Sicherheits-Kisten.
lii» Salamander Sicherdeit Z - Äisten von
Philadelphia gegen die Wett !
Evans und Watson,
Sko. 2li Sud »te Straste, Pliiladelpktia,
kw^u
> und ein ganz
Schuß gegen das verheerende Slemeut, das Feuer,
sind:
Philadelphia. April 12.
Herren Evans und Walsen: Es ge
währ« mir die höchste Freude, Euch benachrichtigen
zu können, tasi wir es der beschützenden O.ualiläi der
Sicherheits-Aisten. die ich vor einigen Meuaien von
Euch kaufte, zu verdanken haben, daß mir eine» gre.
Hen Theil unserer Juwelen, Buche'-, Papieren, eic.,
retteten, welche in Gefahr standen bei dein Feuer an
dem Raustead Platze. a»r Morgendes Nie» Aprile
zerstört zu werden.
Wenn wir in Betracht ziehen, daß diese Kisten in
dem lten Steck des Gebäudes waren, welches wir be !
wohnlen, und daß sie späterhin in den Hamen der
brennenden Ruinen hinabfielen, aNwe die HiK« sc
so können wir nicht umhin die Erbalrung unserer I
«verthvollen Waaren, als überzeugendes Zeugniß an-
zusehen, daß Eure Kiste» gänzlich Feuer'est sind. s
Mit Freuden werden wir dieselben Geschäfts Seu->
ten, als eine sichere Beschützung gegen Feu>r anem-'
P h i l a d e l p i a, April 12.
Herren Evans und Walsen: —Ich habe
Ench mein Zeugniß zu Gunsten der großen Sicher
heit, gewährt zu meinem ganze» Sio^k
Da dieselbe von dem s>en IZrockwerk von den „Ar?
tisan Gebäuden," wo sie friiker gestanden lind der
vitze für eine lang? Zeit ausgesetzt waren, herabgesal
geösnet wurden, und den Inhalt besick>lig>e, hechst er-
N. Utargaii.
Philadelphia, ?lpril lt. 18'><>.
Herren EvanS und Walson: Ohne
Zweifel wird es Ihnen lieb sein zn erfahren, dai ich
mein Buch, Police von Versicherung. Eerlisikale»
von Ciock, und andere werlhvolle Doeunienle, am
Da ich wußte daß dieselbe der sehr gießen hitz,!
ausgesetzt war, welches da« „Artisan Gebäude" zer-,
stilrte, und da ich 'eo n^ie^
Kisten an, uemvfehlen, welche wirklich aeaen
ILdward Aaskill, Buchbinder. !
ans Hand, Patent Pulver u Dieb-
feste Schlößer filr Banken, Stohrs, u. j. >p.
April »0. 185 ii. na' I
„Die Bank von Catasanqua,"
W«. Miller, Jesevh Swartz, '
I. W. Füller, M. E. Aibrigbt,
Jonas Biera, David Tenibler,
William Götz, Elias. G. Schneller,
Jehn Thomas, Reuben Palterson,
David Thomas, Tliemas Frederick.
F. B. Martin, Job» Bover,
Joseph Laubach, S. H. Laciar,
James D. Schall, Robert Williams«», i
Lepi Joshua Hun>, jr.
Freiwilliger
Scheriffs-Candidat.
M i t b llr g erz Aufgemuntert durch
große Anzahl ineiiier Freunde, bin ich bewogen
worden, mich als ein Candidat für das
Schcriffö - Ain t,
für Lecha Cauniy, bei der nächsten Wahl anzubie
ten. Sollte ich das Glück haben erwählt zu wer
den, fo werde ich die Pflichten des Amtes auf eine
getreue, pünktliche und uuparthciische Weise ausü
ben.
Jacob Schlauch.
Allentaun, August 13. nqbW
(Ä ,hen. z>> habe»^bei I. «. Mos e r.
Vorgeschlagene
Constitutjanz-Abüildernngcu
des Staats Pennsylvanicii.
B c s ch l li fi
Beschloßen vom Senat und Haus der Re
presentanten des Staats Pennsvlvanie», in Gene
ral Assembly versammelt : Daß die nachslehendc»
Verbeßerungen zur Constitution der Zlepublik vor
geschlagen sind, in Uebereinkunst mit den Verfüg
uugeu des lilten Artikels derselben.
Erste Verbesserung.
Artikel It.—liesse»tliUiclSchu!d?:,
Abschnitt 2. Außer der obigen »elchränklen
nen feindlichen Einfall abzujchlagen, Aufruhr zu un
»erdrSUen, ten Staat in Kriegsjriten zu Krtheidige».
Abschnitts. Außer den Schulden, die oben
?l b s ch n i l l za ttefft« fitrdi«
> se», der hinreichen 011, die fällig werdenden Jnleres
sen solcher Schild zu bezahlen, ünd die Hauvlsumiiie
jährlich »ui wenigstens zwei Hundert und sündig tau
biidrl werden soll aus den jährlichen reruen Einküns
len der Sffenllichen Werke, die der Staat von Zeit zu
Zeit beulen mag, oder aus den Einkünften dieairs dem
Verkauf derselbe» entspringen inkgen, oder irgend ei
nen Theil daivn, oder aiiü den Einkünften oder dem
Erlös des Verkaufs vou Stocks die der Slaal eigner
nebst selchen andern Fonds eder Einkünften, die durch
das Gesetz bezeichnet werden mögen. Besagter Til
l gungsfend darfauch ven Zeil zu Zeit vermehr! werden,
indem ilm irgendwelchen Theil der Taren eder an
derer StaatS-Einkunste » wird, die »ichfsilr
und nur i» Zeilen des Kriege« eder eines feindliche»
Einfalles, darf irgend ein Tbeil deS besaglen !Zil
a»ng«kends auf andere Weife, als zur ?sbiragu»e> der
A bfchnill li. Der Credil des Staats seil in
Cereeratioii oder versprochen oder veri-e
hen werden »och soll der Siaat nach diesem ein Mit
eigner oder Stockbalter werten in irgend einer Com
panie, «der Corporaiie».
Abschnitts!. DerSraatstllnichtdie Schulden
oder eine» Theil derselben übernehmen, ven irqend ei
ner Caunli', Eiln, Bereugh, einem Taunschip. Ver
>'e>!en, einen feindlichen Einfall abzuschlagen, einen bür
aerlichen?l»sstand zü unlerdrücken, >ur Vertbeidigunq
in eder ten Staat bei der A'lraguua
irgend eines Theils seiner jetzigen Verschuldung zu Hel
sen.
Abschnitl 7. Die soll kein Eaun
grikl ermächtige», durch?sbstimin»ng seiner Bürger
auf andere Weise. Sro kbalrer in irgend einer
Eoinranie, Gesellschaft eder Eerroratie» zu werde»,
oder Geld zu verschaffen oder seinen Credit zu verpfän
den an irgend eine Corporaiion, Austalt, Verein oder
Zweite Verbesserung.
d.n.w.lch.r d.r 1..1.1it.l g.ua»»t werden soll,wi.
Artikel I Z.—Ron lieuen t^anntieS.
Kein Cauiriu soll getheilt wer den diir b Ziehung ei
ner Sinie, wodurch über Einzehntel seiner Bevölkerung
Eauntv oder sonstwie) ohne ausdrückliche Bewilligung
solcher Caunw durch die Absti »mung der Wähler der
selbe» ; noch soll ein neues Caiinwerrichiel werden,
Dritte Verbesserung.
Vom zweiten Abschnitt des ersten Artikels der Con
stitulien streiche die Werte: "von der Citv Philadeh
vliiii und jeder Eauntv besonders vom sünften Ab
schniit desselben?lrtikels streiche die Worie: "venPlu
ladelphia und de» verschiedenen Eauuties vem sie
beute» Abschnitt desselben Ariikels streiche die Werte:
"weder der Stadt Philadelphia, nech irgend einer"— !
»nd setze stall dessen die Werte: "und kein" und
streiche den vierte» A'>s.huirr desselben Artikels aus,
und s.Ke dasZr Folgende? an den lech :
A b s ch n i t t I. Daß im Jahr l, »nd in je
dem siebente» Zakrenachdem, hundert Revräs.ntanren
gleichm Mg durch den S>aat vertheilt werten sollen,
durch Distrikte, im Verhältniß der tarbaren Einwoh
ner der verschiedenen Theile desselben, mit 'lu°nahme.
sollen nicht mehr als drei Ea»n>ies vereinigt
und kein Eauntv soll zur Bildung eines Distrikts ge
theilt werden. Irgend eine Eitv, die eine genügende
gende Distrikte, ve» aleicher taxvarer Volkszahl, se
nächst als mb'glich.'gell'kilr werden, von welchen jeder
Distrikt einen Repräsentanten erwählen soll."
Am Ende des siebenten Abschnitts, desselben Arti
kels, seke die Werte : "Stadt Philadelphia soll in ein
zelne Senaiorial-Distrilte, aus znsainmenhängenden'
lorrilor'»»» bestehend, so nächst gleich an iarbarer Ein
vohnerschasi als möglich, gelkeill werden, aber in der
Tormirrmg derselben soll kerne Ward zerstückelt wer
den..
Die Gesetzgebung, in ihrer ersten Sitzung »ach der
Annahme dieser Abänderung, seil die Sradt Pdiladei
phia »r Senaiorial- und Repräsentativ-Distrikle lbei-
der Art wie oben vorgeschrieben, und solche Di
st' . te solle» unverändert bis zur Einlheiluiig im Jahr
IP4 verbleiben.
Vierte Verbesserung.
Vcal'si-litiflt als Abschnitt 2«, Artikel 1.
diesem verliehene» Freibriefirgend einer Corperalion,
eb durch ein besonderes ederaligemeines>Aesetz ertheilt
zu vex/indern, z» widerrufe» und ungüiria M machen
wen» nach ihrer Mevnung dieselbe de» M'iraer» die
seS Staats nachiheiiig ist, jedoch in reicher Weise, dak
den Cerxeralcren keine Ungerechiigkeil zugesügl wer
de.
Ii» Senat, April 21,
Beschloße», daß dieser Beschluß pasire.
Bei der ersten 5 Re-ns. —
Bei der zweiten Abänderung l!) Jas, t! NeinS.
Bei derdntte» Abänderung W Jas, l —
Bei der vierten Abänderung Jas, -1 Ne>»S.
Auszug aus dem Journal.
Tkoinar» A. Maguire, Clerk.
Represevl-nrenbans, April 21,
Beschloßen, daß dieser Beschluß v'ßire
Bei der erste» Abäiideriiii r 72 lao, lNi is
Bei der zweiten Llbauderung li'i Jas, ?.'> Neius
I Bei der dritte» Abände>u»g i! > I rS» 25 N ins.
Und bei der 4. Abänderung 6!1 Jas, 1ö NciuS.
Auezug aus dem Journal.
-William lack. Clerk.
! " Aufgereihi, April 21, 13ö0.
A. G. Ll'rtin,
Secr.lär der Republik.
Pennsylvanien, o?.
! Ich bezeuge hiermit, daß Obiges eine getreue
! und richtige Abschrift des Original ..Beschlusses
in Betreff einer Abänderung der Constitution,"
wie derselbe sich in dieser Office ausgereiht befindet
Itft.
! Zum Zeugniß dessen habe Ich hierunter
! meine Handschrift gesetzt und das Siegel
der SecrctärS Olsicc hinzugefügt, an obigem Jahr
und Tag A. G.iturtin,
Secrelär d.r Republik.
-I
Im Senat, April 21.185 k.
Als der Beschluß, welcher Veränderungen zur
j Constitution der Republik beantiagt, unter Crwä
! gung war und die Frage gestellt wurde :
j Will der Senat die erste Abänderung gc»jHmi
gen ?
Wurden, den Verfügungen eer Constitution ge
mäß, die Jas und Neins genommen, wie folgt -
Ja« —Die Herren Brown, Buckalew, Ereßwell,
Evans, Ferguson, Flennigen, Soge, Ingram, Jami
son, Kuer, öaubach, Lewis, M'Clinrock, Price, Sei
lers, Shunran, Seulher, Slraub, Taggarl, Willen,
Welsli, Wherrp, Wilkins und Piall, Sprecher—'24.
Will der Senal die zweite Abänderung genehmi
gen ?
Wurden die Ja« und Nein« genommen, den Be
>'olgl:
Ii« —Die Herren Brown, Buckalew, Ereßwell,
"ewis, M'Tlinlock, SellerS, Slmman, Seulher,
Ztraub, Walton, Welsh, Wherrr, und Wilkin«—li).
Neins—Die Herren Erabb, Ferguson, Gregg,
Pratt, Priie und Prall, Sprecher—<>.
Soniil wurde die Frage bejahend enlschieden.
g>'n? „
die Jas und Neins genommen, und waren wie folgt:
Jas— Die Herren ?<rown, Buckalew, Crabb, Creß-
Ttraub. Taaqart, W Welsh, Wherra, WilkinS,
und Piait, Svrecher—W.
Neins—sr. Gregg—l.
Somit wurde die Frage bejahend entschieden.
Auf die Frage,
Will der Senal die vierte Abänderung genehmi
gen?
Wilkin« und Piall, Sprecher—A.
Neins—Die Herren Crabb, Gregg, Millinger und
Prall —4.
H"uh>- R.prasenlanl.n, April
Jas—Die Herren Andersen, Backus, Laldwin,
Bali, Veck, (Ll'eouring,) Beck, (Pork.) Bernhard,
'robnson, lZaperte, Sebe.Songaker, Lovett, M'Calmonl,
M'Tarlh,', M'Coiirb, Maugle, Menear, Miller,
Vieiitgomerv, Moorhead, Nuirnemacher, Orr, Pear
ls», Phelps, Pureell, Ramsen. Reed, Reinhold, Rie
dle, Roberts, Slienk. Smith, (?l»eghci»>,) Smith,
(Cambria,) Smith, (Wi'oining,) Strouse, Thourvsou,
Vail. Whallon, Wrigbt, ( Dauphin,) Wrigh«, (Luzer
ne.) Zinnnerman und W ighl, Sprecher—72.
ree, Manlev,Morris. Mu nma, Pallerson, Salisbrirv,
Zttiilb, ( Philadelphia.) Waller, Winlreds und Aeari
leo—2i.
Auf die Frage,
Will daS ö'.uS die zweite Abänderung genehmigen ?
Wurden die Jas und Neins Verlangl, welche wie
Pearson, Pureeil, Ramsei', Reed, Reinbold, Riddle,
ReberlS, Sbenk, Smilh, (Alleghanv,) Streuß, Vail.
Sprecher—l>!>.
ri», Mumma Paliersen, Peipbs, Salisburv, S »ith,
(Cambria) Tbempsen. Wairer. Winlrede, Wrighl,
(Dauphin) und Pearslev —2'».
Somit wurde die Frage bejahend entschieden.
Auf die Frage,
Will da« Haus die dritte Abänderung genehmi
gen ?
Wurden die Jas und Neins verlangt, welche wie
»all, Beek, (üveoniing) Beck, (Zlork) Bernbard,
Ma'ugie, Menear, Miller, Montgomerv, Nunemacher,
Orr^Pearson, Phelps Purcell. Ramsen, Reed, Rid
dle, Z:henk. Surklii, (Alleghann) S nilh, (Cambria)
Wurden die Jas und Neras genommen, welche ir-ic
Jas —Die Herren Anderson. Backus, Ball, Beck,
>?>>ceuung) Beck. (>?jork) Bernhard, Read, Be er,
'Maugle, Menear, Miller, Montgourer,', Nieerliead,
len, Reed, Reinbeld, Riddle, Roberts, -henk, Smitl>,
Nein?—D e Herren?<arrn, Clever, Cebourn, F»l
buri', und Winlrede—li>.
Somit wurde die sraae beiahend enlschieden.
SecrekärsOffice,
Pennsylvanien, SS.
Ich bezeuge, daß Obiges eine getreue und rich
tige Abschrift der ~Jas" und der ~News" ist,
welche über de« Beschluß genommen wurden, der
Veränderungen zur Cooßitulio» des Staates bean
tragt, wie dieselben sich vorfinden in den Tagebü
chern der beide» Häirser der General-Assembl? dieser
Republik für die Sitzung von töök.
Zeugniß: meine Hand und da» Siegel
Office, diesen Z7sien Juni, <BZ6.
A G Lurtin,
Juli !>. S..r.tär der R>P»U^
Proklamation.
Sintemal es durch ein Alse? der General Assemblo
diese« Staat« : "Eine Akte die allgemeinen Wahlen
dieser Republik regiilirend, "paßirl den Älen Tag Ju
li 18:5», zur Pflicht de« Scheriff« von jedem Caunty
gemacht wird, öffentliche Nachricht von den Wahlen
So mache Ich, Nathan Weiser,
den verschiedenen Distrikten in besagtem Eaunlvgehäl
ten werden soll, zu welcher Zeil folgende Staat?- und
Caunlv-Beamten erwählt werden sollen, nämlich:
Eine Person sürEanal-Tomyiissiener dieses Staats.
Eme Person für Auditei-Genrral dieses Staats.
tauten dieses Staats zu represenriren.
Eine Person für President-Richter dieses Distrikts.
Zwei Personen für Gehlllfs-Richlerdieses launni«.
Eine Person für Scheriff dieses Caurilys.
Eine Person für Eauntv-Anwald.
ttr °°" ° "u« >Mo » er. rnb.sag-
Die Bürger der Südward von der Stadl Allen
laun am Haufe von George Welherhold
Stadl. ° '
Die Bürger von der Stadl Talasauq ia am Hause
von Moses A l b r i g h l in besag'er Stadl.
Die Bürger von Süd-Wkeithall Taunschip, am
schip. ? shs s
von I o s a Seiberl ! n z.inbesaglemTaun
schip.
Die Bürger von Heil elberg Taunschip, am Hause
vause von H e n r v G i n k i n g e rl in besaglem
Die Bürger von Nieder-Ma.ungie TaNnschip. am
Hause von Henrv M o h r, i» besaglemTaunschip
schip.
llkr aizorqens, und ebne »nlervrechen foitg.setzi we>-
Nachricht wird hiermit gegegeben
Daß jede Person, mil Ausnahme der Zrrcdensrich
ler, welche irgend eiu A »r oder Änstellring des Ver
lranens oder «Nutzens hallen, sei es von der Regierung
der Per. Staaten oder dieses Staates, oder von der
Agent, welcher von der Gesetzgebung,
oder gerichtlichen Deparlemenl der Ver. Slaalen am
aestelll sein mag ; lind ferner, daß jedes Mitglied de?
Couareßcs und derSlaatsgejetzgebung und desSladl
ralbs irgend einer Borough, oder die Commissioner>
irgend eines ineorporirlen Distrikts, durch das- Gesei
uutüchliggemacht wird, auch zugleich das Au» oderdu
'lnstellunq eines Wahlrichters. Inspektors oder Schrei
bers bei irgend einer Wahl in diesem Staat zu betie
sei.
lind zukolge der besagten 7lkle der A ssenil'w, belilelt:
„Eine Akte um die Wahlen dieser Republik zu regu
liren." paßirl den Lten Juli, 1839, wird werter ver
fligt:
Daß die erwählten Inspektoren und Richter an den
verschiedenen Plätzen zur Haltung der Wahlen, in dem
spektoren einen Schreiber anstellen soll der ein Slinuii
berechligler des Distrikls sein muß.
Die Richler eines jeden Wahldistrikts müßen ihre
Rclurns bestimml auf Freilags den I7len Okieber,
im Eourthause in der Stadt Aileniow» ein
bringen.
Go'llerhalte die Republik!
Nathan Weiler, Scheriff.
Arischer Vorrntb!
Nun ist aber sicher Eure Zeit!
George H. Nebcr,
Schneider an Reo. 7!1, We>i Hamilton Straße !
der Stadt Allentaun,
Mach! seinen Freunden, Kunden und dem Publi-
S'tock frisckc? ccr,
Das Tchucidcrgeschäft
nrchl nach Wunsch paßl.sobrauch!derKun
sen Slelle verferligk. Er steht allezeit gut für seine
Arbeil.
Fertiger Rleidcr
George H. Reber. !
Großes Nailroad Unglück
verloren ! verloren
durch dm Ttury der Easton Nailroad
> Brücke!
vielleicht die Lecher Balle, Raiirend Eempai»' einen
Veriiist ven H2>»l) >»»>> bis K!iii>,i»i>» eriiil.n, und
semil Lti Prezenl im Preiße gestiegen—aber gut««
Glück um die lii« Slunde. Am Dienstag ?lbend
bar inan ven Easten nach Philadelphia und Nem'erk
Stopp's wolfeiiem Baargeld Stohr,
!
Mrp. Stopp u. Co.
September!?. rq^u>
Fertige Spatjahro und
W inte r - 5t leide r.
xreh, Guih und Co's Sicrc gegenüber,
in A ll e n l o w n,
»»d dem Publikum über?
haurl achrungSvoü bekaiüil,
Stock v o^
j Winter Waaren
.iM.» jede Zlrt von «leider» rüi
Mannsleute ; a«?g'iv'il>l<
I.>>-uestenStei »nl
j R Set«, r«» allen Farven, aus Fra- e >i.ken und «ng
! iischen Tiich.-rn vev>.rti.,t. Ges-däfts Recle.
j Italienischen Köchern, Caich.ne, >' n und Maiseiiem i
Feine hinvarze DoeiNN und funei? . . . I
ise.
Trorell »iitd Meyger.
September!l. »ab
! Dr. Z. A. Grim, A. Kl.
Adler Hotel,
Allcntaun^-Pa.
Februar «. n.zl
Doktor
Hurrtt ! .Hnrra !!
Aür viel Milch, Butter und Fett.
Gesundes und fettes Vieh bei wenig
Futter.
Hsoetheker <?. YZ. Hirncr, welcher früher Dr.
-> i- DanowSkv's Drugiiohr verwaltete, hat dein
O-vi'i l.r:
j nl?IN l? zXli n(IX lZ 1.1 nNl^kt-r
C-G. H i r » e r, Nllentow»,
Januar 2N. »ql
Bruder die Biicher.^rapie
a?i' rend der /l Zal're, dß.die Herring« Säke be
kannt ig, mehr deri.'lbeß zufällige»
W r ügeu darum alle lt 'iifer geqen die »erkebr
te» Angaben inlerekikler >L>iriheiett warne». Da«
öerrii'g'sche Pätenl iik'd'Wfinzig« i» dieker Statt
verkertigle SZse, kie dirck-sw geschlitzt
'st, liiid wir da>M, dak sie ie viel 5i-
FarrellS und Herring
sind in diesem Slaal die einigen ,<abrikai"en von
Herring« Patent ?l:ampion S.ifc»,
Ne. !>l Waünutilraße, > Nilat.lplua.
' N, n/lZ
Lcott s
Nottwl - Liniment.
Girichsalls eine vvrtrcfflchc Kur für Pferde.
geaen e.ile e»/w.iche eure äu!-»»!i>t:« Ar.wen
i James SiUli!', der Halter der Cane.l-SiäUe zu
' Briüol, Penn., sagl n eine.» '.«riet au ten Eigelliü
! tie lanal-Pserde >o aasges.rr li id.
Obige Medizin wird cur.» folgend.' Agenten ver
kauft; . .. S' l Al
und in den meisten Siobrs in Lech.', "Ncllhanipttn
' Verbeßer t er
Slycr-PhospZ)l?t vcu: AIUK.
Die llnterzeiel i'klen benachrichtigen Händler und
Bauer» daß sie die Qualnat von ihrrin
Super-Phosphat von Kalk
um vieles >."r'>esvN haben —und enpfchlen jetzt
vertrauui'g voll len '.'lrl.lkl, als der beste im
.Naiki, Ebeiisalis, beuäurig auf Hand
Pcruvianiscker nnb Mcxiknnischcr
Oele, Lichter, Seife, etc.
Mitchell SroaSdale,
Arch Straße, P!)tl,>k>e!pl?t'«L.
c Uierii können in der Wasser-Straße auf«
aden, und den gekrängte» Whaif
September!<. ng l N
An Schreiner!
.IN- irt.n Z iireinei >?.i»i,r>.rkei>'ug—besonder«
Al.'euiaun, '23. »g —lim