Vorschlag
Zur Herausgabe eines »aturhistorischen, für
Geistliche uild Weltliche schr interessan- >
ten Wertes, in deutscher Sprache,
unter dem Titel:
Betrachtungen
über die Harmonie der Werke der Natur mit
der Weisheit uud Güte Gottes;
in einem Bande, in Bvo. von etwa 6<>»,Seiten.
Bearbeitet nach de» besten Schriftstellern,
von Prof? Ss or *
Dem Werke mehr Lob beilegen wollen, als
es von Gelehrten, von Sachverständige», von
M'innern wie Nn'iklenl'erg und Reim, die
aus viele» Gründen in der höchsten Gunst des
Volkes stehen, erhielt, wäre unschicklich, eitel und
überflüssig. Der Achtbare H. ?l. Müblen
de»'g sagt davon:
"Ich bin ganz überzeugt, dass Niemand die
"se Betrachtungen ohne Nutze» lesen tann.
"Es wäre daher zu wünschen, dass recht Viele
"sie in die Hände bekämen und anftticrtsain
"dnrchlesen möchten, indem sie mir trefflich
"geeignet scheinen, heinahe Jedermann weiser
"und besser zn macht» ; edle Empfindungen
"—gute Vorsätze Berilhigung und Trost,
mit einem Worte Tugend und den
"Lohn der Zngend hervorzubringen."
Der Achtbare George '.ll.Atim drückt sich
darüber folgendermaßen aus:
"Es ist in diesrnl Lande nichts zu finden,
"das besser geeignet wäre das Wohl und die
"Glückseligkeit der menschlickeu Familie zu
"befördern, als eben dieses Wert. "
Durch diese schmeichelhaften Zeugnisse aufge
muntert, werden hoffentlich Diele, ja die Meisten
unserer deutschen Brüder, und ebenso die deutscd
lesenden Eingebornen dieses Landes, zu dein
trefflichen Werke zu unterschreiben belieben.
Es wird aber dann erst zur Presse gehen, wenn
eine zur Deckung der Kosten hinreichende An
zghl Subscribenten vorhanden sein wird.
2>edinglmgen :—Das Werk wird in Hcsi
ten vo» circa 6« bis 10» Seiten erscheinen
zum Preis von ÄZ Cent jcdeS; die beim
Empfange eines jeden einzelnen Heftes zn
entrichten sind. Die Zusendung geschieht ans
Kosten des HeranSgeberS. Das erste Heft
erscheint sobald etile hinlängliche Anzahl Snb
seribente» Vorhände» sind; die übrigen wer
den sodann von Monar zu Monat folgen ,bie
das Ganze l>W Selten bildet. Wer ein Heft
abnimmt macht sich zur Abnahme und Zah
limg des Ganze» vcrbi»dl>ch. Wer 7 Unter
schreibe»- sammelt und sür die richtige Zahlung
bürgt, erhalt das Bte Eremplar sür seine Be
lohnung. Druck uud Papier werden nichts
zu wüiischtu übrig lasse«.
G Lav. 'lVagner.
Reading, im September 1841.
Siu schätzbares Buch,
betitelt:
Dr AieinricN Fttutllrr s
Geistliche Ergnickslinidcn,
Der Unterschriebene ist gesoune», sobald
sich ci»c hinlängliche Anzahl Siibscribente»
eiiistttdc», das bcnlhmte Werk zum Druck zu
befördern. Dasselbigeist von vielen Tausen
den i» Deutschland mit grossem Nutzen n»d
Segen gelesen worden, und ist anch hier i»
Amerika rühmlichst betannt, besonders man
chen dcillschen Prediger», verschiedener Co»-
fessione», welche bereit sind dasselbe zn empfeh
len. Es enthält kurze Abhandlnuge» über
die verschiedene» Hanpllehren »nd Pflichten
der Religio» Jesu Christi, und durch seine
deutliche nnd gemeinfaßliche Sprache, ein
pfiehlt es sich Gelehrten und Uugclehrten.
Dle klare Darstellung göttlicher Wahrhei
ten, nnd die Mannigfaltigkeit der Gegenstän
de, welche in demselben abgehandelt werden,
lassen erwarten, daß es allen christliche» Leser»
in Amerika eben so angenehni und erbaulich
sein werde, wie es dem christlichen Pnbllkum
in Deutschland gewesen. Der Verleger hofft
daher eine hinlängliche Unterstützung zu be
komme», um wenigstens die Kosten des Ab
drucks decken zu könne». Es ist ihm nicht
darum zu thu», Profit mit diesem Unterneh
mcil zu machen, sondern sein Endzweck »st,
wie er glaubt, ein höherer und besserer das
allgemeine Wohl seiner Mitmenschen. Ein
kurzgefaßter ttbenelaufdes Autors, wird die
ses Buch begleite».
Bedingungen.
1< Das Wert wird »ahe an 6NV Octav Sei
ten enthalte».
2. Dasselbe soll schön und sauber gedruckt uud
gut gebunden werden.
3. Der Preis ist nur Ein Thaler das Exem
plar zahlbar bei Ueberlieferung des
Buch's.
4. Wer i(j Utttcrschrclber sammelt, uud für
die Bezahlung gut steht, erhält das I lte
uttkntgcldlich.
lobi, iL. pfaust.
für obiges Wert werden
in dieser Druckerei angenommen.
Kienlcy's Gesundheit - Hersteilunas-
PlUeu.
Diese PMc» sind ein vortreffliches und be
wahrtes Mittel für Kopfweh, Durchlauf, Ruhr,
Cngbrustigkt.t, Muttergichtern, Magenkrampf,
Niedergeschlagenheit des Geistes und Hartlei
vigkeit; sie närken den Magen und stellen den
verlorenen Appetit wieder her, sie curiren den
Durchlauf und die Ruhr nach dem ersten oder
zweiten Mal Einnehmen, der Kranke wird ,o
gleich eine Veränderung imMagen spüren und
di, Schmerzen werden allmählich abnehmen
Die Ingredienzien woraus diese P,uen be
steh,,, sind so unschändlich und sanft, daß s,e
auch der Schwächlichste einnehmen kann und
darf. Zolin Rienley.
Bestellungen aus der Ferne werden pünkt
lich besorgt werden.
Pillen sind in dieser Druckerei zu
haben für 25 Cent die Schachtel.
Reading Oktober 2K. bv.
Ausserordentliche Cur.
Kienley's Gegen-Grcwel Pillen.
Dies ist zu bezeugen, daß ich viele Jahre
lang an jener schrecklichen Kra»khe>r,der Erä
ve! litt, und türzlich mehr als jemals, uud i
daß ich näher am Tode als am Lebe» war, a»
ber zu meiner Zufricdenh»it uud Glück mach
te ich Gebrauch von Kienley's Gcgen-Grävrl
Pillen uud habe, Dank sei dcr Vorsehung!
Gottes und Kicnlev's Gegen-Gräv-l Pille»,
einen gute,, Stand vo» Gesiiiidhklt erlangt !
Ich rathe eiliem Jede», der a»
Krankheit leidet, einen Bersnch damit zn ma
chen, indem ich versichere daß ich noch nie so
was Heilsames genommen habe; ich Zweifle
sogar ob so ei» ailderes Mittel »> der Welt
zu finden ist - und dadurch gebe ich ihue» nicht
zuviel Lob.- Wer weiter Auskunft verlangt,
kann bey mir anrufen, No. 34, Markt-Vier
eck, iu Reading. IViUiam Fieber.
Die Simptome» oder Anfang von dieser
fürchterlichen Krankheit, sind, Druck auf dcr
Blase, Brenne» oder Schneide» beim Was
srrinachtn oder nach demselben, Reitz dazu
ohne viel machen zu können, zu lauge warte«
müsse» ehe es kommt, Nieren-Schmerze» n»d
große Schmerzen im Kreuz. Wer sich so be
findet, der sollte augenblicklich solche Mittel
suche», welche dafür aiiempfohle» sind.
Agcnte» : Carl Wissaiig, 7te Straße, nnd
A. Pnwelle, Drnckerci des "Liberale» Beob
achter's," in Readiiig; Hr. Moser, Apothe
ker i» Alleata»»; Wittwelmmendörfer,Apo
theke, i» Philadelphia.
Preis 75 Cent die Schachtel.
Ricnlcy.
November 15. bv
Ausgedehntes
Harte Waaren uud Hisendandlnna.
Aticvtrr Sc LA Knisvt.
Stellvertreter von
Keim uud Stichler,
dem alten Colirrkanse gegenüber, in de,
Stadt Zveading,
Habe» immer auf Hand eine grosse Berschie
denheit von Stange»-, Huf, Pflug«, W.»-
ge»reif-, Flmten nnd alle andere Arten vo»
Eise», mit Eiuschlnß vou russische» und
amerikanischen Nagelruthe», Eisenblech ze.
Ä- t .l kl,
Gegossener. Schar, Deutscher, Englische!-, ».
Aincrjkaiiischen Blistcv- »nd ;
vierccklgccs, achtectigtes, rnndcs »nd flaches
Eise».
M.irtc- TT'aarrn
von jeder Benennnng; Schmiede uiidSchrci.
»er Geschirre, gegossene Waare, solche als
Eistiihämmcr uud Ambosse, Fcnstergewichte,
Ceider Mühle«, Wagc»büchst>l,Mühlgudqc
o»s Färbc-Stoffe, Sattlerwaare, Kiirscbk»-
zubehör, Hobel, Feilen, Flinten Pistole»,
Büchftii, Büchseiiläuft, Spiegel, Ceder»vga
re» „cbst vielerlei Artikel z»in Haushalten.-
Ebenfalls
L» a u in a t e r i a l l e n,
GypS, Schleifsteluc, Firniß, Weißßlech,
Drakh, Zink. Blei, Blockzi»», bleicrue Röh
re«, Theer, Pech, Calphoiuum »»d Boorwerg
(Oakllin) Sptlks, Nägel :c. zc. zc.
Silketz, .tfusr
für Felsenspreiige«, Pflügt, Haateil-Eggen,
Welschforiib, echer, 6?ilbersaiid :e.
Deutsche und englische Sense», Rechen n
Kruchtresser, Schaufeln n> d Space», Pa
tent Plattform Waagen:c.
Die obigen Artitel werden zn j)l,iladel
pl:ia preisen geliefert, und anf libei alkße
dinqungtn.
Reading, Juni I. bv^
Subscripnolis - Einladung.
Auf vielseitiges Elsucben hat dcr Uiiter
schriebeilt ein tleiiies, nützliches Wertchcn
dem Drnck übergeben, betitelt:
Ein schöner und wohl approbirter
Heil. Segen
Zu
Wasser uud Land,
wider
Alle scinc Feinde, so ihm begegne» auf alle»
Wegen »ttd Stegen.
Das Original ist vor 136 Jahren zu Wic»,
in Oestreich gedruckt worden
Der erste Abdruck in v<ni Ver. Staate», ist
bereits aiigefangen und das Wertche» wird
in Kurzem in Verlag dieser Zeituug erschei
nen. Es wird 125 klein Dnodezimo Seiten
enthalten, anf schön weisses Papier gedruckt,
und dauerhaft gebunden 5v Cent das Exem
plar, koste».
Da diese erste Auflage ziemlich bald ver
griffen sein wird, so würdcn solche, die es zu
haben wünschen, wohl ihnn, in dieser Drucke
rei dafür zn unterschreiben.
Cornelius Breitenslein.
Brecknock, December >4.
Loko fok o - M aVch e s
in Pappdeckel Schächtelchen, für deren Zünd
traft ich garantire, werden sowohl im Gros
sen als im Kleine», billiger wie von andern
Fabrltanten hier, verkauft von
Zokn Hertlein,
wohnhaft in Elsaß Tannschip.
Seine Hanptniederlage ist bei Hrn. Abi a
ham Roland, Gastwirth, in dcr Ost'Pen»-
straße, Reading.
Halter und das Publik»», über
haupt, sind hiermit höflichst ersucht auzuru»
fen nnd die Waare zu uutersuchen.
Jan. 11,1842. 4M.
Wohuungs-Veranderung
lokn S. Richards, Advokat, hat seine
Amtsstube und auch die Druckerei des ZZerKS
Sc AckUAlkil! Journal's, nach der Ost
Pennstraße verlegt, in das Haus welches früher
von Dr. Lippe bewohnt wurde, Nordfeite, zwi-i
schen der «ten und 7ten Straße.
Novbr. 3tt.
Vor schlag
A»r Herausgabe des folgenden, für den Land
wirlh höchst uiteressantru Werte, in denk
scher Sprache, betttclt:
O e k o n o m,
oder
Lehr- und Anweisnngs-Buch für den Land»
wirrh, znr Beförderung und Veredlung
der verschiedenen und weltumfassenden Be
triebsamkeit desAckerbaues und der Vieh
zucht.
Die tandwirthschaft wurde zu allen
tkru und von allen Völkern als einer de:
»üblichsten «nd nöthigste» Geschäftszweige
auerkaiiiit, und erhielt als solcher von den
größten »nd besten Charakteren »hre Unter
stntzllng.
An Erhabenheit kann sich nichts mit der
Landwu chfchafc vergleiche». Was wäre der
Beherrscher von Läiid.r», der Kämpfer, d.r
Capitalist, der Haiidclsnia»», der Haildwer
ker uud jeder andere Bewohner unserer Erde
wenn es keine Landwn lhe gebe ? Alle haben
auf ihn zu sehe» ; Alle warten verlangend auf
das Produkt, welches er uuserer Erde ab
zwingt; »nd je reichlicher dieses ausfallt, je
erhabener steht es liiiter seinen Mitbürgern.
Und doch müsse» wir mit tcidwcfe» bekennen,
daß kein Geschäftszweig, was dessen eigene
Ausbildung betrifft, weiter zurücksteht, als
eben die so edle taiidwirthschaft.
Zwar hab«'» die englischen Landwirtht schon
große Fortsawitte i» der A»sbild»>iq der
t.lndwil thsebaft gemacht, allein bei nuseru
deutsche» tandbebauerii fleht eS in diese» Hin
sieht »och betrübt ans. Um nun diesem Ue
bel eiiiigelmatjkn abzuhilfei», entschlösse» sicb
die Unterzeichiietc» obenerwähntes Werl
herauszugeben, falls gehörige U:iterstü(Uiii»>
die Kostn! decket. Der folgende Inhalt wird
das Wesentliche erklären, was das Merk im
Anempfthlc» bezwecken soll --
1) Land b a u. Eine Abhandlung der
tandwii tbschaft überhaupt, die Lage, Be
standtheile, Behandlniig nnd Füichrbai
mackllug des Bodens. Ueber die best,
Methode niiv Behandlung der Winter-
und Sominer-Früchre :c.
2) Garte» b a ». Ueber die Behand
lnug der Obstbäume »ild Gartengewäch
se, das Pstgilze», Reinige« »nd Zweige»
nebst sonstiger Behandlung der Bäume
:c. Obst z» benutzen nild zu bewahren.
Allerlei Garteilfrücbte, Sämereien?c.
5) V > ehz uch t.—Die Behandlung und
Gesnnderhaltiing der Sckiweiiii',
Sckaafe, des Horn- und Federvieh's,auch
soll der fieisstgen Biene erwähnt werden ;
kurz Alles, was znr praktische» Oekono
lnie gehört »nd dem Landban nützlich nnd
vortheilhaft sein möchte, soll d?m Werke
beigebracht werden. Und damit es ganz
seinem a,»gegebene» Zweck entsprechen mö
ge wird ihm zuletzt beigefügt der
Pferde-Arzt,
welcher ein vollständiges Verzeichniß aller
Krankheite» der Pferde enthalten, nnd zu
gleich die Mittel angebt» wird, dieselben zn
knriren ?c., welches Obige alles aus den be
sten und berühmtesten Schriften ohne Rück
sicht auf Mühe, sorgfältig zusammen getra
gen werden soll.
Bedingungen.
Das Werk wil d sobald sich eine hinläng
liche Anzahl Slibscribcnten, um die Koste»
zn bestreite», vorfinde» wird, zur Presse ge
hen, und über 4(w Groff-Dnodez Seite»
stark, auf schönes Papier gedruckt «nd die
Rückseite mit Leder scbön eingebunden werden
zu dem billige» Preise vo» einem Thaler,
welcher bx» Ablieferung des Buches zu ent
richten ist.
Wer acht Uuterschreiber sammelt nnd für
die Bezahlung steht, bekommt das neunte für
seine Mühe.
Heß und Sertrain.
Libanon, im Juli 1841.
Unterschreibe»'für obiges Werk wer
de» in dieser Druckerei angenommen.
Aufforderung.
In Bezug auf verschiedene Warnungen
nnd Aufforderungen durch diese Zeitung, be
treffend eine» gewissen Schwindler, Namens
Cl,arle„ Nlvera, ljetzt wohnhaft in Ober-
Bern Taunschlp) der bei viele» uuserer Uu
terschreiber, als Herausgeber oder auch als
Theilhaber dieser Zeitung, bald unter dem
Nameu Pumelle, bald nuter eigenem Na
me», GlibscriptionS-Gelder, ohne unsere Be
williaiiiig oder sonstige Authorität, eingesam
melt hat, und wir uns gezwungen sehen, den
sauber» Patron vor die Court zu ziehen,
so fordern wir hiermit nochmals alle Solche,
die an gedachten MpcrS Zahlung geleistet
u»d solches i» dieser Druckerei »och nicht an
gezeigt habe», dringtnd auf, solche? ohneVcr
zug bei uns zu melde», »»d wenn sie Quittun
gen (Resere) oder sonstiae Beweise in Hän
den haben, uns solche zukommen zu lasse».
Wir habe» bereits tinige gefälschte Onit
tuliae» »i Hände» »nd werden die erste Gele
genheit benutze» «in den Schurken, für Be
trug und Fälschung, festnehmen z» lassen, uud
wo möglich, ihm für einige Zeit ei» Onartler
ganz in der Nähe von Philadelphia zu be
stelle», wo solche Vögel hingehören.
Arnold Puwelle,
Herausgeber dieser Zeitung.
Readiug, den 1. Februar 1X42.
N a cd rich t
Heinrich Rosenthal, Regenschirminacher,
hat bei seinem Wegziehen von hier, eine Par
tie repanrter Regenschirme an dieser Drut
kerei niedergelegt. Die Eigenthümer könne»
dieselben also bei >»> s in Empfang nehmen
und find hiermit ersucht, zwischen nun und den
Isten nächste» Februar dafür anzurufcu, sonst
werden sie später für die Repraturkosten ver
tauft.
Arnold Puwelle. j
Anzeige.
So eben hat die Presse verlassen iznd ist in
der Druckerei dieser Zeitung, einzeln und in
grösserer Zahl zu haben, ein für die betreffen
den Handwerker und Künstler höchst nützliches !
Werk, betitelt:
Der !
praktische und erfahrene
Rathgeber,
für
Künstler und Professioniften,
oder ein
auö langjähriger Erfahrung geschöpftes
Rezept du ch
Aus dtm Englische», mir Benutzung der be
sten in uiid alislättdischen Werke
bearbeitet.
für Chemisteil, Kunsttischler, Möbelschreiner,
v-iewehrschafter »»d Büchsemnacher, Lackirer
Kutschcii-und Chaisenfgbr »tanken.Vergolder,
KnustdrechSier, Kammacher, Blechschmiede
und mehrere andere Gewerbtrclbende, nebsl
gründliche» Anweisungen über die
Behandlung und Anwenduiig
der gegebenen Rezepte.
Alle» solchen Personell, welche Geschäfte
treibe» die oben im Titel des Buches anae
t»hrt sittd, erlaube» wir uns den "Prakti
sche» Rathgeber" als ein höchst nützlichcs
Blich z» einpfehlcn, weil sie nicht allein viele
kosten für die Fertigung ihrer Arbeiten er
sparen, sondern gleichzeitig ans deuselbe» vie
le Winke für die Verschönerung ihrer Arbei
reu erlernen.
Für Buchhändler uud Andere, welche im
Grossen zu kaufe» wünschen, setzen wir folgen
de Preise fest
ls>o Exemplare in guten Pappband W
30 ~ ~ ~ ~ I», i!t)
25 ~ ~ ~ ~ 1?. l)l>
,, , „ „ 7. sli
gegen Eiiisendnnq des Betrags bei der Bestel
lung—Versendiingskosttli, Porto nnd deglei
chcn, werden ansscrdem berechnet.
Dr. Vechtel's
Lungeil- P r e se rv ati v.
Preis 5N Cent die Flasche,
Ist eine sehe schätzbare Zubereitung, entdeckt
durch eine» regelmässige» »nd berühmten dent
scheii Arzt, der sie über fünfzig Jahre in sei
ner eigene» Prgris in Deutschland gcbraucht
hatte, in wclcl".'m L.tud? si.' irährend jener Zeit
äusterst ausgedehnt beniitzt ivnrve, bei Husten,
Vertällniigen, Katarhfieber, Engbrüstigkeit,
Äeiichhnsten, Seite»« nnd Rückenschmerzen,
Bltttspcie», jeder Art Brust- »nd Lungcnbe
schwcrdeii, und i» Heminiing der herannahen
den Auszehrung. Vieles kann als Lob der
obige» Medizin gesagt werden, aber die Zei
tungSbktanutingchnnge» sind zukosispielig da
zu ; jeder bcfricdigkutc Beweis in dcsse>» Wir
kliiigtll wird iu tlilti» Versuche damit gefiiu
den werde», so wie a»ch zahlreiche Enipfthliin
geii die Aiiweisiingszecrel begleitend. Ueber
Flasche» sind allein in Philadelphia
während dem letzten Winter verkauft worden,
ein überzeugender Beweis von dessen Nutzbar,
keit, sonst würde eine so grosse Q»antilät nie
verkauft worden sei».
So wtrksam ist die Medizin gewesen in
Tliririing de» verschiedene« für
welche sie empfohlen ist, das; sie allcn ander»
Ziibercitnug,» vo» Sarsaparilla, P.iiiaccaS
:c. schnell vorangeht.
Viele Zeugnisse sind von Zeit z« Zeit erhal
te« und bekannt gemacht worden, aher derKo
stenaiifwand vo» Zeitniigsbekaiiiitmachulige»
verbittet deren Mittheilung alhier. Die
Leichtgläubigste» könne» leicht übe»zeugt wer
de» vo» der Nützlichkeit dicscr Medizin wen»
sie anrufe» a» Leidy's Gesiindheis E»>poriu»i
No I9> Nordzweiteilstrasse, unterhalb der
Vi»? Sirasse, zum Schild des "goldenenAd,
lers uud Schlangen" allwo Zeuguissc uud
Nachweisuiigktt zu huiiderte« vou Fallen der
merkwürdigsten Kuren dnrch diese Medizin,
voeqezeigt werde» kdnne».
Reading, de» 2, Jnni.
.* .Diese Medizin ist um deu oben ange
gebenen Preis in dieser Druckerei zu haben.
Juni 50. bv.
Agemeu für den Verkauf von Dr.
Leidy's Blut-Dillen.
I. R. Smith ». Co. -)te Strasse, uahe am
Roche» Löwe» Wirthshaiise.
I. Gilbert u. Co. Zte St. oberhalb der
Wen, Strasse.
Friedrich Klett, Ccke der 2teii uud Callow
hill Straise.
G. W. Oatelv, Appotheker, Reading.
Sarah B.Morris, do. do.
Joh» F, Long, vo Laiikaster.
I. B. Moser, do. Alleiitau»,,
F. G. Liiiilert, Kails»,an», Lancastce.
Miller, Schifi? n. Smith, do. Hamburg
zum Verkauf in der Druckerei dieser
Aeitung, Preis 25 Cent die Schachtel
Mai 26. 11.
Feuer! Feuer!
Versicherung gegen Feuer.
Capital auchorisirt durchs besetz
5 eoo.om»
Die Spring Garde» Feucr-VersichtrungS-
Gesellschaft vou der Cauiit» Philadelphia,
macht Versicherungen, sowohl zeitlich als
dauerud, gegen Vertust oder Schadeil durch
Feuer, auf Gebäude jeder Art, als Häuser.
Scheuern, Ställe:c. nnd auf Hausgeräche,
Kaufmaiiusgüternud sonst allerleiEigenthum«
zu den alle, billigsten Bedingungen.
Anfrage zu macheu, entweder persönlich o
der durch Briefe, bei lokn S- Richard«,
RechtS-Anwalt, und Ageut der Gesellschaft,
au der Drnckerci dcs "Berte und Schnyltill
I?ournals," Reading. Pennsylvanie».
Bücher Anzeige.
Folgende Bücher sind in der Druckerei die
ser Zeltnng um billige» Preis zu habe»:
Wilmsen'S deutscher Kinderfreund, von I.G.
Wcsselhoeft, Philadelphia, 1839.
Deutsche uene Testamente.
Der amerikanische Seidenbauer.
Die Eeschichre der Vereinigten Staaten von
Nord Amerika, seit der Entdecknng der
neuen Welt bis aufdas Jahr 1837, ane
dem Englischen übersetzt vo» Wilhelm
B e s ch r e, Ncnyort, l »33.
> Dieselbe, vom Jahre >497 bis 1837, über
setzt nnd herausgegeben von W i l h. I-
L. Ki derle», Philadelphia, 1838,
Leben. Thaten nnd Meinungen des Ulrich
Zwlugli' ersten Urhebers der deutschen
tvaugcllch-refornilrtcn Kirche,von Johann
August Forsch. Chenibersbnrg, Pa. >837
Der Himmel ans Erden oder Weg zur Glück
seligkeit. Dargestclt von Christian Gott
hilf Salzman,bearbeitet von Conrad Frie
drich Stollmever, Philadelphia >BB9.
Der lange vercorgene Schatz ~»p Haus«
Freund, ein nützliches Rath- und HUfs
Buch für Jedermann, SkippackSville
>837.
Andachrsüblingeu und Gebete für nacbden«
teiide und gutgesinnte Christen. Von Jo
hann Kaspar Lavater.Lancaster, Pa. ,834
Lutherische und reformirte deutsche A. B. C.
Bücher.
Assci dem Schreib-Papier, Federn ».Schreib
Dinte so wie auch Blauks für MortgageS,
ludgement uud Common-BondS.
Zollikofers Gcbetbnch ist ebenfalls bci uns zu
haben zn 75, das einzelne E.remplar—
>B Thaler das Dny.
Eine Auswahl schöner deutscher Lieder ist bet
uus ebenfalls stets vorräthig. uud um bil
lige» Preis zn haben.
Reading den ekten Jnni.
Wcrw der Bankuo»»
iu Peunsylvanielt.
Bank von Bedsord, Ungancchr.
Beaver, zu Baevcr, do.
Sw.'t.ira, z»i Harriöburg, geschlossen.
Washington, zu Washington, ungang.
Chambcrt'burg zu öhambersb»rg,
Ehester Caunt») zu Westchester, par
Delaware Caunt»)» zu Chesier par
Geniiantauu z»l Germantaun, par
GettisburgK zu Gettiöburg, 1
Lewistaun zu Lewistguu, par
Middle»,,»» zu Middletaun, par
Montgomei'i) Co,* zu?c'orristau», par
Northui,iberland zu Northumberl. pa,-
North Phil'.i, p.ir
Northern Libertieo» zu Phi'a, par
zu Phil'a,
Penn zu Phil'a, par
Pittöbrg, zu Pittsburg, par
Bank der zu Philadelphia, 4g
do. do. Zweig» zu Pittöburg, 4s)
do. do. Do- zu Erie, 4t)
do. do. do. zu Beavcr 4y
do do do zu Neu Brigthan 4t)
Berks Cannt») Bank zu Reading, par
C.irlisle ditto* zu Carliöle, par
Centre ditto zu Belefonte, geschlosien
City B>>»k zu Pittsburg, lingangbar
Columbia Brücke» Gesellschaft. Columbia, par
Commecial zu Phil'a, par
lDoylrölaun ditto zu Doylestaun, p.ir
Easron ditto" zn Easton, par
Erie ditto zu Eric,
Srchange vitto zu Pittsl'urg, par
Srchange Zweig zu Holidayoburq, pa»
Farmers Bank v. BuckS Cty z. 'Bristol, par
Harmerö u. Drovers zu Wayneebnrg, Zi
Farmers ditto von Lancaster* zu Lanca'ster pax
Far»,e»s ditto, von Reading« zu Rea. ' pax
Farmers,». Mechanics d>tto zu Phil-'a, pax
Farmers und ditto ditto zu Pitroburg, gebr.
Farmers und ditto do. zu Fayctte Co.gcbr.
FarmcrS nnd do. zu Greneastle gebroch'
Franklin ditto zu Washington, "
Girard dilto (Ltophen)* in Pliil'a, geschloss.
Girard dittof in Phil'a, 25
Harr>sburg ditto zu Harrisburg, par
Hanno,,») Znstitnte zu Harmon»), ungang.
Honesdale Bank zu Honesdale,
Hnntingdon ditto zu Huntingdon, ungang.
luniara ditto zu Lewistaun, ungang!
Kensington do. in Phil'a, pär
Lankaster do. zu Lankaster, par
Lebanon do. zu Lebanon,
Vumberman'6 dc>. zu Marren, gebrochen
Mauuf. u. Meeliani'cs in Phil'a, par
Marrierta u. Suöqueh. Trading Co. ungb.
Merchants u. Manus. Bankf Ptt'tsburg, par
Mechanics Bank in Phil'a, par
Millers Bank von Pottsville, par
Northern ditto von Pa. zu Dundaff, nngb.
Monongohela ditro von Brauiisville,
Movmensing Bank-j- in Phil'a, par
Northumbl.U. Colb.Bk. zu Milton, ungb.
N. Western Bk. v.Pa. z.Meadeville, qeschl.
Neu Salem do. zu Fayette Caunty, b'elrüa.
Northampton Bank zu Alleutann, pär
N. H. Delaw. Brücken Co. zn N.H. gescbl.
Agricul. n. Manuf. Bk. zu Carlisle/qebr.
Philadelphia Bank'- zu Philadelphia, ' par
Richards (Mark) in Philadelphia, gebroch
Schuylktll Bank' in Phil'a, par
Silver Lake Bank zu Montr-'sc, geschloss.
Southwark ditto in Phil'a, par
Towanda do. zu Tvwanda,
Union do. zu Uuiontaun, gebroch
do. in Philadelphia, par
Westmoreland do. zn Greelwbnrg, geschlo.
Wilkesbarre Brucken Co. zu Wilk. üngang
Wyoming Bank zn Wilkesbarre, par
Pork dittö* zu Pork,
Aoughogany Bank zu Perryopolis, ungang.
die mit einen * bezeichneten
Banken sind falsche Noten «m Umlauf.
Deposl't'Banken sind mit ei
nem t gezeichnet.