Jury-Liste Für den Rovember-Termin t 853. Granv ZÄrors. Daniel App. Siid-Whellhall. Joseph Bär, ZL.ißenhurg. George Brsnz, Süd-WheithaL. Geoeze Donner, Weißenburg. Lö«. D. Dillinger, Nieder-Milsor?« Owe» ga»st. Ober-M-cungle. Jona» German, Heidelberg. Abraham Heller, Ober-Saueo». Wm. Hicker, Allentaan. Edmund Ihne, Weißenburg. Mose« Keck. Salzburg. David Kemmerer, Sazburg. Henr? Kuntz, Esq., Waschingtott» Samuel F. Lup, ?ynn. David Moriy, Salzburg. John Maddeen, Ricder-Ä!ae»Ng!t, Samuel Miesemer, Catasauqua. Henry Reinhard, Nieder-Macungit, Daniel Rer, Heidelberg. Wm. Röder, Riedtr-Nlilsord. John Boght, Ober-Milford. Peter Wickert, Niedtr-Macungie. James Weiler, do do. Petit Zltrorft.—tLifte Aaron Balliet, Nord-Wheithall. David Bausch. Lynn. Daniel Buchecker, Ober-Saueott. Samuel Bup, Siid-Wheithall. George Desch, N-eder-Macungie. Nathan Eberhard, Süd-Wheithall. JaeSb Erspcllen, Salzburg. Eno« Erdman, Peter Groß, j»N., Nold-Wheithall. Willoitghby GSbel, Esq., Rieber-Milsotd. Jona» G. Geringer, Weißenburg. Ehaeles Greenewalt, do. Joel Haas, Lynn. Joseph Hoffert, Salzburg. Amo» R. Heller, Ober-Saucott. Ehaele» Hittle, Siid-Wheithall. Moses Heberly, Ober Saueon. Edward Kern, Nvrd'Whcithall. I. T. Kleppinger, Alleniann. George Ludwig, tun., Nieder-Racungit» Jesse Mark«, Süd-Wheithall. Abraham S. Moyer, Rieder-Miisord. Jonathan Mark», Siid-Whcithait» Robert McDowel, Waschingt^n. Edmund R. Rewh'rd, Allentaun. Benjamin Rupp, Ober-Macungie. Gideon Sechler, Lynn. Reuben Stähler, Öher-Milford. I. Schantz. jun>, Nord-W^eithall. Mich.,el Schäfer, Ober-Saucon. John Scherer, Süd-Wheithall. Daniel Werley, Lowhill. Daniel Wannemacher, Lynst. Franzis Weiß, Esq.. Weißenburg. Joseph Wlttman, Ober-Saucon. Petit Zursrs. —Zweite Chartes E. Beck, Lowbitl. Daniel H. Ereip, Lynn. Reuden Danner, Niedee-Macungit« Joseph M. Eisenbart, Lowhill. Wm. Eckert, Allentaun. Samuel Engelman, Allentaun. Daniel Follivciler, Esq., Lynn. George Frederick, Esq., Catasauqua. John GSbel, Nieder-Maeungie. Wm. Grim, Allentaun. Daniel Henninger, Süd-Wheithall. James F. Klein, do do. Nicholas Kern, Waschingto«. Frederick Krauß, Heidelberg. Samuel Kistler, Esq., do. Nathan Kloy, Nieder-Macung!e. Daniel Mohr, jun., Ober-Milsord. Simon Moyer, Süd Wheithail. Henry Newhard, do do. Robert Obeely, Hanoser. John Peter, Heidelberg. Henry R tter, Salzburg. Henry Romig, do. Reuden Rex» Heidelberg. Jacob Remely, WaschingtoN. John Schäfer, Nieder-Macuagie. Joel Stetller, Heidelberg. John Steffen, Nieder-M rcungie. Benjamin H. Schaadt, Süd-Wheithall. I. G. Schimpf, Allentaun. Lewis E. Sm th, Esq., W ischington. Jonathan Smith, Nieder-Maeungie. David Scbaadt, Nord-Wheithall. Joseph Nagel, Allentaun. 55aeol> I. Üeberroth, Ober-Saucon. Moses Wieand, Salzburg. "Die li Ursachen. E« sind sechs Ursachen warum Jedermann Dr. Tobias'Venetian Liniment gebrauchen soll te : 1. Es thut alles, und mehr als in dem Pam phlet angegeben ist. 2. Es ist der sicherste Schmerzen-Stiller in der Welt. 3. Es ist gänzlich unschuldig um eingenommen zu werden. 4. Es ist der sauberste und meist angenehme anzuwendende Artikel. 5. E« ist ein alte» und probirte« Mittel. 2 NsSau Slraße, Rcuoork, und wenn im Wetten an den Nämlichen, Ne. IN, Main Straße, Eli>- V Maidrn ?ane N. A. würden sie vcn ihne» Xbsicht ist für Bargeld an einem Prefit «lxr die Mnnusaktnr kosten zu verkauft». —Säinvet» werden an diejenigen gesandt, welche Güter zu scken wünschen, c> n den O uzend Prcißen, und können durch die Er vresi gesandt werden. Ocwder 13. IM I. S. Brown V crscrtiger v»n Juwelen^ Mo. 26, Maiden Lane, ?!. A»rk, «sserirt seinen Steck, destehend an» einem aüqeiiieinen?(vorte>uent niedrigsten Bargeld Preißen «I>g>laßkii werden.— Große Vortheile erhalten die Bargeld Händler voni Oct. I-M der welche bei der Audstellung der Lech« Counly Acker bau-Gesellschaft. gehalten am Lasten. Süsteii und Zvsteil Sept.iuber. und tsten Octoder, zu cikauut wurden: Nv. I.—Ftldsriichle. Für die besten 5 Acker Roggen , Wm. Fr?, S 5 z für den besten l Acker Roggen Joseph Wint 2. Ro. und Esel. Nmb» R Heller für de« besten Schwerzug- Hengsl üd>r « Jahr« 2; Joshu« Kernfur da» Zweitbeste ein CopieVuuatl <»> und « ; Cbrtstian Derhammer für Fahinger zwischen 4 beste 4? Eyarles Henntnaer für die beste Schwer zug-Brütmädre ; Jsaae Hartman, zweitbeste, ein Topte VoukMttv? llurso und 4: Geo. Kurtz für das nächst beste lip.? Daniel Hennin gkr. best zwei Jabre alte» Hengst Füllen 8; Jacob Miller, zweitbeste, 4 ; Owen l!andenfchlä- Iger, drittbeke Dtp.; Raben Henning«, beste Mahren - Küken zwischen t und 2 Jabre alt 6 ; Robert Oderlv, zweitbeste S; David Moser, beste Hengst-Fülle« zwischen t und 2 Jahre a» »i; Owen Heller, zweitbeste S ; Tilghman Liery^. dritibestr Dep.; Hiram I. «Chan?, beste Paar! Bauern - Pferde 8 ; Owen Schreiber, zweitbeste 4 ; Wm. Reinhard, beste 18 Monate altes Mäh ren-,hüllen li; George Kncchr zweitbeste.2 ; Jo- Nathan Rumftld, beste Paar Schwerzug Maulesel k Peex, Äausler und So., zweitbeste 4 ; Ehas. Henninger, best fa»genbe Hengst Füllen 4; George Kur?, zweitbeste 2 ; Cräne Eiscn-Wesell schaft, best saugende M .bren Füllen 4 ; Tilgbinan Bierr, zwei «beste, S ; Robert Ober!?, best einspän nige Zugpferd 4 ; Geo. Knecht zweitbeste 2. No. Pfcrde und Maulesel (Schnellzug.) Die Tommitte war gcwissen Nrsuche:, wegen nicht im Stand« ein erste» Premiu n für einen Schnellzug Hengl zuzuerkennen, erlaubt aber Hrn. Vaudach für den zweitbesten, ein Premium von lii ; Edward Eckert, für de» besten 3 Jahre alten Schnellzug Hengst,«; Dr. Josiah Kern, zweitbesten, Z; Hrn. Gutb, für die beste Brüt mähre (feine Mubewirbungj, ein Exemplar Vuu-llt on IlorZt!«; Or. C. H. Martin für die besten Carriage Pferde, 8; Dr. W. Wilson zweitbeste 4; Adam Grhret, für drittbeste ein Erempiar on Horses"; Dr. C H Mar Ii» far die besten Earrtage Pferde, 8; Dr. W. Wilson, zweitbeste 4; Adam Geh, et. für dritt beste, ein Exemplar Aouait on HorseS; Charles Seagreave? für bestes Sattelpferd 6; WMÄ l'ong zweitbeste» 2, H Z Schanv beste» Paar Familienpserde K; George Jone» zweitbeste 2; Tilghman Heninger drittbeste ein Ex. Zlouatt on Horse»; Franklin KnauK, A Frankeufield, Sbe »iatzinger, W Wint und S Gebret jedem ein Dip. James Traxell beste I Jahr alte» Hengstfüllen 4. Cha» Eckert zweitbeste 2; John Bory beste» l Jahr a>le» Mähren-Füllen 4 ; George Siiiecht zweitbestes 2; A Arankensield drittbestes ein Ex. !)>ouatt on Horses. August Fist beste» saugende Füllen 4 ; R Glick zweitbeste 2; Hrn. Rhoads beste Paar Esel L; Ed Schreiber zweitbeste I. No. 4. —Trott und Schrut-Pserdt. Oliver A Ziitter beste Paar Trottpserde ?sn ; C W C.wper beste einspännige Trollpferdc '.'s ; iL F Beck zweitbeste 15 < Josiah Kern für bestes Schrittpserd 2»; AWFloyd zweitbeste sEin wendungen) in ; Wm Griinzivet Familienpferde vip. Tilgbman Anthony jchöne» Füllen Dip. iLli Ritter für ein solche» Dip. Thomas Steck»! vorzügliche» Pferd Dip. No. 6-Durham Rindvieh (streng Neinblut). Owen Mack besten Z Jahre alten Bull 12; Daniel Bier? zweitbesten 6 ; Cha» Bier» besten 2i Jahr alten Aull Dip. Henry Bieber zweit besten I t Jabr alten Bull Dip. En?» Erdman drittbesten 2j Jahr allen Bull Dip. Ed Schrei ber besten ij Jahr alten Bull S. Owen Heller zweitbesten 4. I Wenner dri»tl>estcn i> Monate alter Vull Dip. T B Cooper beste -Ijährige Kuh >2. Edward Schreiber zweitbeste 7jabrige >!. Tb Cooper.? Kübe b «nd Ijährig jev« Dip. EBierd eine Kuh öjährig Dip. Cd Schreiber ein Rind l j iährig 6. E» Schreiber 2 Rinder IK Monat alt 4. s!evi Miller ein Rind 18 Monat alt Dip. George Kurv 2 Rinder sc» Monat alt jede» Dip. Adam Gehre» ein Rind 22 Monat alt Dip. Ed Schreiber ein Rind 4 Monat alt «. EhaS Tea greaves eine Kuh 4jähr!g Dip. Nv. k—Devonshire (streng Reinblut). Owen Schreiber besten Zjährigen Bullen 12. Wm Grübet zweitbesten S. Gal Stecket drittbc sten Dip. und l. Sam Adam» besten Bullen un ter I Jabre S. Tbo» Aundt zweitbeste 4. Wm Gruber beste Zjahrige Kuh 12. Rüben Glick zweit beste k. Owen Schreiber do. Dip. Chas Sea greave» do. Dip. Rüben Glick beste Rind unter Z Jahre e. Adam Gehre» zweitbeste 4, Pete, Aeubard Dip. Tbo» Aandt Dip. Wm Fr? beste Bullenkalb unter <5 Monate 4. No. 7.—Einheimisches Vieh. Allen «ppel. beste Kuh 4. William Bachman, zweitbeste 2. Wm. Fr», beste Rind 2. Ainos Hel lcr, zweitbeste l. Jacob Miller, beste gemischte Kuh v. Rubra Glick, zweitbeste Owen Mark, Andrea» ÄohrH, Tilghman Biery »nd Eno» Erdm»». jeder ein Dip., «nd. Mohr», besten gemischte» ivull 4. O L. Schreiber,zweitbesten S. «dmn Gehre« und Joseph Schlrlfer, jeder »In dtp. Owen Mark, best gemischte Rind Nuben Nltck, zweitbeste 2. Robert Oberly Dip. Andrea« Mob ry, b'ste gemischte Kudkaib 2. O. L. Schreiber, zweitbeste I,E. Schreiber, beste Paar fette Och sen IS. Dalla« Dillinger, beste Milchkuh 4. No. 8. —Schafe. Henr??earson, best« Bakewell Lock S; Daniel Bierv, zweitbester ein dip. > Tilgbman Bierp, bester Mischling Sonthdown und Bakewell Lock I ; Diven L. Schreiber, bester Toutbdown 5; Adam Weaver, bester einbeimiscber Bock 2 ; Levi Miller beste zwei oder mehr Scha se, ein dip.; John Erdman beste Ausstellung von R Mutterschafe und Lämmer, ein dip. und 4; Francis Laurv, bestes Mutterschafe (Bake well), dip.; Peter Schell, bester Englischer Bock No. S. —Schweine. Wm Merkel, besten IN Monate alten Eber 4 , Allen Appel zweitbesten 2, Elia» iveei », besten I Monate alten Eber 4 , Henrh Seil, zweitbisteu 2-, Jona« Bieni, beste Zuchlschwein über S Aahce all 6; Eharleb Beer», zweitbeste«; Tho». Hundt, beste Zuchtschwein zwischen l nnd 2 Zahre 4; Eharied «eer», zweitbeste« ; William Merkel, best 10 Vis nate alte« Schwein I , ?I>aS Seagreave».zweitbeste >,SO ; «llcn «ppel. drittbeste I; M H Aunl,. beste Lot Schweine zwischen 2 »nb 6 Monat alt .1, Hen ry Seil, zweitbeste 1,5» ; Geo. Kuntz, zwei 4 Mo» »atealie Schweine Dip.: Sol. Steckel, jr, beste Lot Schweine ll Woche» all 3 ; ChaS. BkerS. zwei 7 Wochen alte Schweine Dip. ; Elia» Moose, eine Lol ü Woche» alte Schweine t,50; Zeh» L. Glick. für da« beste fette Schweln Z; Henry Seagieaveb. zweitbeste S. No. 10. —Getreide, S.iam?n und Flaur. George Jone», beste» Büschel weißer Weizen 4 ; Owen Schreiber, Darstellung von weißem Weizen dip.; Rüben Giick, Darstellung von weißem Weizen dip.; Sal. Keck, beste« Büschel Warnet Weizen 3 ; And. Mo!,ry, Darstellung von Garnell Weizcn dip.; Sal. Keck, bestes Büschel «Zalifornici Weizen 3 ; Joseph Weaver, Darstellung von California Weizen dip.; A. H. Wint, bestes Büschel Mediterranean Weizen 3 ; A Mvl>N', Darstellung von Mediterranea» Weizen dip.; Rob. Oberis, bestes Büschel ro tker Weizen 3. Williain Weaver, S Büschel Rio Frühjahrs Weizen 2. Joseph Wint, bestes Bus. Owen Faust, Darstellung von Roggen dip. Jo seph Wint, bestes Büschel gelbes Welschkorn 2. Wm R Jäger, zweitbestes dip. Thos B Weid ner, bestes Büschel Flint Welschkorn S. Jesse Grim, zweitbestes dip. Joseph Wint, bestes Bü schel weißes Flaur Welschkorn 2. Win Weaver, zweitbestes dip. Harrison Dnbbs, bestes Büschel Gourd Seed Welschkorn 2. Rüben Glick, beste 2 Büschel Hafer S. Daniel Biery, bestes Büschel Hafer dip. Samuel Adams, bestes j Busche! Gerst dip. Joseph Wint, bester Kleesaainen 2. Peter Troiell, jr., zweitbesten dip. A H Wint, beste Darstellung Timothysaamcn 2. A R Hel lcr, zweitbeste dip. Edwsrd Schreiber, beste Dar stellung Orchardgras-Toanien 1. Edw- Schrei ber, beste Darstellung Englisch Roggensaamcn Hungarngras-Saamendiv. Daniel Biery, Dar stellung von Hungarngras-Saamcn dip. H I Schanp, bestes Barrel weißer Wctzen-Flaur S. H I Schanp, beste» Hundert weißer Weizrn- Flanr Z. H I Schanp, bestes Barrel rother Weizen-Flanr!!. Henry Sett, bestes Hundert do. 2. Sal. Klein, beste Darstellung dip. Henry Zell. Darstellung do. dip. Schanlz, bestes steS Hundert Welschkornmehl 2. Sal. Klein, bestes Hund. Welschkorn-Flaur dip. H Schanlz, Darstellung von Roggcn-Flaur in kleinen Sä cken, Diylowa. No. Zt. —Ackerbau Gcräthe (Iste Klasse.) Dripps und Co., beste Säe-Drill Dip. und ZZ; Reese, Thomas und Gould, zweitbeste l ; Benjamin ?>äkel, beste Mähmaschine Dip. und 5; Reese» Thema» u«id Gould, beste Pferdege walt Welschkorn Scheller Dip. und s; B. Arti kel, beste Dreschmaschine, Dip. und Z; Jon. Roch, do. Dip.« Rc se, Tbvma» und Gould, do. Dip.; T. S. Sweiver, do. Dip-z Reese, Tho iiia» und Gould, beste Sweep Pserdegewalt. Dip. uns 3i T. S. Swciyer, »weitestes; F. Gil bert, beste endlose Ketten Pserdegewalt 2 ; S, Roth und Bruder,«beste Bauernwagen für zwei Pferde Dip. und I! Wolsund Heist, besten breit ü; ?iewhard und Rotb, besten Wagen für ein Pferd t; Wolf und Heist, zweitbeste Dip. i M. A. Lope, doppelter Dumping Wagen, Dip. und 2 ! F. Gilbert, Pierpont Schäker Dip.; B. ?lea kel, A. Garet'S Patent Schäker Dip;V. Uea kel für da» Model einer GraS-MAHmaschineDip. I?. —ManufakturArtikei (tstc Klasse.) R. K. Le?cr», für ben besten verfertigten Wa gen Dip. und Sil; William Wetherbold, zweit besten Dip. unv 2; Cbarles Wagner und Ro bert Krämer, für zwei schöne Buggywägen Dip. und I ; Tilgma.n Statler, R. R. Revers »nb Robt. Krämer für ihre schöne Auswabl Schlit ten Dip. und t; H. Sletler, best bopyelt Pfcrde schirr Dip. »! H. Stetler, best einspännig do. 2! Grim und Heckcr, für die beste Auswahl ver fertigte» teder Dip. und I ; Hrn. Mosser, '.weit beste Oip. und 2: Verger und Keck, und Wieder und Bitting, Aufstellung von Hüte und Kappen Oip. und 2 ?>oung undV'eh, beste Auswahl Stie fel und Schübe Dip. und 2 > Wm. F. Miller, Keck und Rewhard, und Troxel und Mctzger, jede ein Diploma und 2. No. 14. —Manufaktur« Artikel (2. Klasse.) Priee und Weaver, für die beste Auswahl Ca binelwaaren Dtp. und 8; Charles Hollman, drittbeste Dip.-. Dilmar und Walk, vienbeste Dip. j John P. Seidel, Fane? CadiNelwaaren Dip. und I j James H. Busch, beste Auswahl Oefen Dip. und V ; I. H. Busch, beste Auswabl Oefen Dip. und lj j IH Busch, beste Auswabl Blechwaarcn Dip. und 2 ; Ningltng und Hoff man, zweitbeste Dip. Reiß und Kirgek, beste Auswall Stiible Dip. undsj Hagenbuch und Friedlich, zweitbeste 2. Ellen Harlachet, zwei ausgenäbte Stühle Dip. Henry D. Eole, beste Auswahl Cederwaareu Dip. und 2; I O Eole, beste Butterfaß Dip. und I; Shimer und Sa-! muel», beste Aiibwabl von Schneidgeschtrr Dtp. und S ; Shimer, Kehter u. Te. Gußwaaren Dtp. und 2 ; Peter Wet kel, beste Auewahl Zuckerwaa ren Dtp. unk 2. No. 15. —Manufaktur-Anikel (Klasse 3). Charle« Kayinger, fürs«Aardheimgemachter Tärpet ll i Susan Heller, >2Aard wollen Cär »et», Diplom». Die Eommittee wünscht anzu fühlen baß die Ausstellung »on i'umpen-Carpet» sehr «»»gedehnt und von guter Qualität war. Je ne von Ttlgdmon Bier», Friedrtch Berre« und Henr? Laudenschläger serttente» besonderer Er- Halbletne», Gabriel u«b Weil, Diplo ms. do. einfalbe». Mr». Ivfepb Mohr? 2 ; etn Paar wollene Strümpfe, Piter Storch, Dtp. und t , do. Peter Storch, Dip. und t > Neuer St«t von Gäul»-Blänket», Gabriel und Weil, Dtploma. . Ro. Ik.—Garlen-Gewächse. Christian De, Hammer, beste DaiMung »on Christi« Grunddirnen Diplom» und ü; Andrew Mohry, zweitbeste I ; Edward Schreider, driti befte Diplom«; John Berndt, viertbest« Diplo ms; Joseph Weaver, deste Darstellung Mcreer Grundbirncn Dip und 2! Rüden Harlachcr, zweitbeste l; Dr. C. H. Martin, drittbeste Dip Henry «ieber, beste Blue Ey« Dip. und 2 z A. H. Wint, zweitbeste l z Edward Strauß, dritlbe sie Dip. Ebarle« Bier«, beste Hatifar Dip. und 2 z Harrifou Dud», do. weniger al« ein Muschel, Diplom»; Preh und Eckert, beste Jri'che Dip. und!«, Rüde» Glick, beste merikanifch« wilde Dip. »nd L! Rüben Glick, beste Nlu« Mountain Dip. unv 2 : Vre? und Eckert, beste Nova Srdlia Oiv und S ! Pi th unb Eckert, beste Mechanik Dip und 2 ; Prey und Eckert, beste Jerfcv Merrer Oip. und 2; Edward Ttrauß, beste Bristol Dip. Vieior vlumer, Darstellung Mcreer Dip. Sho ma» Faust, beste Darstellung Lebigh Red Dip. und 2 ; Preß und Eckert, zweitbeste l z Sbarle» Kiiappenberger, Darstellung Halifax Dip. Hi ram J Schanv, do. Christi« Dip. Lewi« Klump destl« Muschel Rüben I ; Mary Ann Faust, beste« i Büschel Dip. Mr». I B Moser, beste rarstcl iung Oyster A'stanze l; Owen L Schreiber, do. Cellerie l; W H Hangen, zweitbeste Dip. Lewi« -NiUMP, beste Zuckerrüben l; Jaeob Ruhe, beste Roidtüb.» I ! Loui» Klump, Darstellung langen Rüben Dip. Gideon Ibach, do. Notbriiden Dip. Walter Schwarh, do. Dip. Lew!« Klump, Dar stellung Squasche» i; Fredcrick Bohlen, Turkey Bobnen Dip. Joüph H Mohr«, do. Zwiebel» l. Lewi» Klump, brstez.'aste»ake» I; Lewl»Kl»mp, Oarsteüung do. Dip. Mr» I B Mostr, do. Dip. Mr» I B Moser, beste Darstellung Gelbriiben I ; Nathan Drescher, do. Eucumnier l; Josepb Wint, zweitbeste Dip Jacob Hoch, blste Darstel lung Kraut i i Mrs Joseph Weaver, zweitbeste Dip. Lewis Aiump, driubesteDip. Jos.PH Wint, do. H. M.; O L Lchieiber, Darstellung Tiiro nen Dip. Tilgbman Biery. beste Darstellung To matoe» I Ehrw W Pbillip», zweitbeste Dip. Michael «nstead, drittdrste Dip. Lewis Älump, Darstellung Kohlrabi Dip. John H Berndt, do. rüden Dip. l'ewi» Denni», do. Siran! Dip. kon stant Losch, do. 12 Köpfe, Dip. Heney Georg, beste Darstellung Kürbisse l; Harrison Dub», zweiibeste Dip. Job» H Berndt, drittbeste Dip. Cbarlc» Spay, viertbcsle Dip Joseph Wint, fünftdestc Dip. Joseph Wint, bester weißer Cu starb I. No. 17. —Fcdervich. Beste Sumatra Game, Lewis Tbrist L?; beste Jrish Game, Henrv C Noth i ; Jrish Bantum, OSeae Hoffman. Dip, ! Spanisch Bantum», Ed win Strauß, dip.; Schanghä Geflügel, 7 Monat alt, Jodn Moll, bip.; Tauben von der Ringbai» Art, Nbaon Braus, bip.! Chinesische Bantum», Ll-wellyn Brause, bip.; Papagei, Eonstantin Martin, bip.: Cbittagong Hübner, Jobn Moll, dip. z Chinesische Bantum«, Jodn Jacobs, l ; A Paar gewöhnliche Hübner, Tilgbman Biery, dip. Phasan Huhner. Levi Miller 2, William Fry, bip.. Creolen Hühner. William Fry, dip. Phasan Hühner, William Soude» unb Frank Hartman, jeder dip. Bantum», Win Reimer, dip. Gemischte, Allen Blank, dip. Hasen, Ja cob Colver, dip. Pbasan Hübner, Wm Hagen buch, dip. Bantum», John H Blumer, dip. S Kappen-Enten, Tilgh Liery, dip. Rauhbälsize Tauden, Allen M Statler, I. Gemischte Ban tum», Allen Haine», dip. Wiltc Tauben, Jaeob Ruhe, div. Rlng Dover, Molt Woobring, dip. Enten, Miles Eckert, l. Jrish Game, Daniel K Marten, dip. Frlzzle Hübner. C I Ritter, I. Schwarz« spanisch«, DK Martin, 2. Pfauen- Hühner, W R ?>eager, I, Peter Troxell jr., bty. Astrachan Gänse, Wm Merkel, I. Gewöhnliche, Peter Troxell jr. dip. Welschbühner, Jaeod Ruhe, dip. Weiß«, Peter Troxell jr. dip. Ein Jahr alte, David Harlacher. 1. Sumatra L>üh ner, I P Dillingcr, dip. Gefleckte Hamdnrger, D K Martin, 2. Bantum», John Hanke, dip, Phasan Hühner, Win Schmucker, bip. Manie und Sbanghä. Llewellyn Brause, bip. Weiße Shanghä», I I Krause, dip. Scbwarz spani sche», P P Haas, dip. Polanb Hühner, Wm Merkel,?. Hafen, C H Rnauß, dip. Bolton Graue,B Haine», l. Weiß«, Allen Wolf, dip. Beste und größte Darstellung von Federvieb, Pe tcr Troxell jr. 2 ; zweitbeste, Tilghman Biery, I. No. !S —MilchhauS, Honig und Wein. Miiz l-usan Heller, lsteS Prämien für Butter, KZ va Mi». Nathan Drescher, SteS, L t>» " « R. Heller, Zte». l V!> A H Wii>t, Mrs. Henry Sell. MrS. William Merkel und Mr«. Joseph Weaver erhielten jede« ein Di pioma. R-über Harlacher, lsteS Ptämlum für Honig in John Mcll, ?teS SI Nnd Dtploma Bester Zstabrila-Wei», ohneAuSstellerS »ianien.l vi» " rothe,- " , do <>v Zweitdester rother do.. Susan Heller, Dipl. Noch aiidere werdest sehr rühmend erwähnt. No. 19-^Obst. Btste Darst. Hssabella Trauben, Jacob Ruhe, t NN Zweitdestc do do Dr CF Dickenschied.su Drittbeste do do Joseph Mohry, Dip Beste Catawba Trauben, Slu,,ustns Keiper, ! 00 Zweitbeste do Charle» Hain», Sil Beste Diana Trauben, Wm Schmucker. t «» " weihe »ieavling Traube, Zehn Äiyll, I t»o " " Süjzwassei Traube, R Drescher, l »o " Holten Ldedtcla« do E D Lciscnring,! VU " weiße Mudeat von Aiexandria. Do lno " Medeira Traube, Silas Newhard, l »o Zweitbeste do Jacob Ruhe Dipioma Beste Darst. ausländ Trauben. E DLe senring,! vu ' kinhkiniischec wilden, Josevh Wint > 00 Zweitbeste do do Jacob Nuhe, Dip Giöstte Verschiedenheit Achsel, Jacob >Xnhe, 2y» Do do lctstlährtac, H Wint, INN Besten Echäsfer-Aepscl, I Z Heist, t NN Zweitbesten do Henr» Gabriel, Dipioma Besten Süßäl'fel, Peter Tchell, do " Verschiedenheit Acvfci. Peier Trorell. jr. Do " Fallcwalbcr do Nelson Weiser, bo Zweitbesten do do Edw. Krause do Drittbesten do b» Robert Oberly do Besten Epiybergcr. Do Joseph Wint, do " weisse Rainbo do do do " »lussei'S b» Robert Dberlh do Verschiedenheit do John Losch, do Do do T I Schmcver do Darstellung von Aepsel, John Z Krause, MrS. Beisel und A H Wint, dS Neichbaltigste Darst von Pfirsiche», R (krider, 2 NN Besten Proben von Pfirsichen, Jaeob Ruhe, INN Zweitbesten do CA Nnhe, l NN Drittbesten do Henry Seiler, Dipl Besten Bertolet Birnen, Jacob Milbe, INN " Dtttche» dr «ngeleink, Wm. Schmncker, INN " Sichel-Birnen. John Moll. t NN Mrößie Verschiedenheit Birnen, John Moll, 2 nn Darstellung von Sichel-Birnen H I Schanlz, I L Krause, T I Schmeyer, jeder bl, uud Weo. « Siuhe Beil. Darstellung von Quitteit, Wm. Wenber, t NN Zweitbeste do do Mr» K Beisel, Dip! Do bo Mi». Si Weiler, dv Beste Darstellung ponPflauincn.ChaS Haine» ' 00 Zweitbeste do do Warnte Ruhe, l NN Beste do Cranbcrrie»,Ja» Engelman. ?N» do Winterlirsche» Nobelt Ob?rl» t u > Zweitbeste do Maryann Schleifer. Di» > Besten Monatlichen Erdbeeren. Joseph Weaver l NN Größte Darstellung boo dbst, SI Ä Gelder, Lgy No. Lv. —DamewArbttt, Iste Klasse. Bester Bettquilt, Miß Iba Beisel, t; zweit bester, Miß Sarah Goranflo. diy. Bester baum wollener Bettquilt, Mr«. N Schäfer, I. Marv Ann Schleifer, Anna Faust, Letitia Bachman, Rachel Harlacher, Mrs N Schäfer, Mr» Brause, l Sarah Goranflo. Mr» I K Heist, Mr» I B Moser, Ida Beisel und Ellen Roth, für Ouilt», ! jede ein Diplom. Bester Comsoet, ! Bester wollener Tepyich, Gabriel und Weil, l. An Robert Lberly, Mrs ?! Schäfer und Mr» Zustand der Allentaun Bank, 0tt.4,1^8. vopital-eirck, . . . <»>, Uiiilouf, ...» t»i> Depositen. .... > 4 ' «kchuldig an Banken. . , 24Ml Schuldig der Stepudllk, , , llnbezakl«« Dividende, , . 7t7 s>ii^ Di»c«nl«», .... v,4B!i Profit unb Verlust, » , 71 j Contlngenl K«nd, , , » k,tXlil Si4IV.SVI! "1^ » yz«ien nnd Cbeck» Yen andern sanken sind gleich im Werth mit Tpeeie. Ich bescheinige, daß da» Obige eine wahre Darstellung ist v«n dem wirklichen Zustande der «» Lharle« TV. Looper, Taspm?. Beeidigt und nnteezeichnct vdr mir, > Oer. i:>. s I. F. Ruht, Friedensrichter. I I Tboma«, für ebensolche, jeder ein Diplom. Bester Flachs-Linen, Mr» H Ditlinger, I. t'inen Handtucher, Miß Lovina Dillina>'r, l. Tuch ruch, Mr» Heni? Sell, l. Halbleinen, Mr» I Mohr«, t. WergleiNkN, Mr« H Diliinger, dip Einheimische Doppclsteln, Miß Levina Dillinger, ! ip. Edanibray, Mr« I Mobry, > ; zweitbester. Henry Dillinaer, si, Et», und i tplvm. Bester Mr« I Mobr», 1., und an Susan Helle» und loscpb Wtnt für Flach», Diplom. Leintuch, Mr» P Weikel, I. No. SI. —Damen-Nrbeit, Ste Klasse. Beste Darstellung von Embroiderv, Letilia Bachman, t und dip. Zweitbeste, Miß Sarai' Keiper, l. Beste Casstmere Embroiterv, Mr» I H Derr, l und dip. Zweitbeste, Mrs Eiemina Äctser. Beste Baumwoll Embroibery, Maryann Schleifer, t. ffane? Lollar», Mr«. Anna Most l. Worsted Arbeit, Sarab Moll,! ; zweitbeste Sarad Schanp, dip. Beste Häkelarbeit, Malil ea Beiller, I. Tity, Marc Wilson, 1. u>>b an Maro Beiiler, Emma Worman. Maro A Schlei scr unb Mary A Faust iede ein div. Beste paar gehäkelte >torbe, Maria Eole, dip. CarpeNum ven, Angeline Beisel, dip. Watch-Case, Eilen Reese, dip. Gcstrickler .«iiNder-Skirt, Mr» P Weil, dip. und l. Cinbroidery Arbeit, Mr? Hand, !. Zwei gehäkelte Miß ?i Wint. dip. Gehäkelte iiiiterärmcl Amanda Bright, >, dip. Skirt. Mrs Zinser, dip Täpe Trimniing Skirt, Mr? Illeo, genirkter Lampenstand, Mr» E Weiser. I. Ko rallengewirlter Korb, Lydia Leisenring, l. Haargewirtler, Ellen Stein, dip. und l ; zweit bester, Miß E M Kistler, I. Mary Burcaw, Sarab Geiin »nd Clara Henlein jede ein dip,— MiUiner Arbellen, Mr» A Newman, div. unb l. Beste Millinerien, Mr« Jos Stopp, t und dip Kleiner Bonnet, Francisco Engelman, dip. i Pink Seide Bonnet, Emma Martin, dip. Bä!>r I und Wiege, Mr«. Gideon Moll, I. Zweitbestes,! Clara Keiper, dip. No. 22—Nalürliche und künstliche Blumen. Pflanzen, WHamersl», l und dip. Boguet, Mre I G Schimpf, l. Ernte Boquet, Angeline Leisel, dip. Dablia», Maria Eole, I und dip. Zweitbeste, Mr» C Keck, l. MrS I Hainse, El il» Keipir, >'iara Keiper und Anna Berger jede ein dir. Wach«blumen, Mrs Dan Weiß, I. ',id!>..' Mr« I K Heist, I. Zweitbe W ?. !. Eoreoii bs, Miß M AStet fer, div. Dahlia Fiint, Sarab R Keiper, l. Künslliche B.'nmen, Sarah Mohr, d!p. !i,v. LL. —Heim-Departement. Ein Kochbuch wurde jeder der folgenden Au»- stellerinneil zuerkannt! Frau Joseph Weaver, für den besten Laib Weißbrob, Frau Joseph Wint, Sioggcndrod, Frau Mary A Bachman, Sponge Kuchen, Frau Mary Burcaw, HoNändi scher Kuchen, Frau E Keck (Schneider), Schw'nk selber Kuchen, Frau Susan Blank, Ausk», Fiau Geo Beisel, eingemachte Quitten, Frau Henry Beitler, Frau M A Bachman. fane» Pickels, Frau G Beisel, beste und größte Verschiedenheit «on Einzemachtcm, Frau Ne« I H Derr, Ouiiten und Aepfel Jelly. Joseph Wint, bester Schinken yon 25t Pfund. 2. Jacob Bast, zweitbester, ütt Et». Henry Sell. Dry Becf, 2.— Folgende erbielten Diplome: Frau W H Vllimer,S»N.'cnkselder-Äuchen, Deborahßeu Harb, Sponge Kuchen, Frau A Wint, Laib Weiß brod, Frau EM Röder, Tingemachlt» in last dichten Kannen, Frau Allen Appel, eingemacht» Birnen, Frau A L Ruhe, Pine Apple Jam und Eingemachte«, Frau I H Derr, Apple Jelly, Frau I O Eole. Johannisbeeren Jelly, Frau I H Derr, eingemachte Quitten. No. 24 —Vermischte Artikel. Gröhle und schönste Stahl-Stich» vb Täjitr. i St und Diptonm Beste Bilbhauer-Arbeit, I. T Schmeyer, S uo " Ciahou-Zeichnunki, Z L e Reiter, l; a»»crlkscner moiaisUx «rt>ci« in Holz, (bestehend au« lirdeildkörbe. -e ) Z?hn P Srlccl, L und dip.; Optische und Mathematische Instrument'' sc», Dilmor und Walk, I; Strang roher Selre. Ic , Ehiiv. Z H Dllbb, l j Canaeien Bogel ukd Aasig, Mr« SuMan, div.; Silberne» TaslNenuh e». li!,- Fliegenwedel. F S Witt, l z Puzzeln in Giaiee, K Will I > »nd Gre>>jvaier, G B. dip.; beste BcNVaiedcicheii OUa»!orl<. iviary Ruin seid, l , Seroll-S ige, S Beck. S j Wnrstslleischha.tce. S Beck, d!p ; We'tknr! s Patent Futterschmider. Ä B Powells dip , Power Schueidbank. ? S Schweifter.dip.; Darstellung von SteaußSier, N>. eoia!i>> sri'?rlei», div. j Cocoaniiste, R Schorlei», I; Liv .ise, Stephen Hufford, hip.Preh, »'!n!z>rr u-w 150, bette Dalstetiung von Pcnal No. 2i'—Damen Reiien und Fahten. Miß Ziisan Heller, bstee» Fahren.«», Miß Slisa buh Mode, zweitbeste«, mit 2 Pferden, div , Mib velilta Beikel, l.ste» Reiten, Sl»; Miß SchleS, ziveitdestl«, Divivliia. No. 37—Pflügen. Besten Pstügcr. David Harlachen SZ ; zweilbe ste David Schmoyer, Z , Wckiiam Mal tern, S , viertdeste, Reuden t z b st' P'lug- Schmale, 4 , britlbeste, William Matter», ? No. 28. —Mineralien. Beste Sammlung und Ausstellung von Mine ralien von Lech« Sauntb, Jacob Sü lauch, Für eine ereditable Auestellung von Mineralien, Dr. Wirland «in Dtploin, i Z>i»connn< »liN«, ...» OA»7, <4 St ! S»nldig ren B«nken, . ... ! * >)!«te» u. Lheck» v«n andern Banken, «yene. ....... 27 I Siegende« »>erm?g»n, .... v.iXX» l»» I »»»gaben, i . . . . Pr«>est Stcchnnnz. »» ! Nt n rktb e richte. Preise ui am lOirnsiag. > Bullrr (Pfand) . . w llnschlitt. ...... l» Schmalz...... Wach» Schinkenfltisch ... Skitenstack« ll» Aev.-Wdltkev (»«I) >« ! Nogz«n-Wh>si«v . . SS ! Hickory-v-l» (Ktast.) < NV Eichen H 01,.. ... »25 Steinkohlen (K> Gvp». . « »I xlauer (Bävrel) »« ««>, Wai,,n(«uschel) t ll>! 75 Welschkorn. . , »->> Hafer. L? Lalz. . . .V'l El»r (Du«rnd> I-t (siii herrlicher Stock Wiuter - (Vnter. Lreinig, llcligh uud Amnig» Benachrichtigen d.>« Viiblikum sali ste an ihr.»« Palastähiilichen kltiderffohr, in der West-Hamilton' Siraüe, No. 11, und nahe dei Moser» Apotheke ge genwärtig einen herrlichen Vorrath Non Winter» Kleider auf Hand bade».—Derselbe ist weit grkßer al? z» >r» nngerichreile in All.nlaun.—2te ballen alle» »'eich.» vcn Männern in einem .r so. als ste in irpen? eiixm Cladlisement M l ejer L.ladt angelrtssen werten. Rüst daher bet ihnen an teni geschmackvollen Kleider - HauS bei den» Berkauf repkescr.iiel werden. Hallet e, im Gedächtniß, daß ein jedes Kleid»nq»s>!ick welche» in bieseinEtablisenieNt verkauft wird ron ibnen selbst» « Kurz, alle Arten Artikel, d;e für Winter-Kleide» verlangt werdeu lönnen. Die berlihmteste L batsache in Bezug auf Breinig, Neligh und Breinig» Sivkr, ist die, daß si« füe CSfh kaufen, und daber können sie Villiger vnl.-.iisen, als irgend einigt der andern ; ihr« Kllter werden nntex i! rer eigenen Nusflchs aus» qeilwcht, und zul>" . tocli auch ntchl zum Wenigsten > Sit verkaufen di.selbe » tt r 112 ii r d a » w a « fi « wirklich sin d.—Sic haben auch einen areßei» Tl-ck vo» Halstücher, Hemsen. Collarö, hinter - Ctrilmpse,' Uiitcr-Heinden, Unier-Hosen von alten Alten und kurz A le» welches gewöhnlich in Slohr» diese« Art gehalten wirb. Naset an und sehet lk>re Güter, est« Ihr sonstwo kaufet, den sie zeigen ibre Waaren alle ganz gerne,--- indem sie versichert fühlen daß alle dieselbe eine ge» naue Unters,ich,!r.z aushallen ?r!lr liberale Unterst streng Mm sie ihren Unterswxer he-g>c!?cn Dank uud weiten sich ferner« hin bestreben, durch und gute Artiket die Zal)i iheer Kunden noch uni viele» zu verwehren. Breinig, Ncligh und Breinig. L>et. 13. vqb» Das berühmte Kleü St e v»E mpoe! u m. Keck und Newhard, No. ÄS Ost Hamilton Straße, Allentaun, Ist der wohlfeilste und fasch-onadelste Klelder-Tt-Hr. Cin Brücher «Zorrath und grope Zluewahl von Herb,z-u«d Wimer-Kletdung und (Sutern I Di« Unterschriebene» s»? machen dem Pdulikum ach <7?, tungkooll dt« Anzeige, daß p« -en größten und schSn« ' lie» Steck von Herbst» und Winlrr>K leid» MM? » ng. für Männer und H Knoden ft-'ben, bestehend !V aus jeder Art neuer Waa« >» >/ >I ren. ausgewählt mit de« ..7 112 i gröUen «orgsalt und auf» - gemacht »ach dem neuest«» vl ulid der Mode, und garantirt sich zu erweisen als las für was ste verkausi werden. In d«M ans AstvNement können gefllN» '?Mr>i!!en. Fcine ,Hwarzc Doeikin und. fanev H»« fen, einfache, hellfurbig. C«!f>»iel, Hosen, H.ib M»» den. Ebenfalls, ein vslles Asssrlement von w.lß. IZsscpb F. Newhard. - uu» «ack-eod-, zu Vaben bet A. «.