M errktberich te.
Preise iu Allentaun am Dienstag.
Mauer (Bärrel) »5 75 Butter (Pfund) . . 20
Warzen (Büschel) 1 15 Unschlitt 10
. . 70 Mach« 25
Hafer 35 Schinkenfleisch ... 10
Buchwaizeu .. . 50 Seitenstücke 8
Flachssaamen. .. I !t7 Aep.-Whi«key (Gal) 2>
Kleesaamen. ... 450 i Roggen-WhiSke« . . 26
Tim«th»saam«n.. 2 00 Hickory-Holz (Klast.) 450
Srnndbeeren. . 60 Eichen-Holz 3 25
Salz 50 l Steinkohlen (Tonne) 3 00
Eier (Dutzend) 18 >G?p« 4 lX»
Verheirat!) et:
Am Nie» Januar durch dcn Ehrw. Hrn. Brobst,
Hr. Allen Scip, mit Miß Sarah Käs«, beide von
Alleütaun.
Am öten Januar, durch den Ehrw Hrn. Zel
ler, Herr Willoughby. Mohr, mit Miß Susanna
Fegly, beide von Ober-Milford.
(Eingesandt durch den Ebrw. I. H. Derr.)
Am Januar, Hc. John M. Wagner, mit
Miß Catharina Pceston, beide von Allentaun.
A,n Ilten Januar. Hr. John Hendrlcks. von
Pi?ttStaun, mit Miß Earoliua Pauli, von Allcn
taun.
Am letzten Sonntag Abend Herr John S. Keß
ler, mit Miß Anna C. Leisenrmg, beide von dicscr
Stadt.
(Eingesandt durch Pastor W. A. Helfrich.)
A>» l?lcn December. Hr. Elias Hoffman, von
Lynn, mit Miß Lidia Wehr, von Hcidclburg.
Am ülten Deccmbcr, Hr. Samuel Wagner,
mit Miß Maria Schneider, beide von Lyn» Taun
schip.
Am 2Asten December, Hr. Jonathan Oberdor
fer, von Lang Schwamm, mit Miß Maria Güld
ncr, von Nieder Macungle.
Am ?tcn Januar, Hr. Duen Nkff, mit Emelia
Hunsicker, beide von Waschington.
Am lZtcn Januar, Hr. He»ry Gread, mit Miß
Amanda Dany, beide von Macungle.
Am 9te» Januar. Hr. William I. Smith, von
WeSn«rSville, mit Miß Sarah Unger, von Nie
der-Macungie.
(Eingclandt durch den Ebrw. K iintz.)
Am lsten Januar, Hr. Jacob Oblingcr, mit
Miß Sarah Flcxer, beide von Lecha Taunschip,
Gestorben:
Am letzten Donnerstag in SiegcrSville, Lecha
Caunty, Herr. Elias Guth, in einem Alter
von etwa 42 Jahren.
Am sten Januar, in Salzburg Taunschip, Lecha
Caunly, William Henry, im Ate» Jabre seine«
Atter«, und am l2ten Sarah Ann»,ln 7ten ihres
Alters, beide Kinder von Aaron und Tillorah
Wenner. —Krankheit, Scharlachfiebcr.
Am letzten Mittwoch in Weiscnburg Taunschip,
Lccha Caunty, Magdalena, Ehegattin des
Hrn. Lorenz Klein, in eincui Altcr von etwa 79
Jahren.
Am letzten Donnerstag in dieser Stadt, an der
Auszehrung, Hr. T i l g h m a n I. K l e pp
inge r. in einem Alter von etwa 35 Jahre». ,
Am l stten Januar In dieser Stadt, Hr. Jobn l
MeorgeStein berge r, In einem Alter >
von 2l! Jahren, l Monat und 3 Tagen. Seine >
Krankheit war Auszehrung, woran er 7 Monaten
bettlägerig krank war.
Am leisten Sonntag Morgen in dieser Stadt,
om Stickfluß, MaryAllice. Töcht«rl«in des
Hrn. Henry Bilting, im Blcn Monat seines Al- "
tcr«.
Am ? l sten Dteemher. ln der Lecha Kaft, JameS
A. Martin, In einem Altcr von 36 Jahrrn, ll)
Monaten und 13 Tagen.
Am lsten Januar. In Moor« Taunschip, Cath
nrlna, VZattin von Danlrl Frack, alt 36 Jahr«,
9 Monaten und ll» Tag«.
Am 2ten Januar, in der Lccha Kast, am Stick
fluh. SilvaniuS Tobias, Sohnchen von Paul und
Emalina Semmel, im 2te» Lebensjahre.
Der Nelief-Fund.
Nachricht wird hiermit gegcbcn, daß die Anord
nung« - Committce dcr Relief-Sache nachfolgende >
Herren als eine Commiltce bestimmt hat, um den
Relief - Fund, der zu Gunsten dcr Arme» oter
Nothlcidcnden dieser Stadt zusammen getragen
würd«, und sich in den Händen des Schatzmeisters
befindet, auf «in« rechtmäßige Weif« in Lebensmit
teln und Kleidung zu vertheilen ; Und daß dle so
ernannte Commltt«« jeden Dienstag und kfreitag
Abend, zwischen 7 und 3 Uhr, in einem Privat-
Zimnier, in dem Bankhause der Herren Blumer,
Li n« und Comp., sitzen wird, um Applikationen
anzuhören, und um fernere Bcitrage für diesen
Zwe.» anzunehmen. Applikationen können auch
in der Zwischenzeit bei irgend tinrm Mitgli«d d«r
Committ««. durch die Applikanten selbst, oder durch
Ihre Freunde, gemacht werden. Die Commlttee
besteht au« folgenden Herren, nämlich -
Manasscs Schwartz, George Hoffman, W. H.
Blumer, I. A. Krämer, S. W. Burcaw, George !
Beisel, Dr. T. H. Martin, H. I. Smith, Frank
lin Sietller, John G. Schimpf und W. H. Gau«-
ler. —Auf Verordnung der Commitiee.
L. H. Martin. President.
BezeuglS. Z. A. Rrämcr, Secretär.
A ll e n t a ll u
Wasser - Gesellschaft.
Bei einer Versammlung dcr Stockhalter der Al
lentaun Wasser-Gescllschaft wurde
B c s ch l 0 ss e n,—Die Stocks der besagten
Gesellschaft zu vermehren ; und daß die folgende '
Personen autmlsirt sind, Subscriptionen für die
selben anzunehmen.
Personen welche Stock zunehmen wünschen, be
lieben bei irgend einem der Unterzeichneten vorzu
sprechen, welche hinsichtlich der Sicherheit des In
vestment« alle Aufklärung geben werden.
Samucl A. 25rivgco,
Tl>omaa U»ol>r, > Cowmittee.
»Lpkraim Griin, ?
laiuar >!>. ng3m
u e n.
Ein Deckel zu «incm neuen auf der Straß« nach
Cd«isman's Miihle gcfuttdciicn Schmalz - Stän
ner, ist jn unserm Buchstohr verabreicht worden,
allivo ihn dcr Eigenthümer wieder abholen kann.
Januar >9. —'!„ i
Tr.^TzM-kicV'
Januar l?.
Armenhaus-Ntechnung.
Die Rechnung von C h a r le« S. B u sch, Esq.
Schatzmtistkr der Direktoren de« Hause« zur
Beschäftigung und Unterhaltung der Armen, für
da« Eaunty Lecha, vom lstcn Januar 1853,
bis zum lsten Januar 1359.
Dr.
Zan. 1. Bilanz laut letztjähr. Rechnung, H 1,082 58
Baar empfangen von Pretz, Guth u. Eo. 21 00
Ap U 29. Baar empfangen durch Thomas
Faust, von Samuel Hottel, 479 07
Durch Eli Forest, von Kuhn«, 25 00
Tboma« Faust, Bilanz vom letzten Jahr, 52 40
Haines Knaup, 150 88
>!h»»>as Faust, Weizen verkauf«, 273 32
'l, Reeder. 25 00
J«hn D. Slile«, von John Reitz, 36 67
Vom Eaunlr-Zchatzmeister, zu verschiede
nen Zeiten, 5,000 00
K 7.146 01
Cr.
Baar bezablt perHbeck« der Direktoren,
wie nachselgend benauit, 6,641 25
57.146 01
Bezahlt auf Order« wie folgt!
Haushalt-Kosten.
Trockenwaaren und GrozerieS, 1,372 85
»teinkoblen, 253 53
Brennholz, 122 03
EastingS, 14 61
Stiible, ' II 75
Wollkarten, 9 91
vüte und K ippen, 26 75
BonnetS ,11 r.pariren, für 1857-58, 13 44
Weiblich? Dienste, 52 00
Trockene » psel, 5 07
Schlachten, 4 00
Tabak. 8l 40
Backsteine, 6 12
Frische Schad, 10 Ol»
Medizinen, 123 43
Leichen-Predigten, 4 00
2,312 0-i
Baucrei-Kosten.
Bezahlt sür männliche Gehülfe, 155 00
?ru.ht, 572 55
Pfostensen« Zu machen, 12 68
Board« für Särge, etc., 27 51
Dreschmaschine auszubessern, 12 50
Wagner-Arbeit, 17 25
kYrobschiiiied-Arbci». 109 47
Ein 6 Pserde Wagen, 122 59
26 Slück Sliere, 868 02
2 Pserde, ' 300 «XI
weglax »31.77, SlaalStax »25.42, 57 19
2.538 51
Ausstellung von Orders, u. s. w.
Auswärtige Armcn.—Stadt Allcntaun.
Bezahlt als Unterstützung an Peter Neuhard 6 55.
Do. an Jobn Mover'« Familie 49 49. Leichenkesten
Jaeobn und Familie 1 00, Susan Wamaii und Fa
milie 2 50, Richard Priee und Familie 1 00, Elisa
belb Aremsey und Kind 1 25, Cath. Ann -Schmidt
8 10, Jobn und James Jobnson 1 50, Eenrad Hel
finger 1 00, Reisekosten slir Cbristian Snnder, um
bürg 30. Total H 234 20
Catasanqua Borough.
Ilnterstützung an Tochter an
10. Jame« 4O, Mary Bigelen 1 40, Jas.
der 2 00, Godsried Schäffer 1 40, Jacob Biebler
140. Total 30 28
MillerStaun Borough.
Bczablt für folgend« Personen nach dem Armen-
Brian I 00, zwei Armen 2 00, Unlerstlitzung der
Weislein'S Familie 2 09. Total 600
Obcrmacungle Taunschlp.
UuterstützungS-Order« u. s. w. auszugeben 9 20,
von Wm. Alexander 75 Cent«, do. »on Levl Bcnne
eoff 17 50. Mar,' Jane Mattern nach dem Armen
haus ,u nehmen 1 00, Unterstützung an Daniel Far
ve-210. Total 35 55
Nicdcrmacungie Taunschip.
Unterstützung an Jesse Moll 17 50. medizinische
Behandlung folgender Personen ; Brown (Jr änder)
8 00, Zboinas Haely 10 00, Tbomas Berrv's Fa
milie 13 50. Jame« Murpbi, 2 00, Jame« Egan 5
l»0, Cornelius Menoglev 2 37, William Lokbach nach
dem Armenhau« tu nehmen 1 00. Total 59 37
Weiscnburg Taunschip.
Henrn Delsinger nach dem Armenhau« zu nebinen
2 80. de. Jacob Werley 1 20, Total 400
Heidelberg Taunschip.
Sarah Krackcl und Polly Eck nach dem Armen-
Waschington Taunschip.
Mary Ann Roftler und Kind nach dem Armcn-
Nordwheithall Taunschip.
16 Unterstützungs-Order« auszugeben 3 20, medi
zinische Behandlung von Daniel Schneck'« Familie
8 00. de. an Eatliarina Mehl 2 >»0, UninMtzung
von Wm. Kratzer 13 00, do. von Doniel Schncck's
nach dem »rmenbauS z» nehmen : Daniel Schneck'»
Familie 3 00, John Ward 1 00, Zachary Souder
und Familie 2 50, Elisabeth und Catharina Miller
-4 00, Rebecka Hardlei, 2 00, Leichenkesten von ThoS.
Hardley'« Kind 5 00. Teial 52 3l>
Südwheithall Taunschip.
9 Unterstützung« - Orders aus,uacben 1 80, Untcr
stützung dcr Mary A. Jundt 64 00, t.hre Leichenke
sten 7 00, llntcrstützung ron John Mabannn 7 :15,
do. Barne? Ferrv 75 Ernt«, dc. Ferdinand Eckstein
1 50, do. MeDavid'S Familie 4 IS, do. an
Boiee 32 Eents, Susan Waman und Kind aus dem
l Kellen Jobn Christopher 80 Cts. >
die Seiche von Henrn Rickerl 1 00. Total 132 00 i
Hannover Taunschip.
»nteistiisiing der Frau Höhle'S Sehn S 6 00, Fre-
Verstorbenen 4 00. Total 34 00
Ober-Saueon Taunschip.
Für folgende Personen nach den, Armenhau« zu
nehmen - Lewi« Schaumber 2 UO, En»S tlppert 2
30, Amanda Waller 2 2t», Henry Sriesemee 2 W,
Michael Hecknian 2 4l>, Leichenkesten ron Joseph Hen»
tzel 7 00, Kosten der Amanda W«lter in der Staat«
nach jener Anstalt zu nehmen 0 48. Total 02 38
Salzburg Taunschip.
Unterstützung von Philip Garlacher IS 47, August
Ernst 10 87, Gotlieb HolSwart 3 50, Hayden'S Fa
milie I 56, Joseph Nagel 12 01, Horden 1 43,
men : Eue Licht 2 00, Samuel Hottel 1 30, William
Lokbach 1 00, Rebeela Allen I 60, Sa ab Kerchcr
ter Carrigan'S Techter 15 75.
Obermilford Taunschip.
llntcrstllhung der Sarah Bertz 1 60, der Wiltwe
Lintcnbigter 2 50, Sarab Bortz 1 40, Abr. Reinbart
1 00, Reisegeld für Sarob B«>tz nachdem Buck« Eo.
Linsenbigler 2 00, Unterhalt de« besagten Linsenbiq
ler 2 00. Tolal 15 70
Niederaiilford Taunschip.
»nterstilüung von Edwin Bren42 (X>. Geo. Kehl«
Sohn 10 00. John G. Reinbart 2 00. Total 5400
Drucken, Schreibmaterialien und Postgeld.
bekannt ju machen 24 00
1857 bekannt t» machen 12 00
Trexler, Harlacher und Weiser do. 12 00
Mis 93
Salarien:
Samuel Bernbard, Direktor, 1 Jahr 20 00
De. Extra Betaklung 12 25
John Maliern, Direktor, 1 Jahr 20 lX>
Do. Extra Bezahlung 14 25
John Bortz, Direkior, I Jabr 20 00
Do. Ertra B»zablung 12 50
E. S. Busch, ein Jabr Schatzmeister 40 50
?. D. Stile«, ein Jabr Selicitor 20 00
Charles H. Martin, ein Jahr Arzt 65 00
l! Ertra Besuche und Cbloroform l> 50
5 Eitra Besuche 5 00
Thok. B. ein Jahr Gehillf«-Steward 100 o<>.
802 50
«6,651 05
Die Rechnung von T h o m a S F a u st,
Aiisseher dc«
Lccha Caunty Armenhauses.
Dr-
Baar empfangen aus verschiedene Rechnungen wie
solgt i
Bilanz laut leßljahriger Rechnung 52 04 i
B. Wilson, sür Lunipl» 2 11^
Jonathan Rabenold, Strußenarbcit 8 75
Seorge Knaup, Trust!« van I. Knauß, (Irr
sinniger) lüg 88
David Mertz, Weizen verkauft 235 70
sür verkaufte Artikel der
Preß. Guth u. Co., sür 12 Büschel Zlachs
saamen 21 00
Benjamin Schmoner, für die Zurllckbringung
von Helena George, ein zu ihm vcrbunde-
John für ei« Cärxet Bag 50
Salomen Dornen, 8 43
do. do. Arbeit gethan durch Arme 744
Reuden Gliet, Pflanzgrundbeeren 4 gti
.fremden, do. 1 IX)
Armenxfleger ron Franklin Tsp., Carbon Eo.
Kosten ron Andrew Gailn, im Hospital 70 48
Levi Rex für 6 Büschel Weizen k 75
do. 0 do. Welschkorn 480
do Steinkohlen g 1U
do. ein Schwein Im>
to. Board« 1 11,
Ilbrabam Butz, für Arbeit durch »rme 73
Susan Dornen, für verkauften Weizen 3 00
Ed. Diefenderfer, Arbeit durch Arme 4 st»
Hiram I. Schantz, Weizen verkauft 37 62
Joseph Lerch, sür° ein Pserd 45 00
>«eorge Tidlow, Bich verkaust 35 00
Snos Röder, Schaafe verkauft 85 00
JanieS AdamS, seine Kosten im Hospital 1 25
verlaßen 50 0(i
EharleS MeEursan, Kesten im Hospital 2 00
Henrn W. Mertz, pafer verkauft I 15
de. do. 1 Acker Timothy Gra« 10 00
BoaS HauSman, KrankheitSkesten »on Eliza
Henrn W. Mertz, Roggenstroh I 80
Joseph A. Goor. sür Haute 39 23
S. und E. Ludwig, für do. 50 22
O. W. Faust, sür de. 36 48
Nccrge H. Schweitzer, die zu ihm verbunke-
Grim, Reninger u. Co. 0j Büschel FlachSs, 14 25
do, d«. do. 252 Pfd. Schmalzan 12, 30 24
de. d«. d 0.41»7 " Unschliltanlo, 40 70
do. do. do. Lumpen 805
8 verschiedene Personen sür Schmalz 15 vi»
14 d«. de. ltnschlitt 23 41
7 de. do. Mäulsfutler 2 II
6 d«. d«. Bees verkauft 6 75
2 do. de. ' Medizin 40
3 do. do. Kai» 7l
4 ds. ko. Weben 02
1,174 10
<sr.
Baar bezahlt auf vttschiedtne Rechnungen wi«
folgt -
David Mertz, Roggen und Welsch kor n 140 03
Äeilgc H.imdach, Kaufmanntwaaren I 22
Thema« B. Wilson, d«. Sit
Charles S. Slusch, Efq.,Schatzmclsl<r b 22 6V
Meyer Schnurman, 2«Sroß Knöpfen 1 5,0
M. E. Hornbeck, Poststamp« 2 01
Degenring, frische Schal» 75
William Ritb, Ei» in Keller'« Klasach« 25
John Moll, für Pulr.« S 4
Salomen Reiiibeid, Sch«e»»e kssiriren 4<»
Lorenz Keck, Sattterwaaren 4 15
Henri' W. Biertz, Er»dle-Ard«it 14 ?5
de. So. zur Katvsieisch . 210
j Salomon Dornen, Erndte-Arten 11 49
, Moses Butz. do. Z l>o
! Jacob Breinig, für Asche 1
! Jaeob Leisel, PostenfcnS m »lachen I
G.orge Johnson, Schornsteine Z» fegen H-tls»
Sanmed Sterb««, Bechen ?»- 517
Trerler und Co., Länchen 25
Howard's Expreß Company, Fracht 25
-7 Wagner, sür Kalk l 00
Gotlieb Eorl, Zinnwaaren zu flicken 25
William Bionk. Schweine zu kasteiren I 55,
Josepk Rcickard, für Well !j 75
William E- WeU.Kntxs« I l>o
Henry VrZbet, Erdenwaaren 2 !!7
' ?. G Scdimxs, Wiedererlangung eine« Rocks !Z 00
Henrn Weber, Zinnwaaren NU
Reinbold, für B'irsten 1 »5
Zewl« Hard, do. I ?2
Lewi« Hoffman, Süffel 37
John SeagreavcS, Richard Prue'« Kleider
?»seph ?l' Geed, Leder 41 29
L. u. E. Ludwig,do. 82 22
2. W. ?a„ft do. IN 0«
j John Ehristopher, 2 Lampen I 00
Kemmerer, Aevfel 4»
lebn <y. Vechtel, Kesten der El!,a Krems.y »7
i Meorge Schmidt, Reaenschirme a»kzudcl>ern 1< l»
Arim, Remnger u. Ee., Kausiiianntwaarcn !>:> 24
Reisende Armen 7 o>i
! do. »offen für stuhre
l Bilanz in Händen dt« Steward« 70 37
1,174 10
Stock aus drr Vauerel,
Reun Pferde, 18 Kilbe,2 Ballen. 5 Rinder, 017
?tllre, <1 Kälber, 41 Sctiaafe, 50 Schweine, 10'.'äu
' fer, 4 Wägen, 2 Dearbern Wägen, I Schlitten, 2
> holffchlinen, 3 Eggen. 2 Welsckkorn-Sqgen, 5 Schieb
karren, I Metraidedrilt, 1 »N'Sbmaschine, I Dr.sch
maschine, 2 Windmühlen, und 4 Pflüge.
Ertrag der Baucrei.
730 Biischcl Waizen, 780 Büschel Reggen. 080
Busitiel Hafer, 14 Busekel stlachsiaomen, 1400 Bü
schel Welschkorn in den Kolbe», 12» Büschel Rüben,
B>X> Büschel Graudbecren, 45 Büschel Zwiebeln, 30
gen Mist aus da« Land qetban, 2,5»0 Büschel Kalk
Pfund Kalb«käute. l.3ttl> >rsunt> Unschlitl, 1,140
Pfund Schmalz, 1,838 Psund Butler.
Im Hause verfertigte Artikel.
145 Paar HUannSbosen, 184 Mannklxmder, I lk!
Paar Knabenhosen, 87 Wammse, 00 Westen, ll>7
W.ib»h«n>vcr, 12» WeibssroetlN, tis llnterrccke, Iti«
SchortgoundS, Ivil Schürze, 7 WeibSkappen, 00
O uilt Unlerriicke, Scnnen-Bcnnels, 80 Kinder
-18 Quillt, IttU EutsStrüuir'sgarn, 45CutS Näbl«
12 Polsters, 57 Beitrügen, 7» Kopfkipenzügen, «>P
l5 Svreusäete, 17 Kopffißen-Tick«, 7b
?Zärds Leinen, 30 to. Werken - Tuch, 00 do. Leinen
Check, 171 do Halbleinen, 00 do. Eärvet« (alles in
dem Hanse geweben) 030 Pfund harte Seife, 28 81.
Schmierseife, 27 Sodtenladen.
' Fleisch ««'schlachtet.
13.43? Psund Rindfleisch, 0,084 Pfund Schwei
nefleisch, "35 Pfund Kalbfleisch.
Anzahl Arm« im Haust.
. Es befanden sich im Hause am I. Jan. 1358 180
Einvfangen während dein Jahr 1721
1011
Entlaöen wäbieud dem Jahr 1002
i Geiierben während dem Jahr 17
Leiche» empfangen 4
Entlaufen 10
1707
Verblieben im Haufe Jan. 1. 1850 ' 204
, sind. V '
i Wegverbunden.
WiNiiim Zimmerman, an William ylick, Hereserd,
Verks Eavitt>', Salin Ann Schneck, an Philip Babl,
> Oberfaueon Taunschip, (Bauer) Edwin Gentzenlei-
Johii Mattcrn,
Joh» Bovy,
Jcssc Grim,
fanden dieselben richtig, wie sie »ben anqegeben sind.
Be,eugis mit unser« Händen, diese» Lote» Tag Jan
uar, A. D. Ivso.
Danirl H. Cl tt'tz,
Nobrrt.Aost,
W. I. Hoiworth,
Kl5O Belohnung.
Obige Belohnung wird irgend Jemand ausbe
zahlt für die Gtfangrnnahm« und U«b«rlirftrung
in das Gefängniß von Lecha Caunty, von zwei
Irlönder, Namen«
Franklin McMahrn nnd Patrick CollinS,
welche beide angeklagt sind. Thellnkbmer an den,
Riol zu Nockdal« ani 18 D«e. IBSB gewesen zu
sein, der mit der Ermordung »vnMost«Ktrn
endigte.
FranNinMcMahtNist »on Heller Ge
sichtsfarbe, hat hell«« Haar, ist ungefähr ZI Jah
re alt, etwa 5 Fuß hoch, von thätiger Beweglich
keit ; trug bei seinem Fortgehen «Inen alten grauen
isatlnet Neck mit einem Loch im Ellenbogen und
eine helle flache Kappe; seine Haan waren lang
und strack und sekn Gesicht geschwollen zur Zeit sei
ne« Fortgehen« am Igtest December.
PatrtckCollin«ist etwa 3l? Jahre alt
und bei 5 Zuß hoch, von Heller Gesichtsfarbe, hat
te klein« schwarze Whieker« und eine Wunde auf
einer Back«.
Für die Ablieferung der Beiden wird Sl5O sür
blos Einen 575 Belohnung bezahlt
Gideon Mar»,
Levi Dornbläser, > Commissionek«.
Jopn Peter. )
Le ni,»»fß«ier« Anttkslub«, Allenlaun, J«n. 5,1 85g.!
Januar 12. nqbv!
Nachri ch t
wird hiermit gegeben, daß die Unterzeichnelen als
Ereeutoren des letzten Willen« und Testament« des
verstorbenen Zohani>«»Schö»»bruch.
letzthin von S,WH«ithaii Taunschip, Lrcha Eaun»
Ip, angkft«llt worden sind. AU« di«j«nigen dahrr.
welche »och an besagte Hlntertassenschaf» schuldig
stad, sind hierdurch aufgefordert innerhalb tj Wo
chen bei einem der Unterzeichneten anzurufen und
Nichtigkeit zu machen. Und Solch« die noch recht'
mäßige Forderungen an besagte Hinterlassenschaft
haben, stnd edensaU« ersucht folche wohlbestätigi
innertzalh besagter Zeit einzuhändigen «n
Peror Xotk. Eüd.zoheithall.
Henr, Hki tzcll, Macungi».
Januar M. „qgm
haben v.'t "I. Moser-
Fünfzehnter
Jahreö-Bericht
drr Fkner-VcrsichcrungS-
ÄcscUschaft ve» Siiikiiiji Spring,
Lcrls Caunty, Pa.
Namen der Board und in Ueberein
stimmung mit dc» Vorschriften des Fltibriess, die
sen fii»sz«hnten Jahresbericht von den Angelegen
heiten der Kompanie, biszum lsten Januar I85!1.
Im verflossenen Jahr stnd neue Polizei!
ausgefertigt an neue Applikanten sür Vermehrun
gen und Ucbertragungen, wodurch eine Deisiche
rung von über vier hundert tausend Thaler be
wult wurde, die an Prämien und Gebükren L 791)
1t» eintrug. Was zurückgezogen und vermindert
wurde, deckt obigen versicheiten Betrag bis aufein
Geringes, und es verbleibt also der ganze versich
erte Betrag fast l 3 Millionen Thaler, wovon er
fordcilichen Halles eine Beisteuer erhoben werden
kann.
Die Berwalt.r hatten fast das ganze Jahr mit
Schwierigkeiten zu kämpfen, die sie nicht verschul
det hatten, die aber große Kosten verursachten, und
vielleicht mehr als de» Mitgliedern lieb ist ; es war
anders gehandelt, würde» wir die uns übertrage
nen Pflichten nicht erfüllt haben. Die Nupp'schr
Sache, welche seit 1854 schwebend war, wurde in
der letzten Januar Court von L'echa Caunty schließ
lich abgemacht, dann a» die Supreme Court ap
pellilt, aber beide Tribunale entschieden gegen die
Companie. Siehe unten die kosten in Nupp's
Sache.
Am lstcn letzten Januar war eine Bilanz an
baarem Geld im Schatz, von ; aber zur
nämlichen Zeit bestanden.gegen die Companie sol
gende Anjprucht, die nicht berichtet worden waren,
nämlich i Riipp'S Judgement nebst Interessen.
Sl,Blö 47 ; Kosten der Companie und des Klä
gers K 473 Kosifn in Rupp's Sache 52.»
4V. Belohnung sür den Mordbrenner von
Hehii's Scheuer. ; George Rex's Schaden
ersatz, SLUU ; Eduard Eschbach, S3O ; unbezahl
te Drucker Rechnungen, SlB-ganze unbezahlte
Schuld der Eompanie am lste» Januar 1858,
N3.4ö8 4L. Hiervon abgezogen die auf Hand
befindliche Summe von SB3'2 31, ließ ein De
fizit von L2.K36 1Ä an senein Tage, anstatt eines
Überschusses. In Berücksichtigung jenes Desi
zit'o und Vit Zukunft nach der Vergangenheit be>
urtheilend, was Feuerschaden anbelangt, und das
herkömmliche Verfahren unserer Vorgänger befol
gend, war es zum Vortheil der Mitglieder nöthig,
das Asseßnient No. ti auszuschreiben und I Tha
ler von einem jeden versicherten Eintausend Thaler
zi» erheben. Die Zeit hat zur Zufriedenheit bewie
sen, daß dieser Schritt recht war, und wenn er ge
stattet worden, würde er der Companie Hunderte
von Thaler erspart haben. Das Asseßnient wur»
de ausgefertigt, den Mitgliedern wurde Nachricht
gegeben und es ward ausgemacht, daß die Age».
ten ain ?2sten Februar ansaugen sollten zu collek
tireii. Am ZOste» Februar jedoch, gerabe zwei
Tage vor der Zeit die für die Agenten bestimmt
war, wurde von I. A. Scheitz von Heidelberg ein
EinhaltS-Bcfehl ausgewirkt, wodurch den Beam
ten und Agenten untersagt wurde, das Asseßment
zu eollectiren. Die Einwendungen de» Kläger«
waren mannigfach, und einige derselben von keine,
angenehmen Art. Aber nur einen Punkt aus 13
kvnnte er gutmachen, und der war. daß keine Vte
waltungS-Board zu Irgend einer Zeit mehr als ge
rade genug erheben darf, um die vorhanden.-n
Schulden zu bezahlen. Es versteht stch, daß die
ganzen Verhandlungen des vorgehenden Jahres
der Eourt gerne zur Einsicht vorgelegt wurden. —
Die besagten Verhandlunben wurden als recht und
gerecht befunden, mit Ausnahme des Ueberschus
ses, der aus dem Asseßnient No. v, entspringen
konnte, indem besagter Ueberschuß durch den Frei
brief der Companie verboten war; und folglich
wurde das Asseßment als null und nichtig erklärt
und ein neue« angeordnet, genügend um die vor
handenen Schulden zu decken. Das Asseßment
No. 7 wurde im letzten Juli ausgeschrieben, und
noch ehe die Agenten dasselbe collektiren konnten,
fanden leuer in solcher Ausdehnung statt, daß «in
anderes Asseßment erforderlich wurde, und No. 8
von ük? Cents auf jedes versicherte tausend Thaler,
(eben so viei wie No. 7) ward im August ausge
schrieben. DaS Ergebniß dieser beiden Asseß
ments, so weit dieselben colleetirt sind, geht aus
nachstehendem Btricht hervor. Der EinbalS-Be
sehl (Injunction) kostet der Kompanie ?43ö 96,
wie der Bericht nachivcis't.
Wenn Nün der 6te Abschnitt deS Freibriefs von
der Gesetzgebung nicht durchsehen Und verbessert
wird, dann können die Angelegenheiten der Com
panie nicht kr.lftla und sparsam, Noch zur Befrie
digung der Mitglieder oder der Verwalter geführt
werden. Dir Freibrief wie er jetzt ist, Mag für
einen beschränkten Wirkungskreis genügen, wie es
bei der gormirung der Companit beabsichtigt war.
Aber ausgedehnt wie ihr Wirkungskreis jetzt Ist,
beschrankt auf den ganzen Staat anstatt nur auf
da« einzelne Caunty Berks, mit fast l 3 Millionen
Thaler werth Eigonthum versichert, ist er jäminer«
lich mangelhaft. Der Gedanke, daß für jede«
stattfindende Feuer oder sonst mögliche Ereigniß,
ein Asseßment gelegt werden sollt, ist wirklich läch
erlich und abgeschmackt. Um der Verwaltung der
Angelegenheiten der Gesellschaft Wirksamkeit und
Kraft zu geben, muß Eines von Beiden geschehen,
entweder muß ihr Wirkungskreis beschränkt, oder,
die Privilegien des Freibriefs müssen bis zu einem
der Ausdehnung der Companit angemessenen Punkt
ausgedehnt werden.
Ungeachtet der schwiren Kosten, die In Nupp's
Sache und durch den SlnhaltSbefehl getragen wer
den mußten, ist doch die Eompanie der Gewinner
durch die Thatsache, daß durch jene Klagen die
schwachen Punkt« de» Freibrief« «ntdeckt worden
sind. Wenn eine Verbesserung gemacht werden
soll dann weiß man jetzt wo anzugreifen, um den
Zweck zu erreichen. Sine Reform in der. Anstel
lung der Abschätzcr von Schaden ist nöthig. Jetzt
stellt der Präsident sie allein an, und zwar aus der
Zahl der Verwalter, zum großen Mißvergnügen
der Gchadcnllidcnden, die in der Auswahl einer
AbschätzunüS-Commitlee wenigsten« ein Wort mit- Z
zubrechen habe» sollten. Gerade dieser Umstand
war die Ursache, daß Rupp sich durch die Gesetze
sein Necht suchte. Ein« Verbesserung in dieser Hin
sicht mag dazu beitrage», Klagen ähnlicher Art
künftig zu verhüten.
Eine Veränderung In der Erwählung der Ver
walter würde ebenfalls günstig wirken, wenn ihre
Zahl ans l 5 vermehrt würd«, die 3 Jahre zu die
nen hätten, so daß alle Jahr 3 neue erwählt wer
den müßten, und daß keiner mehr als 3 Jahre
aus sech« diene» kimnte. In diesem Fall würde»,
Wir alle 3 Jahre eine neue Board haben, und doch!
immer eine Mehrheit beibehalten, die de!» Ge-j
schSstSganiz verstände. Es würde aüe Feindschaft
lind Bitterkeit beseitigen, die sich seit Kmzem un-!
ter den verschiedenen Bewerbern NW die Aemter!
kundgegeben hat, und würde den Mitgliedern all
gemeine Befriedigung geben.
Die einzig« nichtbezahlte Schuld d»r Kompanie
ist die Belohnung für den Kerl derHchn »Scheu
er ansteckte, zum Betrage von <5OO. Sie wür
de längst bezahlt worden sein, wenn nicht zwei Per
sonen auf den Preis Anspruch machten, nämlicu»
William Hehn und John Lalschaw; und bi« e»
gesetzlich entschieden sei» wird, wer von de» Bei--
den dazu berechtigt ist, wird die Eomvanie ih>,
nicht auszahlen, lieber zwei tausend j Haler finv>
noch durch die Agenten auf die Asseßment« No.
7 und zu collektiren. Ich verweise die Mitglie
der achtivigsvoll aus die unten folgende Darstel
lung der Auditoren, welche die
nung nachgesehen haben. Sie geben eine klare un»
dern, ai»s welchen Quellen sie kamen und wie sie
verwendet wurde», daß eine Wiederholung de?
verschiedenen JtemS hier überflüssig ist. Die Zahl
der Mitglieder ist ein Geringes hoher als in letz
ten Jahr, auch ist der ganze versicherte Betrag et
was vermehrt. Eine Bilanz von haaren?l,7l>4-
K! 1 befindet sich in den Handen des Schatzmeister«,
die derselbe bereit ist seinem Nachfolger zu «berge»
ben. Welches alle? achtungsvoll vorgelegt wird,
tL. pcun Smitb, Sekretär.
Womelsdorf, Jan. 3, tBSZ.
Ifaar H u y e tt, Schatzmeistn, in Rech
nung mit der gegenseitigen Feuer Versicherung»-
Gesellschast von Smking Sprung, Berks Caun
ty Pennsplvanim.
Elnnahm « nz
Bilanz im Schafte Jan. I. 185 g KKW Zt
Len Jobn H. Seil aus Affep
>»ent Nre. 7. 2,?i»2 18
Von demselben auf do. N«. 8 2,440 10
S.3N 2»«
Weniger 2 Pzt. Ag. Äebilhrcn 267 06
S/»74 22
Von D. O. Moser auf Äff. 7 und 8 15
Von I. Kausman, Äff. Ne. 5 4 IL
„ demselben, aus Äff. No. 7 410 80
„ demselben, aus Äff. No. 8 412 08
?!'7 l!>
Weniger 2 Pzt. 7kg. Gebühren 4l 86
797. 33
Von demselben auf Äff No. ü 8 72
Von John B. Hicstcr, von Li
banon Saunt,', auf Ho, 5 1 42
„ demselben auf No. 7 1201
~ dcmjclben aus No. 6 I>4l> 15
2!»:! 4 t
Weniger «! P,l. 7lg. Gebühren 140 50
2,202 «2
Von Zosbua Seiberling, Lecha
Eauntn, ?io. 5» 22 22
„ deniselbe», auf No. 7 026 05
„ demselben, auf No. 8 SM 55
1.75 t «2
Weniger 6 Pzt. Aa Gebühren I»« 01
1.074 01
Von Z, Schlllee, auf No. S 172 28
Weniger Gebühren Sl6
auf 056 Pclizen 700 I!«
Ausgaben»
Naargeld bezahlt wie folgt I
CoiNmlttecN und Berwalter« Clcbllbrcn H37S K 2
Ansfertigcn »SN Äff. 6,7 u. ?u. Durch
sehe» »Nd Ausfertigen neuer Rccord« 170 sst
Präsident, unterschreiben von 35,5> Polizcn 22
dv. Anstellen von S Cdmiiiiltecn 4
Postgeld und Schreibzeug für dieselben 9 8 t
~ im Libanon Postamt Ii» 77
!>» Wonicisdtrf Postamt 33
Schreib,«ug u. s. w. an Jsaac Miller 417
Wähltest«! am I. November I«SV 4 4 t
Durchseben der Rechnungen 12 tX»
Sekretärs ««»hall 300 0t»
Schatzmeisters Gehalt 150 <»"
Jacob Schiller, «xlra Gebühren 7 3l»
1,117 SU
Rupp '« Klagsacht.
Rüpp'S Judgment und Interessen 1,816 4?
Kläger, Kosten SS 87
Kosten der Gesellschaft 38
Moser, Bciivobnuug, Zeugenlobn, u. s.w. 50 00
Wright und Brown, Anwalt« Gebühren 205 0«»
Discont« und Anleihe an Farmer« Lank 42 6t»
Hannui», Druden 32 4i»
2.200 46
Jnjunktion« Sache.
Richards, Anwalds Gebühren lii) os>
H. W. Smith, do. 10 >N«
Knabb, Drucken 66 s<»
Kläger« Kosten 06 iK'
Kosten der Gcl-llsch-ft ISI 24
Kesten der Injunktion 430 Sti
Dtucker Rtchnungt«.
Hartman und Sobn, Libanon, 2 Anw. 22 77»
W- M. BreSlin, vibailcn 25> 2.^
WOIIH und Relnvhl „ 7 f><»
Becker und Aoung >, 24 !><»
Carl Keßler, «erk» 4!t 7'»
Getz und Döring, I Anweisung üA L-'»
I. Knadb -Ig en
Keck, Aulh und Helfrich, Lechs !t7 25
Blumer und So. „ 22 Nl»
gl« 50
I Seiberling Geld zurilckbezahlt 2 7^
Den'selbeN do 62 V 2
Schaden bezahlt.
Georg- Rex, Hau« u. s. w., Lecha KtXl lX»
I. richienwalter, Schap, u. s. w., Lecha 1t«I (X»
M. Maoer, Scheuer und Inhalt, Berk« 1 112 77
John Gebhart „ „ «X»
Galnncl Betz „ „ 825 MI
Edward Eschbach. HauSgerSth« M Nt»
B. Harvin, Hau« u. f. w. 2»? <»«»
I. Micffe, Scheuer u. s. w., Ll?a««n N2!t IS
b.574 U»
Ganzer Betrag bezahlt . S.BS» 7.'».
Bilanz baar in Hand» Jan. 1. ISöS 1,7V4 <Z»
»II 58S 4»
Wir t>!e ltnterzeichneteti ituditorcn, angelteSr M
dcni baö<>> >m« in W»melsd»rs,v«<ammtlv
Joseph Hemmig, jr.
U.B. Stewart, Auditoren.
Thomas Bakvrrssicc, )
Womelsdorf, Jan. IS. «Fu»
SN Noxr-i? «»»ir,
?oU>>tZf il> tl>o tc» ,»1 «N>»v„i,
lliv Von« sluxii» l»«»niisul>^'
«Müll esmmi»»i»rr « i>t de Xclil?,,,
l!>—4>v. 80 Vkrlln,»» »»., X.?.
1.1 zu habe» b« «-Mosers"