MMIE=E!!!m= p. 41 ^ ut= emi - • c. e §allgr n441:1 -.zee, prniumatitTAStrnywso; 1858: VAG. In advance, or in Cita'. 111...98j Ore dqiirered at ref:ldolizes of finbacri• barmy 1011014 !llMiPikhatd.iee; on Third Rim,: SRIIZWALI should be prompt/ a little while before the year expires, that we may Mae /TAl,eirrollifenicitto for e a etemly,vocpstyr, indlear r iici that woj dears a renewal. If, however, in the haste of iaidllng, this signal should bo omitted' arti. hope our frlooda will atlll not forget Rik RitIILITT4LNONAL.-84ind Rays..ant by. rir• kande, when convenient. Or, send by atoll, enclosing with ordinary C 1.?., and, troubling nobody with a hi.ocil•dge of wrist; yogi *re , delimit. For a large amount, soritt, or Virgo notes. ITO: one or two pegmo t Aco.. or nnall nettle . WO aWreic, or amiss ~Mad for or Nevfootidlikberly or IlKilieelielltrairor n Romoborihr • ; 11 !rlorliPo.lll_,TOPOi 1 11 44. 111.1. 1 - so HAIN DAM, lilittrikorighr Pas .11 t ' , Tax Pussrnnuem ExPoargoß, ,4 4 T0.‘ 2, is before um. 4 ‘.lllinisterial Calls" is con tinued. 0 1 4 Ft/c4,eo are g4ljn,BtruPtive.' RaIMBX I , TML eeridA j l,l22s ferqthe - Bittiner ramd Advmate; similar 'Nein Year's gifts be given to all widowi by their friends. CHURCH EXTE),HON,IN PHILADELPHIA. —We are pleased to; la i an 'that an effort is in prograan tn. man: O OO O, ,t 0 finish th c al WestininstOr, ohirejlidladelphia, and to'. 11000 M • 1.0 . .1 Plta OF9ReNIW,I7eI7 KICIWILLTIrt; More I thartintlf limmuilhas been promised.; , AITOURN nTo r t oaxcAL , • 1 ,1 =o • • This institution is rising rapidly fiouo its. late depression. There -ate now on its roll f ifty students, viz.,,Senior Class 9, Middle', Clefs 19, .Tum or.. Class .22 : , , The Library contains 6,000 volumes.::: BENEFIMINT.—Rev. Charles Avery, a let-' cal preacher of the Methodilit ProtestaUt Church in this, city, recently deceased, built;' some years ago it a church for the colored i people; he also . bui)t and snstained fOr a.l :4 , -2 . . he provided libetsill foil , theielistitations, besides mak , ' in g 1;1 , 44 e sts ieoSii:ciscellent.Objeote AoKiTowpnxirepour--lip. /I!iey • New-; en, Primio* " toWa; •ref 3 4060* vslu able and highly-prized. boxes , of clothing, i and retnirie thanks' to the One was received about August andthe other Jan. Ant. A little judibiotoi on the •fart of those ,who enjoy •Aioinfoitible homecln# greatly alpelioratn the ddnditioa;. of 5u014.241. have left all for iiiii;,, t iNrtg! of Christ,land gone to the luissibicileddtr.fol'l ' r. Aaother , Laborer. Rests... , • • btformirms:of- the 4eoementimitoy4, tiiingri*VAti) , W*l4o ll6 . f .; 16th root.. nlie disa imposes. _.- ' 116. 1 Dilid *ll' Inoh4isi the PresiPitaitotiVsslangtiii;;ZidikeldlS•high aetinei n " "AfrobitOsry notice promised 4 , 4 5 4ZO: . • . for s totare number. • TOPirite r ilerßilire i SOCIIetY. - 441.:11 , 113 ". C! , ,, t174 . 1 The Young MentiP , BibleaEloointyi ofsPtite buigh, 'bola' fortieih'inniVeriqiiififoie.: date.o, Ita t ~ evening,' u the , SeeondrPreabyterhin• ' , , , e ••th 2.f at.. I, • ,• .1 . vt . • ANL:, read'AP4Trellirfo.o4/I,49POrt *TAW, ssonl Pfpw4ki4 -i4 o ,4 4 ll l 9oNrcik rt.. t> .tt Nlttt ti tr,r BabAcle ,APAY.I 4 I.OI7iI t,.•• u * 541 / 0 Count/ 8 4 1 400 110 1,4i0 tui , lsln, us!: 1., Cityv,its.f 4 l l, 3 ll .1' • ,i., 005 • 76 ' Books ; ; . , .2138.58. Outst*AugAlbevilitioni.; ~• p 087.70. =MEM • !)1.. 0 7 05.8% Cadlol44. *4274.17- •Je.) 1 44 816 DUe. VOL= ury —aLvinoig}ll•ii; t a • • • -• ;4 058 . 75 Fu.14114; . tic: •0.• • 4439-75. t • A .- A ... , — 4 •y^0•1 StitAtr: s=7.,Puy_ mr, . 1 4 41 4 21.11 1" 12 )*. 1ibri1.: 2111 0 1 091 1 10,0, 1 4,- : • 1 , 0 .12.. ik."9l;' ni•• 5414"gre=ljgRN Z 1 - 676 'WROOtt/i n • •Tsti!...:l•3 *lie; ni!,! 2,356 ~ .Pll.lO 1191 i :n9 qv istatiatow .a 10 1 164.11.6 .. , 92-c r rattli •e 4. e., ?• Addreeliess /Nerd Kieliveredlirlev. ' John Douglass, D.D., of the RefOinerNesilytei' l 'iiirChlareirirdlarTi73 n n tifirerif *Ai Baptist Church. A large and deeply inter, ittentljage ft e k • • •• n • -Y.. Religion in Pittsburgh. a Iv' 'There tal greatly -revived petigiCius loft lizenit Weld city. Tlie%`ehiarishei igenerally i neel 9, 11,1 lot oiter., meat, now the numerous oases of recent co n- . 110i= , ; (.111$ nor, 11V7StrefltiE ianuolearehol, find probably laome‘; °theis t are Tenjoying a precious reviyingtbne.r.3 , triked n2'656:101 'Were h with •the.' ooptannion , aeasons, & few weeks itgei tittit . .0 001 tritibig ae!eitgAte inedi to tliermititiai‘ce Ltit rFko..l°l44lin°lllWiwArl,ll°Pl i ti the Arks Second,. enFthci l l ll ....AMlSiburntej es, all the pastors)and Souk ,bibbriitibiletenA attending. Very ,Aarge ,cangtekSimui were, assembled. ,Prayers /were : :usouorrs ; add fervent. The preaohinguive • &island 40i-` mated. The exhortatiorinlsii 1101.0 soil psil:Ceti,4l ! : The . , people 'igitiA a ttY , O li Olti (1 4 . ituivrlidie s ; and to yeld7t,iiiiii4eo4,lo the power of the truth. ~Impreelions wore made by God's own Weird and'Spirif ,' l ii)iiieh will, lie' ;a . fee were fdrititessAdok will have their ndruenisiln all of life. Seed . rer,r: . 4 40- , no was sown which, will vegetate and bear fruitlto:be getll,ed ° , l koXegtor• Meetifike of ithb thindotrei not fen exhiler r i, aAngAta z those, whem ttolltitedeit, soh with] eagerness " Ave .40 to he saved ?" and cthe iilhherfindtimael, , and, then utter' theifjOyolnirifigerienee, and, joie M14,14, 1 04. 1 ,4 1. ,* ( .414i; b a 04,1011;i tut siiiirwelike nn3etingi'. % hey belt long to 'OttioliAiri#Bli. Thep :advande the Oliiielg t e,i t oo,4i4dni,le"',thenhtfitll i non inifie%6l l 47.'Tlie4Ailiilit the L &I fj, E,, lug .# I II II M OP4ll l 4 4l iibiltinevlM a•_LetLCllubthphohavol faith; and give! iiis;lthob;•tu „gleams >yfiud %10 qu tftri n sri lad ~~ ~.,,, r The AmeiLanliibl ' . ~,, to , So Commit constrained f r .- t that : of The agitation :1# the Christian onsmunity, these, solar ell foundeok Ilthisrima caused by the efforts of the B i ble Society principle"; mil eh called fekx a Atate i. _ 1847, require that this edition ba revised. to,har t what peemed. to thellittiag , ..,,.., ~ vitht',.o-...The,L.ointrattee ' accortligl.y„,,prot' greatly improved edition of the English following resolutions : - , Bible, was deep and . eifinCilie. f - It; I:Ariel' - ". .Regievd, f Th ~'t this ScrolitYs.§ireserit'atin: ; I of the family of Christ felt it seriously, and dard English Bible be referred to the Stand- ing Committee on VersiOns for examination ' • gave evident signs of dissatisfaction. The and il all :eases. ; i viia. e .• t hiii i i m' rri' ;m a ; ,- changes in the common edition were carried the text or its accessories', from the Bible ' s too far. They were not all corrections of previously published by the Society, the 'errors which 41`crept into the text, in dip) ar ".‘wilittegite.directeatyoor tie t ame. ) '•' trtt• ' - ,-t- * , ..1 , 6i„ course of yeitii,nnd changes of spelling to Y. ° f°i ' /:11 g e xit I° dr. 7 • It. i , pre i ons edi6ofis - conform to altered - customs in this-respect: . Prukt•A bY gle 5940.1',1111...OPAlititorized British presses, reference also being had to Some of them were altem_tieus ,. of meani ng „ the original edition ofthe,translators printed —ckariges in sen s e.. def Mises ear Church in 1611, and to report'such corrections' to strenuously resk44: ' „1. , j . 0 , , , 1 : , .:' , , i ; this Board, to the end that a ,new edition, class' ot athretkeet embrace/the thus pliFfectod, mar Velidoptipf as the elan- Anot her dard edition of ilds Bodieq. - • ' ' ' ate"s'ries to th6 , t4 ' -11 p wa '" ili r ri f. Nrare , ! • A l 'esotv'ed,"flia'Cu'ulit;ilie • co'infiletilin end, the headings to the'ehn' pliers, 'the, marginal ' adoption of such iieW'ititidaril edition, the readings, and the Vefitt i oyeeii lite, • principal English Bibles to be issued by this Society changes were inihel,,eful . i • n g i, i o r u dicii l ment, i , shall be such as conform to) the :editiohe of 141 e Society, anterior to the late reivisibni; eo • ;of contents of ;the, chaptere. _These are; not for ,as , may:: be >praoticable,l and excepting • - a"part - of Reielation: t-4.nd' ,, they him %not ~ c ases where ithe persons ;or auxiliaries apply been tinifi Bditioniliibie ViOdiditisiizno' ilia-PIT-Bibles Shall prefer, iobe imppliedfrom i g 0 , •u. , _„ , —rt -• , :t n - . s l . . : 0--. ; • •r• ; Suit i/,t,mnkimtll.l:oltrntlT hn Tills; - copies of the , present . standard edition now' emilePaving.ti;ep t l eztendiii,4,lo, ,ittitengive 1 on. habd•ofFin process•ofi'manufaetnrer •; 1 : them very br i e fl y., t , But WHO:lip% e Nei beim ' i '"" l ' ili mii oßmirkitEkitio , -' , ; , 1 t I •••,0,1 1 r, , . ,t i r-, . f t. , ear idciig, from -the `time ' of lithe 'tibtoslators , ~1 P ,r,,.• Atirieilltredniit'd thil4kirtry i stating in 1611 , ii gniilatitfin the - ientinieitcniieh ', ) //8 OPPVietki°ll;tiiiiiirileiliadlitail was elm . .. i t. f A 111 „t:it 10/51 , . (.I'4l/ri '29 /1.01 l l'fi' ) ~ . ” .i. 0- 1) • turfo‘s...l , t it'd .‘ ff di"o4'l va s • , M e ! , M i°l 4tir":3l l lg r laP f p' l 4o n , s itt o !'i r* " " (tnit t in4 iA 9ll6lll -q P z_l t _ik"" Fi C 4 A a l li plagsotor. r ;lt, ;( 3p a s*,,u,Ll,o4lf,Rap,,Aoy, : mt a '" { ". filth erpibilinistiahs ocailwasinioniseln)the 'comment, but they are a comment;: received :work,,'"llit piibiiiitted:Thelolltiiviniiilo b.?. and - sanctioned b by ill 'Evaigelicd O karbials..., ~ . V l4al ..4 AND BE 3Oi:'''v I l Dt. : ''' They have inkogellii AO '' aokniiwle ttsd WHatteepiThis Sooiety..wase* English 3ible, v ffe Tal . i . lc::pd ; t i lalf•l'conitituted; and iidfixedly Iplidgod dby its centuries, and lartcliprielklog op 11,,,pmsOus s:ifundamental law, 'to - encourage iteoeiralaa,.. a id wi ts b e i ng , ipra fit a bl yi lea d, it g enee , to rtion of the Holy Scriptures iletrisjOki i s. - c ' ,that verge'' , /of theni and in that , vereidn part withrtheni iilicad be to losea ;treisitre; „; 16 1 w hi c h .' ' 'and tO • in:yiti:toi' .. ali t fi l e . iii ., :i r !i_ tlinii , gial .,,, ri pis• ' te t , foo n n Y n ' t ' ry tarf; WlLB in ' E e ng ni ht in n l it n • l in 'in if4 UB4:l 63 l ' in and ti ft g7e, a eow anotikiltnt i NTaed, ciNOM. 10 : .1 other versions, into foreiltnilariguagee,{ which / a barn:ionize ,with;thio in the pin ciples of their , . Snoh: being the oase, , Riesbytiniane /bui l . intil a nityi: a inhand i st4 ,4, ttr . ansiationi and„: ~,..... ; ,-, • r' t 1 .1 . ' . 'with, g rial ' .77 . T , . -, • Whereto' The Boardyof Managers ;for this ' ' eilrtiigs; A and`; " ' liii. 'fir , (, , f the' f ,, ,c ,,, i ,II t,p i ,r,t 1 .,(?! 1 , 1 ,, of 0 governing reason s ' has neither dallied 'nor the' words, punctuation ; and„ ("Mips, in 1 0 4 . ertioisedi inoi , propodas to exeroise; any right places where the p!utoges,,Made t io i 'the ae. 1 whatever to change reingloone'of the words vision !had , alteied the• , sense. And in; this wilq !I' i li l _,Yf t ,frii :w 7l .4,, PPl'it'Pt ,° ° l. l : 4( . st tiS,4i d g sd demand', Phisbyteilans'irere nOV eilotter•e it l'i' a lP‘l Pllll " .4s ` 1 a1 ' 0r5,1:4- 'the P l es 'r n 9• r even e.- ~ , • I: , -. ,—. ....t., 0 b r ,„ 1 .4",:k4in .1 4 3 1 ! Mit;Riul'Ai tadi n-12 . ilt?:Zeril a ioF1 was a Very c mmon Christian dean.. .. , 1 ch, ~,w,e , v, lith e . - - ; • • .. - - - - 1 , - 4 nLi.,;:: /131 1.15T1.1 - 1 e.rst - -- 7" , ili. ---• 47".7f7Tirrl--': in And this desire is lilcely'SOONl tO ..01#1• 1 i 1 e..e,ettmitis as :ii, keep 'these con formed' fled. Somotwo months Agn, aoeineeting 0f , „ift.t. 1 1 43 , w, , Engliskoopies t and to the nni; the Managers, a- Committee • offisitie wastap-ci,lL:o4 , ) °d M t. ftit/Of.chril_ m tb9. l .... . l, .o l °l ek. sr° a v ° to 'Pointed to conSiderithol;Oabjeit.loiThii n Com- , r-r e ,, t i a f1,..;',,,„,, f e 5e .,„%1:r e 0 t n ,,,,,," ;- f r,,..- , - :" . P;;''' '' ; ' -;i le ,r'' ~,,,, ; itt i,,, , Iva IL. mi tiVakil at ; it .. ,-.-. loif f.t a . .- ~1 en-NT.-- 4 , -....., T ,., ~, ,— .-y-t-,,,, : 1,,. it J A. 7 % —7 Ifs .... iT'ili ii - 1" 1-'l.-.P `"*"fftl• . J iciP", ~, ..,fer, kved, Timo,va 40 &swim* ilkft,te" zeelblmt i one pf, tkien l. „.q.'§gorrif, halimade „ i TZXT of , , the Siriiiiiqe,l4,4# reAbolo..l *aim% his opinions. : .44,the meeting . of,ihe,initte - Of: th p3 eßw visi do on-- o,,,li tn i o i l3i, , iii dieg ei pluenottuae. T ext, ' 4 (integers:on the 14th ' leek, this ,Coinmittee-i.nst only , 'rePOrtbdi - the latteddiulte• wa s 'Tel) , large)fl4 P,ecßtift___SlAlßare,un4l,"4".aPO the - 44 0 1 r ehoirinii r thiidierifigteiOtfdlt in t*liibjeet. " 9 '4, 91 ' . ~,,: ~, .3",-R • wiii...9.-... PL9Pges,J O : 6 :, PO :, •1 - . i , I , : • 1 i:lic. • ?...Dat ht11r....z , , ;4 9i.' + t Ilwitn.i. 9 1 7,!Pi.0pi/Pfßele,4 l , 4 ,9 l l , ee lr er ,I,L,Vrp,ted Tee , cie ee b 3 ! if's , 4Ml'l,ffil e rF% e is; ( t ee i °f,'l9lo4Pll°O n t.7 "Streit Brun t .ii• .PS)g the ' life or death to the Society , as a national in- , fiWPIT I . ?P ' 41 9 4 sent !PF uPrileag• ', Ptelark: siltation, • and sel6 : agene;"Of the i nnited:filigT2 o 4 6 ll i t illeb4 l 9 , i";lcreceirei;li be ‘ - 3.1 i• 1 ' ', I . ' I , ' 'I) . übtiitin out,. ''' ~'"` ' ~. ' ' Evange li ca l al; urc h eil. z4_ , , b, •,' , ,;,.. -,, .. t I 4 1 4 , 4 , w ..t0 ..4 . ;:c1l z el. I',2.ti lli - Three reports;were.presented; theinajov-' , ii com i i i, jr, i lc l p a , ,lf T i p itiz P r7 .l l: 37 3 7 r i i tp . iied;, itY r eP° rt 6 r *i g lit 'o f ° i e . ' irle !. ° " ' 4 'the i , iv fs,r. l .iaft.. e J. is Ssl?Piwitii) Ss..o4s 'and-1 - Coniraiite'e t nliatiY3r' r ie w poit l by Dr.' Slaw:. ard ' m 4kil 09101 it* Olui befe2riimended ... . ..- .. .2 ..ri. Lo . _ •.....44....-..,0 ..,-. • f 1 ,A ..%./. _ t o y (i Cu, 1 , • /oil ,7 1 - 7 1 71 . ".frgr i Vier . ; 414 7 1) th e ntr;.i,. - "' it '2 • --- 14a)VIPPktiti n ,iftrY )11tRfX11) Lit,i,.4 0 F. 6- • ' 'vf•YlVlr u P ub ,9 al. 41 0'. 1 F , f l' o .' lr'rvci -14 to r , Tt 0kr 4, 311 ., ~,i , ,i it. ,i •'li ~,i w .. r a i r tfil 2 ,ol9l: Vel a ,UolPßO °r ; 'flip imkpirrr mtolirrAngvH . ,i:3 l 4iiii,A s 4 l :l4s:itii g :;i ) ttline e d tlint g lrei l i t si oti on t. To dte`gdisiil it t iiii iartifeohtiP.4•64ol:v of 0 8 .159TV,t#res whieh this 444"hOiiora, ~l ista, s ettai, i ve ,, :.,:n.)., ~i •ti.:),.. wo.:s• , i f pLikoia t rysiban4;always,,hos v p:ubjished. , t i 'Oe'lltitiee' TO T-1 14n - iict- r a to rn." 1 1 1 'l , -gesrile fi tai , -*lt it be jefeiredlis s3'COrn-' -),. • .. 1 . • ~- - 01.i.1/..•1%-0rz...,_-;v1, --_,---- , ' ( 41,367, wisyieforid.the.)whole subject pc the-‘ ,, ,m' NI% ~. . - “ . 2.-e-fmY-... 149ArkuT, ) e n tente of t Billieti's later reviaiolf - tif the English ,Itiple, v "r2flait i 7 lo 'l7 l P l r,. `18P 1.02118 ' 5 l `WIRMIThi: report that they have had numerous meet- , Arrtn_ _ l lfr,°*. 0:41 th i s.- e.dit4 o nl, r i tlk ,a, 'iniii,,andihave erideathre'd duly io oonsideiv . Meifit'P them, 4 once fairallibiouPieep,, :the matter entrusted to them?: ' The preakinte.MME•f r rl l Y o,4 l 3uulifasibo"ibile4inAile) thuidard l ßitile `of ' the Eltsbietr wattitilitiehet/i , T i oßt re . t rt . l9 r .. .2,L a g hr sT tP9 vadi l i .I,t)*an in'lBsl: I The subject or eollating'the'tbdt-- , :i - g a l' 'Tr'c.k:"."- --: . Vint!..4g:IIIPI .er,qicul : tkeiti`lit the Englbdikßibletublialaul l by this iiii _ t i ., th4 b ___ l ° inatntid i liii!_ i l r°6 l__ ° * ti4 ' 9iis iikteletY l -With those itimedid‘Gibat • 'Britain, A Mitt 63 „,._-99 frn;,'?r•,4aWf 3',1",,, editions of wad:ferred I'd thOenuitiiittims - bn ' Veisibnitio t h 7,',.. t r t , .. a Pti a .. ,e81 " 3 , ~r, Pa! Sta ndard r in:1847, and i they eompletbd the Nrork' in ort„.4, 4 ,.% ) .Ynitku t a f„„ai u l ... ....: L ' .., A i:‘ l -4( ahl y °. ) iIM so - 185 r., ~ , , .„, , 4 , , cI. r , , r j , -_ f (r." 7-0, Teti PB. B l .'.'3 1* .? ,--- , 2 - iiiT4fi." 4 ..s n ,euene nt i''Objeotiona to , thistAiii6it 1414 - been ire- '.‘l ° , : ! °l ‘ll . 6,l hi n t; s !t u .." cni s r '' ,4°, e P , lfii i "l r6 / I ris. ceived from siiihreodititelf ab entitle 3 therk tki, , " 1. ,.„, 1 ',% , `"" , , T,"0.",;t14: err hotiptrh' th id: all ' feepdot.' , These objeittioriesieifthittneilda 6 :''''Dl,n`r' then ' ' Y' , . 81 Wg re ;I ng ' feint:ion afterations'hisVe hifeV aide' Liou the introduced into idatee li pt *Rests. to . .text i iidiitioicoasoyi ap i A tu g ikattrut o b ‘ s: j ti t tu:! Boat!, for . adoption or mnsiifiaation. former editions; ot-by' the elitlicatiniZe l ' 'ink 1 ,441, - InVOink t lisoit ° l 4::1 1 040, and Dr.' hence not admietiiblet ifilithe'lettrPtat fork Rieptilknau, ' . agr' aiai'with j iho ma'oriii:- but if changes liave bet:Ai:dads, - ishillit: (eV el tere- 1 - i th a t• Tatin rtgoonld - n i otie;adopte j d; they " ,th en ' 'liens in • punctuation iffidlortlitiiiphirAirtileo • F ~..i,,,L . L.,,h, ~„, 4 _,_ I ~.,,,-, , in-theluse` of eaPitioleind itilii4l T-" 1051 '1 1 '''• d6einalle '.l'"P w-wulunt/ f Luv r P d reseureui to' .., t , Lltco t 1..,,, ~4iv e r....„, l e ,„J,N.z.„ .- -'f • .1,, ' ". Itisuohdilical hjathoite l Whorohjedt,ithatall, u` 88/888 "• ' 8 /8 '°' - ' 81: 'these 'iolnintetfirellapagiutieliGuil tuoi43: ( s s 'alilleV iiia r' T '''' 4 *in -' •., Posed ' „,., , ~., .„% germ!, „r,3o.4tiona r :oniriptis wow ihowavrieti*e , sidiV viz • : • ,- " I- :' I' A 'I -• ' of whiohi aocbraeolitilkiiiithition , ia t tit . • .• •I •.) 2..1 ..'• ..'•il I; 't , 4 11, 1.J.) ir r ;API %'r >1 '' ' Bole objeitidiall'beitininiiinfratb hiitieridi4ViolOttriet, 0 . 54 ' • airminiiiiiis 'irK , 'R. , Wt. ciilation of tie , . ZIA , "13criptiiiiie,' *idiot:it 7 , ,.', ' f 11 , ° ,* : ! ; ,_.,, i r l f # i , ' l 4llw , ' 13121°11 11.3( /' '. note 'or 'Eombienvp.) Allis fitetreitiole.OUthe :i t . • L'l•4;lB,Pkel.iOditpeiii iif thateaid; "that Constitution further:iambi, ofthb Only copies,. the Atericalißible i Oxiiitylieditliiuthoritys. in` the FalkliehenTeitige,lteM,biiiiiitited h under its Plit 43 =iewietiiii&TV ifk'nYalii;lilY . the Simietf, shall liillif' theifereidni. n ow -:, .01114,4 . , ,eitlierlielluViext - of 'tite'Nnitish- I F ' commonlititilmilArri, Bl 4 tut) ):.) bop PIN rifi ' ,'Bible in iiinzaini nee a 'dig (laird its or i r cThe BibleAßPolo/o.4lWEll:kak4hgtlergan. ' ganization, or in the soceigri T ear of lialitatp lation4,,fhis,,S,osieor were, Ah otio4 pomia . hou ilexitept aa the, same tray bmwarranted}by cal: .414nikny.Vokinbprsti; Cambridge:awl) pi. Illation with acknowledged Standard editions !ord. ! Nyluch, i atitikehght 'different:Noma, ez j.,•ii,ofithe Sabred Scriptures. ;r.i Aa . , Sr I ,00ptang, typpgrispiiis* °mangos / Am. si b:, ti 2. The presenCStandard , Bisgliah Bible of stands,lly cepform4 Ito Ki4g gralPeCltainicin`,l thia,lSecietyl is• herel)y.recominitted to _the ,of 4 .6 1 -1..,,, ~,, ~- ta,,r i f) 'ids , 3 1, of : , •.c1,.. 0' oniVersions, with instructions to 'l o Titeworsorantief .theAextolone,of.istun:. vre.eollate:;thealaine with , the standard edi • Ints,riee l of contents at the heads i ef chaptere. 1 lions enumerated in the report of that Coin: _or eolumns, ,referenees,, And imarginil read- "; rilitteei (to )Wit: recent copies of the four: ,ingq. , ),,,in formerktmen, as to these acoessories, 11 leading British editions, viz.: those of lon khereheft Wensreat diversity in.the editions don; Oxford, Cambridge,- and Edinburgh; published ip,tireat Britain, And, oiroAated together with the,original edition 'of 16111 , IbleMia):l3,ritithopnd, Fpreiga 43itile. Society. arid the 'RoYal Octavo edition issued iby this t actic) ( (Owe. ,poressed4them in 1,411,1 others* ' SocietYiin;lB47. Itis i further , directed; that E lpoir t tile.yeferenees ;an 4, marginal, r ea di ng a o*, 'respect to the 'test itself,' with+ :thin Or , )11913 1 1. 11 1.:Ire brief rtileiiiiingsi others laere:hrief;•,f thOgraphy,iCapital ' Letters Words iniltalioP others, , acme.. , , The! ,. aeppra i, p i e: h aLj b eei c I parentheses, Brackets, and Punctuation, the that th a I l i g k ertpr i ce A . Bibi ets) h avp i xoniou v 4.6. American cops' shall be conformed to the re-, lirkeif iri,rhAeAceettaories in, foui.minie ti le . cent British copies or a majority of, the, . cheaper, sorts Ilaya,,lacked them,, aktierhir, / ,. _woe ; and , suellie ' adings and Contents of gaily of lentirely.famniediatoly o before [ the ; ~t'ie 94104 ; ON' be adopted as have, they .1 44 11- •We fkour ai yolk Society. ' . ~ . 1 .. 0 „,, , t;,, when:thealostdcadjourtiedfotiwaweeki. if . The rsotioe up to 1851,,Juu; nnifornalp l i s• 4 Th eetegibmiti t li iard a lieen'te'tirSulifb - Bibles Inllliiill7orieS v ia I • - i --4- • - 1.7 .-- ----P 41661111 la i IL iiithtin - fieiaiiio, with brief • Eitionros ? " sUil u `t e • eide f l '' ''''''l . I " 4..) ' " V" l '`"' - ' ''' ' ,:, . , . objectof . a ra, nr, ~.0, . .....4 , L).. I, o r ~,, eaq" pro: 16111 - :pii'lieiiiiinge ithe b''')igi ': "ft 11 4 11. I tio a kceifillia . 3 'ili t:' Ir ti heliating#s al4t*Pe&iinga) Velbg 6 iil7 to) Pelted :Pi "thefttkee•lPlpere slie r outhsteutiilf" render oh'eliuk!'llie &As!' 2 This practice ) : stheitbame sod) that, ' ' . 'Y waii'icinfOim;alO - the letter ind'iPirit of the, „ .. 4 „,,d,,',. ~,,t ' ' di .._, A _! ' 2 " l, il lit , ,;'=what lie) in coiiiiiitaidi. E This r ealign .iii said of the —7 7,7 ' 75."."'riaillteneAldli? ands PrititlrWaiendirevtirino' n, annob'the r headings ' w t T.llfi'ff,di of cl l da iu, 18.'-'"'".?).uej°l"--‘'Plea'd for.d. of the A is ii t aribi, l 4l4, en i go changed as to It is "the course of cotpu4linae .rid son= tactile/41k , 'Okt in'siano instances to sub- ' eervative iet ' " J ~i , , 'Errors of the press , ) .. PY. i - ‘ n•I ~', I' •' • ....Pi-visions and emendations ' ' ' stitute,a pew,eansel. , oieniku 'lilac& Were difficult and perplexing . .4.. .I- L • . . - ~, • ,a - , i P r , A : *A- Da • o f ''Biute'will wooded oeeiudonallyris long as failroo rea ors. op taou t he meets , t ,-_ • , 1,. - . ' ' Vaiiterilite bdititstiiwas neeesstu3rio produce one,.:. ) ' "Mr ~ ~ - , - . l l.',k_k n idg /aB Pegli . ..aad while ithichlitiiiidd 'serve as a standard. The typei 4370*AFF lireAkbje to mi t it t akes. „But a grißlicare*h lieie;,ho.. 4l 4 B *? l iotßeriois... imw oxygiliion. i the Churches ;Will {not Al The in4l s ortiiii r iui.'d !orierorw' l r—rk. df.'*--ch- mit till they shallhave made far greater. ad• iiiiiiificin and .OVillatiCeiiiii"iotiakied :tO a .. cotaiati",f of isi wi l w r ia r a ~e , .. i ,;,,..,.. je i n i t ipi mrkepg , thmi hitherto,.townrdlmillennial purl-, '.d.' e' - i - l - ? „v • t3r iplil 0-00 Lr i M. I VP:Cu SeIVI A 4/ . ? • , OrthOdOiyanaraitVZAlidkilitfiiteiohB int i''Totihe f idition` thiiiiiiLreliVisd, aiiie 40 Viiersoissptheyyrill riotlitdibit Pic theipart a ielliffai iliVe lii i'mi 4 des i riami t ifirifiedig e Il i Aaoigw4hichil? oitti l izeeePti 14 et all y, MMM= iiir2 I HEIPRE ,3 A , - v in t ./,':' prlnti ~:, , , dis ~ ,/, lin g k 4 vol ,-..,r 411 i, u -: The ~ ill siq . v , the t hi s - mitring " -.- of the English Bible - 'Ushered-Admitting of onl _stioh emendations as will keep it the SAME IDLE In t e LIVING LANGUAGE 0 tlie peOfiliili' al C.l ? ' , . 1 .4t, ir. a l — 4 R evi YA IL • 0- rrric, 7 1- $llll3iTi'L'A L üblOri t meetnigigP -of the-01d and New Sohool-ohurobea, has grlitsxe s i m fgellpli u ain , a &Ali er-90 otir ofawhlvell Marren HOLLIDAYRRIB.O-,—PA..."---The---Register Bays g F Th'e - teligions3nfebtingi the'Lutheran, and,greabyterian , Churches.-in dill; place, still continue; and since our,last, 'thee. Baptists hade ' resumed , a protracted ttneatiiig in' theirs - 'church ; and altogether Ihere:,./s'arich a 'icioral awakening amongst %sip the great \ 41:Lhjcist of , roligiOn as we -Alive not seen for,many years past. Relig ion is the , prieeipahtopie ofremark in every -tinart e mi—in families, in shops,' , in - Offices, in ;Mores,,, in the :litileets:: 4 4.arge secessions ,joiave al eddy ,b,?n .. 1140ki:Sto -the Lutheran itniftMethodiat .711311tR1111 - !r1 e l - fir? 0, - ,:dli ni gr At r; M * - ! V t it T l l 4o ' o au l d .)Y ir gi n li '!R TRihntlif !> $.4 _V- I, l l ,ll ls triPAl,* ti 9114 55 t men PIS very )#1?4,1r414;01141/Pf. F.,1410",,11110? e 4FIR‘ 6 I .fou t U i d, yet these intimations' Depteri es '1 I -/ . 0/ . • • fg e le ro2 •A hri ll i o":: 4 1 40 , 9 - 4 ' - 4 How eagerly shaldd'the ReoPichot Qed the first dawnings of a bnghter aayft How 34161.4,e141yqhhOuldl•ther - praYithit theuyear' Upon tithieh: we lige ft - uttered rib fbeltrade 'lluremotable our Ohtlicili;i4 'the•yeir a_kevi,vd, !==cienirapied, o 6kin. ,r; ," a i • Ike t4tifFteti , ellita i sibitlikiew 'lii.lifi ll ile• rtnt' i. ol ‘ ,.p . 7.4a ~/in-estioniain ,nt: o 7 . - u 2 >, : - ti ta r id e renlid o kit i t 6,,, A. , ..•,,, qifil i tr..t .71:,tanoT:-. Li, 1 • ~,- I ,J•la r ,jm i r" 14 1 31 Ph "'Aar Pftens4 3 4ieline xi*: i ) Pria,i l tb loottudAbOUghtsdok &Argo portion nof(thel iommnoity.; 7 '..tru44ltriiitiOilliiniatersosgii will i &vie ' thof 14 1 4 iiiaitilin nutiii,4 - 14- i • . .1.- .00t.t. • i . 1 . --1.. i 1 v, t i # 4 :;o# iii :l l 4ll4 l°) K iltimabrtt a nd 4i,11* PPROka *kg 44 ill !PPP. A 9 • 991. 1 uPP1 1 ipf, ;we eompl i aiwt).Oot,stfuit;sfandtowhett Wilt par ImufoititypindeiZ Pittsiideittialcdlapenstithinep lieWidleiogiintibl lor_ c drilfittcre Igen° Y''' vie lar. i: ,_ . -tr.vv -I..l ik tiar;siLl , 4L .. 1 .11 tP . I L fir il iT a v i, EPP 0 elri 1 , 1 iP lir Mi :6 1 *Pr! 1 1 5 4111i1 49);A l l e T 3 APti OR . : ( 4iffort4otirltdr., PP le T,°Pilt r s.lofTYt..9%4 il.#4..Phl )b o 6 ' and A . P2Ptifle 1 : But W4oPiogr.clioS4 MP - r ile? !prevented; AliwilAtiroh isyboond; Phte*.e iy . : i ngtheiSiiii 9 e oothigefilikih, l j ib l tiati g 'effiettil, :x i i e s auns ,f, so jyie•tu tus e e ii nc v 1.1 . .t,..Artql . 3ilBll qr . ft ( I! i 1: vs uoul howitaoll3 alettfr. IF9.i. d s ... m oaa l .. • d, miee9e„?:ristm Plf,Tt ne s il tt'tsit i i e F* l ;99311 2 47illuttP?tio. 0 ..4f4Plith1444YNCtIock!'; • " n -AktoifiPic( a Portioni P ll 4 MAW Itelhi , its ; . titti P g / ii:ttliA Ppitidti,:!di.liitigeeileep ~triti _ed , in,_sylltv , g , l'ii Ari.t. VI • . : , .11 IL, ' I 11 we_givean waymob as Annoys ..,,. , i, J.. Cl I.ll' '1" f it !ti eirff entou itri ;cll.l L ay i 6r:'.iil,l4,ve 40 1 74tIteattko9..ditwoungo4 ; ..,OliPpll -I enteredttheimpiotn•ss-VABXVIALMWTL • withimy aottir.hamktfor empeLtiwO Wattkoto or more,, as hardudte) aPYIIPM I , could ipgarply: -labors repairing , aliat..cdd. - .ll l gooe I to '1iv..0,07 4 nailing on ';•bismie, i fdli,ng Jtp, het t wola t,thd) outable,tooctritkoWo. Mith.‘iiiit pPodiPlokin imoktombhingiA , Witti,e4PmT 1.4)1 till g' ill.,•also tptog twthoOPNAll4.thelOkg, ,otherwise ' IWlPttrObeticoPld• -1.4g 1, whfOlv itt waPlAgnoi • WOW but Itutto , _ eAtigkktollat4 dining= p un quern; _Bleeping! , . 1%. ttottayiltgrroolp; nttipi r tpsTior.,f Ault/ 3 v t ~was otill worse, ti tk j e,firei , „night after ,we, ent into ,it, ~we came; well,n• s pill' h perishbag, aith,the • cold, and i was f on. that aecotult, compelled to leave •it l the t weit - t morning. We., took{ refuge in os.A.goinkof al • house be)ouging to one off ont Elders, where t wet stilkromsto,t I Ap,4l,,what ditilj , ,mpfe:,dia- s ) coil:ogee mere the rrettytery Asked ,ttich for 'mo,frotoi; theiltsard,, to tite.ax.o9.l l ll,t 4 44 10 , 0 1 :,when; a t feyrAtt , sinee,..l resteiv.o4q l DX., .. o . o m, - Pnbotiow for ss7 . # , for oil , PioothP.i.ntrAtiOt' -.4;the AtoPeitio? p.52 0 . 0 _11 1 ..the :Ton% oPt.O.ide in 4 am.oe,Riat..... the; people. ~ 4Adlimieek !there: ioinot ' tfutt 'amount pubsoribed at tproseWs4/sllf Pot FecPiPld one - AO* ja mcwoYfrolPtraylohtnpli. 9o TlPO l t4 4flor ' 'ore thaa,five,dollaxeiw attytlwig,and every , thing. : , ; , Isl,or,haV,e ,Ixeeeived twenty dollars,in from any source; for five months. , we, 4ave, rnokhad One half-pound• ofibutteptinstpr house 7.fortkwo.,montts;t, and at prosent,tpd. for some :gilt Pe,' we haps, neither hid ~ htlittex ' nor Inset:ill amyl) ~had corn enough ~for,; m y 'by; ; h a lit t le straw; but bay.aud, oats are; Lout of gm, -gt&examt, and would, be, per 4 411 1 .5, Alp I 1444 be money, ,b 0 v ,more eve- Mildly toitkul t ilo Corn fodder, I have tried, hook; hut, without success.. My, wood, ,I, hanl myself, from a distance of some, six laPilesi'‘l4l4,4l4yey also ; five miles to go, to our, oh.oPittrthis. being tho,,nigliept place to it,, ',where WA:ooo,ld,±eirew,•gkt a ,place, to,stay,, Rear frien.‘ill it.wo , yF.A.4,thw .04. 1 k 1, widifir , coßrAncl.l7f ci war; iliitous has :bslsso i - 3 Wu *but& lik i elikVirelievesiliiitAherti i ire ciaiiiekfly42eittAiduifelkrifeit6Tiiirthire , .teTgr ,..,- . be onell;is ' fir hies ZiA frtei - t of p e al "pner g 7rhe othel bya e; '• prodat of the lagr of Ilia- wn'irindsAis- • l k • biterian er avaiste. 3 41 II 'I Lan: , Co rtil 4 , AR S ?---„1:--You y c0r,..11e (Nes.' tions which Ipropose to address to yourself, manderwssreadersrolnaiinportince . ...„ v e 6i nti fri tl io o litr th, ns ejn iii,4 l. 4s ,a li p bu kt r e e w i i n th a m re e lig i i n ene thi P n a k P i e n r g l that. the. robbing,- maiming, -or „murdering _ our native English is an offence of so grays, a character, as to call for correction anal - 41-2 buke. _ • - Within a few years past, been--ao onstomed to hear and see such expressions as page ninety, hymn twenty, part three, —chaptenten r sectioni)ne,.&o.,&o.- Examples. .may be seen in the captions in Bayne's Christiau Life, and maymaybe head r'Sk4,,frin!l• '2..the.readieg :disk' in ,the',"praier-hieetqgl„lf not &in the:preacher' in the pulpit. orAre : expressions need, ma4yaitentry; dr.,'4llberat•Oy,r Are they - justified ley the ;,',.ttai49,,i)t the best writers ? Are the - ale tenth, ihir - d; - frit, 63., ibbe,cobSida:red obsolete, er„• may,they, 1,11 . words , ten, three, Ono,: &c.? Are „ One : and . words of :precisely ;the same meaning? lam atriulfted.7ritY two gentlemen i 4,lPinital Pdfterttion, n•l?•e' habitu ally make t3uchannoth,Wr e `We as,•,si,4o the • va • . - twenty`-,,ftsF ' h y mn e look rahrs, iheia de•Yi than i to the • age,, , for , our model to ,ought,* therefore !id be " - r • . zo ". careffil, Avert this nomparatlyelySinell Mitter.., - , • t .*IN '• • .1013 L ,, NOTE ItY. .THE•• Pdarort...rhe4 premarks -"abnire•are worthy of att e ntions`'- - nAst , affected change,iiliiigliage;iiiakes a very "If' • u.nfaiorr table ,impression . good . Sermon May„,be • spoilefayl diAlstAeoy 1.23,411...11749,r Of ex.- iteinporineonsaddressji are lalways , ihoneit, 'brit '-ieldditif tbottghti by the •'beartir; abeiiViCeind;ftiey Pte= ':l74q( l lA*l give PUIP4 O.IIII P, Ii T, `:- , `1 Z7,- f;!mgl it have; madev, 4 , The, good , •PidcfPWoW4IN'A P;° - inti; loaing, , itb,distinctiye• enunciO. tt tiOit: - being 441 changed-into -the objecttve - "Le' into'a hor and • I.r TIT.; ,) 1 made to r o b the word winch follows it „ `4, J " (. 1 1 1- 1 13 1 fyi,4,044Y9., , tnibove,&f,d4mia , ..odp , instead in.Y 3- sotil'il heart;J*l6i r e . ,""inf ;,gnelt i irOngeintidii r li z i ditracts " ' ding , exceedingly. offt 4(4the goo dt i m pressionswhrch •„; nts ii l / 4 ,1i1e, ItAt dtbfle a by the resdlug et; L Hymns andtBCripturily and4iby:thtint olemnf preaching r. Of fthe Word? ;44 $ .2 : .•"T ;•: c'T i • ,-;;;-•e eTi •'4-'•• I ' l ' 3 vi Dea h Hof eyy ' - The p ~..50, 0 7: 6 , , i 4„ n ? i iva , sititerlaii . voile •=. - 41 , ..P )...?'1.4 . r .forma ton ot the departure of tuts brother, 0-'4 Allah; from geed' 6 .10 1 4.t. 111 iMontgomerypAla,-,kon the; i2d,rinst.,-Invthe exchanges. year of , . .. u " eet years in the t i THE,-sBidiNaatlXlo 1 0 , J-Pfittuo4lS-A an . • •‘, .11:14 - 4.1 4,1 4.41 , A.4,4it'f , tv 4 , lti DanYglib.:. l 4 INV" -I ' - 4Y.TP ,° 4PP1414_,: c 1,. attention. Thenktfell presented the t' o linorei, M 14 1 1 !, Well,:grcgt,P , Y2P B lslYo44,,r e ifor,iger awe - candidate tor Sypod's,favor, b4twoiyeanisgb :was with q all this, admittek e/otioencetl and hfiligedi id4resrgri his paiddial 4•oltarge equallytwell • , knovii;•oppOsitiOn•iit,kz.the:Gou. somiequetit upir Ins bodily image, a dark ,p 4.40 I ft rt ithi2'" 'V Baird; DID I , 0, 311 ,141,mt!v, ) 4 ,41 ,1 1 i 1 1 ,11 40 , 34 , „ 4 14 1 _ , from" i'')slulY) contemplati n g : future , things *4*Btttlhis" , tenting. tthe , tirguthentxfavo'r , :) 4 oiAs-st.' 4l- prelpara t- tidn had been - made Ptividit i alyyt*d" control jar the lase[hf Theological beyond that cloud he has 9 dlibileia fOundl `I" I- • lnt= `Utt `1 , 71q )1:41. 11'641016' The result ' ' that tbdtlynrod eupenor of o . . -.l2„sA the, overture proffering • T-kr-ovro.r. 4,..r t • t ••-•11777:4 ; 110.1-1; - P.M 1.1 W.. 11 11 .701 r 4 )11 The American lied society. - co-partnership at•Columbta., ! adhere:TV 1i,):1;)x:T::-;;Tr T. ) - J .:l;w ts,: trt " t j " A, a afingingted Qld,A*.ool. brotber Jot Synoct) oft: ississippi-301040 1 '- - -a hoti us w i t h: the excellent article, Alatilvfl indidationithatisectionaliste rat ^J • ••i. • .1.. ?!.totthis(Society eiri,ourlixstAPagen:-:-IThe 41n wholly td tnamp ,- • - Dr 4 1 1 '41 0 4f is i e. 4 0 4- h i i tit , , 7t l , l l ias ' 'h _Rt,ttendtt its conrse numb' 'isrmteee Of .present, at. yhe„, wps ,prevep y . , .WI aiS •If 7 V' rHad he risen ,4"; , 4 at b Gee", and.lexth.but . y,,ery A sitght t 4elleet i tets. ai ~,handaoj h ealth - ma - 4. l .a scatt „, $6 , 60 - 64 0m erltisi.adaptb , d4tto ,, ,avyork tint:tat eiganizatichtf istit) tikdontilliShWand , ttk F z ,3f+ in ..Htht;stEitil,o Danville r, rise slwa s ' r* - and'attl, ,L l clm: r~emi" i. "'" ' 3 ' 77 '' ''',. ) (fe l ia of l inink ceite ° llikoft r i intelhg~ent sins'` AMERICAN recerte„. • „,, 44. cs 4,4 E) OA, ed st.T44,l4Ku N lthe,rvaxi. : . Evan shoal t i ta ,o o , a; ihediets -4:41 ,, 141 care, ; , 4 0 : • Imi , i4; she works according .I.to her L ams • A taig.,i si .17,1 nyconditionlicionlikeyjto 'bedallyireet. - 44 ()I - .3lTuil . Or 1111511)1313 , .1. 'dei g n" F q iinfilYilThigiSllll eW vdea~n Babel oltureh, c' t hininerolidet6thelgvOivof i the 13 Eiiit r 3 -., churches. ! As was, so . 01 e not tratagferredltheirl Oat 1 " ' 4SehOolVeawN#l, &Piga frinit'a Lgja ftW Atr J-1,4 C4l' e 7., • ' . • • " Gifts tolfuns* tors "•` 8 ohangei last month.?l•Theu intent i on of, (doing. 1 1 1 1 , Preadate; I teskini-iifeliindi regard; always • 6 c- and tiiielprobablyt AttvntrisW toi , the•:state4i likord•joYio - the retietvg. ften,4 ese4)axe thent"thet thdftransfer Witsiednnuininated./ e r e sill - • .1 mere tokens, 'but sometimes they have the i , 4_114, .44 .4114.44 pod .4 .1 L , 11# .k.. 1 t.tflu 3'1111.”..); ( JCI 41) . mew. iIoNALDsoN, 001T44- 41 1 14#9nA1111.4 1 /Pf A l At i .ik e YEM l ßPag e l4;l9S its. porai;i`its lieliady4V,tift'a_dAi4 t at",;kr: „;••7, 1 70 'II' ••••. " 'll The4atter is!often4 - thsicase h whettbnwlef to • ilersridde, Indtani.uotitity, Pa., `the place , ministers:l- , but noldem that a -- mmaster, P residence, wnere a Post Office de . kqta-- uly rt %las sligify,' , aim viijßt'ani'nf thO'ina- J u st pee n map/IBM(' v' w i S. "7:4 141f=r9illar mratopot. Topeapzit, .„I.loaoited N1,M 5 0944,G44 itt,t4 ;o . 9.Tl e4o self oi9ref T , toe l o ta * t h 9 r,Q;: di rogyt,ilol2 4 4. 4-4 . o ft i n k, prpact....ipue.: u vup. pyr y r . 104tenr.. ef t H• 1 ," 3.1' Bt. Claus% e 1 at itielate4ase-..gifebl. impossible,forAbirtoikeeplupLwia the cur "`Rev` . • *Toil; M 41101. 1 44 Post Office elfdielfelik tertfliieratnie "confian i t t edf-itt.b."" shis , •pridesston • a' l' - s'6llld' `lithe Lliniitinkd et? Ifdiricd'iheril giditilii 3 Oplibti in .brtioc4 4 k ' O ll - s a -' 'lea 4t ..yarjej t .• r , .; Milking presents to a pastor. / 3 ' pi. - , •1 - •• •4 , 4.444 ',Sal 2;• 11. 11 Poil.'. I q. - 1 T) -.T4 , 1 ; I •T; r. - .But shouldrthese always be acknowledged -43 s itit ,'Ocirrx.;i 4 Eft'S Pcist '‘Cdfiti`e aeardid is ~;119•1- 1 , ..I...aottsfq tfai2; .1..c2 • 2 't •7•44 •”; • t4el4o4krok:fignMAdlif?-4 o,o* , Pt. 4 csangP4, fronitigepdgton ) Me. )i to - Wagen J. 71 ,a • f)ligattly,' - pethikpri,„theipeoplehnd.pAstot;shaddoit. ,P, C1 1 . "). 1 ,+! 1 ,.9* : c the I luYurys theinielvesp but, Rev goica Danville,”Ky.; has o lif e A g i ne fir i a a receivedt a call from the ehareh , 44in,Jaok r2 loYiViiii.Wille j fkultliti !mita! rt titi, aw e v a 4l B 4- pft 4 - 7 0 ,63 4.0 .?4,44 „ ndkind has dust Beniil T , Jo r o .T• :.: a " '" °,3? " ). T • S.- ite4 4- 13 . 6161'.1' 41360zkii4 ,Be en the eP lEPPY/ 1 440 ,T d 't ;7 • ,z , -•••b• • I { 5 Carolina, utp . , ifeTto i : , Pre b 9tbenevolenee and•-/aetiv,ity Lot ethe o il, cbmmencelabonnk there ) as c -terriiiiidoiary 'ladled of the) churcliiit IStirorich:, Wiscon-if, ft tie a at r sin, 'the pastmr ; Rev J Ate 'Barnett , 9 has , t , fr 7 f . rr Larry a, rae 6 ll3,o„epreiro / mceir„4„f , 0 1 1 0icattu 10°Y 1 ,- 1 ,, 'ff9r • church of Concord; Misty:inn' land:his re: „young and ,'feeble ,;99,ngraf t gos,, ,ts -Itheral. o rciro 4 ) o l ,o 9x , _ , , • li)shovisltheirs, appreciation of :Gospel , ' ordi- Ilovi4ktihs Einar OffWinehesterol'resby the older churchew I.teryii , Va., , ,hae:*-a lutpted4lanoinvitation to • - ealinpleoi Ki-lalmt ,, o B 4tedlY -in the :Shure& of Vinton, • 7;0 Dos 1, 11 Benton •. - - : 4:5 4.1016974F90 to love and VITA 1 1' 0 r0- • • . jj " r-f R e v : ; ' R. B OAC, has ' acV ;(;) tre e 57-ni. - h Parties. ,!.• eepteass, inyitation from tne•ehnre es of , iiia'lLiKbon,' 'to supply Ittelusedkent His Poet l7ffiae 18 lisbonplowati: e tielb TIMM - Milt be social gatherings : ;f t. LI - T f ,•.1 i ; -; :$ I T.T nay:lse - Ad OHANNON ha s peen oftowt Bll r ie fr l; " 'ebe away% ' religtous r meitin s .pen,?,a . 4:4 1 4 ) ;?, $ -a t •Trr g ‘,„ , ta u depisfsout t his labors,,,,in *At Tra#4,9f 3 4490 A P. 4 '9O? • -at they e -- consequence 4 - Ooniinn • .„,"1; • Are; • mid, , very much expetailVestheanitlieY'o-1 ,9FLPP+ are. The tomPany shotild °assemble early in the iiireriliiginA - ditiPerai'eirlY; "allowing:o toi 4, 11 Ji•P` .. 7 ., ,rflr th e - gfi ed r tal h / 4 3, 11 4 5', / eat..e. time • pr. ,anny up? .an ,a tu nig ' ht's , -- " • •• •1 ••• t, . - • ;I‘.• I .01 , , -AO Omtvugllttent, rest ! , 3 401 . 9!,,, q 144, .bir.k bribe MoSnotlY :—Dear outer the aged smith° loang; itt the saMeiffilg;l l /".--: m i sters , are =nothing, 4 ho• l e d ' f 4 1.1' • . .olr imiea, bly. '-'l l heyushbulit lbetralways • such •'that., )dackmie,of,theiFaeptket,tli Ftg b.. tbo Pine win Cliridtiand Watt most devout4 ,l** ! ).l l3l lll2, l' 7 . ap , „.„ 3 1:„ pr .! , V 29 same . n 1 !/! .. 2, to 40 co Whidger thej rOTOt of wishgs;w4 , r ootteorfnpo : ::'" prey ) sh ould , not' yerylandromeENOVlTishoe'pitieut;Viaime ne K 4, your• I the itur: ,,,, isti o zn ie r nt cr o n f igeseli atimu t t ik , t p l rea rly e e s t nt large,, ead ri tbd " < amitgemep'tp,:idieul,_ combine improvement in, something valuable from moiher Ja Lwr y g t• tb, e Be nt e , co u A n d with ; the hilarityininch contributes teller/Ith: . la di e s, g7;tor; vie . ladies, my sled& heartfelt thank s. 'Ate not 'and See fan.-excellent -selec:4; cao I lack= die (Inuit of taxa'eases, ' thiiitittbjii;t;'on our fourth 'page. which• - wonnlyni , as the , hin4tappritiatioxi of well rtw k• 7P17 .. .IL 014.1 1-7 ;,t meant efforts fgr, Osier ephittrol. rrease4: twined himself thronh his re 12riito course. is 13'; ucaTion cost a e measniiailliLqlEfelliakbeeri. ten -years in the ministry; and, -under a arise of duty, in ,00nse,ers,ting, )iitusslf, to his antfes, / from hibb l iing among the poor, the few, and the non.appreoiating, htitudarhimke s i f ib ra 'so,4hatis tOdt4 tht i ChSr l dh, as -contemplating-this-case I—Evidently-we-see a need of replenishing our Board's treasury. That an appropriation Should be reduced , to 437:50 for six` 'Months,' seeni - veii ilistonrd shinildluiir,e the risen of ocali irmiating latrers t „ we ; mealffil riAliy, (1 4 94 0 4R4, it must s#. 42 • r antiietat t io thistnuue : g.thity? 0 • :I.li lid#lled•df• ,f• isisound to preset' RO 11.31114 n1r; vergi Wa t b.ga: r. tea!tn Tr ten ry 'NO Airr I A9PR Z nieRP.JPPD. oibsolute,duq..tal int; .n ft VIIIIOO dutch bid &itches ;which ho 6;14 I.'l : astir o e r mh W itt i ' r; F‘vilFl l 16 ? " r t i ttieir +Arpin , . Jer k° s aR a._ t L Iik.I.KBA4eI I /4 1 / 9 1404,44 i oWn Sotdid Paul: So:did•otherrworthiee. So did oiiethiiietaiiltrfatlers int the. early Netltliiiieikof "Wu fottion - ectintry; 'Adios iihist this lifFitlii4 rapid all 'the P:lSl .l. ,Wl,l.llLea t adoll4;g ra bhath i6t. tei l l , , r l V4•l l ß)• l . l --- ,111 , 7 - e3 • 1 , 0 rd%! atifi thiabbrfige - iNtildloatllm;•Sid •Chriatiahr texperiezioepand ipthelo totes* Zoidiolla i yi he aukrortaitifilihie 1 1 04' At.i 'lll • L... P 7441 10 gJ:1! mkont, helm' find moue. }t hem pun nave AI ,411.4 foootorikoeptpanclgieltefi , r Th94•Sorts4o 'dayi of theltivelr, 4 char, id &di•of, six,. if itiaiesearyis ihelrettli—ifyilet -, 16 - B ‘ fa par .21-;:;51 - ZU oh p r - c iiinr l 4 2 4lAßEAcTilffn •GdoriealtL •••+, 'lO . 1 11" 6:10 12010 Wilta i ilPAti k albi/Pft tl6lVOU 4 POiltith #llo i ll t gliareilliVMMW y,'7 .It ?Witt w e T.114,111"7r yniliil=lo u.:llllX.r. 01(trflithen in , ,thekaltalistlV 'Were! , itAi.t.t4Mil Ibbughtlwieesimot soil elaborateaZ L:4t :v ' A : e t ' "4 lIIM :Sykod of EOM Doitioioatioallbollyrwfiicdrolbrikes VA? riabitaideinfi oiatim" 44 4. :$ ttiT(4 Dpp4 and fw. , ..,AsirimS.ol*Mt9rlVF l !:9 o ,MilligePwiti9t- We:gather a rfew fade from our Boothe= MI BIM 4 0 - d 101e19$ ens 1. II I: 1 4 M r*VCRA' . 7 4 F e tie ! itpropaawkiinitsioin Ortvation of, th%, SyntxTeciot Kentufaq, of the General Aseembly. VO MI gw!,l Eli -. ./ -,- ; good exp. I, 4eFTY•A M4 l 3' the, tii...Terlf rewrd theo flar (more an hundrek toa• ;nay . they find tile i 4 imOisw` t oids'lifitiledriiiitt;ir owe experiende; ' =tlisi ' 44 it Nlmole b7es cr to g cve fle toreibive:," , nia,yibtbets,librr othir z oft gregations,7 inficua 14,04tlilmAktair. e lee4Pbs - A" se) , and dP hic_c_.theitkeetere: boa -- - Tam wivfoNire, &0. -1 'it. M. VALLAos. .• 11, 4 -10-4 T N';SIIMMARY. ;Ty . AND NEW ENGLAND. It is really deplorable to witness the at_ .tempts.madeutioacsespe the claims of j us _ tice, .and :the mirtuous indignation of all good 4 irielt a by ili t osgVhcriikVe' violated the eonfi_ denee reposed in them, however high th e Whieltheyinity have been held. This remark is suggested by the fact that .Mr. Samuel Lawrence, of the firm of Law. fence, Stone &zSlade, Of which we lately made mention, sailed for Europe in the A t . Ta - sitic, under the assumed name of Munro e . but was recognized by some persons on boar 4 peforc the Tempi had left Sandy Rook. ieported that be will at on ce pass-into some unfrequented parts of the Continent of Europe, t.o await the final re. suit of Ike,itivestigations -now in progress, with respect:to the manner in which he ha; conducted