Neadt ng, Denn. Gedruckt und herausgegeben von ArnoldPu w e ll e, in der Süd 6ren Strasse, Ecke der Sherry Alley. B eh"m' 6 Wlllbskaus Hof gegenüber.
Jahrgang 6, ganse 285.
Bedingungen. Der Miiernle MobaclUer erscheint jeden Dienstag auf einem grossen Superial-Bogen mit schönen Lettern gedruckt. Der Subscriptions-Preis ist Ei n Tha l e r des Jahrs, welcher in halbjähriger Vor
ausbezahlung erbeten wird. Wer im Lause des Jahres nicht bezahlt, werden Hl 50 angerechnet. Für kürzere Zeit als 6 Monat wird kein Unterschreibet angenommen, und etwaige Aufkündigungen werden nur dann angenommen,
wen sie einen Monat vor Ablauf des «subscriptions-Termins geschehen und gleichzeitig alle Rückstände abbezahlt werden. Bekanntmachungen werden dankbar angenommen und für den gewohnlichen Preis eingerückt. Unterschreibern
in hiesiger Stadt wird die Zeitung porrofrei geschickt, weitere Versendungen geschehen durch die Post oder Träger, auf Kosten der Unterschreiber. und Mittheilungen müssen postfrei eingesandt werden.
Die Hülfe in der Noth.
(Fortsetzung.)
Die gnädige Frau, der Sophiens Ge
sinnungen schon bekannt waren, hatte sich
so erklärt: „Euer Wunsch, mein lieber
Gärtner, und der Wunsch eures Sohnes,
ist auch der meinige. Ihr habt Euren
Sohn sehr gut erzogen, und ihn von Kind
heit auf zur Gottesfurcht, zur Rechtschaf
fenheit, zur Mäßigkeit, zu Fleiß u. Ord
nung gewöhnt. Er hat sich auch immer
so wohlanständig und eingezogen betragen,
wie es einem ehrbaren Jünglinge ziemt.
Ich habe also nicht nur nichts entgegen—
sondern Euer Antrag macht mir vielmehr
große Freude. Allein jetzt ist's noch zu
frühe, dass Ihr, lieber Vater. Euren
Dienst abtretet; denn Euer Wilhelm muß
noch eine Zeit in die Stadt, um in der
Gartenkunst, die man setzt sehr hoch treibt,
auch das noch zu lernen, was heut' zu Tag
von einem herrschaftlichen Gärtner gefor
dert wird. Kommt er nach ein paar lah
ren wieder zurück, und haben dann er und
meine Pflegetochter noch die nämliche Ge
sinnungen, nun, so werde auch ich—wenn
ich anders noch lebe!—mich als Sophiens
Pflegemutter bei der Hochzeit einfinden."
Mit dieser Antwort waren sowohl der
Bater, als auch Wilhelm und Sophie sehr
wohl zufrieden. Frau von Linden hatte
dem trefflichen Wilhelm noch einige Klei
dungsstücke für die Reise machen lassen,
ihn mit Reisegelo versehen, und ihm ein
Empfehlungsschreiben an den fürstlichen
Hofgärtner mitgegeben, und Wilhelm war
hierauf abgereis't.
Jetzt nach dem Tode der seligen Frau,
da Sophie nicht wußte wohin, nahm der
alte Gärtner sie zu sich, und sie führte ihm
die Haushaltung. Ein Jahr nachher kam
Wilhelm zurück und beide bedauerten
herzlich, daß die gnädige Frau bei dem
Hochzeitfeste nicht mehr zugegen sein könn
te Allein Bräutigam und Braut besuch
ten so wie sie an ihren Hochzeitfeste aus
der Kilche traten, auf dem kleinen Got
tesacker das Grab ihrer seligeil Wohithä
terin, das der junge Gärtner mit Blumen
geziert hatte, und beide brachten ihr für so
viele Wohlthaten unter reichlichen Thrä
nen den herzlichsten Dank dar.
Wilhelm und Sophie lebten sehr glück
lich, und trugen ihren alten Vater gleich
sam auf den Händen. Allein ihr Leben
blieb, wie das hier unter dem Monde nun
einmal so ist. nicht frei von Leiden. Ehe
drei Jahre verflossen waren, stall? der red
liche Greis. Das war für die liebevollen
Kindern ein großer Jammer, und sie wein- >
ten bei dem Leichenbegängnisse die aufrich-
tigsten Thränen. Ein Jahr darauf fiel
Wilhelm von einem Baume, brach einen
Arm, und ward sonst noch sehr übel zuge
richtet. Er kam zwar mit dem Leben da
von; allein er konnte den Arm nicht mehr
zur Arbeit gebrauchen, und den Gärtner
dienst nicht mehr versehen. Man bedeu
tete ihm. er müsse in Zeit von einem Vier
teljahr die herrschaftliche Wohnung räu
wen; und da die neue Herrschaft sehr karg
war, so wurde ihm ein äusserst kleiner
Gnadengehalt an Geld, nebst etwas Ge
traide und Holz ausgeworfen.
Wilhelm war sehr traurig und nieder
geschlagen, Dienst und Wohnung zu ver
lieren. „Wovon sollen wir nun leben,"
sagte er bekümmert, „womit unsere Kin
der erhalten, mit denen uns Gott gtsegnet
hat?"
Allein Sophie sagte getrost : „Laß uns
auf Gott vertrauen. Er, der bisher half,
wird weiter helfen. Dabei müssen aber
auch wir das Unsrige thun. Es ist nicht
leicht eine Lage des Lebens so schlimm, in
der ein Mensch, der auf Gott vertraut,
und arbeiten mag, nicht noch Rettung sin
den sollte."
Sie überlegten nun miteinander, was
zu thun sei. Sie wurden bald einig, sich
in dem Dorfe ein Haus zu kaufe», und da
kein Krämer im Ort war, einen Kramla-
Der Liberale Beobachter
Und Berks, Momgomery und Schnylkill Caunties allgemeiner Anzeiger.
den von solchen Waaren anzulegen, die
dem Landmanne am nöthigsten sind. „Den
Laden" sagte Wilhelm, „hoffe ich unge
achtet meines etwas gelähmten Armes mit
leichter Mühe versehen zu können." ..Wohl
sagte Sophie- und ich hoffe mit Nähen u.
Stricken, worin mich die selige Frau von
Linden sehr gut unterrichtete, neben mei
nen häuslichen Geschäften auch noch wohl
etwas zu verdienen."
In dem Dorfe war eben ein Haus feil.
Sie beschlossen, wiewohl es ziemlich bau
fällig war, es zu kaufen, und wieder in
guten Stand herstellen zu lassen. Allein
zu dein Ankaufe und der Ausbesserung des
Hauses, so wie zur Einrichtung des Ladens,
hatten sie eine ansehnliche Summe Gel
des nöthig. Ueberdieß beliefen sich die Ko
sten von Wilhelms Kur sehr hoch, und
diese Kosten mußten noch vor allem Andern
bezahlt »Verden. Sophiens zwei tausend
Thaler waren bei einem Kaufmanne in der
Stadt angelegt. Wilhelm wollte es auf
künden. Allein der Kaufmann sagte, daß
er in einem Jahr, wie es in der Obligation
auc-bedingt morden, richtig bezahlen werde;
früher aber keinen Heller.
Wilhelm nnd Tophie waren nun wohl
in großer Verlegenheit. Allein ein reicher
Bauer aus dem Dorfe erbot sich, ihnen
die erforderliche Summe gegen landesüb«
liche Zinsen auf ein Jahr vorzustrecken.
Tie nahmen das Anerbieten dankbar an.
Das HauS »vmde gekauft, und ausgebes
sert, und bekam ein sehr heiteres, freund
liches Aussehen. Wilhelm und Sophie
zogen mit ihren Kindern freudig ein. Sie
versahen den Kramladen mit guten und
schönen Waaren, und da beide gegen Je
dermann freundlich waren, die vorzüglich
guten Waaren zu billigen Preisen verkauf
ten in Maas und Gewicht immer lieber
etwas mehr, als weniger gaben, und den
Leuten, besonders den Kindern, fast immer
noch etwas in Kauf schenkten, so bekamen
sie großen Zulauf. Sie überzeugten sich,
daß Redlichkeit am längsten wäre, und daß
ein kleiner, oft wiederholter Gewinn siehe
rer wäre, als ein großer; bei dem man auf
einmal reich zu werden gedenkt, der aber
nicht wieder kommt.
Sie fühlten sich nach den manchen Lei
den und Beschwerden, die ihnen Wilhelms
unglücklicher Sturz von Baume, der Aer
lust des Dienstes, das Bauen, das Aus-
und Eingehen, verursacht hatten, wieder
sehr glücklich. Sie konnten Gott nicht ge
nug danken, daß er sie mit ihren zwei Kin
dern wieder in so gute Umstände versetzt
habe.
Ans Erden giebt es kein ungestörtes
Glück ; es ist da ein beständiger Wechsel
von Leid und Freud. Dieß erfuhren Wil
Helm und Sophie bald wieder aufs Neue.
Ehe ein Jahr verging, machte der Kauf
mann bei dem Sophiens Geld angelegt
war, Banquerott. Der Bauer, von dem
sie die tausend Thaler entlehnt hatte, war
wohl sehr dienstfertig—allein seine Dienst«
fertigkeit rührte nicht von Menschenliebe,
sondern nur von Eigennutz her. Sobald
er vernahm, Sophiens Kapital in der
Stadt sei verloren kam er in ihr Haus.
Er schimpfte und fluchte, obwohl sie an
dem Verluste ihres Vermögens unschuldig,
und ohnehin darüber äußerst bestürzt wa
ren. Er kündete ihnen an, wenn sie ihn
nicht auf den bestimmten Tag bezahlen
würden, so werde er ihnen ohne weiters
Haus und Hausgeräthe und alle Waareu
im Laden, ja sogar die Betten verkaufen
lassen. Dabei schlug er auf den Tisch,
und schäumte vor Wuth.
Nun waren für Wilhelm und Sophie
sehr traurige, kummervolle Tage angebro
chen Beide waren tief betrübt. Es war
kaum mehr 3 Wochen bis zu dem gefürch
teten Tage. Sie vertrauten indeß auf
Gott, wie wohl sie nicht sahen, wie ihnen
könnte geholfen werden. Sie beteten oh
ne Unterlaß Sophie fühlte bei ihrer Liebe
zu ihrem Manne und ihren Kindern den
"Vvillig zu loben und ohne Lurche zu tadeln."
Dienstag öe« 18. Meßrnar 1845.
größten Kummer; ihr Herz war voll zum
Zerspringen. Allein sie fühlte auch das
größte Vertrauen auf Gott.
Am Abende vor dem Tage, an dem sie
bezahlen sollte, ging sie hinauf in ein klei
nes Kämmerlein unter dem Dach, um da
ungesehen von Mann und Kindern zn
weinen. Sie faßte in der Angst ihres
Herzens das kleine, hölzerne' Kreuz, daS
theure Andenken von den Leiden, der Ge
duld, und dem frommen Vertrauen ihrer
seligen Frau, fest zwischen ihre gefalteten
Hände. Sie sank auf die Knie ; sie fing
an zu beten.
„O mein göttlicher Erlöser, "sprach sie,
„wie bin ich in so großen Nöthen ! Ach, es
ist mir gar nicht uin mich. Er ist mir
nur um meinen Mann, u. um meine Kin
der ! Ach wie wird es den armen Kleinen
gehen ! Mein Mutterherz möchte mir zer
springen, wenn ich daran denke. Nicht für
mich, nur für sie flehe ich! Wie Du in
Deiner Todesangst zu Deinem himmli
schen Vater flehtest, so flehe ich jetzt auch:
Vater, wenn's möglich ist, so nimm diesen
Kelch von mir--doch nicht mein Wille ge
schehe, sondern der Deine!"
Sie schwieg, und weinte wieder —und
das Kreuz in ihren Händen wurde ganz
naß von Thränen. „Ach," sagte sie, „mir
bricht der Jammer meiner Kinder mein
Mutterhetz! O Dein Waterherz, lieber
Vater im Himmel, ist ja noch unendlich
liebevoller! O höre mich—erbarme Dich
meiner und meiner Kinder! Wenn auch
eine Mutter ihrer Kinder vergessen könn
te, so willst Du unser nicht vergessen.
Das hast du ja selbst gesagt O beweise nun
deine Vaterbarmherzigkeit!" Sie blickte
wieder schmerzlich weinend auf das Kreuz,
das sie zwischen ihren fest gefalteten Hän
den hielt, und sprach: „O Du mein gött
licher Erlöser! Wie Du vom Kreuze auf
Deine heilige Mutter herabblicklest —so
blicke jetzt vom Himmel auf eine arme,
sündige Mutter herab, die in ihrem Jam
mer vergeht. Ja, Du bist allen nahe, die
eines zerschlagenen Herzens sind—o gieße
Tiost in mein Herz, und hilf mir! Schon
in meine Kindheit, da ich als eiue arme
vater und mutterlose Waise nicht wußte
wohin, und in meiner großen Noth und
Verlassenheit dort in Deinen Tempel zu
Dir flehte, hast Du mein Flehen wunder
bar erhört. O erhöre mich auch jetzt!"—
Nachdem sie lange anf diese und ähnli
che Art gebetet hatte —sieh, da ward eö ihr
auf einmal so unbeschreiblich leicht und
wohl um das Herz, wie damals, als sie
nach dem Tode ihrer Mutter dort in der
Hauptkirche der Stadt an dem Altare ge
kniet hatte. Sie gedachte der Worte des
ehrwürdigen Stadt Pfarrers, die er ihr
damals beim Abschiede, gesagt hatte:
Gott werde allzeit ihr treuer Helfer sein,
wie er ihr in jener Noth geholfen habe.
Getrost und gestärkt im Vertrauen auf
Gott stand sie auch jetzt auf, nicht mehr
mit Thränen des Jammers, sondern mit
süßen Thränen innerer Tröstung in den
Augen.
Sie wollte nun das kleine Kreuz wie
der an Ort und Stelle bringen. Da be
merkte sie, daß an der Rückseite ein Hölz
chen losgeworden war, und auf den Bo
den herab fiel. Das hölzerne Kreuz war
ehemals etwas beschädigt, und wieder ge
leimt worden. Allein von ihren reichlichen
Thränen, und der Wärme ihrer Hände
war der Leim aufgeweicht. Sie trat an
das kleine Kammerfenster, durch das die
Abendsonne hereinschien, und wollte nach
sehen, wie der Schaden wieder zu verbes
sern sei. Aber sieh —da glänzte aus dem
Kreuze ein blendendheller Lichtstrahl her
vor! Sophie erschrak. Sie untersuchte
das Kreuz genauer, und fand, daß es in
nen hohl, und etwas Glänzendes darin
verborgen sei. Sie entdeckte, daß an der
Rückseite des KreuzeS kleine Schieber an
gebracht, aber so kunstreich und genau ein
gefügt waren, daß man sie bloß für ein
sGchlnß auf der letzten Scite.)
Einnahmen nnd Ausgaben
von
Berts Caunty,
im Zahre 1844.
Die Auditoren,erwählt um die öffentlichenßech
nungen der Caunty Berks, vom I. Januar
1844 bis 31. December desselben Jahrs,tzbeide
Tage mit eingeschlossen, zu durchsehen und zu
berichtigen, haben dieselben examinirt, und le
gen den Achtbaren, den Richtern der Court
von Common Pleas, ehrerbiethigst die folgen
de Angabe und Bericht vor, nämlich :
Heinrich Nagel, Esq., Schatzmeister.
Zlr.
Empfangen von Peter Nagel, Esq,
letztheriqem Schatzmeister, Bilanz
in'voll für's Jahr 1843 H 3916 24
lLinnahinen v. Collek'toren, näml.
Elsaß Taunschip.
Daniel Spengler 1840 in voll Kl 0!) 14
Daniel Baum 1843 in voll 264 44
David Koch 1844 aufßech.ooo 00
»73 58
Amity Taunschip.
David Herner 1843 in voll 1062 76
Jac. Van Ried 1844 aufßech.42l 00
1483 76
Albany Taunschip.
Ephr. Schwoyer 1843 in voll 366 87
do. 1844
Bern Taunschip.
Jacob Bädy 1842 in voll 75 66
John Kaufman 1843 in voll 857 67
Jacob Bädy 1844 aufßech.2lB 66
1156 67
Ober Bern Taunschip.
Jonathan Klein 1843 in voll 326 18
Sam.SchlappiglB44 auf Rech 687 66
1613 18
Bethel Taunschip.
John Royer 1843 in voll 66116
John Bordner 1844 ausßech.33l 66
OO2 16
Brecknock Taunschip.
Peter Ziemer 1843 auf Rech. 112 38
Jacob M.Becker 1844
(Zumru Taunschip.
John Scharman 1343 in voll 1657 36
Isaak Huber 1844 aufßech.Bs6 66
2567 36
Colebrookdale Taunschip.
ThomasSchöner 1843 in voll 674 67
do 1844 aufßech.l6B 66
782 67
Caernarvon Taunschip.
Eduard Goheen 1841 in voll 166 16
Jakob Kurz 1842 in voll 33 75
Richard Pierce* 1843 ausßech. 351 66
John Lang 1844 ausßech. 144 66
6BB 94
Centre Taunschip.
David Deischer 1843 in voll 266 17
do 1844 aufßech. 386 66
666 17
Distrikt Taunschip.
Abr.Brentzinger*lB43 auf R. 323 66
Joseph Kemp 1844 ausßech.l69 66
432 66
Douglaß Taunschip.
Georg Hatfield 1843 in voll 664 64
do 1844 aufßech. 138 17
712 21
Earl Taunschip.
John Fischer 1843 in voll 336 47
Lamuel R.Hill 1844
Ereter Taunschip.
Jakob Spatz 1842 in voll 164 11
Wm. Rhoads 1843 in voll 571 66
>sal. Lcheider 1844 aufßech. 156 66
BB5 77
Grünwitsch Taunschip.
H. P. Dietrich 1843 in voll 224 16
do 1844
Ober Heidelberg Taunschip.
John Richard 1843 in voll 579 96
do 1844 aufßech.2l6 66
786 96
Unter Heidelberg Taunschip.
Georg Hehn 1843 aufßech.l266 66
Dav. W. Eirich 1844 aufßech. 236 66
1436 66
Hereford Taunschip.
Joseph Weidner 1843 in voll 335 86
do 1844
Hamburg Stadt.
John F. Roads 1843 in voll 225 64
Wm. E Schol
lenberger 1844 aufßech. 166 66
325 64
Kutztaun Stadt.
FayetteSchädler 1843 aufßech. 219 66
do 1844
Langschwamm Taunschip.
Valentin Geist 1843 aufßech.9B6 66
David Walb 1844 aufßech.37s 66
1355 60
Maxatawny Taunschip.
Geo. G.Kemp 1843 in voll 842 62
Dan.Hinterleiter 1844 aufßech.696 66
1533 62
Maidencriek Taunschip.
Heinrich Moyer 1843 in voll 284 22
LS»
John B. Marsch 1844 aufßech.6s6 66
934 22
Oley Taunschip.
Abr. P. Cleaver 1843 aufßcch.7Bo 66
JakobSchmucker 1884 aufßech.269 66
1649 66
Peik Taunschip.
Ezra Porgy 1843 aufßech.lls 66
John Hertzog 1844 aufßech.l62 66
277 60
Penn Taunschip.
Benj. Haus 1843 in voll 396 23
David Haak 1844 aufßech. 465 66
795 23
Nordost Wa»d—Reading.
?lbr. Sinclair 1842 aufßech. 87 73
Joseph Ritter 1843 in voll 313 66
do 1844 aufßech. 166 66
561 33
Südost Ward—Reading.
Jonath.Tchärer 1843 aufßech. 296 66
DavidEisehauer 1844 aufßech. 166 66
396 60
Nordwest Ward—Reading.
Michael Krämer 1838 in voll 26 43
Daniel Schöner 1843 aufßech.27s 66
J.L.Reifschneid.*lB44 ausßech.soo 66
795 47
Südwest Ward—Reading.
Peter Phillippi 1841 in voll 41 81
Geo. Fichthorn 1843 in voll 423 05
John K.Wright 1844 aufNech.72B 66
1192 86
Richmond Taunschip.
Gideon Bichl 1843 in voll 1265 99
Solomon Hoch 1844 aufßech.47B 60
1743 S 0
Rockland Taunschip.
Daniel Heist 1843 in voll 567 57
Salom.Herbein 1844 aufßech.l66 66
667 57
Ruscombmanor Taunschip.
Jonas Schmehl 1843 in voll 472 23
Lam. OhnmachtlB44 aufßech 106 00
572 23
Robeson Taunschip.
Joseph Jackson 1842 in voll 154 08
Georg Coleman 1843 ausßech.376 60
Joseph Jackson 1844
536 08
Tulpehockon Taunschip.
Elias Filbert 1844 aufßech. 700 00
Ober Tulpehockon Taunschip.
Dan. Potteiger 1843 aufßech.26s 00
Paul Wenrich 1844 aufßech.276 00
541 00
Union Taunschip.
John Britton 1843 aufßech. 770 00
JohnM'Gowen' 1844
Washington Taunschip.
John Gilber 1843 in voll 646 51
do 1344 aufßtch. 5» 00
696 ZI
Windsor Taunschip.
RubenSchissert l 843 »n voll 249 9,5
Jacob Mengcl 1844 aufßcch.74l 00
990 25
Womelsdorf Stadt.
Jsaac Rntter >845 in voll 155 19
Aaron Wciscr 1844 aufßech.26o 00
3SS 19
Marion Taunschip.
Christ,an Becker >844 mifßcch. 770 00
Brückenconcrakte beim Jahr >293 00
Zoll,S.Breiner,Peilst.Brücke 911 65
H. Boyer,Lancast. do. 1030 67
I. Jackson,Popl.Ncck 195 96
Althans Brücke, Dividende 6> 2Z
Mohreville do. « 44 00
Blackhorse do. <« 60 00
3394 SS
G.CHristman,A»b'spr-Sporttln 4 00
Anton F. Miller, Esq. " 16 00
Daniel Jung, Esq. 48 00
6B 00
Baargeld vonGeo.Heller.Rknt 75 00
" W. Schöner, Esq. do.S3 34
Joel Ritter do. 80 00
" W, B. Schöner do. 14» 7S
" H. Hahe von der eng
lisch ltttherischen Tc«
meinde 40 00
39S 00
" Emanuel Fornwald,
für Strafen 1100
A.A. Miller von A.
Hatzfield do. 4S 00
" Buekirch, Esq. für
«Labbathschändcn 8 V 0
64 00
" Jac.Long, Bethel, auf
Rechnung von Note 500
" A. Schöner,Esq, für
Long und BrobstNo
te in voll 21 so
26 S 0
« I. H- Keim, Renk für
Lösche No. 62 24 00
" John Schässer.StaatöKosten 10 0«
« Jac. Degler.für seinen Sohn
Peter Degler, im Caunty»
Hospitale, während dessen
teben zn unterhalten «00 00