bin g, Mnn. Gedruckt llttd beransgegeben von ArttoldPl, w e ll e, in der Süd 6ten Strasse, Ecke der Sherry Alley Behm' s Wirchsbaus-Hofqegenül'rr
Jahrgang 6) zanse 214.
Bedingung- N.-Der ZUlicr.-llc provarkter erscheint jeden Dienstag auf einen, grossen Luperial-Bogen mit silwnen Lettern gedruckt. Der Lubscriptions-Preis ist Ei n Tl,a l e r des Jahrs, welcher in halbjähriger Vorausbe
zahlung erbeten wird. Ä?er im Lause des sahrev nicht bezahlt, werden >°? t ->» angerechnet. <Vn>' als ti Äconat wird kein Unterschreibet angenommen, und etwaige ?luflündigungen werden nur dann angenommen, wenn slt
einen Ätonat vor Äblauf des geschehen und gleichzeitig alle Rückstände abbezahlt werden. )?esannt»iachungen werden dankbar angenommen und sür den gewöhnlichen 'preis eingerückt, llnterschreibern in hiesige?
Stadt wird die Zeitung portofrei geschickt, weitere Versendungen geschehen durch die Post oder Träger, auf Kosten der llnterschreiber. und Mittheilungen müssen p o st 112 r e i eingesandt werden.
.Hirlanda,
Herzogin vonßretagne.
(Eine Geschickte des Alterthums.)
(Fortsetzung.)
Artus mit Thränen in den Augen er
wiederte : Ach du großer Gott ! Hirlanda
konnte in ihrem elenden Zustande noch
um mich besorgt; konnte mit einem so
unverschuldeten harten Schicksale zufrie
den sein, und ich lebe im fortwährenden
Besitze aller Glücksgüter unglücklich. Wie
wahr ist der Ausspruch: Unschuld und
Tngeno ist das höchste Gut auf Erden,
und ohne dieses nützen alle andern nichts!
wie gänzlich finde ich dieses bei Hirlanda
und mir bestätigt. Aber lieber Freund !
wie bald werde ich sie seben, wie bald wird
mir die größte aller Freuden zu Theil
weiden?
Wenn es der Herzog befiehlt, sagte
Ritter v. Oliven, so wird sein Diener
gleich Morgen wieder abreisen, und die
gute Hirlanda ihiem Herrn zuführen,
ja er wird diese Tage unter die schönsten
seines Lel'enS zählen, wenn der Herzog
ihm diese Ehre zu theil werden laßt.
Wem anders als euch, entgegnete der
Herzog, gebührt diese Ehre, und ich bit
te euch, lieber F>eund! übernehmt als
mein Vertraut, ster, dieses für mich so
wichtige Geschäft. Kommet, Lasset uns
nach- meinem Schlosse eilen, damit ihr
Morgen mit allem Nöthigen versehen ab
reisen könnet.
Im Schlosse wurden schon früher alle
Kammerjungfrauen, bis auf ein paar alte,
ehrlich und rechtschaffen Denkende entlas
sen, auch die Niederträchtigen aus der
Dienerschaft, welche um die Geschichte der
Hirlanda wußten, entfernten sich schon
vor mehreren Jahren, weil sie wohl merk
ten, daß der Herzog nach und nach auf
bessere Gesinnungen kam, die ihnen nichts
Gutes prophezeiten. Alle noch Anwesen
den waren also hoch erfreut, sobald sie
erfuhren, daß Hirlanda noch lebe und
wieder als Herzogin zurückkomme; auch
alle Unterthanen, denen es nach und nach
bekannt wurde, freuten sich eben so sehr,
die gute Hirlanda wieder zu sehen, und
sie als ihre Herzogin grüßen zu können.
Die ganze Dienerschaft war also nebst
dem Herzog beschäftiget Alles in Bereit
schaft zu setzen, was zu einer sehr beque
men Ueberführung der Hirlanda nothig
und dienlich war, und den andern Morgen
in aller Frühe reiste Ritter von Oliven
mit der gewählten Dienerschaft wieder
der Normandie zu, begleitet von dem
Freudenrufe des rückgelassenen Hofgesin
des, und aller Unterthanen, denen die Ur
sache seiner Abreise bekannt war.
Hirlanda wird ihrem Herzoge Arrn6 wieder
zugeführt.
Der Hirlanda, nachdem sie entdeckt
war, mußte auf wiederholt dringendes
Bitten sowohl Ritter v. Oliven als seine
Baase heilig versprechen, daß sie wenigst
an ihrem dermaligen Aufenthalts-Orte iu
ihrem bisherigen Stande gelassen werde
und unbekannt bleibe, bis sie Herzog Ar
tus wieder in ihr Schloß zurückrufen
werde.
Die Frau des Shlosses hielt zwar ihr
Versprechen, s. gur sie konnte, suchte aber
doch der Hirlanda, so viel es unbemerkt
geschehen konnte, alle mögliche Hochach
tung zu erweisen, ja sie konnte sich oft nicht
genugsam zurückhalten, und sagte oder
that Manches, wodurch die übrige Diener
schaft aufmerksam gemacht wurde, um so
mehr als die Vernünftigern schon lange
immer zueinander sagten : unsre Vieh
magd ist freilich keine Bauerntochter, da
steckt etwas besonders verborgen. Diese
kamen also geschwind auf den Gedanken,
ihre Frau habe von ihrem Vetter über
Hirlanda, mehr erfahien, und deßwegen
sei sie gegen selbe so freundlich und her
ablassend.
Indessen mar keiner aus allen Mit
dienstboten um ihr besseres Schicksal nei
dig denn alle liebten sie von Herzen, weil
auch sie jedem liebevoll begegnete, that,
Der Liberale Beobachter
Und Berks, Montgomery und Schuytkill Camtties allgemeiner Anzeiger.^
waS sie konnte, half, wo sie nie zu helfen
schuldig g'wesen wäre, und besonders je
den Traurigen wohl zu trösten und zu
ermuntern wußte. Schon manchmal hat
ten die Dienstboten unter einander ge
sagt : Hirlanda hätte ein besseres Schick
sal verdient, und jeder wünschte il,r diefS
auch von Herzen. ES freuten sich also
alle, nachdem sie sahen, daß sie von ihrer
Frau jetzt weit mehr, als vorher geachtet
und geliebt wurde.
Hirlanda aber konnte sich nicht wahr
haft freuen. Denn so oft sie an Artus
und an ihr Schloß dachte, wurde ihr ban
ge, und sie ahndete immer wieder traurige
Tage. Wie wohl, dachte sie, war mir
nun volle sieben Jahre in dieser Einsam
keit ! Niemand quälte oder verfolgte
mich, alle hatten mich lieb, alle thaten mir
Gutes, und meine nothige Nahrung konn
te ich in Ruhe und Zufuedenheit genießen.
Ungestört konnte ich meinem lieben Gott
dienen, der so väterlich für mich gesorgt
hu. O wie gerne wollte ich die noch ü
brigen Tage meines Lebens hier bleiben,
und in diesem zwar «unseligen aber mir
so erwünschten Stande fortleben. Aber
der gütigste Go!t hat eS nicht mehr so
haben wollen, sein Wille geschehe, nicht der
meinige.—
Oft bat sie noch den lieben Gott, er
mochte sie doch auf ihrem Schlosse eben
so zur getreuen Erfüllung ihrer Standes
prlichten stärken, wie bisher, damit sie
immer auf dem Wege seiner heiligen Ge
bote wandeln, und nie seinem heiligsten
Willen entgegen handeln möge. Am
schwersten siel ihr, daß sie wußte, sie wer
de iu ihrem Schlosse ihr liebeS Kind nicht
treffen ; denn es war bald überall bekannt
und kam auch zu ihren Ohren, daß einer
Herzogin ihr neugebornes Kind geraubt
worden, und an der Seeküste in die Hän
de unbekannter Räuber gerathen sei. Da
konnte sie freilich nicht mehr zweifeln, daß
dieses ihr Kino gewesen sei, und daß sie
eö also nie mehr zu Gesicht bekommen
werde.
Während dem Hirlanda mit solchen
Gedanken beschäftiget war, schmetterte die
Trompete des ThurmwächterS auf dem
Schlosse, und kündete herannahendeFreun
de an, uud bald machte er auch die A nzeige:
Ein Ritter sei mit prächtigem Gefolge im
Anzüge auf das Schloß, und irre er nicht,
fo sei es Ritter v. Oliven. Hocherfreut
war die Frau über diese Ankunft ihres
Vetters, welche sogleich die Hirlanda ru
fen ließ. Mit herzlicher Beg> üßung wur
de der Ritter nebst seinem Gefolge au der
Schloßpforte empfangen, und nachher auf
das kostbarste bewirthet.
Sobald aber Herr v. Oliven einige Er
frischung zu sich genommen hatte, bat er
seine Baase uud Hirlanda allein auf ein
Zimmer, erzählte ihnen seine gute Auf
nahme, den herzlichen Wunsch des Herzog
Artus, daß Hirlanda doch bald heimkeh
ren mochte, die unbeschreibliche Freude in
und außerdem Schlosse über die Rückkehr
der Herzogin ; worauf er ihr von Herzen
Glück wünschte mit dem Beisatze, er kön
ne nun nicht mehr zweifeln, daß sie jetzt
b ssere und wähl haft zufriedene Tage auf
ihrem Schlosse eileben werde.
Auch seine Baase stimmte mit aufrich
tigem Herzen in diese Glückswünsche ein,
und bedauerte nur, daß sie nicht früher
gewußt habe, daß eine so hohe Person in
ihrem Schlosse sich befinde, und die schul
dige Ehrerbietung und Hochachtung ihr
nicht habe erweise» können. Hirlanda
dankten beiden herzluW, dem Ritter für
seine große Mühe und seiner Baase für
die gute Bewirthung, die sie bisher ge
nossen habe, und keines nach Schuldigkeit
zu belohnen im Stande sei.
Unterdessen wurden die Kleider der Hir
landa herbeigebracht, Ritter von Oliven
und seine Baase entfernten sich, und eine
Kammerfrau half der Hirlanda sich an
kleiden. Die ganze Dienerschaft des
Schlosses wurde iu den großen Saal zu-
sammenberufen, und endlich erschien jene,
I welche vorher die geringste Magd war,
"Vpillig zu loben und sbne Furcht zu tadeln."
Mjieuslaz öött 10. 1843.
als Herzogin in ihrer Mitte; aber sobald
sie die ganze Dienerschaft erblickte, flössen
häusige Thränen aus ihren Augen, und
sie vermochte keine Rede vorzubringen.
Die Frau deS Schlosses nahm endlich
das Wort, und sagte ihrer Dienerschaft,
daß Hirlanda, welche bisher als die ge
ringste Magd unter ihnen gelebt habe,
die Herzogin von Bretagne sei, erzählte
kurz ihre traurige Geschichte, und sagte
mit besonderm Nachdrucke: ihre Unschuld
sei nun bekannt, und sie kehre wieder mit
allgemeiner Freude zu ihrem Herrn zu
rück.
Alle Anwesende vernahmen unter lau
tem Weinen und Schluchzen das traurige
Schicksal der guten Hirlanda, und alle
dankten freudig dem Himmel, daß nun
ihre Unschuld an den Tag gekommen sei,
und ihr wieder bessere Tage zu Theil
würden. Eines um das andere nahete
sich ehrfurchtsvoll der Hirlanda, um ihr
die Hand zu küssen, und die meisten hät
ten ihr noch gerne besonders ihre herzli
chen Glückwünsche gesagt, aber Thräne»
des Mitleids und der Freude e> stickten die
Worte, und der aufrichtige Händedruck
mußten andeuten, was das Herz dachte
und der Mund so gerne noch gesagt hätte.
Der Hirlanda selbst flössen die Thrä
nen eben so häusig aus den Augen, daß
sie nicht immer wußte, wer ihr die herz
liche Theilnahme so aufrichtig bezeugte,
und eben so wenig als diese ein Wort her
vorbringen konnte. Oft sagte sie nach
her, daß diese eine der süßcsten Stunden
ihres Lebens gewesen sei; und daß ihr
der liebe Gott neben so manchen bittern
Stunden, auch recht viele, und wahrhaft
selige Tage geschenket habe; für die sie
ihm nie genug danken könne.
Alles ans dem Schlosse war voll der
herzlichsten Freude, und jedes aus der
Dienerschaft schätzte sich glücklich, wenn
ihm seine Frau befahl der Hirlanda ei
nen Dienst zu erweisen.
Aber nun sagte Rittcr v. Oliven seiner
Baase, sie werde ihm verzeihen, er habe
seinem Herzoge versprechen müssen, gleich
morgen abzureisen, und er müsse auf den
bestimmten Tag eintreffen, weil ihm der
Herzog entgegen kommen werde. So
gerne nnn die Baase die Abreise länger
verschoben hätte, so durfte sie eö jetzt nicht
mehr, und der frühe Morgen des folgen
den Tages ward wirklich zur Abreise be
stimmt.
Wie schwer die Trennung von diesem
Orte der Ruhe und des Friedens, von die
ser edlen Frau der Hirlanda gefallen sei,
kann der gefühlvolle Leser sich besser vor
stellen, als eine Feder beschreiben. Das
aufrichtige Versprechen, daß sich diese wah
ren Freundinnen im nächsten Frühjahr
wechselseitig besuchen wollen,linderte zwar
in etwas die Schmerzen der Trennung,
aber tiefe Traurigkeit erfüllte doch jede
noch längere Zeit, nachdem sie sich daS
letzte Lebewohl gesagt hatten
Mit Thränen in den Augen verließ
Hirlanda das Schloß, und mit Thränen
verließen sie alle, die sie gekannt hatten.
Alle wünschten ihr Glück und Segen,
und gierigen nicht von der Schloßpforte
zurück, so lange man sie auf dem Wege
noch sehen konnte, und wohl hundertmal
sah anch Hirlanda auf sie zurück, bis eine
Krümmung des WegeS sie ihren Augen
entzog.
Herzog Artus, der nach gepflogener
Verabredung mit Ritter von Oliven den
Tag der Ankunft wußte, zog au selbem
mit dem gesammten Adel und seinem gan
zen Hofstaate schon in aller Frühe der
Herzogin entgegen; und weil der Ritter
eilte, so viel er konnte, so trafen sie noch
vor Mittag und nur ein Paar Stunden
vom Schlosse entfernt auf dem Wege zu
sammen. Artus, dem schon auf dem
ganzen Wege sein Gewissen bittere Vor
würfe wegen seiner unbesonnenen Ueberei
lung machte, fühlte diese noch bitterer,
nachdem er seine Hirlanda sah, und ihr
fröhliches heiteres Aussehen mehr als al
les andere ihre Unschuld bezeugte.
" In einer kleinen Entfernung stieg er
vom Pferde, und nur langsam, und voll
Scham und Neue näherte er sich ihr mit
Thränen in den Augen. Auch den Au
gen der Hirlanda entquollen Thränen:
aber eS waren Thränen der Unschuld, des
Friedens, der Verzeihung, und liebevoll
eilte Hirlanda ihrem ArtuS in die Arme.
Seine '.'rme umfaßten zwar, waS sein
Herz aufrichtig liebte, aber sein Gewissen
hieß ihn als einen Nichtswürdigen zurück
treten vor dem lebendigen Bilde der Un
schuld und Tugend ; kalter Schauer fuhr
durch sein Innerstes, er sieng an zu zittern
und zog seine Hände zurück.
Aber Hirlanda ließ ihn nicht aus, er
schrak sobald sie sein Zittern fühlte, und
fragte mit idm zitternd, was fehlt euch
um Gottes Willen, lieber Artus? Dieser
sagte jetzt im gebrochenen Tone: Meine
großen Vergehen schweben mir nun in
ihrer ganzen Schändlichkeit vor Augen,
seit dem ich euch, beste Hirlanda! wieder
sehe, und durch euer liebevolles Entgegen
kommen von eurer Unschuld mehr als je
mals überzeugt bin ; laßt mich Unwürdi
gen, meine Hände sind nicht mehr werth,
eine solche Gattin zu berühren.
Er wollte noch weiter reden, aber Hir
landa unterbrach ihn und sagte: Lieber
Artus ! wenn ihr eure Hirlanda noch lie
bet, so höret auf, euch solche bittere und
unverschuldete Vorwürfe zu machen, die
mein Herz eben so sehr, als das eurige
k> änken. Ich weiß wohl, daß ihr schänd
lich hintergangen wurdet, und deßwegen
kann ich die Schuld von allem, was ich
zu leide» hatte, nie euch beimessen ; zudem
hibe ich weit weniger gelitten als ihr
glaubet, ich war bei der Baase des Rit
ters von Oliven sehr wohl gehalten, und
sehr wohl zufrieden. Deßwegen bitte ich
euch nochmal, ich habe allen von Herzen
verziehen, welche Schuld an meinem Elen
de waren, verzeihet auch ihr ihnen, und
seid fröhlich und heiter, sonst kann eure
Hirlanda unmöglich fröhlich sein.
Ihr, sagte jetzt Artus, kounet mir wohl
verzeihen, unschuldige Hirlanda, aber mein
Gewissen sagt mir zu deutlich, daß ich
nicht nur gegen euch, sondern auch gegen
Gott schwer gesündiget habe. —Und ihr,
erwiederte Hirlanda, ihr könnet noch zwei
feln, ob euch Gott verzeihe, der ja doch
unser bester Vater ist. Wenn auch wirk
lich wegen meinen Leihen eine Schuld auf
euch siele, so habe ich euch auch gewiß
ganz verziehen und alles vergessen; da
euch also eure geringe Gattin verziehen
hat, um wie viel mehr muß euch euer
bester Vater, der liebe Gott, schon lange
verziehen haben. Ich bitte euch also
nochmals stehet ab von quälenden Gedan
ken, und seid fröhlich und freudig mit mir,
denn nur in eurer Fröhlichkeit und Zu
friedenheit kann ich einen Ersatz für mei
ne erduldeten Leiden finden.
Diesen sollet ihr finden, erwiederte Ar
tus, so viel dieses in meinen Kräften ist,
aber jetzt lasset unS dem Schlosse zueilen,
damit ich euch dort meine ausrichtige Lie
be und meine schuldige Hochachtung im
Werke zeigen kann. Dank, ewiger Dank
sei dem gütigsten Gott! daß er mir euch
wieder geschenket und Gelegenheit gege
ben hat, einen Theil meiner großeuSchul
den abzahlen zu konncn. Kommet, lasset
uns eilen, denn alles steht in freudigster
Erwartung, euch wieder zu sehen, und
euch recht herzlich grüßen zu können.
Nun rückte der ganze feierliche Zug
wieder vorwärts, Artus mit der Hirlanda
zur Rechten und dem Ritter von Oliven >
zur Linken. A»tus erzählte ihr, welche
unbeschreibliche Freude auf dem Schlosse
herrsche, und wie sich alle Unterthanen
herzlich über ihre Rückkehr freuen. Und
noch waren sie kaum eine Stunde den
Schlosse näher gerückt, so kam ihnen bei
nahe ein unübersehbarer Zug Menschen
entgegen, welche vor Begierde ihre Her
zogin zu sehen, die Ankunft auf dem
Schlosse nicht mehr erwarten konnten.
Hoher Jubel und lautes Freudenge
schrei der fröhlichen Jugend wiederhallte
6.
von allen Seiten, und keine der anwe
senden Mütter konnte sich der Thränen
enthalten, sobald sie die Herzogin nur von
weitem erblickten. Ihre Achtung gegen
die beste Landesmutter gieng so weit, daß
sie auf ihren Knien an beiden Seiten la
gen, und mit unverwendetem Blicke auf
.hirlanda hinsahen, biö sie an ihnen vor
über war.
Solche schöne Auftritte dauerten fort
bis an die Schloßpforte, und erst im
Schloßhofe drängt-« sich alles so zusammen,
daß mzn kaum durchkommen konnte.—
Hirlanda dankte mit Thränen im Auge
den aufrichtigsten Wünschen ihrer guten
Unterthanen, und bat ihren Artus, er
möchte doch den Armen an diesem Tage
durch ein reichliches Allmosen auch eine
Freude machen, welcher sogleich die Befehle
hierzu ertheilte.
Da gieng alles in daS schon bereitete
große Zimmer, um auszuruhen, denn be
sonders Hirlanda war durch die weite
Reise ziemlich abgemattet. Noch einmal
verfügte Artus zu seinem Allmosengeber,
und befahl ihm, ja keinen Armen abzuwei
sen, und jedem so viel zu geben, daß er
mit seiner ganzen Familie einen fröhli
chen Tag halten könne, damit der Wunsch
seiner lieben Gemahlin gewiß vollkommen
erfüllet werde.
Auf dem Schlosse gieng es jetzt beinahe
noch fröhlicher zu als selbst am Hochzeit
feste, alles war beschäftigt, die Hirlanda
zu erfreuen, und ihr den Aufenthalt da
selbst recht angenehm zu machen.
(Fortsetzung folgt.)
Millerismus. Die Milleriten
halten gegenwärtig eine Lagerrersamm»
lung bei Neu-Bedford in Massachusetts,
der Tausende und Tausende närrischer
Personen männlichen und weiblichen Ge
schlechts zulaufen. Ein (Korrespondent
der „Boston Times" schildert folgende
Scene:
In einem der Zelte trug sich eine Scene
höchst sonderbarer religiöser Bethörung
zu, auf die wir hinweisen müssen, um zu
beweisen, daß die jetzige öffentliche Stim
mung jener nicht unähnlich ist, welche un
sere Bevölkerung in den Tagen der Sa
lem Hexerei u. der Mistreß Ann Lee von
Ouäker-Berüchtigkeit beherrschte. Stel
len Sie sich einen Kreis von Brüderu und
Schwestern in allerlei Stellungen auf dem
Strohe vor, versammelt um eine schwache
jnnge Schwester in der Mitte, die von
Bekehrung ergriffen ist, ihre Hände vor
das Gesicht hält, so in Thränen gebadet,
daß sie als ein Bild deS unaussprechlichsten
GrameS erscheint, und die beständig schluch'
zet, als wollte ihr das Herz brechen. Bor
ihr kniend und seine ehrwürdigen Hände
auf ihre Person gelegt, befindet sich ein
professionirter Verkündiger des Evangeli
ums, der sie zuweilen für ihre Sünde und
HerzenShärte scharf radelt und sie dann
wieder mahnt, aus der Gewalt des Satans
in Gottes wunderbares Licht zu fliehen.
Seine Worte dabei sind folgender Art!
„Theure Schwester, glaube an Gott,schreie
laut und Jesus wird sich deiner annehmen.
Es ist der Satan, meine theure Schwester,
der dich zurückhält. Sage blos, der Herr
sei mir armen Sünder gnädig, und die
Macht der Finsterniß wird von dir fliehen.
Auf beidenSetten des bedrängten Mäd
chens sind Personen ihres eigenen Ge»
schlechts postirt, die in religiöser Verwil
derung ohngefähr fast schon eben so weit
vorgeschritten sind, wie der „heilige"Mann
selbst, und vielleicht doppelt so aufrichtig
und ehrlich als er beständig schreien:
„Glorie sei Gott, Amen! O, sie wird
! noch gerettet werden ; glaube bloS, theure
Schwester uud du bist gerettet von der
Gewalt des Teufels—glaube, glaube alles,
und du wirft immer und ewig die Braut
des Lammes sein!" Dem melancholichen
Charakter des Schauspiels und der äugen«
scheinlichen Qualen deS armen Mädchens
zum Trotz,konnten wir uns eines Lächelnö