Cvans S 5 Watfon,
Salamander SicherheitS-Kisten,
v!o. 2S Süd Liert« Straße, Philadelphia.
Wahrheit Ist mächtig, und muß siegen.
Belicht d.r Couimiiiee, er
baS Brennen ter Eiser-
Reading, März 4. ISÜ7.
<?>>ie Unterzeichnelen, Milglieder der Coimnitlee,
maHin achMng«v«ll sclgenden Bericht: Daß
wir geseke» haben, wie die zwei SicherheitS-Kisten,
«ine Zurnae« gebrach»—nämlich : Dl« allste in d«m
Gebrauch de» Zahlmeister« der Philadelphia und
Reading Ri«gelbahn Coiiwagnie. in seiner Auilsstu-
Jacob H. Dyscher.
Daniel S. Hunter.
G. A.Nicol«,
H. H. Mühlenberg,
JomkS Milhvlland.
sehen haben, habc» s«ir dem Brennen und bi« zum
Isten Mai 1657,26 v»n Eva » s.
und Walson gelaust:
G. A. NicollS, ?epold Jsaae Ruth, Kirk
und Hiester, W. Rkoad« und S-iknc, Henrp W.
Mißinzer 2, Dr. Win. Moore, Salomen Rl>«at«,
»uan und Hauin, Win. MeFarlier, Ge». I. Sck<r>,
I. M. u. G. W. Hanstock, Ezra Miller, Ja«. Jaine
son, I. B. ri. A. B. W irner, Jacob Schinncker, W.
King, V. B. Schollenberger, R. R. Compagnie, H.
A. l'antz 2, W. C. und P. P. Srniantroiit. I. P.
Bridezanc, Billnieiier, Zottmer uud Co., Millen.
habc» ilui. auf Hand 3l) ll.l) l> l) Pfund von
Sicher l> ei K ist en,
nqlZ
Wtt t!Ä - P «!
Eine herrliche Auswahl Wand-Papier—die al
lergrößte, schönste und wohlfeilste die je in Allen
taun war, soeben erhalten und wieder zu verkau
fen bei K c ck. G u t h u. H e l 112 r i ch.
Vorgeschlagene
CouMutious - Abänderungen
dieses Staates,
e sch! nfi
Mr Abänderung dcr Constitution der Republik.
Beschloßen vom Senat und Hause der
Repräsentanten d«S Staates Pennsylvanien, in
Geixral Assembly versammelt: daß die nächste-!
henden Abänderungen zur Constitution der Re
publik vorgeschlagen sind in Uebereinstimmung mit
»en Verfügungen de« Ivten Artikels dieser.
Erste Abänderung.
Artikel ll.—von St-ats Schulvc».
» Sek. 1. Der Slaat mag Schulten contreihi
rcu.uin «lwaige Dcsijils oder Ausfälle in denEinkünf!
len zu teilen oder ZsuSgaben z» begegnen, ftr welche
niemil« sieben, hundert und fünfzig taiisend ZHaler
»bersteigen und va« au« d«r Anlage solcher Schulden
erhaltene Geld soll zu dem Zweck zu verwenden sein,
für welchen e« angeschafft wurde, «dcr zur Rückzah
lung der s« contrahirten Schulden, und zu kvincm
«äderen Zweck.
deren Zweck.
Sek. !5. Außer den «bigen, in Abschnitt ein«
»nd zwei dicse« Artikel« spezificirten Schulden, darf
keine andere Schuld conirahirl werden durch «dcr
»igen und irgend einer zusilKlichcn, wic cen
«rahirten Schuld zu sorgen, soll die Gesetzgebung in
«hr«r ersten Sitzung nach Annahme dieser Abände
rung cinea Zilgunqsknd errichten, welcher hinrei
chen s«ll vir Bezahlung dcr v«» solcher Schuld aus
laufenden Jntrrei>n und zu« ,ährlichen Beriiuntc
ru»g dcr Hauorsumm- mitteilt une» Summ« von
«che weniger al« zwei Kundert und sündig, musend
Zb»kr dieser Tilgungsfond i«ll bestehen au» dem
jährlichen «incn Sinkoimucn von den Staarswerkcn
josammen mit and«r«n Z»nd« die
durch- Gesetz bestimmt werden niögen. Besagter
Tilgungsftnd mag v«n Zeit zu Zeit verstärkt werden
dadurch, daß man ei«<n Theil der Taren «der
«rwendel als zur Löschung der öffentlichen
Schuld, bi« der Beirvg solcher Schuld auf weniger
«I» füllf MÜlion'n THÄer nlnzirt ist. !
S«k. ü. Der Credit d«« Staate« >»> in keiner
porarion ode/Gesellschaft, Noch soll der Staat in Zu
kvnst «in gemeinschaftlicher Besitzer «der Stockhali«r
in irgend einer Compagnie, Gesellschaft «der C«rpo-
Sek. g. Der Staat soll die Schuld «der i>-
gend einen Theil derselben eine« CauntnS. einer Citv,
den, oder Geld zu erlangen oder ihren Credit m lei
hen für Irgend eine C«rp«raticn, Gesellschaft, Jnsti
iiit »der Partei,
Zweite Abänderung.
Artikel Neuen Caunties.
Dritte Abänderung.
Von Abschnitt zwei de« ersten Artikel« der Consti?
ilition streiche aus tie Werte : „der City Philatel
ie," und schalle dafür die Worleein : „und nickil" -.
und streiche au« „Ab chnitt vier, desselben Artikel«,"
und setze dafür folgenden ein:
Vierte Abänderung.
Ein weiterer Abschnitt soll zum ersten Ar'ikel be
„S ek. 26. Die Gesetzgebung soll die Pefugniß
Jn> Senat, März 27, 18l>7.
Beschloßen, daß dieser Beschluß pafstre.-
Für Vit erste Abänderung Jas, 7 Nein« : für
die zweite Abänderung 23 Jas, 8 Neins : für die
dritte Abänderung 24 Jas, 4 Nein« : für dit 4te
Abänderung 23 Jas, ä NeinS.
JAuSzug aus dem Tagebuch.s
Ges. SV. Clerk.
lii, R .> >. iilanl.nhousi,
Beschloße», daß diestr Beschluß passire.-
Für die erste Abänderung 78 Jas, 1 Neins;
für die zweite Abänderung 57 Jas, Z 4 Neins ;
für die dritte Abänderung 72 Jas, 22 NeittS;
für die vierte Abänderung 83 Jas, 7 Neins.
JAuszug aus dem Tagebuch.Z
Jacob Ziegler, Clerk.
' Mai2.lÄo?!'
A. G. <su»tin,
Seeretär der Republik.
E e c r e t ä r'« Ofsiee,
Harri«burg, Juni 22. !S^>7.
Pennsysvanien, SS:
Ich bezeuge hiermit, daß Obige« eine getreue
und richtige Abschrift des Original „Beschlusses
z» Abänderungen der Constitution des Staats,"
mit der über deren schließliche Passlrung in beiden
Zweigen der Gesepgebung stattgehabten Abstim
mung ist, wie sie nach den in dieser Office aufge
reihten Originalien erscheint.
Zum Zeugniß dessen habe ich hierunter
Handschrift gefetzt und da« Siegel
der Sekretär's Office beigefügt, an obigem Tag
und Jahr.
A. G. Lurtin,
Sekretär de, Republik.
Im Senat, März 27,1857.
Als drr Beschluß beantragend Abänderungen
zur Constitution der Republik, unter Erwägung
war, und die Frage gestellt wurde:
Will dcr Senat die erste Abänderung gen«hmi
gen S
Wurden den Verfügungen der Constitution ge
mäß die Ja« ucd Nein» genommen, nämlich -
Ja«—Di« Herren Brewer, Browne. Soffer. Slo.
Evan«, Heiter, lngram, Jordan,
Sellers, Simman, Snel«, Srraub, Welsch, Wiltins,
Wright und Taggart, Sprecher—24<
Nein«—Di« Herren Trabb, Creßwell, Finne?,
Gregg, Harris, Penrese und S»ulher—7.
So wurde die Frage bejahend entschiede».
Auf die Frage,
Will de, Senat die zweite Abänderung geneh
inige» ?
Wurden die Jas „nd Neins genvmmm. den Be
stiinmungk» der Constitution gemäß, nämlich;
Ja«—Di« Herren Brewer, Browne, Creßwell
SW. Eoan«, Fetter, Zmneo. Flenniken. Ingram,
J«rden. Knor, Saubach, Lewis. Mvrr, Setter«,Sku
man. Liuihcr, Steele, Snaub, Welsch, Wilkin«,
Wright und T-iggart, Sprecher—22
Nein«—Di« Herr«, Soffen, Crabb, Fr«z<r,Gr«gg.
Harri«, Killinger, P«nr«se and Sc«field—Ä.
Somit war die Fragt bejahend entschieden.
Auf die Krag,,
Will der Senat die dritte Abänderung geneh
migen ?
Wurden. In Uebereinstimmung mit den Ver
sllgungen der Constitution, die namentliche Ab
stimmung genommen, welche war, wie folgt z
Ja«-—Di« Herren Brewer,Br»wne, Crabb, Creß
well, Elo, Evans. Zlennikcn, Zrazer. Ingram, Jvr
ncld, Sellcr«, Shuman, Seuihcr, Steele, Straub,
Welsch, WilkinS und Wright—24
Neins—Di« Herren Soff«?, Grcgg, Harri« und
j>cnr«se—4.
Somit wurde die Frage bejahend entschieden.
Auf die Frage,
Will der Senat die vierte Abänderung geneh
migen ?
Wurden den Verfügungen der Constitution ge
inäß die Ja« und Rein« genommen, und waren
wie folgt :
Ja«—Die Herren Bremer, Browne, Soffen, Crcß
lcr«, Shuman.Souiker, Steele, Straub, Wclsch.Wil
kin« und Wright—23.
Nein«—Die Herren Crabb, Zinney, Jordan und
Somit wurde die Frage bejahend entschieden.
Repräsentantenhau«, April 2V, 1v57.
Als der Beschluß, vorschlagend Abänderungen
zur Constitution der Republik, unter Erwägung
war, wurden
Auf die Frage,
Will da« Haus die erste Abänderung genehmi
gen ?
Die Jas und Nein«, den Verfügungen der
Constitution gemäß, genommen und waren wie
folgt -
Ja«—Di« Herr«» Anderson, Arthur, Backkouse,
Ball, Beck, Bischop, Bowcr, Brown, Calhoun.
Eamobell, Chase, Eleaver, Crawford, Dicken, Em,
Zausold, Fester, Gibb«ney, Gildea, Hamcl.
öarpcr, Hein«, Hiestand, Hill, Hillegas, Hoff
»kia,) Ramsens (»York,) Rcamcr, Reed/Robert«,
Löghtlen, Waller, Westbrook, Wharlon, Wllliston,
cher —73
Nein«—Die Herren Backu«, Bcnson, Dock, Ha-
Strutker«, Tkorn, Warnci- und
Somit wurde die Frage bejahend entschieden.
Auf die Frage,
Will das Haus die zweite Abänderung geneh
migen ?
Wurden den Verfügßngen der Constitution ge
mäß die Jas und Nein« genommen und waren
wie folgt:
Ja« —vic Herren Anderson, Backhoase, Ball,
Purcell, Ramsen s Philadelphia
Reamcr, Roberl«, Rupp.Schaw, Sloan, Tolan, Vail,
Vögklly, Waller, Westbrook, Wharlon, Ziinmeriiian
und (Setz, Sprecher—s 7.
Neins—Di« Herren Arlhur, Augnstinc, Nack»«,
(Cenlrc) Stevenson, Siruther«, Thorn.Banvoorhis,
dicker«, W'gonseller, Warner, Winirode, Withe
r«w und Wright—24.
Somit wurde die Frage bejahend entschieden.
Aus die Frage,
Will da« Haus die dritte Abänderung geneh
migen ?
Wurden, den Verfügungen der Constitution ge
mäß, die Jas und Neins genommen und waren
wie folgt!
Ja«—Di« Herren Anderson, B'ckhouse, Ball,
sSamdria.) Lnülh, (Cenlre,) Sl.'?> nson, Tolan, Vail,
Vanvoorkis, Bickers, Vöghtlcn, W'qonsellcr. West
brook, Williston.Wilherow, Wright, Zimmerma» und
GeH. Sprecher—72.
Nein«—vi« Herren Arlhur, Augnstine, Backu«
Beschop, Cartv, Deck, Gildea, Hamilton, .banc«ck,
l«r, Warner, Wharlon und W ntrode—22.
Somit wurde die Frage bejahend entschieden.
Auf die Frage,
Will da« Haus dit vierte Abänderung geneh
migen ?
Wurden, den Verfügungen der Constitution ge
mäß. die Jas und Nein« genommen und waren
wie folgt:
Jus-vi« Herren Anderson, Arthur, Backbouse.Bak
kus, 8011, Beck. Bensen,Bijchop, Bower, Cal
houn, Campbell, Cartv, Chase, Cleaver, Crawford,
Dicke»', Eni, Ei'ster, Fausold, Zoster, Gibbonen, Gil
dea. Hamel. Harpcr «ein«, Hiestand, Hill, Hillega»,
Muffelman, Nichol«, Nicholson, Nun«e»iacher. Pear
son. Peter«, Pctrrte«, Piwnall, purcell, Ramsen,
(Philadelpdia,) Rimfe? (Pirk,) Reamer, Reed, Rc
hi«, Bicker«, Vöghtlcn, WagonseUer.Waller,Warner,
Westbrook, Wharlon. Williston, Wttherow, Zimmer
au»! und Setz, Sprecher—B?
Struth«»«, Th«rn, Wintrod« und Wright—7.
Somit wurde die Frage bejahend entschieden.
S e k r « t S r« O 112 ft c e.
Karri«burg, Juni 22, ISö?^
Pennwlvanitil, SS.
Ich bezeug«, daß Obige« ein« getreue un»
tige Abschrift der ~Ja«" uuv der „Nein«" ist,
welche über den Beschluß genommen wurden, dtr
Abänderungen zur Constitution de« Staate« bean
tragt, wie solche sich vorßnden in den Tagebüchern
der beiden Häustr drr Ge»«ral - Assembly dieser
Republik für die Sitzung von 1857.
IBMSU Zeugniß: meine Hand, fowbe da« Sie
besagter Office, dies«n 22. Juni 18S7.
A. G. Lurt»n.
Sekretär der Republik.
Juli 3. 18S7 nchZM
An Bauerei - Liebhaber!
Eineßguerei im Bereich eines Jeden.
Die Ridqwan Zarin Sompoznie hat Anstalten ge
troffen, das» Alle, ivelcd« sich anzusiedeln od«r eine
SeiiiMlte zu kaufen wünschen» dazu cid« Gelegenheit
Die Farmen bestehen in dem testen Kalksteinbo
den, welcher vorzüglich für Landbau geeignet ist, lie
gen in einer schnell aufblühenden Gegend, wohin ge
genwärtig eine starke Auswanderung strömt. Da?
Srundeigcnthum liegt im Cauntn Slk, Penns»li>.,
inmitten einer betriebsamen Bevölkerung von etwa
lU.lXlil Menschen. Do« Ciima ist vollkoinmeu ge
sund. und die schreckliche Plaqe de« Wcstficbers kenn,
man dort nicht. E« hat'aüch einen lleberflub der
besten Art von Kohlen »nd EiseN. Der Preili. dasi
selbe anzukaufen ist ren ?:! bi« K2N per Acker, zabl
b r in Terminen, und da« Sand ist zur Zeit de? An
kauft «»«zuwalilen, oder ein Antbcil von 25, Acker
uiit dem Recht der Au-inal'l für zablbar niit
?>t> per Monat, »der I2j Acker, mit Kt per
Monat. Aiir jede Summe vr»!KlIX> »dertarnnter,
wenn rorauebezablt, wird ein Abzug von 5 Prozent,
Tuminen ron Über :1A) 1Ü Prozent eilaubi
In Bezug auf die Vonbeile, nack dieser Gegend
auszuwandern, wird Folgende« angeführt:
Ersten«— Der Boten ist fett.r Kalkstein,
lähig die schwersten Früchte hervorzubringen, welchem
lluistand dies« Anstedlung auch ihr jetzige« Gebtlhen
Zweiten «—Sie ist der Mittelpunkt de« gro
ßen Nordwestlichen Kehlenbafin« und ist bestimmt,
bald einer der reichsten Geschäfisplätze im Slaale zu
werten. Sie wirt mit ihren Provuklen den großen
zugeschickt. s s S
Lierten« Drei Eisenbahnen sind durch
diese« Grundeigenlhun, ausgelegt. Die Sunburv
und Erie Eisenbuhn giebt uns einen Markt für unse
re Kohlen nach den Seen—sie lauft von Erie nach
Philadelphia. Ein großer Theil dieser Bahn ist
bereit« vollendet und dem Perkehr schon übergeben.
ist eine «nsietluiig mit drei Dörfern, welche Kirchen,
Schulen, Hotel«, StohrS, Sägemühlen. Mahlmühlen
»nd all»? Wünschentwerthe haben. Es eristir» ta-
Personen sollten sied bald melden, und schriftlich
iick an E, Jess.rie«, S. cretär, Ne. 135, Walnuvstr.,
unterhalb der s»en, Philahelphia, wenden. Briefe
besuchen —die beste Hoielbequemlichkeit befindet fiel'
dort. Arage nach E. C. Schultz, Esq., dem Agenten
für das Sanb in St. Mary'«.
Juni 17. 1857. »g'iM
Der Allentauu China Stohr.
Beim Groß- und Klein-Verkauf,
gegenüber dem Lourthause.
Der Ilnierzeichnetc gibt sich nun perlonlich damit
Allentaun China Stohr
Er ist auch jetzt vollständig eingeiichlel um Hotels
und WirlhibSuser, mit allen Arten Tuinble-s, Gau
blet« von allen Größen, Lager Mug«, DecanlerS. al-
Allentau» China Stohr
Allentaun Chin« Stohr
Vergeßet den Art nicht derselbe ist dem Lourlhauk
gegenüber.
T. C. Kernahan.
Juni 10. 1857. nqboj
Schulbücher.
Ein große« Assortiment aller Arten in dieser'
Gegend verlangten Schulbücher, soeben erhalten
und zu haben b»t
Keck, Guth u. Helfrich.
Papier! Papier!
All« Arten Brief-, Coniwereial-, ?totr», C»p-
Pack- und Fenster-Papier, foibcn erhaUen und zur
billig P verkaufen im Buchstohr von
Keck, Guth u. Helfrich.. I
Alle»ito»vn
Cabiuet-Waarcslager
daß sie umlängst in diesem Geschäft in Gesellschaftge
tretten find und ta>i sie fortwährend aus Hand hallen
Cablueüwaarelv
jeder Benennung, bestehend aus Bureau», Side
! Boards, Pitr, Center, Card, Dining, und
Breakfast Tischen; ebtnfalls, Wkatnot
und Sofa Tische, Parlor Tische,
Spring-Sitz Schaukelstühle,
Sofa«, Pianostlihlt,
Bettstellen von
jeder Krt,
Sammt einem allgemeinen Affortementvon
! G « r S l h, welche« alle« sie an Preisen verkaufen
! werde«, die jeder Conku'-renz in Stadt und Landtrox
istwarrantirt voilkouimene Zufricdenkeit z» gewül"
ren, oder kein Verkauf. Daher rufet bei ihnen an
i und sehel für euch selbst, an
No.3ü West Hamilton Straße, oder am Schilt
Simeon H. Priee,
Henry S. Weaver.
5 se'"-„nrt»!-,? nal?
Verfälscher überführt.
I o h n S. D y eist der Author,
eine Reihe von Vcrlräge» in tei» Breatwar
Tabcrnaklc licfcrte, oUwo sur 10 auscinantcl
folgcndc Nächtc ül'cr
V-S' Menschen
i w.lcher die Verfälsehe, ihre jizclrüger.ien aus
übe», und de» sicheriten und besten Weg die.
Alle die Siecher von Banknoten-Platien ge
'Ü der jetzt lebt.
Größte Erfindung de« gegenwäitige» Jahr
hundcits um verfälschte Lankiivlen zu e»t
Englisch, Kr»,n;vs!sch n„d
De n ts ch.
! - Es ist die meist vollständige
st«^»^pu^l^ir roi
! Manus.ript gefuiiden in de», Osten.
i enthält die meist vollständige Geschichie ren
dem
den an ° > w.r
John S. Dye, Broker,
Ro. 7tt Wall Straße, Neuvcrk.
April 22.18!>7. , ql I
Certificate.
den ist, vollkommen ruhig zu sein, dav man bester ac-
CharleS Ouier,
Amo« Unger,
William Wollt.
2- Jsaac Breinig.
An Schr^Uler!
Alle Arten Schreiner» Handwerkszeug—besonder«
gute Aettlavzapf.n—,» haben beiJ. BM °s, r.
Meutaun, JuU LA. nq—bv >
Jetzt ist Eure Zeit l
Tie Wshlfeile
A«tschc«-Mamifalttiir,
in dcr Stadt Attentat!».
Wohlfeile Kutschen-Machcrei,
in dcr Walnußiirat-e, dcr Stadt AllcntauN, gcrad«
hintcrhalb der Rescrmirten Kirche, und zwar an der'
bekannten Werkstätte de« Maj. William Frei, nur«
anf feine alleinige Rechnung, und zwar auf eine sehr
aiiSqedehntc W is« betreib»/ Er hat gegenwärtig auf
Alle Arten Fuhrwerke und Schlitten
seine Arbeiten werden unter seiner eigenen
ne Werkstätte verlaßen. Rufet daher gefälligst an
und ««heilet für Such selbst. Thut Ihr das so habt
Ihr Such gar bald überzeugt, daß seine Arbeiten, in
Sinstcht der Schönheit. Dauerhaftigkeit und Billig
keit gewiß nirgendswo in dieser Stadt oder in den
benachbarten Städten übertroff.n werden.
Alte Fnhrn> erke
werden in, Austausch für neue angenommen, und da
für ein rechtmäßiger Preiß erlaubt.
Er ist herzlich dankbar für bereit« genoßen« libera
le Kundschaft, und er wirb sich stet« bestrebt«, alle,
die ihn mii ihrer Kundschaft beehren, in allen Hin
sichten vollkommen zu befriedigen.
William H. Wctherhold.
Allentaun, MSrz 4. 1557. nql I
Drugs! Drugö! Drugs!
Eine neue Apotheke.
Ein neue« und ein sehr schüne« Drug-
No. 21, West Hamilton Straße bei S. D.
cinen, fiih» cr über,engt daß er ,u All?» Zufrieden
heit geben kann, welche ihn gefälligst mit einem Bc
!V-Aerzte kennen sich auf die Aechtheit und Wir
ksamkeil seiner Medicinen vcilassen.
(5. T. Lillvcill.
Allentaun, Mai 27. nqb»
Perfumereien-
E. T. Lawiill.
Aechte Brenn-Fluid,
E. D. Lawall.
Allentaun Mai 27. rq'o
Concentrirte Lauge,
E. D. Lawall.
Cigarren! Cigarren 5
en Drug- und Cheiuitul Stohr, S.'o. 21, W.st Ha
milton Straße, bei
E.D. Lawall.
Ist eö nicht sö? "
Gebrauche Arthur'« be
rühmte selbfl-siegclnde si a n-
Frische Früchte s'üütt an S«»inior-Preisen
und J>n>?.
!»nd Acid-Pr«bc Slcinwaa
ren geniachl. Di« Srößcn
Sit»d Sla"?n.
für Arthur'« Kannen u.Jnr»
kragt.—Dieselbe haben die
probe von zwei JahrSzeitei,
N»te vaA bestanden, u. sind »«n Hun»
kertcn und Tausimdcn v««
?a»»ücn, Hotels und
häustr gebraucht worden.
«Ar die Millionen.
An Kur,
mid G«k»oy,
Zuckerwcrk. ".«,"0!»" n'"unv in»
Süd INte Sir. (Eck« der
George) Philadokpliia
Juni 17. nc>!iM
William W. Selfridge
im Dienst» der Hnren
Csllobev «nd Labagh,
Vrs^ereie«,
N». '>« zreat Siraße,
NeuTvork.
liili IBS7. «i?I M