( (), fär die Zahlung der gegenwär tigen und irgend einer zusätzlichen, wie roroeiagi con «rahirlcn Schuld zu sorgen, soll dic Gesetzgebung in ihrer ersten Sitzung nach Annahme dieser A.'äiide lausenden Intcrelscn und zur jährlichen Vcrmindc »iäp «cniger ->l» zwei hundert »nd fünfzig tausend Zhaler; dieser soll aus^deai >«j Millionen Shnl.r retuzirt ' ! Sek. 5. Der Credit des Staate? soll in keiner Weis« «der Umstanden verpfändet oder hergcliehen kunst ein gemeinschaftlicher Besitzer oder Slockhattcr in irgend C«uxag»ie, Gesellschaft oder Corpo ratiru werdcn. S c k. g. Der Staat jv« die Schirld »dcr i> - gend einen Theil derselben »>>«e^Cilv, innere Insurrektion zu unterdrück.», sich selbst zu be schützen in Zeilen de? Kriege?, »de» dem Staat beiz» stehen in Abtragung irgend eine« Theile« seiner ge zenwärligel» Schuld. Zweite Abänderung. Es soll ein weiterer Artikel zu besagter Constitution kommen, aufzuführen als Artikel 12, nämlich : Artikel 12.—Von Neuen Cauntiea. Tritte Abänderung. Von Abschnitt zwei des ersten Artikels der Consti tutio» streiche aus die Worte : „der City Philadel- An das Ende de? Abschnitt? sieben im nämlichen Artikel schalte die Worte ein : „die Cito PH ladelpliia soll eingetheilt werde» in einzelne Senatorial- Distrikte, keine Ward seil getheilt werden bei Bildun/ dersel den." Die Gesetzgebung soll in ihrer ersten Sitzung na 6' Annahme dieser iLeranderung die Citv Philadelphia in der oben vorbelialtenen Weise in Senatorial nnd Vierte Abänderung. In, Senat, März 27. 1857. Beschloßen, daß dieser Beschluß passiie.- Für die erste Abänderung JciS, 7 Neins : für die zweite Abänderung Ja?, 8 Neins : für die dritte Abänderung 2 t Jas» 4 Nein» : für dic 4te Abänderung 23 I.'S, i Neins. SAuSzug aus dem Tagebuchs Geo. Hamersley, Clerk. Ilu S!.p!.!>.i>iannn! ause,^^ Beschloßen, daß dieser Beschluß Fiir die erste Abänderung 78 Jas, l Neins; für die zweite Abänderung 57 Jas, Neins ; für die dritte Abänderung 72 Jas, 22 Neins ; für die vierte Abänderung 83 Jas, 7 Neins. SAuSzug aus dem Tagebuch.! Jacob Ziegler, Clerk. Aufgereiht i» der Seeretü'r'? Office, Mai 2. 1557. ' A. G. Curtin, Sccretär'? Of fi c e, Harribburg, Juni 22. 1857. Pennsvlvanirn, öS: Ich bezeuge hierwit, daß Obige« eine getreue und richtige Abschrist des Original „Beschlusses zu Abänderungen der Constitution des Staats," mit der über dercn schließlich? Passiiung in beiden Zweigen der Gesejzgebung stattgehabten Abstim mung ist, wie sie nach den i» dieser Office aufge reihten Originalicn erscheint. WiM Zum Zeugniß dessen habe ich hierunter meine Handschrift gesetzt und das Siegel der Sekretär's Osstce beigefügt, an obigem Tag und Jahr. A. G. Curtin, Sekretär der Republik. Im Senat, März 27,1857. Als der Beschluß beantragend Abänderungen zur Constitution der Republik, unter Erwägung war, und die Frage gestellt wurde z Will der Senat die erste Abänderung genehmi gen ? Wurden den Verfügungen der Constilutivn ge mäß die Jas und Neins genommen, nämlich: Jas—Tie Herren Brewer, Browne, Soffen, Elv, Gregg, Harri?, Penrose und Soulher —7. So wurde die Frage bejahend entschieden. Bus die Frag», Will der Senat die zweite Abänderung geneh migen ? Wurden die Jas und Neins genommen, den Be stimmungen der Constitution gemäß, nämlich: man, Souther, Steele, St aub, Weljch, Wiltin?, ! Wrighk und Zazyarl, Sprecher—22 Nein?— Die Herren Eoflev, Erabb, ssrazcr,Gregg, Harri?, Killinger, Penrose und Scosteld—^ Somit war die Frage bejahend entschiede». Aus die Frage. Will der Senat di» dritte Abänderung geneh migen ? Wurden, i» Uebereinstimmung mit den Vcr siigungen der Constitution, die namentliche Ab stimmung genommen, welche war, wie folgt: Welsch, Wilkin? und Wriqht—2 t Nein«—Die Herren Eoffey,, Gregg, Harris und Somit wurde die Frage bc sah end entschieden. Aus die Frage, . Will der Senat die vierte Abänderung geneh migen ? Wurden den Verfügungen der Constitution ge mäß dic Jas und .NemS genommen, und waren wie folgt - Ja? —Die Herren Vrewer, Browne, Cossen. Creli well, Elp, Eva»?, zlenmken, Frazer, Jngrai», Kil linger, Knor, Lambach, Lewi? Mver, Seefi.ld, Sei ler?, Skiiman.Soulber, Steele, Tlraub, Wclsch.Wil! kin? und Wrigbt—23. Nein?— Die Herren Crabb, Finney, Jordan und Somit wurde die Frage bejahend entschieden. Ziepräsentanienliau?, April 2!>, 1857. Als dcr Beschluß, vorschlagend Abänderungen zur Constitution dcr Republik, unter Erwägung war, wurden Auf die Frage, Will das Halts dic erste Abänderung gcnehmi gen? Die JaS und NeinS, den Beifügungen dcr Constitution gemäß, genommen und waren wic folgt : Ja? —Die Herren Anderson, Arthur, Bacihouse, Ball, Beck, Bischop. Bower, Brown, Calboun. Eamvbell, Chase, Cleaver, Crawsord, Dicken, Ent, ter?, Petriken, Pewaall, Pureell, Ramsen, s rhiladel pliia.j Rainsen, (Kork.) Reamer, Reed, Robert?, Nupp Schaw, Eloan, Smiih sTambria.j Sniilh, Pöqhllei', Walter, Westbrook, Wharton, Williston. Witherow, Wright, Zimmerman und Getz, Spre cher —78 »lillon, Hancock, Hine, Hoffme.n. sllebanon.s Lebo, Somit wurde dic Frage bejahend entschieden. Auf die Frage, Will das Haus die zweite Abänderung gench migcn ? Wurden den Verfügungen der Constitution ge mäß die Jas und Neins genommen und waren wic folgt: Zar»—Die Hernn Anderson, Backhouse, Ball. Nunueuiacher, Pearfon, P.i.rs, PcwnaU. Pur.ell, Ranis.!' Rams.v, (>Fcrk.) 'ii.'am.r, Rodert?, :i!»pv,Schaw, Lloaii, Tolan. Vail. row »nd Wriglit—2-i. Somit wurde die Frage bejahend entschieden. Auf dic Frage, Will das Haus dic dritte Abänderung geneh migen ? Wurden, dcn Verfügungen dcr Constitution ge mäß. die JaS und Neins genommen und waren wic folgt : JaS —Die Herren Anderson, Bickhonse, Ball. '^.ck^B^soii^^^ brook, Wlllisto»,Wnherow,Wrlghl, Zliuincruian und Getz,. Sprecher—72. SieinS—Die Herren Arthur, Auguftine, Back»? Vine. lenki»?, Knigbt, Scisenring, M'llvain Ran - sel,, sPtnladelphia.) 'Robert?, Sirlltker?,Thorn,Wal ter, Warner, Wharton und Wintrode—22. Somit wurde die Frage bejahend entschieden. Auf die Frage, Will das Haus die vierte Abänderung geneh migen ? Wurden, den Verfügungen der Constitution ge mäß, die Jas und NeinS genommen und waren wie folgt : Jak-Oic Herren Anderson, Arthur, Backliouse.Bak beim, Campbell, Carlo, Chase, ill.aver, graivford, Dicker, Ent, Erster, Zausold, Foster, Gibbonev, Gil dea, Hamel. Harrer Hiestand, Hill, HiUega», son, Peter?, Petriken, Pownall, 'Purecll, Ramsel', (Philadelpdia,) Ramsen (Pork,) Reamer, Reed, Rc- Smilk, (>entre.) Stevenson, Tclan, Bail, Vanvoor hi?. Vieler?, Vöghtle?, Wagcnseller, Waller, Warner, Westbrook, Wharlon, Willision, Wllherow, Zimmer- Rein?— Die Herren Deck, Hamilton, Haneeck, Somit wurde die Frage bcjahcnd »ntfchicdeu. SekrctSr's Office. Harrisburg, Juni 22,1»57. Pennsnlvanirn, ss. Ich bezeugt, daß Obiges eine getreue und rich tige Abschrist der ~las" u«d dcr „Neins" ist, welche über den Beschluß genommen wurden, der Abänderungen zur Constitution des Staates bcan tragt, wie solche sich voifinden ln dcn Tagebüchern dcr bcidcn Häufcr dcr Gcneral - Asscmbl? dieser Republik für die Sitzung von 1857. Zeugniß: meine Hand, sowie das Sie- besagter Office, diesen 22. Juni 1857. 2t. G. Lurtin. Sekretär der Republik. Juli 8. ISS 7 »q?M > An Bauerei - Liebhaber! Eine Bauerci im Bereich eines I?drn. troffen, daß welche sich anzusiedeln odcr eine veimställe jil kaufen wünschen, dazu eine Gelegenheit ° habcn. genwärtig ein« starke Aukwanderuna strömt. Grundcigenll'um liegt im Caunin Elk, Pennsi'lv.,' inmitten einer betriebsamen Bevöikeruul; v»n etwa ll>,l>l!l> Menschen. Dos Clima ist vcllkoniiiien ge sund, und die schreckliche Plage de? Wcstfiebers k. ni» man dort nicht. ES hat auch einen Ueberfiuit dcr besten Art ->» n Ke'z>!e» und Eifen. Der Preiß, das selbe anzukaufen ist ron Hü bi? S2V per Acker, zabl- in Terminen, und da? Sand ist zur Zeit de? An kauf? au?zuwäblen, oder ein Antheil von 25 Acker »lir dem Nechl der AuSmabl für KMl>, zahlbar mit Hl, per Monat, oder 12j Acker, lablbar mit per Monat. Für jede Summe von Kllw «der darunter, wenn vcrausbezablt, wird ein Abzug von 5 Prczent, auszuwandern, wird Folgend«» angeführt: Ersten? Der Boden »st fetter Kalkstein, fähig dic schwersten Früchte hervorzubringen, welchem Umstand diese Ansletlung auch ihr jetzige? Gedeihen 3 weil e n ?—Sie ist der Mittelpunkt de? gro -22,111><> Tounen Kobl.n unter jedeni Äter ousiiiach . Dr i n ?—Der berühnile Sia^t^!^.^ zugeschickt. Tchul.n, Hotels, SlobrS, Sägeinühlen, Mablu ilblen s.lbst ein Der Hc!zb> ndcl b.üef ncd il!l letzten Jahre auf über Zirei Millionen Personen sollten sich bald »leiden, u»d schriftlich lich an E Jess.ries, Secretär, Nc. 135. WalniMr., besuchen —die b.ftnket sich dort. Frage nach F. F. Schultz, E,q., dem Agenlen filr das?and in St. Mar»'?. Juni 17. 1i57, Der Altcntann China Stohr. Beim Groß- und Alein-Vcrkaus, gegenüber dein Allentaun China Stt'hr Thee-, und Austern - Saloons mit .Äuchen- und Confeclionär JarS, Plate?, Bowls, Teller, Ca sterS und al'.'n andcrn Firing? ron Brittannia-, Allentaun China Stohr ANentaun China Stohr Dergcßet t«n Ort nicht derselbe ist dem leurthaus gegenüber. T. C. Kernahan. Juni It>. 1857. nqbv! S ch u l b ü ch e r. Ein großes Assortimcnt aller Arten >n dicsei Gegend »criangten Schulbücher, soeben erhalten und zu haben bei Kcck, Guth u. Hclsrich. j Papier! Papier! Alle Artcn Bries-, Commercial-. Rol^-, Pack- und Fcnster-Papier, soeben crhalten und gar, billig zu verkaufen im Buchslvhr von Keck, Ä ilth li. Hcl fr >H. ' Allentotv» Cadinet-Waarenlager Ro!jt>West Hainilton Stral-c, gegenüber dcr ücchu Patriot Office. MM daß sie umiängst in diesem Geschäft in Gesellschaft ge> (Zü.bln>Eüwcmverv jeder Bencnnmig, bestehend aus Bureau», Side- Boards, Pier, Center, Card, Diniug, und Brcaksast Tischen ; ebenfalls, Whatnst und Sofa Tische, Parlor Tische, Spring-Sil) Schaukelstühle, Sofas, Pianostühle, Bettstellen von jeder!trt, No. 3L West Hamilton Straße, oder a« Schill Simeon H. -Henry S. Weaver. Fc''i-»ai- 18. l-,57 nal? surften; B»rf,ilscl>cr »iberftthrt. I o h n S. D y eist der Author. Manschen -V? ?l,le die Siecher von Banknoten-Piatien ge Geld ist der j.tzl le«. Gi ößtc Crstudusg des gegenwärtigen Jahr Cngliscb, Fr»ni;v. 1857. nbbv An Schreiner! Al?e lrten Schreiner- Handwerkszeug—besonder« gute Beltladjaps.n—»» hab>n dciJ. iL. Mos e r. Allentaun, lull 2!j. »>,—bv > j ist Eure Zeit l Die Wohlfeile Autschen-Mauusaktur, in der Stadt Allentau». > Unterzeichncter bedient sich dieser Gelegenheit seine» freunden und Gönner», so wie einem geehrten Pi!>b» Wohlfeile Alle Arten Fuhrwerke und Schlitten s - , s^ >»e'Werkstälte verladen. Rufet daher gcfälligst an i und urtheilet fiir Euch selbst. Thut Ihr d»? so haüd Ihr Rld ilberzeugt, daß seine Arbeiten, '!» A lte F u hrwerke , William H. Wctherhold. , Allentaun, März 4, 1857. naII > Drugs! Trugs! Drugs! Eine neue Apotheke. Ein neues und ein sehr schäne? Drng ?!o. 21, West Haiiiilion Slraßc bei E. ?lerzte ?lerzte können sich ans die Aechlheit und Wirk» " C. D. Lawall. Allentaun, Mai 27. nqb» P erfumcre ien. C. D. Lawalt. Aechte Brenn-Fluid, C. D. Lawall. Allentau» Mai 27. > q'» Concentrirte Lauge, C. D. Lawall. ANentaun, Mai 27. n.^» Zigarren! Zigarren! C. D. ?awall. MÄnicht so Gel rauche A r t h u be rühmte s.lbst-sieaelnde Ä a i>- Frischc Früchts Füchte anLonlmer^'re.len Im W:nter Ttnd Vereinigten Staaten. daö bestanden, ». find von Hun- Arlbt r, 25urnl,am liiid Gilroy, Jiickcrwcrk. lent. No. ii? »nd n>> Süd nie Sir. der George) Philadelphia Inn! 17. ' .liis« William W. Selfridge im Dienste dcr Herren uud Gro;ercien, Ro. s>a Front SiraPe, Nen'vork. > Juli I«S7. rqlß