vnt42:. CB Nartner atar • PlTTS.lfitltifiN, ) sllNt 13;1867: f01autg....41.300as advfoolkot or la Chiba dill4rodatlialliffeitess Itulmert. Lira, $1.15. Soo rr !ow:leftis t: on Third Pogo. it MI 1116WAVii proapt; s Mai a • II S I Et r n i e ftrtVirlit 4 ,,PRitlifitbai vr t timm,7 osairoilliorroiligoamltifror w kaiak supply. v, TUB RED tilitiLapPXll. hadleatam that wa we hiiiiWW - idi - 14 - liiirorer, lu th. haat* 401 *414/Pired skotAd bellinitted, We &sprig& %IL' dilWediertilinot forgat;Ua. . ~, G=IDIA/b—Sand payment by safe Ilpili - --- 44iiiinliatir - Orrautd-by mud", itliiis(skiig with ordinary care, and troubling 'itaigdy with a knowledge or what you ars daVigi ; Ake*. hug* aaiound, sand a Draft, or largo dotii• Porous or two paper*, mad Gold al ar 1111. 111106 M• - ' 'Ai in icKillitiE t dead pgio's4g. Amapa, Or b iltlll,:aand for =Lore papery say ila INar tilo`uesityrwilabereo or el Mir Thirty.three DI CT all Lettori iumtanianundeations ts . ;;R V DAVID No"IFINNICY.. Plataburghe MR. SAattrzr, J. WitsoN, Professor elect in the Western Theological Seminary, is a licentiate of the Presbytery of Washington, and not of Ohio, as stated last week. AN OPPoamuzixTr.—The attention of the enterprising is invited to the article in an other coluirm,headed, "A Teacher Wanted." The matter seems to be worth looking after. ACKNOWYMIVMENT.—We have received through the Post Office, from an "Unknown Friend," sixty-three dollars "for North American Indian Mission," and paid the same over to the Foreign Board. NARRATIVE OF THE• STATE OF RELIGION. —This interesting document of the Assem bly, is or our first page, and claims atten tion. A, vote was passed, requesting all Pastors and Supplies to read it to their con gregations. The Presbyterian Annuity Company. We cheerfully glie place to the following Circilar; * The Institution we ,regard as an admirable one. tlt has been to us a great wonder why many ministers did not embrace it under its former features_; but now, under its new and increased facilities for accommo dating them, we shall be more surprised still, if increasing numbers do not avail themselves of means so easy of use, so safe, and so effectual for making provision for the wants of advancing years. PHILADELPHIA, May 22d, 1857. Sra:—For some time past it has been generally desired, by those interested, that a change should be made in the name of "The Corporation for, relief of, poor and distressed Presbyterian Ministers, and of the poor and distressed widows and children of Presbyte rian Ministers." In. conformity to this de sire, the Corporation instituted the legal proceedingA necessary to effect the object, and I hereby announce that our. Corporate title has been altered to that of The Presby terian Annuity Company. It is proper to add that the: rights and,,liabilities of the Corporation are in• no respect effected by this change. Very respectfully, JOSEPH H. Jorms, Sec'y. Movement Toward a New General Ae- se bly. In another column, we , place the action of our New School brethren, in their Assembly at Cleveland, on 'the subject of slavery. Just before going to press, ,we received, by the Ciniinnati Vcfzette l the Address of the Southern members of that body. It is moderate in , language, but firm ; evincing much deliberate determination. Possibly a disruption may not be consummated, though at present it appears inevitable. We give an extract from the paper. 'lt In raising a Committee, to act between two Assemblies, the members should always be so nearly proximate, that with reason able effort they could meet several times ; ; and then they should be field strictly to account, as charged with a service of duty, as well as influ enced by a principle of love to the Church. The matter of providing for the disabled ser vants of the Church, is of vast importance, and should be discussed in the papers. We have many thoughts in this line, but not yet well com pared nor arrange& We may recur to the sub ject again. • The last day of the Assembly of _185'7, most of preceding Assemblies, and true to the in stincts of all deliberative bodies, as it would seem, was ;the great day for the transaction of basiness. It was Monday, and but the tenth business day; but the members , generally had begun to think of home, the most important sub j ects had been before the House, and were either finished, or werein such a state of preparation and forwardness, that votes could soon be taken;, the speakers mostly had their say, and the hearers, always able by a little determination, to cute de bate off short, had concluded that they would henceforward rather vote than listen. ' Hence there was a rapidity of movement to which former days had been strangers. And still, there' was no "hasty legislation." There were no ill-ad vised acts, no crude decrees, nor yet any neglect of matters of pressing importance. The attempt to REMODEL THIL CONSTITUTION was ,received_ with not much favor. The, suggestion that the, exercise of office by Elders and Deacons, should he rotatory ; that is, that those installed should give .place to others,,,oy bo : the subjects of new election, at, each rotation of brief period of years, was entertained With but a few reinarkii. The proposition to submit our "Form of.Govera ment " to a Committee to inquireinto "the need and practicability of its amendment, had - but '. few to favor it. The thought that the Assembly was too large, and should be reduced by inerese big ;the ratio of representation and making Synods the constituent bodies, met 'with much disfavor, (as it richly deserved, even though' a few great narnes'have been; or still are, attached to it.) Of the' proposed reformatory measures, that only was entertained which would amend Our "Book of Discipline .;" and it no farther than the appointing of a Committee to inquire into the matter, and to suggest to the next Assembly if they might discover the possibility of any prac ticable improvement. The Spirit of conservatism is very strong in the Presbyterian Church ; and rightly so. Our principles, both, of doctrine and order, are those of God's Word; and our modes of doing things have• had, their valie tested by experience; and been consecrated by long usage. Our rapidly increasing numbers, and widely _ex panding boundaries may, however require, yea, do" require, some modifications in our forms of doing things. These should be modified by, cir cumstances; but not too suddenly, nor too much at once ; to be beneficial and enduring, they must be things of growth. The Committee on the Berm or Dxsoreirei is composed of nine of the most eminent Men in our Church, selected from the Ministry and Elderehip.' They are Revs. Dr. Thornwell, of Columbia Seminary; Dr., R. J. Breckinridge, of Danville Seminary; Dr. McGill and Dr. Hodge, of Prineeton Seminary'; Hoge or Columbus, Ohio ; Dr. Swift, of Allegheny, Pa.; and Judges ' Shorewood, of Philadelphia'; of Mohawk Presbytery, N. Y.; _and Leavitt, of Cincinnati. - - But this Comilittee, thengh thus composed of the talent and leirning of theahurch, is not, in our opinion, the most likely one: which it would have• been possible select, t,..e accomplish the work with which , it is entrusted. The member; are too far _separated, and too, ,intattly occupied, in their 'important callings; and it does not em brie° enough of the , elements of conunonlife. We want a " Book.of: nett° be.etudied, and ' eipoundeddand*admi stered , by , Lawyers, and Judges; - and Doctors of Dirinityj'aisiliProfeli sortign Theological Seminaries, 'but' to lie underli stood anikexectitedtby plisinzeountry , peetere arid; 'elders, iind idirrurial sbyteitieis. °MCI/tint le':; , systiera! whit% eludi'lififeffeatire iti , theignilis of THE LAST DAY OF THE SESSION. THE pREs ;.4.1„ plain men of common sense, and whicif,shall be so easy of right execution, that our Sessions and Presbyteries shall'not be deterred from' all efforts at discipline, thrOugh fears of complications, and exposures, and reproaches, and toils, and revers- . als in the higher court& TO - Prcithiee suoh a systeM requires talent in a very high degree, and know ledge also': but it must be knowledge, a large portion of which shell be acquired among the very men and in the identical circumstances, by. whom and in which the systemis to be adminii tered. But we must not allow ourselves to nurse a prejudice, nor to indulge in gloomy forebodings. Perhaps tbe , eminent gentle Men named may pos sess that very knowledge, in a degree far beyond what we usually find to have been, acquired by, and retained by, persons who have moved is their spheres, and who occupy their distinguished and not common position& We shall rejoice in seeing its manifestation, and shall, cheerfully do our part, and shall call on others to do theirs, in helping them to right Conclusions. Our columns will be open to candid and intelligent discussion, and our own pen may possibly again try to contri buts something suggestive. The Assembly decided not to send Delegates to the Emmaus . ' Assoolartous, It was iMpelled tO this by . the pertinacity with which-those brethren claim the right to lecture us. The propriety 'of fraternal admonition, all adniit; and when it is done in kindness, and with a due, respect to•the judgment and good . sense of those who 'are leo tarekit is always well received .But among equals,there . must not be an assumption of auth brity, nor unjust, reproaches, nor .a 'perpetual 'iteration. If a kin&neighbor shall visit &Wi lly he may, very properly, suggest to tie Wherein he conceives that our domestic arrangements - are defective. And he may assign reasons for hie . opinion, and may enforce his'views by an appeal to consequence& And on enother call, he may even repeat his monitions. But when we "shall assure him' hat the matter is not, with us as pos bly it may be with him, a mere theory, but that it, is a thing of daily and practical movement ; that we have carefully examined into it, and re examined, and concluded that, in our circumstan ces, our course is the wisest and best, every prin ciple of courtesy, respect, and sound reason, re quires that he should desist. And if he will still insist upon his right to put us in the wrong, and to talk to us as he pleases, or otherwise that, he will cut our acquaintance, we are, obliged, how ever painfully, to bid him Good-by; And to this extremity have we been driven by our brethren. The visit from; Vermont, to, this Assembly" it is true, was in the highest degree acceptable. It was courteous, dignified, fraternal; and the re sponse by the Assembly was cordial. The whole was a scene of delightfutinterest But the Min utes of the Association which he'represented, and the report of our Delegate there, were eta as not to call for a new appointment And the doings of, and reports from, other Associations were very simiiar. 'We deeitly regret this 'pos ture of affairs It eihibibi not the harmony which should characterize brethren in Christ. It presents to the world no winning example. We would rejoice in receiving an Overture such as would again open up the way for honorable and edifying fraternal intercourse. GENERAL REMARKS. Lummox, as we before noted, is a small city, and is not very imposing in appearance. We were quite disappointed on entering it. -But it improved on acquaintance. The situation is de lightful. The houses generally do not aim at an ambitions elevation ; neither do they aspire to - the splendid , in architectural style and beauty of finish. .But there is :an air of comfort around them. They are not crammede together, as thOugh , Benineky had not room enough for'jts inhabitants. The family residence's, mostly, have yards, gardene; shrubbery, fruits; vines, 'Btc. In the suburbs, and on the plantations for some miles distant, are found themore,splendid build- Inge and the higher arrangements for comfort; and the gratification of taste in the Outlay of wealth. ; Of the CLIMATE, as compared with that of Pitts . burgh, we could form no certain npinion, the sea . son being so anomalous. We left there on the second day of Summer, and the wheat stalks, were but a few inches tall, there were no green, peas nor strawberries giving, charms to the gardens and tables, and the foliage of the forests scarcely decorated them in robes of green. The XANNiRS of the people 'are free andeasy; , and duly dignified. With them the"stranger soon feels that he is in the midst of friends. The cor dial reee,eption given to the Assemhly,- and * the hospitality with which its members were enter tained, were such as we have witnessed in other, places, where the Church has been welcomed in the, person of her highest Judicotory. We have been present, as a member, visitor, or reporter, at more than a dozen General Assemblies; North and South, -East arid West, in large cities and small ones, and have ever found the body honor ed, and its members carressied. 'Good manners and hospitality, in our land, are deterudied neither by Geographical Lines nor by the iizenor age of cities: The Boommir From Where we `as well as many others, especially those accompanied by wives, daughters, or sisters, took up our quarters, •is tilvellieenduCted house, where we enjoyed good order, a good table good,attendance, and delight ful socialintereourseintercourse . The wnoanM 'zErino was extremely 'pleasant . The members, Tfere , t4eedi l 3lll.4k • Pqr;'sPati: :be yond any previous example; Tne , manifestation of good nature was universal. There Nits' a large amount of business transacted. There Were but a few lorig speeches. There was 'less effort than usual, on the part of any one to put him self forward as wleader. Most of the questions were decided by very large , majorities. There were no recordings:of ayes and noes; no protests', and no complaints, and but one request to Put a declaration of -a minority sentiment on record. The meeting was a delightful Onnaeruk Thtiox, of nearly; three hundred representatives of the churches, from the Great Lakes` to the Guff of Mexico, and from the Atlantic Ocean to the Pa cific ; and, associated with these, a number 'of Secretaries of our Boards, conduetors of thia press, and ministers and 'elders, as visitors, or as having business; from city and country churches`; all attentive to the great end of their assembling, and each intent upon mating the, other happy. May the General Asiembly's haripony be per petual, and its influence for good be multiplied a thousand fold. New School Assembly. This body adjourned ; at Cleveland, on ' the evening of the 8d inst., after a session of Untie dais. The meeting seems, 'from published re ports, to have been characterized by the displai of much good feeling; in thelliidst of 'very exciting debate. It is delightful to see a large concourse of men, ardently engaged 'in deterniining ques sine tim e, *one winch they differ ; and at the seine observing all'the proprieties and courtesies of the best cultivated society. Such may be expected' in a Christian deliberative body, and still it de mends a record:' Some of the more prominent matters of bust nese, we note very briefly. THE HONE MISSIONARY SOCIETY. The New: School and the. Congregationalists, have always been united in . pro: . meouting Home Missions.. Within th'e last 'few yeari, however,: :their operations have `not been Very harmonions. Denominationalism' has: been on its trewth, on both aides, the\lretailiitiOu the Nocieiy, 'Within the last syeari' hot. to-'aid' olatteliei6rhiok embrace v'oltitita;* holdiirs'otidaves (iPsubjeot"dn 4i 4 v • . which the Society; claims. he the sole judge) has been 2 ,Peculiarly displeasing to the-Wew School. .The subject was much discesse4: and a i._ com mittee of Conference was appointed. CORRESPONDENCE. , on the subject of keeping up a Correspondence with the:Cosenne i nnforin Cs acs, the following' paper was adopted: WHEREAS, several of the Associations in correspondence with this body have requested:the Mews' of this Assembly on the terms of . correspondende, specially in regard to the rights of reproof and rebuke; therefore, Resolved, ghat the General Assembly havie never intended to refuse to corresponding bodies any rights or privileges which are compatible with true delicacy, courtesy, andphrie , tian.:Cluifity—iiti the fight Of which this , bed" y;respectfidly, reeltiests'all corresponding bodieito interpret all past acts of this Assembly With the GERMAN REFOjibillii) CHUB CH the feel ing is not entirely cordial; as .appears in the following: ' Judge Allison and Rear/ Riley entered their prOteet against the ,appointment of 'a delegate.to the 'German Re formed synod, believing that Church to have departed from sound osthodoxy, especially on - the . 'questions of baptlim and the Lord's 'Supper. On motion, the delegate to •that body was requested to inquire as to its 'belief and teachings. But the great question ofthe meeting was, the SiAmor issue. . This siabjeet - has troubled our brethren exceedingly, for many years.; api,poBBi bly they are not.yet quite through with it. Like many other matters, ,it divided the, body .into three parties, two extreme& and a middle. 'ffp till the last day or two, the.extremes - waged- the conflict, and the Northern, being the most numer ous, displayed a. spirit and. determination which seemed to say that they would arrange matter&to please 'themselves. But on. , the last day, for reasons as yet unexplained,, they became more mild, and so nearly , tpproximatecl , the middle men, that the latter could go with them; so that in the close of the contest the representatives from the free States presented an unbroken front; and hence carried matters tritunpbantly. We pretend not .to comment on either the thing done, or the manner of doing it; beyond the remark already made, relatiie to 'the kind courtesy which pervaded: the 'House: 'We' bet endeavor to give, as far as our space will" allow, the state of affairs. The grand feature exhibited 1 : ;Y‘ the Northern extreme was, that the holdikg el slaves is a sin, and that the guilty must be subjected to Church disci pone. This was embodied in a paper presented by him CUTLER. A substitute for Mr. Cutler's paper.was offered by DN. ALLEN,.and was admit ted into the place of the former by a vote - of ninety-four against eighty-four. .This was . amended and adopted. is - ,Tery -long; but the. following extract will show,its,maio features : 'The General .dssembly, in view of the memorials before them, and of the present relations of the church.to the sub; jeer of Slavery, feel Palled upon 'td make the following ex-' position of principle and duty: . „ We consider that the bolding and treating of, human be-, Inge as property, according.th the ;Spirit 'and deiign of the slave laws in the Southern States , of our pountry; as clearly involving the sin of oppression. The elements and ordinary developments of this sin are such se the following: 1, The withholding from man, without OnaTotdable ne cessity, of the natural right of personal liberty. 2. The neglect of appropriate efforts to deliver the slave es speedily as practicable from tbefearfulliabilities to which he is exposed while still held in lege,kbordstm. • 3: The exaction of services with Out anyJustor adequate compensation. 4. The buying or selling of slaves for gain. 5. The separation of %miles, and the practical abrogation of the marriage relation. 6. The exercise of : crueltyliiward slaves in the infliction of punishment, and the laying on , of grievous burdens. 7. Neglect of the spiritual Interests of the slave, and espe cially of, that careful instruction ;in the Wind of God, to which he is entitled. Any one of these facts involves, in our judgment, a breech of the great requirement, , "Theu shalt: love thy neighbor as thyself:" And it is with'deep grief that we now ,discovfir that a por tion of the . Church at the South has solar departed from the established drictrine of the Church in relation to Slivery, as to maintain that ! , itis an ordinance of God," and, that _the system of Slavery existing in these United States is Ferip• aural and right. Against this new and alartaing doctrine we feel constrained to bear our solemn testimony. It is at war with the whole' sPirit and' tenor of this (Impel of love and good will, as: well as abhorrent to the conscience of the' Christian world. We can have no sympathy or fellowship with it; and we exhort all our people to eschew it as a serf -01113 and pernicious error. • • • This paper was passed under the action of the previous question," and by yeas 'one rhundred and sixty-six, against nays twenty-six; whichwas, we believe, a strictly territorial vote. It makes no provision, for disciplinary action, and was oli jected to by Southerners for indefiniteness.- They asked for a plain ,utterance, and no more " 'Delphic words," or ".stultified abstractions";" bit the majority saw.proper to speak their own sentiments in their own way. The action was'not such as to drive the minor ity off at once: They'offered the following PRO TEST: We the undersigned Southern Ministers, and Ruling El „der% protest against The present decision of the General As sembly.: We protest--Because while the past General Assemblies have asserted'Ahat the iirsterniof slavery is wrong, they have heretofore affirmed that the slaveholder wens* con trolled by State laws, obligations of guardianship and Int =tufty, that he wasas thus situated; without calumet cen sure as to the master. This averment in the testimony of past Assemblies has so - far satisfied the South as to Make it unnecemary to more than protest against the mere antlslav erg part of such" testimony: We protest then, now, that the present act of the Assem bly is such an assertion of the sin of slavery; as: degrades the whole Southern OburchL-an assertion without" author ity from the Word of God or the organic law of The Presby terian Church. We protest:tbat such sedate is, snider present conditions, the'virtual eascinding : of the South, ithatever may be the motives of those who rote the dote'. • ' . . . We protest that such indirect excision is unrighteous op= pressiveosnealled for—the.exerchie of usurped power2des tructive of the unity of our branch of the Church, hurtful to the North and the. South,. and adding to' the peril of the union' of these Btatea. P. A. Ross, R. P. Rhea, J. G. Hamner. P.R. Gray, Isaac W. H. Handy, M. R. Shuck, Gideon S. White, W. B. Caldwell, . ,llea. W. Hutchins, E. A. Casron, George Paint«r, R. M. Mouton, H. Mathews; A.. 7. Matte, ' Jno. P. Chester, Peachy R. Grattan, J. V. Barks, T. 8. Cleland, J. W. Logan, , A. Dickerson. . C. M. Atkinson, The following is the Assembly's answer: 1. The present action of the Assembly on this subject is. in perfect harmony with' the testimonies of former Assem blies, and consists chiefly In a reaffirmation of those teeth monies The General Assembly has never "affirmed that the slaveholder wee to controlled by Slate laws. obligations Of guardianship and humanity, that be was, as thus situa ted, without censure or odium as tethe master." It has only conceded Gist s certain exceptional cases msy exist, such as - are defined in the resolutions adopted by the Assembly of of 1880 and approved by this desehably. 2. We see nothing; in theiireamit Action 'which is uncon stitutional or even reflects 'npon ; any t portion of the South-, ern Church, which still abides ' b3l the old doctrine of the Presbyterian Church in relation tc4hiessubject. • 8. With respect to the complaint 31',that fuch action is un der. present:Conditions the virtual 'steal:Winger the SOuth," the Aisembly observe that no snoh.eicision is intended, and we cannot perceive that it is in anywiseinvolved, oven by remote implication. We have simply reaffirmed the es tablished views of the Presbyterian Lhurch on the subject, of slavery, and distinctly condemned the new and counter doctrioes which have been declared and defended by gems within our bounds. 4'. With regard to the allegation that our action in this MUM Is' 'unrighteous, oppressive and uncalled for," usurps tory and destructive of gr. at interests, we need only say that it rests on the groundless assumption that this action is an "indirect aucision" of the South. If oar Southern brethren shall bleak the unity of the Church because we stand by our former position, as in duty bound, the respon sibility fcr the consequences will not rest on the Assem bly.' The adopting of this answer was regarded by the Commissioners from the South as a 'Virtual excision, and they took no further part in the business of ? the Assembly.. A resolution was then adopted by the House, appointing a Committe of. Conference, to endeavor to settle the differences between the North and the South ; and the following persons were named : =NM Rev. Albert Barnes, D. D., of Pa.; Rev. R. W. Patterson of Chicago; Rev. A. 0. Dickerson, of Kentucky; Rev Mr. Boyd, of Virginia; Rev. J. G. , Hamner, D. D.; of Bitltimore; Bor. I. W. R. Bandy of Virginia; Rev. James P. Wilson, D. D., of New Jersey ; 'Re.. L: p. Thompson, D. D., of Buf falo; Bon. J. Allison, and lion. IN. Jessup, of Penn's. After the adoption, by the Assembly, of the answer to:t/teir Protest,: the Southern Delegates held a meeting and resolved to issue a Manifesto, stitizig their views' and intentions. .A call, also, is to . be issued for a' general Coilvention in Wash 4. ington, D.•C., 'duvet next, of all' Presbyte rians, North, South, East and West, who are dis posed to say : "No more slavery agitation"—to consider what:joie, be done: They also appointed Dr. Boyd, Dr. Elinor. Mr. Bandy, Mr. Grattan, and Mr. White, anommittie to confer.with a com mittee of the Assembly; in . arranging for' the time of separation, the dividing,ef property, &c. , For the means of making this statement we are indebted to tke'oorrespoidencaof the Pittsburgh Gazette. ThiChurch papers, with reports, are net . yet received , hyttwe monme that; we )rake the" n 1111111630; fairly 'stated. SLAVERY THE'RESULT Enitern stunnuOry' . BOSTON AND NEW, ENGLANII. GOVERNOR. GARDNER has declined to remove Judge Lowring, on account of his connexion with the Anthony Barns Case, adeordiggte - the 'TWOM men4lation of the Legislature of Massachusetts. 'TheMassachusetts SADRATR SCHOOL SOCIETY held its 26th anniversary on the 28th ult., in the Tremont Temple. This ',Society has, been from the beginning; exceedingly prosperous. The sales of last year have exceeded those of any pre-' vious year, by $6,000. riuringlhe same i time new,pfibliCatiOns;Omoutlibig 6;648 pages; have been issued. The whole number of the Society's publications, 1,200, of which: 792 are bound Library Booki, 72 Question Books, ,and 6 'Hymn and Music Books.' A large number of the publi cations of this Society are always on hand, 'at theFresbyterian Book 'Roams, on St. Clair Street, Pittsburgh: A meeting in behalf of the American BOARD OF COMMISSIONERS FOR Fonemot MISSIONS, Was held in the same place, on the evening of the same day. From the statements made by the Rev. Dr. 'Anderson, we ascertain the following facts: Tarenty-one new ch.urches have been formed in thie Atnerican Mission during , the past four years; and twelie new churches in the Madeira .Mission within the last two, years. Five hundred have been added to the membership of. the Madeira • churches in three years • and in two years and a the Chinese membership of the Amoy churches has risen from 24 to 200. Ten ordained missionaries lave been added to the missionary force in the_ year, _and thirteen more are, now un der appointment. The Youth'sTtind for the mis sionary ship, Morning Star,- now amounts to ,$28,000, and contributions`to this object are still coming in from the mast distant parts or the On the previous day,- the meeting of the CON GREGATIONAL BOARD' OP PUBLICATION, WES held. The:fund - of the Society has reached $27,473, an increase of $1,893 on what it was last year. In addition, there are conditional pledges to the amount of $5,000.` The cash sales of the last year were $8,120. The increase of sales . the last year ;has been. $1517. A friend of the Society, has provided the Means of publishing _a .revised edi tion of the Works of Dr. Emmons; and the work , of stereotyping will be commenced, at once. The anniversary of the battle oU Stratus, Hun will be, celebrated on the 17th.of June. Gen. Scott and a regiment of the Imest New York troops will be present. 9rEORGE PEABODY, Esq., has returned to Massa. chusetts since his Southern and Western trip, and will sail for England about the middle of August. A large family of :colored persons, manumitted by the will.of a gentleman of Montgomery; Ala., lame been provided with a home 'and' the means of support, in. New Haven, Conn. Their late rams - - ter left them their freedom and the sum of $12,000,. on condition of their removal to a free State. A 'COLONY CM NRW-ENGLANDEiI3. headed by a Congregational clergyman, of MassaChusetts, has purchased a tract of land in the ,South-Western part of lowa, 'in Adams and Adair Counties, whither the whole party will emigrate the present semen. GOVERNOR ILmx, of New Hampshire; was inaugurated on. Thursday, the dtb inst. In his address, he congratulated the people of that State on the progress of their industrial pursuits, and the success of the restrictive Liquor Law; and recommended the appointment of a. Board of Bdueation, and the establishment of a State Normal School; a longer residence on the part of ioreigners, together with, the ability to read and write, before being, allowed to vote;:and, also, the granting of pecuniary aid to the Five State settlers in Kansas. NEW YORK The Board of Aldermen has at length offered a Rawann OF $2,000, for Infornintion that will lead to the apprehension and conviction of the murdereri of the late'Dr. Burdell. The troubles in Dm Cazavait's Omen have not yet ended. ' On Thursday evening,, the 4th inst., a very eiolting meeting of the congrega tion was held, to hearthe report of the Commit tee appointed to propose amendments to the, standing rules of the aural. The chief recom- mendatien is, the change in the duration of the deacon'Sterm of office, from a life service to. that of three years ; l and that the deacons be ineligible to the same office for one year after their term expires. This proposed change had been brought about by the late attempts of some ,of the mem bers of thecongregation, headed by most of the deacons, to induce Dr. Cheever to resign his charge. The report of the Committee was adopted, by a vote of forty-two against seventeen. The New Porapi Comussiortnts seem to be on the advance, in their efforts for a new Organiza tion of the police establishMent. The pblicemeil of the Fifth Ward have declared'generally in favor of thaCommissioners The publisher, Win. X Dodd, has in press a new work on POPULAR Amosentaxrs, written by au able author, which has been highly commended by eminent literary men, to whom it has been submitted. . • New York has eighteen !Nagai) Sqpa)tas, cora priiing about nine hundred 'acre& The largest is the Central Park ,, upon , which, the improve ments have just been commenced, containing seven hundred and seventy-six acres. Observa tory Place .has twenty-five acres ; Manhattan Square, nineteen ; Mount Morris, twenty ; and Hamilton Square, fifteen. In the city, there are also forty-six engine, companies, fifty-seven hose companies, and thir teen hook and ladder. .companies, most of which are well supplied with all necessary apparatuefor service. .• H. S.WAHn, Now York's distinguished §angby,-fratightla school in Putnam County, Ga.,' 4i.1819, thirtyteightleara ago. Odil3ahlidth:; tivening; the 81st tilt : , EDWARD CnasTait,"a gradMite . ot Thiicore . gliiil Omni- Miry, wan' ordained te the-ititt-twork*tinfigihip , " try as a Missionary to' Ceylon , ky . o potirih, Presbytery . (New ,of .New Wit; The ordination sermon was preached by the Rev. Joel Parker, D.D., from ACte.:lll: The charge was delivered by the Any. Wo6d. There is great DESZORATION OF THE SABBATH, at the race course, on Long Island, where pick pockets, gamblers, and gentlemanly ruffians con gregate on thatsday, Jar horse-racing, gambling, and drinking. The, Ray. J.-M. STEMBNBON, D.D., of New Al bany, la., accepts the appointment lately con ferred on him by the American Tract Society, to become one of its . Secretaries. PHILADELPHIA. ' • The Pennsylvania ACADEMY ON Finn Mae its annual meeting on McMoia.y, Tiinfe)*tor, election of officers, and to r:eceiviri . tea.p..k the last year. In that time, thSee7ll4, have been purchased, at a cost of"O4, 3 itio then._ sand four hundied dollars. They are s . painting' by Wiltkanip, of Antwerp, representing an ina - = pressive scene in the Low Countries ; a group of the "Dying Brigand and his Wife;" by E. H. May,. of Philadelphia—naw .; ia Europe; and's landscape composition,. 444)11 Weber, another Philadelphia artist. An., appropriation. has, also, been made for the bogi e of a collection of. materials of costume, arpniale.wares, ornamental : metallic metallic objects, and arms and armor, because in teresting, of themselves, and,necessary to , e.rtists„ The - mb"..r, or visitors frPnlY the_ close ofithe,lest ; annual exhibition- to the -opening of: theppresent.- one—from June 23, 1856, to April 27, 1857—ez. ,14 ceeded teh - ,,-thousand, independOtly of stock holders and their fainilies, students, and artists. The 31.umbeeof stockholders is Limn' seven hun dred and twenty, eighty of whom have been ad ded.within.thee.yearz.- THOMAS Brume, son of Col. Clement Biddle, of the Revolutionith ariny, who was called by Gen. Greene to be his aid and counselor in the dark est hours of the great struggle, and highly es teemed by Washington, died on the 3d instant, in Cheater County, near Philadelphia. During the greater part of his life, he was connected with a large commercial house in Philadelphia, and was held in high estimation for integrity and ability. He-was a Trustee of . the' University; and a. Di rector of the Philadelphia Library, and also con nected with several other public institutions. A Convention of the Imronreas OF THE VA;- RIOIIS KYNDS OF. EARTHEN WARE has been called to meet in Philadelphia, on the 25th inst. Three .hundred invitations have been sent out; of which' .thirty have been sent to manufacturers of china in England and France. This busineis is said to` be almost altogether free' from the usual finctuk: tiona of trade. A banquet 'will be given during the sittings of the Convention. The Lumen D.Ear.sha' ASSOCIATION met on Ition day, the Ist inst., for the adoption of a constitn . tion and by-laws. The whole Assembly consisted of only 109; all, save nine, Irishmen, Germans, and English. The large liquor dealers, and the keepers of the principal hotels, have not entered into the Association'; it is composed almost en tirely of the venders of whisky and lager beer. The attv.wr PRESBYTERIAN CHURCH, (New School,) organized a little over a, year ago, ,has since that,time received eightymine new mem bers, of, whom sixty-three were on" - profession.of faith. Isz the Preisbyterbin Banner and Advocate ANew Church Organized. . . . EL PAso, WOODFORD Co., June- :1857: REv. D. MEXINNET--Dear Sir: Oil Monday, the 11th of last month, Rev. Wm. T. Adams, of Washington, and Rev. F. N. Ewing,' of Bloomington, appeared here as a committee appointed by the Peoria Presby tery, to organize a Presbyterian church, which was done with seven members. Messrs. Adams and Ewing being members of Committee on Missions, appointed Rev. J. C. Mahan, of Lexington, 111., to preach here the fourth of his time. God, in his providence has planted ;;a lit tie church, where, in last, September, it. was all open prairie. Now, there are about thirty buildings, and Many more will be built won. It is a central point for trade. Here, the Eastern extension of the Peoria and Oquaw ka Railroad crosses the Illinois Central, and is in operation to the Chicago and Mis sissippi Railroad. The surrounding country is' delightful prairie, and is settling up Very fait; and im proving rapidly. The land is exceedingly rich and productive=as good 'for - ' farming purposes as any in the State ; is' healthy— good water is generally obtained by digging from fifteen to thirty feet. The prospect for the growth of the church is good. We hain it in contemplation to build a house soon for public worship. Persons, especially Pres byterian families, in' the hiastern States, who have made up their ndrids to move to the West and select homes, are 'invited to visit this region of country. Any who desire in= formation in relation to particular bmirineas or trade, are requested to write 'to S. W. Og den, Kappa, 111., or to the undersigned at this place. Respectfully yours, For the Preebyterlan Banner and Advocate Appreciation of the Late Rev. S. Hume Smith, By the Seesion and Congregation ofilopewell Church. The Session met on the 23d inst. at 1 o'clock P. M., and was constituted with prayer, by Rey. J. A. lllevine; of the Baltimore Presbytery, MotL: erator. On motion of Andrew Anderson, seconded by Robert Wilson, the following resolutions were adopted: Resolved, That the Session of this church, on behalf of the congregation,' take this'opportunity of recording, in a spirit of - devout humiliation before God; their deep sense of the melancholy bereavement, which= this congregation has sus tained, in the removal from *dr midst, by death, of their beloved and universally esteemed pastor, Rev. S. Hume Smith.' Resolved, Thafthey record ,with gratitude; their sense of- Divine goodness,• in blessing , them,.for upwards o f twelve years; with the faithful, patient, able, and acceptable labors, of him, who,,heing, dead, yet speaketh to us to, be follewere of him, even as he followed Christ. Rewired, That, as a friend and connselor in the family, and in the sick chamber of his' flock; no less than in his unwearied ministrations, lie was alike diligent, and highly appreciated. Rewired, That his name will long be embalmed in the affectionate memory of rill the niembers of ,his congreption, in view of`the private arid 'pub lic excellences of his character and conversation. Furthermore, this Session would pray on be.: Ulla the orphan children of their deceased pas tor, that their father's God may be their covenant God, and that he would, if in accordance+ With his will, dispose and enable them to become use ful members of the Church, and fellow heirs Of eternal life. BY TEN' CONGREGATION At a congregational meeting held in the Hope. well church, May 25th, the , following resolutions were unanimously adopted: _ • Resolved, That we indorse every word embodied in the resolutione passed by the Session of this church on the 23d inst., as being the sentiment of every member of the:congregation. • Resolved, That the Secretary of this , meeting be instructed to send a copy of the above resolutions to the mother of the deceased, - and to thellalk* terian Banner and Advocate, requesitzli tkeii pub- JOHN MANIFOLD, Chairman J William Edie, Seely., , - • Rev. JAMS A. Diviiii - has received a call to become` the pastor . of, the church of Hopewell, York Comity, Pa Mr. R. B. ABBOT, was ordained await Evan gelist, by the 'Presbytery: of White Water, its:late nneting. - : Revi. TIE4KIATE RANSoii . 'was installe pas ' tor of,the Otiiia;kka. ohnrch, 111., on the sth ult. " - Rev: L Candee,D.D. preached the sermon and presided, Rev. J. King gave the charge ',94(1 W. Townley to the, pastor. Rev. C. • Fawns', Post Office , addrat3s:is, changed from Swan, Noble County,: di. aim, to Kendallville Noble County I Judi-, ana. Mr. A. Strait s ,has been ordained , md in stalled pastor of Liberty" 'Church, South Carolina, by-the Piesbytnq ofHar moray Rei,. A. PAIR - m-12es Post ;Office address is changed from,, Houston, Texas to.Sa4 Rosa, Sonoma.COnnitf California Rev. WILLIAM Mostiax; late of , Sto c k' ton, California,-.lmvittwaccepted.`a. supply the Pirst -Preibyterian Olthroh , at PontiaO IMichigan, requests= ebiresiond, .acts to addresslhim icoordingly.q The pastoral relation, ,between the Itev. A. Capinw,an(l the "we,. ea ingtor!. ,‘ „ and T6Att:Ty, S he 41.01, pliao4leF 7 qv -I:!€ll43Ttt:Oilk-,)1116.1i4a:4 riateVi. 111...11qatrdrani hasitalrethiharge:of the , church of Marietta, Ohio. Pioceedings o the General Assembly of 1857. EIGHTS DAY—Friday, May 29, The Assembly met, and occupied a half hour is dpr tional exercises. The Minutes of yesterday were read ~q , l approved. Members were elected to fill vacancies in the Boards Domestic Missions, Foreign Missions, .Educatien, and Pell'. cation, and the Committee on Church Extension. Th r , former members were chosen, in most cases. . . . _ Thanks were returned to Dr. Stratton, for his eermea ' 7 evening, in behalf of the Board of Publication, and a CO was asked for the press. Dr. Scott, of Cincinnati, reported a Narrative of the State of Religion. This Report is made from Narratives sent in ' -by the different Presbyteries. One-third of these had 1:„" lected their duty., The summary from the other ta-o-thlrl presented a very encouraging picture. In the whole extent of the land, favors have been shown to the Church, by i n Head. And still, there are abounding evils t^ be deplored, Intemperance prevails extensively, and is on the incr ee , and the indifference to religion is lamentable. The en: couragements, however, are many. There ie a good attend. once upon the ordinances, an incremed attention to SA, bath Schools, religious literature, Christian educati on in schools and colleges., to the building of churches, to contd. buttons, and to the instruction of the colored population, There , have been co:morons revivals of religion, some t which were extensive and powerful. The number of PreF... -byteties thus blessed is greater than that reported In any previous year. Upon the whole, the year has been one Pr great favor, and gratitude is due, and great thankseivion to the Father of mercies through our lord Jesus Christ. The Report was adopted, and pastors directed to read it to their congregations Dr. Moore reported from the Committee on Theologi ca l Seininariel. The number of students matriculated the lag year, 18 ninety-seven, being fourteen less than durin g th o prevlove year. A Fourth Professor for the Seminary et Danville, was recommended; and nominations made to ell - vacancies in the Boards of direction The Report was 'adopted. The resolutions are the following: Resolved, That the churches be urged to complete the en dowment of those -Seminaries• that are not yet fully e n , dowed, to increase the number of scholarships and t o furnish funds for the repair and erection of suitable I:mu. longs, and the enlargement of the libraries. Resolved, That candidates should be required to pet themselves under the rare of Presbyteries as soon as Bible, and receive careful supervision during their entire course; and that whatever arrangements the Presbyteries .may . deem expedient to facilitate their training, them RV xangements should not be such as will tend to shorten the full term of study, or induce an absence from their clim e; at either the opening or closing exert:dine of the Seminary' s Sessions Resolved, That the following persona be appointed l iret. tom of the Princeton Theological Seminary, until May, .1800, .Miniziers—J. N. Campbell, DD., George Pow, D.D., John McDowell, D.D., D. V. McLean, D.D., Win. Nein, D.D., H. A. Wilms!, D.D, John. Thompson, D.D. Euil, l „ .Fidere--John Fine, Ebenezer Platt, lra C. Whitezidee. Resolved, That the Board of Directors of the Weste r' , , Theological Seminary, at Allegheny, be enlarged to cony, and divided into four equal classes, one of which shall go out of office annually. Resolved, That the following persons compose the clan of Directors to verve for three years, via: Itinister„o-. Erancls Herron, D.ll, Blisha P. Swift, D.D, W. M. Paxton, W. B. Mellvaine, John Kerr, James Alexander, Cyrus Dick son. .Etriers—Luke Loomis, Alexander Johnston, James Carothers, M.D. To serve for. four • years, the following: Nit:Weis—Thomas Creigh, RD., James S. Woods. D.D., A. S. Han. D.D, James Hoge, D.D., John P. Caldwell, Junes M.Platt, S. M. McClung. Elders—Lucas Flattery, Dr. g, A:Trite, A. Cameron. Resolved—That the following Directors of Danville Theo. logical' Seminary be appointed to serve until lgee, viz Affnisters—John T. Edgar, D.D.. B. C. Grundy, D.D.. doh C. 'Young, DX - , L. W. Green, D.D., B. M. Hobson, James g. Brooks, JohntMentgonfery; ,- .R.4l , Lapslef, , D.D. ' A. D. C. Schenck. &Wing Eiders—William Richardson,John Wet on James B. Hopkins, John D. Thorne, O. Beaty, William 'Prathir, Glass Marshall, James Bartow, John McKeage. To serve until May, 1859 Ezekiel Forman, in place of James Coe,. deceased; anK.Ben. Monroe, in place of T. E. West,decirased. Resolved,'That the Assembly elect &Fourth Professor. in Danville Seminary, to fill the Chair of triental and Biblical Literature; and that this electiOn be the order or the day forMondaymoniing, at'eleven o'clock. Rer. Stephen 'Parkes, now Professor of Languages it Transylrinia 'University. was put - in 'nomination for the Professorship' at -Dan'tille; the election to take place on Monday next. The Committee on Systematic Benev o e f le th ne:, a rx e r h t es ed then the cause is gaining , on the affections is of great promise , though only twinty.four ea Pre an s d byt ' enes had se: tup statements . ; The system is ammo, reins mended. The report was adopted. , , The unfinished beeriness of yesterday was resumed. The motion of Judge Fine, to give the . Overture to a Committee of five, to report to the next ...tearembly, was modified so as -to refer the'whole: subject to - the neat Assembly. Dr. Adger was opposed to this , transfer of responsibility. He thought Assembly Was prepared to net, being now in the third • day of the discussion.- Dr. Adger commented largely, as the other: speakers bad done, on the Report of the Society's 'Committee of - Revision, whim had been pub. 'Hebei in 1801. . He thought the ?Society bad no right to 'change even the orthography. His object was to insist that the Society were merely printers, and must follow the copy before them. He claimed to be a friend of the Society. He bad the honor of editing for the British and Foreign So. cietyinthe East. Judge Allen of New York, felt himself deficient in in formation. Doubtless others were so. The subject thonid be *timed to the next Aterembly.. There was not time Bee to get - the information, nor fully to discuss so great a gees. non. 'And thereewas much business before the Souse that required attention. And the Overture he thought wee not drawn with due precision. Persons would understand it differently. It needed examination. We could notadoptit out of mere memece,to its accomplished author. The Over ture was a strong censure on the American Bible Society ; a censure which we ;should not heathy pase. He understood that the Society had not Made any changes, except five. -They had followed the reading of a majority of the beet English editions. .But in the five eases alluded to, there was so much 'disagreement in the editions, that they had refereed to the - original:. He. could see no grounds for censure. The discussion, Ire thought, would do good. It would "awaken attention. It would admonish the Society, and *dupe carefulness., It would ' show the public. that we were watchful, and thus inspire con fidence. Heniahed:not, by referring the- ease,* shrink from a responsibility. Neither was he, willing to incur the -responsibilitiof rash action, especially when that action would censure and injure a. great Christian institution. "The 'time now occupied in the discussion is not lost. If themis need Or action, the Assembly of next year will have been incited to nrevions preparation for it. Dr.-Hoge, of Columbus, Ohici, did not wish to vote on the Overture, one Say ore the other. The language was too in definite. Definitione were needed. The. facts upon which the raided - ions are baud, are`assumed facts: They are not proved. There is .intoesdo. He ,could not adopt them. Neither did he wish to reject them. There might be some truth in the assumptions. There should be - investigation. The atterationse , so far as he knew of them, he approved of decidedly.' they wain not a change of the English Bible. They werienorrections of errors. What was the standard edition ? Watethat used in ale a standard ? Who made it so, - -We would act with perfect safety by referring the mat ter to the next Assembly., : Dr. bllllll, Mr. Blimmersly, and Dr. Aiken, made scone remarks. A motion to lay ,Judge ' Fine's motion on the table, was negatived by a vote of 12Iagainst 117. The motion to refer the Overture to the neut.:General 'Assembly, was then adopted, by a vote of 128 against 114. , Adjourned with prinen etifteautonm'ileasion e • Dr. Leland was appointed , to •preach the sermon Estero ' the Board of Zincing," next year. The Overtureir expressing an entire want of sympathy in all efforts to make a newitnenslitionnf the Scriptures, were adopted. . A - presbytery to bet celled Lake Superior, in Minnesota Tenitory, was organised,. to, be attached to the Se nod of Wisconsin. [This Were to ',The CrunpbeHite and Baptist 'Onion efforts.]. • . . "Ac,Overture from Carlisle Presbytery, affirming that the eentiment In our Confession, that a'man may not marry of his wife's kindred nearer than *ibis own, is not in accord ance with the feelings of a large.poi tion of the community; that it tends to difficulties, and"cannot be enforced; that the 'article in the. Confession which contains It should be re ferred to the PriebYteries kr amendment; was taken up and read, and then laid on the table. "The Complehrt of I. L. Belleille and fourteen others of the Presbytery - or Miami against the Synod Of Cincinnati, was taken up. They complain of a censure passed by the Synod ou a section of the records of Presbytery. It was solved to to proceed with this matter In the deliberative, and not in the judicial' form. A party interested being sick, the subject was postponed till Monday at 10 o'clock. , . . WESTERN THEOLOGICAL SRMIttARY. Dr. Moonei from the Committee on Theological Seminaries. reported farther in to the Western Seminary ; the 'report is an follows: - Nesdeed , „That,agreeiblynithe unanimous request of the Beard' of Directors, :this Assembly will proceed to elect a fourth Profaner npon a salary* be graduated by the Trus tees of the demiLary.. Reedited, That in eceerilaarce with the same request, Samuel J. Wilson, who - bas been en associate teacher in this „Seminary, for. wo years paste be nominated to fi ll this Pro- Aloasorship. Reeve/red, .That-if;any change in the division of labor in the Seminary be found expedient, it may be made by the `Board Of Direnbein for the next session, provided it be re ported to theenext Assembly. . • Mr. McClung, of .fialtsburg, Presbytery, said he was in structed by his Presbytery to oppose the' election of a Fourth Professor. Ile thought there were not funds:for his support and that the churches in the region were unwilling to bear the expense. He thought there were other interests in the country demanding attention; and that three Prides- Sore were enough. Mr. Wallace,. of Redstone Presbytery,. was instructed to oppose the, appointing of a fourth preh.ssor in any Semina ry. But if the Assentirly istablisbed it as the order for other Presbyteries, he wished this one to be cm an equality. Bat he felt doubtful as to the provision made at Allegheny for the .support *quid* - Yet from what appeared on all sides, he felt asethoeigh he should vote for the professorship. Mr. hielivainee Of Ohio Preabytierv, was sorry that there should eppear-Oe ; he any division on this question. The Assembly had setelmithe question of a Fourth Professor for Allegheny, heti years` ago, and had reiterated it by appoint merits.: Dn ~Hail i bad f been appointed and Mr. Dicken sbuilt, on. Neither accepted. Four professors' homes had been saeloier $O,OOO on hand toward the professorship. Hshe adened the sympathy of the Assenibly. The Western rd& boMade a first rats Sernhairee. fatels. It Was worthy The country as ; worthy.- Agieni was appointed to relao Preopects were bright.. The person nominated bad taught two years in the Institatien; and was eminently te ,cettable. " • - Mr. Lee, of Ohio Prealiter said the Trustees of the an handiSeminary wereradiffereattody from the Dire eters. They hate $ 5,200 - I roz - O holionetti Professorship. On this they I:Odd - not enetain a "Perifiestii; but if fends could be raised, Abe,' Trudees would rejoice to have the appointment. And now he was aseureekthat the means could be had for eneParti foi-a 'r einernableatinen 4 till the endowment. Mr. Lee thee heartily .tins p r worship- An agent had been ap. *doted to colleckftnitts;lind things appeared highly ewer - able" • ~e „ . Mr. iiontgoitnery, Mr. - fo poor rm& and _Dr. .Swift, made re. marka invoroieleeinee . PDErlietr—liferteridayi May 30. Anseffibly met, nod engaged hidevotional exerting, The Minutes of yesterday were read and approved. was, agreed, that after Monday, there shall be evening ` , Seadonie until the final adjournment. . e t e e, WE STERN THEOLOGICAL SEMINARY. f iti Thoe unlink" had business of yesterday was taken up. Dr. ' Odle :proceeded with his Report relative - to the Western , Seminary, and made some remarks relative to an objection against Mr. Wilson, as a nominee to Male ,- because he is not an ordained minister, the which of had beßistor e T,n urged by Dr. Breckinridge. He read front the Digest, show ing that the objection was not valid. He also stated, tha t Dr. Hodge and. DreJe A. Alexander, Professors at Princeton, had been elected before they were.ordeined; though, after their election' by the As.setably,they were ordained before being inducted into office. Judge Fine, Alerander Smith, Dr, Balk, Dr. Damont,Fr- L e land, Dr, Thomsen, - and Mr. 'Lee, and all eivorably.: ,e • Dr. Moore -then nominated 'Emil:el J. Wilson es Po: looser of History *lb° tWeectern neoki t iosi seminary ; end spoke on the subject, 'the Assembly, accenling to. rul engaged in prayer, Dr- Sidft,theing called Uptake lead in the'exercese. Theetectioll witi e take pima on iff e ceiday e ee 11 , "Dialicett, of Cenchiffiet* was mipoeed to the nomination sled:tin:eters, presented by the Committee. Some of thea; WD.ID too d is tant,-werueoutside of the territorial lien Aeldelkiroperly liedomged tee that Seminary : One lived . Baltimore; one in Rochester, N. Y.. one. in Carlisle; on one in Huntingdon .. This looked like' hittheino an other s: L' KEB.R. BIBLE SOCIETY