Worst chael Peret? ?eb>irtjg aue- iaikdkvmmissanat Berqj.U'« u, Nhelnkreie-Baver». k.,m vor nach Amerika, Zwei Gcschw»stcrSils»»dech«.uud H,»«- ri'h »iid seiuimreuzeichuet« avtm heften Nacluicht von ihm über seine» jetzigen Aufenbalt zu eU? cltcu. u»d e>i»che» ih» oder weleber >h» Auskunft zu lasse» au F nie.» r i 9. V o r s.ch l n rz, Zur Herausg ade ein er Dmtfthcn Taftpcu Blbel, nach der lMischen Ausgabe von Dr. Martin Luther's Uebersetzung. Di das Bcoiiif!»!; einer kleine» dentscheu -Hand- oder -Taschen. Bibel langst von den Detttscbtu i» den Ver. Staaten gefnhtcwnr -»e,u d »lail l'k dcrf.lbeil ein Derlaiigen nach einer folchen 'Bibel äusjerte» so befchloi; die (veueial der Evanqelifche» Ge mcinschaft'Hc ihrer nnlän.,st gehaltene» Si der Beviugnng eine solche Bibel herauc«z»ge He».: >l. DieVibel soll in Ronparielle Schrift steristizpirt, und in einem möglichst bequem und schicklicher Tasche» K rmat, ,»it glueni »feimm Papier, scl c>nen, Drnek mit' dauerhaf. lein (!>»d»uld, herausgegeben werten. L. Der Sudscrrbcion'Z.Preis ivird.H2 50 'H.ks- Exemplar >» Geästeter, L 7.? j» l'eri«»fernug der Bibel bez iylt werden mu^'. S, W'r zwi>lf Untkrschreibcr saminelt nnd für die Bej.chltt»ti steyk, erhall dae dreizehnte Er^ni'l.u,für seine Mnhe- Lubsc. ibenten müssen an C. mer ,'« l, New-Berl»», Union Co., c,»- g sandf werden, nnd sooald si.h e>»c hinlanq ehe Anzahl Uittersehreiber.findet, wird man Vorkehrungen treffen, um den Ansang mit Htm Druck zu machen. Ans Verord, d G. Conf d.Ev. Gem. Mew-W.rlin, llnivn Co., Pu. W o est Dorothea Nachlchn Der Unterzeichnete, Bender der besagten wünscht Aiiv'lnnfc von seiner Sch erhalten Sie ist »ins Mintn siadt, Burgyansen, in Ren Bauern gebürtig, nnv kau, im Soinmer 18S I. in Gesellschaft Vaters.And zweier Brüder nach Ame -Pika. Sie landeien in .vomvo« ans sie alle »ach Chembcrsburg, Pa. Hier.verlieh!t'esr,qee Darorhea ihr Vater n chrcWklder und gieng nach Mercersbnrq, da nach London, und hernach ««ch Mc- Connelsrann, Pa seitdem hat e> nichtsmchr von.ihr E>.' dch'halh sowohj' >sle als auch Menschenfruiiide, die ren Anfenthltöorr wissen soltte», ihm Nael» richt durch einen Brief, i,aed M». adtressirk, zu lasse». M j.ch. Vl a ch l'? h n- 4 fremde Schaashnmmel kurz- und drei langschwän iigt', befinden sich seit den 3V!- August auf dem Platze des Unterschriebenen, in Toirvmencin Taun- Fchip, Moutgemery eines davon >iH Der Eigenthümer ist ersucht ;u kommen und dieselben gegen Er-> der Kosten abzuholen, sie dem Gesetz gemäß verkauft- -> s)eru'.ann Hrllsrict'6. September "Ocffcntllchcr Verkauf. 'Es soll «uf öffentlicher Bersteigernn.q »irrkauft werden am den I7ten Ok tober nächstens, nm 2 Uhr Nachlliittags auf -dem Platze selbst Dre schätzbare Bauerei welche der Unter- schrievene jetzt Gewohnt, Neleqen.cheilw'il'e in Gwvuedd, und theil -weise in dorobam Tannschip, Montqomeni -(saunch, an der Tanttselnplei» oder Welsch- Krasse, eine Meile vom drei Tonn Wirtbö- ein nnd eine halbe Meile vom SpringhanS Wuthsl^auci, Enthaltend 165, ?tcker, .»dev vierzehn Acker davon sind .s>ol>land, das nbrijze ist Banland von vor züglich natürlicher j« hohem Stan to der Die Verbesserungen sind, ein qrechc< anf dem zweiten, ein gros? und H-queiiies SpringbaiN' mit allen Einrich .tnngen fiir ein Milchgeschäft, eine grosse Seben?r ii ? bei -U! Fns?, mit hin länglicher Statiung für ""> Knbe,mit Schop -pen, Barack.'n nnd >»idere Nebengebäude; grosser Bannigarten nnd viele ändere Das obige Eigenthum bietet sowol'l in Einsicht der natürlichen t'U'ite d.'S als sonstigen Verhältnis-- isen mehr Vortheile dar als einrs iu seiner H?«chbarsche»ft, beinahe altc Felder Habels «Wasser sind m einten labren stark ?irqelfenscn die aus dem besten Ma-' ZterlÄ in der gegenwärtigen nissgenlachl sind. ' ' Kauflustige sind eingeladen vor dem Ver- anziUMN UnstreüMs Ärcht wird qsgebrn. Aufwartung und Vedingvngen l?on Morus Peiirose. September 24. 5«,. Au ff 0 rdcruilg. Dn Jakob Hn;mau, mein rechtmässiger Ehemann, sich vor mehr als zwei Jahren Heimlich von mir entfernte nnd in langer Zeit uichtö von sich hören .liesi, se.fordere ich denselben hiermit auf, innerhalb drei Wichen Nachricht von sich zu geben, an dernfalls werde ich gerichtlich snr die Schei dung von ihm nachsnchen. Eliza Heizman, > geborne Hetterich. Reading den 24. Septlmber. Lm. Eiu Brief von Europa rin N b r abam 5) i r t h, von Bornbeim bei Landau, ist in dieser Druckerei abzuhaken Reading den 24. September. zu Piltc-burq, ist böliichst ersucht obige-.' ciiii'aeinal auf,»- uehmeu, wodurch wir uns zu Gegendiensten verpflichtet fühle» werdem Durch Privathandel Zu verkaufen. Da der Unterschriebene nach Westen zu ziehen gedenkt nnd bereits gekauft hat, so will er seine Plantage verkaufen; gelegen in Limerick Taunschip, Montgomer» grenzend an Land von Peter Hein rieh Kraus, George Manck und andern, l Meile von der Broockes's Kirche, j Meile von« Schulhaus, » von Pottstann, M von'> Philadeli'hia, j vom Neading Turitpeik, i von der Schwammerstrasse, 2z vom Riegel weg, uud geht eine öffentliche Strasse am Hanse vorbei nach dem T nrnpeik, enthaltend 105 Acker Land, i in einem hoben Stande der Cnltnr, beinahe ganz gekalkt, und Wasser in beinahe allen Feldern, alles nnter Klee und Tnnothy nnd kaun gemäht werden. Ein niefehlend Was ser laust dadurch. Davon sind 12 Acker Wiesen, :il)Älcker Holzland, und dcs Uew. ige gut Bauland. Darans befindet sich ein groß steinern Wohnhans, mit einer an- Küche, Kelter dkirunter, und 3 Stuben anf dem er sten Boocu, und Gang uud l! Stubeu auf dem 2ten Boden, guter Brunnen mit einer Pumpe darin nahe bei der Küchentlmr,gros se steinerne Scheuer uud Wageuhans, uud sonst alle nöthigen Nebengebäude, ein guter tragender Baumgarten mit Aepfel, Birnen, Kirsche» und Pfirschen. No. 2, Enthaltend >!4 ?lcker Land, und grenzt an obige Plantage und au die z?- nauute Strasse welche am Hause vorbei führt. Daraus befindet sich ein zwei stöckigev steinern Wohnhaus, Kel- I«»!iW»ler darunter, eine Stubr auf dein ersten Boden, 2 Stu ben auf oem anderu Boden, eine gute Scheu er und Nebengebäude, guter Baumgarteu nnd sonst allerlei Tbst, 2 Acker sind Wiesen, etwas Holz, das übrige gnt Bauland iu fünf Felder getheilt. Eine Nim laust durch des Laud. Eine weitere erachtet mau als unnöthig, da Kauflustige ringcladeu sind das Eigenthum m besehen und für sich sebst zu urtheilen. Keiner wird es verfehlen einen guten Ltrnif machen zu kouileu. Man mel de sich auf dem Platze bei dem Unterschrieb beneu Xlcorge Kehl. September.!?. Mehmet Obacht! Durch Privathandel zu verkaufen. Die Unterschriebenen bieten folgendes Ei genthum zum Perkauf au, nemlich . Eine Wohnung und '.!6 Acker Land, mehr oder weniger, gelegen in Zieglersville. an der Philadelphier Strasse, in Friedrich Taunschip, Montgomern Canntv, grenzend an Land von Heinrich Ziegler, John Treis bach, Wittwe Gross und ändern. Zwei an dere Strasse« führen an den» Lande hin, auchfliefttanhaltend Wasterdurchden Platz. Die Verhesseruugeu sind ein jMMs. zweistöckig steinern Wohnhaus, s-!>!WMittit zwei Stuben und zwei Küchen ersten Boden, schicklich sur zwe« Familien, Keller barnnter, 3 Skiiben auf dem zweiten Boden, ein Brunnen mit einer Pumpe vor der Thür, Främschener, gerünmiges Wigeubam', gnter schap nnd Bescl>lcgschap, niid sonst nöthige Nebengcbände ; etwa "5 Acker find gut Hol; land, ungefehr l<» Acker gntc Wiesen, das ük'rige Banland in Felder getheilt, eiu gu ter Öbstgarteu befindet sich darauf. Es ist eine gute Gelegenheit für einen Schmidt, Die Lage rst gefallig und hat viele Aiorthei le, bequem zn Muhten, Schulen, ut.d got tesdienstlichen Hänferu. Kansittstige werden eingeladen das Eigen thnm zn besichtige,' nnd für sich selbst zu ur-. theilen. Man meld' sich auf dem Platze bei Roller, wo'mhaft darauf, oder bei einem der Unterscl -riebenen/nicht weit davon. Henry ESbonschip, ' George Septbr. 18. 5339. u«t! Ludill« -! Stühle! Stühle!! Der llnterstlx'iel'ene erlaubt sich hiermit, fti- Freunde» nnd dem resp. Publikum überhaupt -anzAzeigc»/ daß er eine grosse Zm>>>vahl von al, leu Sorten Ekühlen, an seiner Wohnung auf Hand hal>, als; Arm- tt»d Schaukel Stühle, Sctties, Mider- und czelvolulliche Sllihlc, die alle ans dem besten Material, sibö» nnd dauerhaft,nach der nenesten Mode gemacht sind und hiermit nun Veil'au.f angeboren werden. Zedermann ist eingeladen bei ihm anzurufen nnd für sich urtheilen. Seine Wolmung ist bei Hriil John Alter fer, ander Strasse die von Evanöburg nacb den Lkippachr Versaiiinilnngshause sührt,in S-kip pack Taunschip, Montgomery Blut, stärkt den Magen und befordert den Appetit. Für alle diese Uebel ist sie erprobt und kann für solche als hülfebringend verbürgt werden. Vielc Zeugnisse vom Nutze» derselben konnten vorgelegt werden, wenn der Raum hier erlaub te, twh ist man überzeugt, das; Jeder beim Ge brauch derselben von ihrem Nutzen befriedigt werden wird. Obige Medizin >st mit deö Doktors Namen im Glase und einem gedruckten Gebrauchszet- versehen, in dieser Druckerei zu haben, für den geringen Preis von 62 >!-2 Lient die Flasche Juli LI. Blut-Pillen. Mehr als 10,0W Boxen von Leidy'k> Wutpillen wurden in Philadelphia allein' verkauft nnv eine weit grossere Quanti l'ät im Lande, in dem verflossenen Jahre! (ein überzeugeuder Beweivihres unfchätz baren Werthes und ihrer Heilkraft, sonst, würde eine solche grosse Quantität nie verkauft werden kennen.) Anemfehlun gen von vielen der ausgezeichnetstenA'erz-' te, und anderer, mit begleitenden Direkti onen um eine jede Bore —Anempfehlun gen und die Publizierung der zahlreichen Bescheinigungen sinv zu kostspielig um sie. hier anfuhren zu können. Diese Pillen.sind einzig und allein aus Krautern zusammengesetzt wovon Sar-> sap.irilla ein Bestandtheil ist. Sie sind frei von Quecksilber oder an dern mineralischen Zusätzen, aus welchen beinahe alle andern Pillen bestehend und wodurch mehr gefehrliche Folgen entste hen, als von einigen andern Ursachen- Diese Pillen, indem sie das Geblüt rei nigen, b-'seitigen die Nothwendigkeit so oft Ader zu lassen als es gewöhnlich ae lchieht- Sie werden alle Unreinigkcite entfernen; und sollte die Cirkulation ves Bluts auf irgend eine Weise verhindert werden, so werden sie dieselbe wieder her stellen, und gewiß eine sehr heilsame Wirkung macheir. Die Natur wirddurch ihren Äebrauch gestärkt lind alle unan genehme Symptome entfernt. Wenn Personen von einer langen und heftigen Krankheit genesen sind, so wer den sie dieselben sehr wohlthätig finden» um die Feuchtigkeiten am Körper zu ent fernen, die gewöhnlich noch in dem Sy stein zurückbleiben und theils auch durch die Verschiedenheit lind Menge der Me dicinen hervorgebracht werden, die wäh rend der Kvankheir genommen werden. Sie werden sel>r wirksam gefunden werden zur Entfernung aller kränklichen Empfindungen, Stockungen und verdor bene Feuchtigkeiten, die im Geblüt ent halten sind, und durch ihre milde Eigen schaft als Abführungsmittel werden sie as System vor diesen giftigen Einwir kungen befreien; denn von der Krank heit ins Blut hängt die Gesundheit der Menschen ab, wie es in der Biebel gelehrt wird: "daS Leben des Fleisches ist im Blute." Sie werden sehr nützlich sein zur Ver treibung der unangeuchmen Symptome und den Einfluß von VoUblütigkeit, die gewöhnlich Schwachheit, Schwindel im Kopf, Kopfweh, :c. hervorbringen. Sie werden sehr wirsam gefunden wer den für die Gesichtsfarbe heiterer zu ma chen und eine jugendliche Blüthe hervor zubringen, die Commerflecke, trockene u -vasserige Bläschen im Gesicht, am Halt- und am Körper zu vertreiben blasse Karbe, Hitzblattern, Fingern, Grind 0 oer Ausschläge an dem Körper, zc. Frauenzimmer werden sie als ein un schätzbares Mittel finden bei jeder mo natlichen Reinigung oder Regeln, um die verdickten Feuchtigkeiten und die unan genehme Wirkung derselben in diesen Pe rioden zu vertreiben. Frauenzimmer von vierzig bis fünfzig Jahren, in welcher Zeit sich ein Wechsel im körperlichen Snstem einstellt, werden in desen Pillen stets Linderung finden und die unschätzbare Eigenschaft derselben wahrnehmen. Frauen werden während der Schwan gerschaft sehr wirksam und wohlthätig finden, und können dieselben nehmen oh !ne die geringste Furcht, daß sie ihrer Lei besfrucht gefährlich werden. Sie wer den die unangenehmen Empfindungen vertreiben, die während der Schwanger schaft gewöhnlich sind, al?: Schwäche, Mattigkeit, Schwindel, Schwermuth. Kränklichkeit deö Magens, sehnsüchtigem Verlangen, Seitenschmerzen, Gcschwel len oder schmerzen im Gesicht. Frauen werden sie nach der Entbin dung sehr heilsam finden, indem sie ihre natürliche Gesundheit u»d Stärke wie der schnell herstellen, weil sie das System reinigen von allen unreineii Zeuchtigkei ten im Geblüt, lind bewirken also da durch die Spannkraft und Stärke durch den Körper. Sie sind daS kraftigste Gegengift gegen Merkur, Arsenik oder Quiniue, und gegen alle mineralischen Zubereitun gen, die bis jetzt erfunden wurden ; und solche Personen, die Mineralien ange wendet oder gebraucht haben, besonders Merkur, während einer Krankheit von irgend einer Beschaffenheit, sollten nie verfehlen seine Wirkung gänzlich aus dem System zu verbannen. Maler, Glaser, Bleifabrikanten,Arbei ter in Messing und Kupfer, zc. werden sie als ein eigenthümliches Mittel finden gegen Gliederlähmung von Blei, und ge gen dl-e verschiedenen ungesunden Einwir kungen, die sich bei solchen Personen oft einstellen, wegen ihrer Beschäftigung. Für RheumathiSmuS und Gicht ha ben sie sich schon vielfach als ein ganz ei genthümlicheS Heilmittel bewährt und werden mit Vertrauen dafür empfohlen. Zu verkaufen in Leidy's GefundheitS mittel-Niederlage zum Schild deS "gol denen AdlerS und Schlangen,'' No. 19l N. 2te Strasse, einige Thüren unterhalb der Vine, in Philadelphia^ Auch bei den Haupt-Drugisten in Phi ladelphia, und bei F. Klett, Ecke der Äten u. Gallowhill Strasse. I. Schmitt und Co. Apotheker, dritte Strasse, nächste Thür rothen Lö wen- I. Gilbert und Co. Apotheker, Zte Strasse, nahe der Vine Strasse. Adam Hillegaß' Stohr, Limerick, Montgomery Eaunty. Bean und Schrack'S Stohr, Rorris taun FreiheitS-Wächter Drrrckerei,Skippack- Bauer Freund Druckerei,Sumnvtaun. Diitckorkl dec- Liberale» Beobachter, Rerd Preis 25 Eent die Schachtel. völlige Abhandlung über den Gebrauch dieser Leidn S Blut-Pillen in deutscher und englischer Sprache ist den Boren beigegeben. April 17, 153 V. bv. A!t szchr u n q. Leser, wenn du einen Husten oder eine VerkältU'rg hast so hüte dich vor de ren Folgen. Verkalkungen machen ge wöhnlich u„bemerkbare Fortschritte und schleichen sich in das menschliche System ein, wo sie sich endlich auf der Lunge auf fetzen und mit Auszehrung endigen. Ein Wort an Eltern. Wie oft wird die Jugend hahin ge bracht wo eS am wenigsten erwartet wird durch die Auszehrung, und von den El ter« nach i hren Gräbern begleitet, die ge wisser Maasen die Ursache ihres vorzeiti gen Todes sind durch die Vernachlässi gung Verwaltungen in ihrem Entstehen zu hemmen, sie nur als unbedeutende Lei denschaften betrach'end, die ihre Auf merksamkeit nicht anziehen bis der Zer störer sein Werk begonnen und sich ein Opfer gesichert hat. Dies ist keine ein gebildete Schilderung,denn zahlreiche täg lich sich ereignende Falle beweisen die Thatsache. Bei Erwachsenen bringen Verkalkun gen dasselbe Resultat hervor, aber sie machen keine so schnelle Fortschritte wie in der Jugend; sie sollen indessen, beides an Kinder und Erwachsenen, frühzeitig beachtet, und nicht als unbedeutende Lei» densU'aften angesehen werden, denn eS ist eine trügerische Idee ohne Zweifel daS Leben von Tausenden verkürzt hat. Dr. Vechtels Lungen - Prcservativ. Preis 5(1 Cent die Flasche, Maulbccr B auiue, beste ireisse italienische Art! sind billig zn verlaufe». W0 ? erfahrt man in dieser Druckerei. Hinterlassenschaft des unlängst in Fran conia Taunschip, Montgomery Eaun ty verstorbenen Michael Jung. N achricht wird hiermit gegebeu, dak die Unterschriebenen durch den ;>'egistrirer des ersagten als Administratoren über obige Hinterlassen schaft eingesetzt sind; und daß demgemäß Alle die uo.h an dieselbe etwas schuldig sind drin gend ersmbt werde», sobald wie möglich, ,->ch lung an die lluterschriedeneu zu leiste«, und Alle die noch etwas an dieselbe zu fordern ba ben aufgefordert werde»,ihre Rechnungen wohl« bestätigt für Bezahlung einzuhändigen an Elisabeth Jung, Admt'n. Jsaac Jung, Ädm'tor. September I<>. 4„,t. Werth der Banknoten iu Pennsulvauien. Bank oon Allegbaui), zu Betford, llngangar. Beaver, zu Baever do. Sivatara, zu Harrisburg, geschlossen. Washiuglon, z» Washington, ungang, zn (ü'haiiibersburg, IH- zu Westchester, par Delaware zu Ehester, par Germantauu zn Germantauu par Gettisburg* zu I Lewistauu zu Leivistauu, s r Middletaun zu Middletaun, s r Montgomei y zu'Zc'orriotann > r ?c'orthumberl.nid zu par ?c'orch Amerika' zu Phil'a, par orthern L! zu Phi 'a, pa> Pennsnloania» zn Phll'a, Bei z Penn Tauusiliip* Phil'a, par Ptttsbrg, zu Pilttburg, 1 Bank der Ver.St« zu 'Plnlatelphja, p.,a do. do. Zweig» zu Pittsburg, p> r do. Po. de. zu rie, par do. ho. do. zu Beaver, pnr Berks Bank zn Reading, par ditto» zu Larlisle par ditto zu Belesoure, geschlofien viti) B>>nr zu Pttol'urg, l Inga ».dar Brüclen Gesell (ü'olumhia, l Eommecial Bank/ zu Plnl'a, ' par Doylestaiin ditto zu Doyleotaun, Pr Eastoii ditto" zu Easton, par Honesdale Bant zu Hvnesdale, j ditto zu Huntingdon, ung«ng. luniata ditto zu Lewisiauu, uugang. do. in Phil'a, p r Lankaster do. zu Lankaster, par Lebanon do. zn Lebanon, par Lunibermau's do. zu Warrcn, 511 Maniif. u. Mechaiiies in Phil'a, par Marrietta u. Eusqneh. Trading (50. ungb. Merchauts u. Manuf. Banlf Pittsburg, Mechanics Bank iu Plstl'a, par Miners Bank von Pottsville, par Rorkheru dikko vou Pa. zu Dundaff, ungb. Monongobela ditto von Braunspille, 2^ Moymensing Baukl- in Plul'a, par Erie d>tto zu z Ercha»ge oikto zu Piktsburg, par Erchangc Zweig zu Holidaysbnrg, par Farmers Bank v. Bncks (stv z. Bristol, pvr I Farmers u. Drovers zu Waynerburg z F-armers ditto vou Laneaster* zu Lancaster par Farmers ditto, von Reading» zu Rea. ' par Farmers u. Mechanics ditto zu Phil a, pax Farmers uud ditto ditto zu gebr. Fariuers uud ditto do. zu Fayette Lo gebr'. Fraukliu ditto zu Wafbingkon, '' 3 Girard ditto (StopNen)* in Plul'a, gesibloss (»iiard dittof in Phil'a, par Harrioburg ditto zu .s'arrisburg, par Harmou» Institute zu.s7armou>), nngan . zu Milkon, uuad. R. Westeru Bk. v.Pa. z.Meadeville,geschl. Reu Salem do. zu Fayette (Saunt», betrüg. zn Attenkam«, par N. H. Delaw. Brücken Lo. zu R.Hope, 2 Agncul. li. Manuf. Bk. zu (Sarlisle, gebr. Philadelphia Bailk'" zu Philadelphia, ' par Richards (Mark) in Philadelphia, par Bank' in Phil'a, par Silver Lake Bank zu Monkrofe, geschloss. Sonkhwark dikko iu Phil'a, par Towanda do. zu Towauda, par Union do. zu lluioiikaun, qebroch Westeru dc>. iu Philadelphia, ' par Westmorelaud do. zn Green,'bnrg, gesilils. Wilkesbarre Brucken (50. zu Wilk. ui'gaiij, Wyoming Bank zu Wilkesbarre, par Pork ditto» zu Pork, Uoughogaui) Bank zn Perrpopolis, uiigang. die mit einen * bezeichneten Banken sind falsche Noten im Umlauf. 'Die Deposit Banken sind mit ei nem 112 gezeichnet. TUottMÄ U.. Advokat In der Stadt Avrrl^taUN. Hat feine in das Lokal verlegt wel>t>es frülier von dem verstorbene« »nies M. Pawling, (Lsg. als Amtsstube benutzt wurde. Norristaun März 1833. Gl. N. .Issox, Advokat, hat seine Amtsstube am Gasthause deS Herrn Abraham Markley, iu A 0 rvlstau u Da er die deutsche Sprache spricht und schreidk, ist er im Stande diejenigen zu bedie ne», welche die englische Sprache nicht richtig verstehe«. C? fk'op wird auch in den Eyurten von Bucks Eaunty praktisiren. Marj 20, 1839. bv.