man immer Brod durch seine
Hände; Celestin und Lavier waren aber
durch eine Reihe von Trugschlüssen außer
halb des Bereichs der allgemeinen Men
schenpflicht gerathen. Schon seit ihrem
zehnten Jahre litten sie und quälten sich,
das müßige Leben auf dem Ponton hatte
sie erschlafft, die Meisterarbeiten, die sie
mit ihren Fingerspitzen verfertigt hatten,
konnten ihre Muskeln nicht kräftigen, im
Gegentheil sie verweichlicht durch diese Art
Stickerei, und zu allen Mannesarbciten
untüchtig gemacht. Endlich waren sie
Schritt vor Schritt immer mehr durch Ue
berlegung zu der vollständigen Ueberzeu
gung gelangt, daß die Zerstörung ihres
Museums kein zufälliges Ereigniß, son
dern eine Uebelthat gewesen sei, welche Ei
fersucht oder Rache gegen sie, die beiden
Franzosen, ersonnen hatte, so daß sie in
jedem Vorübergehenden den feindlichen
Brandstifter zu sehen wähnten. Die bei
den Unglücklichen, nachdem sie einmal ihr
Leben auf den Grund deS Liffey hingewor
fen hatten, und nun keine Pflicht auf der
Welt mehr zu haben, und keine menschli
che Strafe mehr fürchten zu dürfen glaub
ten, ersannen sich einen diabolischen Plan
gegen die Stadt Dublin, die sie durch Feu
er und Wasser beinahe hatte umkommen
lassen.
"Höre einmal, Lavier, sagte Celestin,
ich habe einmal in meinen Kindeljahren
an Bord die Geschichte vom Kaufmann
Rour in Marseille erzählen hören. Der
hatte Beschwerden gegen die Engländer,
wie wir. Er war ein reicher Partikulier,
der Ludwig XVI. Geld lieh; er wußte
selbst nicht, wie reich er war; er hätte ei
ne ganze Viertelstunde lang Nullen hin
ter eine 1 schreiben können, und hätte sei
nen Reichthum nicht berechnet. Er hat
te eine Flotte von 20 Kauffarteischiffen,
und ich weiß nicht wie viel Kaper. Wie
er sah, daß Ludwig XVI. sich nicht rühr
te, so erklärte er, er Roux, den Könige v.
England den Krieg. Sein Schreiben,
worin er die Feindseligkeiten ansagte, sing
so an : "Ich, Roux der Erste an Georg
den Tritten." Das war in der Ordnung.
Roux machte den Anfang damit, daß er
den Engländern vielen Schaden zufügte,
aber der König von Spanien und Ludwig
XVI. intervenirten zwischen beiden krieg
führenden Mächten, und der Friede wurde
geschlossen."
„Die Geschichte ist mir bekannt, sagte
Lavier, aber laß hören, wohin sie führen
soll."
„Du verstehst mich nicht, Freund?"
„Sprich, Landsmann!"
„Nun denn! wir machen es, wie unser
Marseiller Landsmann Roux, und erklä
ren Dublin den Krieg."
„Den Krieg?"
„Wir haben etwas zum Voraus, unsere
Stellung ist eine bessere, als Roux hatte,
wir sind im Herzen vom Feindes Land.
Und verweigert der Feind unsere KriegS
kontributionen, so lassen wir ihn in die
Luft fliegen, wie er es uns bei Abukir ge
macht hat; das ist nicht mehr als billig,
Lavier, ist es nicht so?"
„Nun, damit ich auch etwas dabei thue:
ich will Deinen Plan auf seinen rechten
Sinn führen. «Wir miethen, meinst Du,
einen ersten Stock in Sakeville Street."
„Ja."
„Gut! wir gehen also an Bord des
Schiffes Sakeville, und schlagen uns ge
gen Schiff Dublin.— Das gibt ein See
gefecht zu Lande."
„So ist'S."
„Wann kommt dann die Deklaration
der Feindseligkeiten, Celestin?"
„Wenn unsere Batterien fertig sind —
Morgen."
„Ja, morgen: ich brenne vor Begierde,
meine Schiffswache am Bord deS Sake
ville zu thun, zwischen zwei Häusern vor
Anker liegend; ich fürchte, ich habe die
Landkrankheit, ich habe noch nie auf dem
festen Lande geschifft. Hast Du einen fe
sten Tritt auf dem Lande, Du?"
„Lavier, man gewöhnt sich an Alles,
wenn man einmal todt gewesen ist im Le
ben, wie wir Beide. Hör zu. Du hast
meinen Plan gut geheißen, ich muß ihn
Dir mit ein par Worten wiederholen.
Unter dem, was wir hier und da in Dub
lin eingekauft haben, ist auch ein Tönn
chen englisches Pulver, erster Qualität: -
Das ist die Basis unseres Geschäfts.
Wir haben in Sakeville-Street uns im er
sten Stock eingemierhet zwischen demPost
büreau und der schönen Manufaktur von
Richard Shawb, eine herrliche Lage; wir
sind da im Mittelpunkte des reichsten und
schönsten Quartiers von Dublin; unsere
Maßregeln sind genommen, daß wir die
Correspondenz von ganz Jreland verbren
nen können, einige Millionen Stoffe, und
ganz Sakeville - Street oben drein, die
Menschen und die Güter.—Morgen Nacht
schlagen wir an den vier Ecken von Dub
lin ein Plakat an, daß folgendermaßen
lautet: dieß ist an die Einwohner
gerichtet.
„Die beiden Seemänner, die in den Lif
fey gestürzt und gerettet worden sind, er
klären der Stadt Dublin den Krieg.
„Sie wohnen Sakeville-Street, N. 27,
zwischen der Poftoffice und der Manufak
tur von Richard Shawb.
„Der Fußboden ihres Zimmers enthält
eine Tonne von zweihundert Pfund Pul
ver welches in die Luft zu fliegen bestimmt
ist, in folgenden Fällen:
~I) Wenn die Männer von der Poli
zei den geringsten Versuch machen, in das
Pulverzimmer zu gehen;
„2) wenn man einen der beiden See
männer verhaftet, nämlich denjenigen, der
in Dublin umhergeht, während der ande
re die brennende Lunte über die Pulver
tonne hält;
„3) wenn man den beiden Seemän
nern auf ihr Verlangen nicht Alles bringt,
was zu ihrem Unterhalte und Vergnügen
dienlich ist;
„4) wenn die Nachbarn ihre Häuser
verlassen, um sie etwa zu isoliren, und sol
cher Gestalt mit einer Polizeimaßregel zu
bedrohen;
„5) die beiden Seemänner versprechen
auf ihre Ehre, die Stadt und das Eigen
thum der Bewohner von Dublin bei Tag
und bei Nacht zu beschützen, wenn die Ein
wohner sich gegen die beiden, in der Haup
tstadt Jrelands ehrenvoll bekannten Un
glücklichen wohl betragen;
„6) einer der beiden Seemänner wird
täglich in Dublin von der Mittagsstunde
bis um fünf Uhr seinen Umgang halten
alle Bürger werden eingeladen, über ihn
zu wachen; denn wenn er um halb sechs
Uhr nicht zurückgekommen, so läßt sein
Kamerad die Lunte auf's Pulverfaß fal
len, und Sakeville fliegt in die Luft, wie
einst der l'Orient bei Abukir.
Unterzeichnet: Celestin und Lavier."
Nachdem alle Anstalten getroffen und
gehörig berechnet waren, verließ Lavier um
Mitternacht mit einem Hundert Abschrif
ten dieser Proklamation das Haus, und
klebte sie allerwärts an. Mit Sonnen
aufgang empfing der Scheriff einen Brief
von den Fremden, worin er eingeladen
ward, im Interesse der Stadt Dublin sich
sogleich zu ihnen zu verfügen.
Um diese Stunde hatte Dublin die Au
gen noch nicht offen genug, um die Prok
lamation der beiden Seemänner zu lesen.
Der Scheriff wohl begreifend, daß die
zwei tollen Franzosen jedes rasenden
Streiches fähig sein könnten, vergaß sei
nen Rang und leistete der Einladung Fol
ge. Er wurde im Pulverzimmer mit al
ler möglichen Pontonshöflichkeit empfan
gen. Celestin bot ihm einen Stuhl an,
und sagte:
„Ehrenwerther Herr Scheriff, bemühen
Sie sich, dieß Exemplar der Proklamation
zu lesen, die wir an den vier Ecken von
Dublin angeschlagen haben."
Laufende Nummer '«>
Der Scheriss sah ihn an, nahm das Pa
pier, setzte seine Brille auf, und sprang
bei jedem Satze vom Stuhle in die Höhe.
„Ehrenwerther Herr Scheriff, sagte
Celestin: Sie kennen nun unsere gerin
ge Angelegenheit so gut, wie wir selbst,
ich habe Ihnen nur noch unser Palladium
zu zeigen, es ist eine St. Barbara für s
Haus, die Sie hier vor sich sehen in
gleicher Höhe mit dem Boden, ein kleiner
Taschenvulkan haben sie keine Angst
und schreien Sie nicht! Beim gering»
sten Schrei, Hr. Scheriss, fliegen wir hö»
her wie dcr St. Patricksrhurm; sehen
Sie wie Lavier die Lunte hinhält eine
Lunte, die nie ausgeht, Hr. Scheriff, es
ist das Feuer der Vesta, die Vestalinnen
haben nur ihr Geschlecht verändert.—WaS
sagen Sie zu dem Einfall, Hr. Scheriff?"
Der alte Vorgesetzte, starr vor Ueber'
raschung und Schrecken, blickte den dro
henden schwarzen Kreis an, der fest im
Boden eingefügt war.
Celestin nahm eine Hand voll Pulver»
körner, und überreichte sie dem Scheriff.
„Sehen Sie, sagte er: es ist von aus«
gesuchter Qualität; machen Sie aus die»
fem Muster sich eine Vorstellung von un
serm Hausvesuv! Nehmen Sie dieß mit
und lassen eS von Chemikern untersuchen,
Sie werden hören, ob es Zwiebelsaamen
ist. Nun haben Sie Ihre Freiheit wie
der, Herr Scheriff."
Der Alte stand auf, ohne in der Miene
den geringsten Eindruck zu verrathen, der
die zwei furchtbaren Feinde etwa verletzen
könnte, und ohne ein Wort zu sprechen;
denn in seiner Würde als Obrigkeit hätte
er das Verbrecherische dieses mordbrenne»
rischen Vorhabens nothwendig verdammen
müssen. Celestin und Lavier begleiteten
ihn bis zur Treppe, der eine nöthigte ihm
die Schachtel mit der Pulverprobe auf,
der andere machte ihm mit der brennenden
Lunte die Honnörs, wie eine Schildwache
mit dem Gewehre vor ihrem Obern.
Einige Stunden später war die Wir
kung der Proklamation leicht zu erkennen.
In der Gegend von Nelson's Monument
und vor dem Postgebäude war die sonst
täglich sich herumtreibende Volksmenge
bloß auf einige unruhige Gruppen be
schränkt. Sakeville-Street war von Con
stablern wie ü berfluthet, aber nichts Feind
seliges oder Drohendes in ihrer Haltung
zu sehen. In dcr Ferne gewahrte man
den Scheriff der sich außer dem Bereich der
Explosion gehalten hatte, und nach seinen
Geberden zu urtheilen, denen, mit welchen
er sprach, Vorsicht zu empfehlen schien. —
Um die Mittagsstunde zeigte sich Celestin
in der Kleidung eines Ponton-SeemanneS,
die französische Kokarde am betheerten Hu
te, keck in Sakeville-Street; in der Mitte
der übermäßig breiten Straße kehrte er
sich um, und wechselte Grüße mit Lavier,
der auf einen Augenblick am Fenster sich
zeigte, die brennende Lunte in der Hand.
Celestin ging gerade auf den Scheriff
zu, und sagte:
„DaS Wtück hat angefangen, eS geht
gut; Dublin wird klug sein, und wir wer
den es anerkennen."
„Sir, erwiederte der Scheriff: der
Postdienst leidet außerordentlich in Sa
keville-Street öffnet Niemand die Kauf
läden sehen Sie, überall ist Unruhe."
„Ei, wozu Unruhe, mein ehrenwerther
Herr Scheriff? Unsere Gesinnungen sind
rein. Damals hätte man unruhig werden
sollen, wie die Hand eines Verbrechers un
ser Museum in Brand gesteckt, und unS in
Armuth gestürzt hat. Heute thue nur
Dublin seine Schuldigkeit, so wird AlleS
gut gehen. Ich will jetzt unser Frühstück
im Hotel Greamesh bestellen, dem ersten
Hotel der Welt. Es versteht sich von selbst
Scheriff, daß beim geringsten Leibschnei
den Sie der Vergiftung beschuldigt wer
den, und Sakeville in hundert Millionen
Stücken in die Luft fliegt. Es ist AlleS
vorgesehen, Scheriff, selbst Vergiftungs
versuche."
„Haben Sie keine Furcht, Sir."
(Schluß folgt.)