Armen-Rechnung.
Die Rechnung von Eh ar l e SS.B u s ch, Esq.,
Schasurieistcr der Direktoren desHauses zur Be
schäftigung und Unterhaltung der Armen für
das Caunty Lecha, vom Isten Januar 1851
hIS den Istcn Januar 1855.
Dr
-1851 Jan. 2. Bilanz der letzter Rechnung 5599 V 6
Einvsange» von Thomas Faust, Steward 34 72
Feb. 18. Bon Hiram I. Schantz, Direktor,
für den Verkauf eines Pferdes an Romig 35 99
Durch Hirai» H. Schantz von Daniel Lentz
für Nichterfüllung eines JndenlureS 29 99
April 4. Bon Solomon Fogel Trustie von
für ihren Unterhalt 59 69
April 12. Bon Hiram I. Schantz 2-, 99
do für den Unterhalt ron Pat. Dunean », 99
April 15. von ThomaS Faust für Arme auf
Mai durch I. Kistler, Esq. Strafgelder
für Gämbling 16 06
Juni 11. Durch Hiram I. Schantz von W.
Crdman für Nichterfüllung eines Inden
ture« 29 99
Okt. 14 Durch Peter Romig, Direktor, von
Jacob Mark für Philiv Nusbickel 4 59
Bon Rudy Stähler, Trustie von Magdalena
Zeisloff 6V 00
Nov. 1. Ben den Armenpflegern von Lowcr
Towainenslng Tsr. für Daniel Eastman 11 99
Dec. 6. Durch T-Faust für einen Pflug zu
rückbezahlt 1^
Dee. 9. Durch T. Faust von MrS. Licht 235 13
to do 56 9<»
»63t 96
Zu verschie»»nen Zeiten auf Orders vom Co.
- Schatzmeister 5299 99
Bilanz zu Gunsten des Schatzmeisters 448 83
H 6789 85
Cr.
HauShalt-/kosten für 185-1.
Bezahlt fiir Trockenwaaren und Grozerien H 791 35
Fracht 2 75
Steinkohle» 186 92
Brennholz 161 68
Weben in IBSZ 22 12
d» in 1854 SS 59
Hüte und Kappen in 1853 12 97
t« do 1854 32 12
Welschkorii-Besen machen 3 84
Backsteine für den Hos zn pflastern 33 69
Em Paar Handeln
Wollkarten 5 96
Körbe zu machen , 159
Pflanz-Kartoffeln 1 75
4 Tag« zu schlachten 4 99
Essig 7 99
Tabak
Frische Scheid 7 89
Weibliche Gehülfe «1 5!
Medizinen 135 52
Sarge 1> lX>
5 öerchen-Predigten 5 99
Curb-Snine 1'
KI6II 78
Baucrel-Kosten.
Bezahlt fiir männliche Gehülfe KI 16 99
Frucht 224 39
Pfosten und Riegel 12 74
Fenzmachen 2 18
Bauhclz sitr Reparaturen in '52 '53 und '54 88 96
A" Zimmcrleute für Reparaturen 29 11
Wagner-Arbeit 19 I >
Grobschmied-Arbeit 53 74
Eine Pumpe ,u machen 19 59
Graben und AuSmaüern eines Brunnens 19 87
Aufbesserung einer DrefchiMafchine in 1853 13 16
Ausbesserung de« Schieferdaches 1 99
2 Pferde 339 99
Sattler-Arbeit 81 68
ViehSrzilich« Dienste 4 59
GpuS 8 46
Weg-Tar 22 »8
Staal«-Tar 25 65
Straße-Zuror« und Order ' 8 44
26 Ochsen 1191 62
1A2113 38
Errichtung eine« neuen KuhstallcS auf der nntern
Bauerci.
Bezahlt für Bauholz » 37 37
Zimmer-Arbeit II 95
48 42
Errichtung einer neuen Scheuer und Sched
für Pferdegewalt.
Bezahlt für Bauholz 437 95
Zinuuer-Arbeit 293 69
Maurer-Arbeit 298 12
für Tbor Riegel 18 4^
Schmied-Arbeit. 55 71
Oel - 49 9l)
Bauholz-Sägen 29 68
Decken 319 23
Dach-Kandeln 25 13
giuer-Lersicherung 69 59
«1, 7 2 26
Errichtung einer bleibenden Pferdegewalt.
Bezahlt für Bauholz 5 25
>V»li-Arbelt 8 46
Schimed-Arbeil 19 72
Mühlmacher-?lrbeit 58 19
89 75
Auswärtige Armen.—Stadt Allentown.
»?ezahlt fiir Peter Brang HM J7, Mrs. S>>nn und
Kinder 18 59, ärztliche Behantlungder besagten Fa
milie 37 63, Charles Merk'S FamiUe 2 89,ärjtlilhe
Behandlung der besagten Familie 16 19, Leichen-uo
flen von Ebarles Mertz und Sohn 14 99, Calharine
Schiller Ä 99, ärztliche Behandlung der Eatharine
Schuler 4 59, Leichen-Kosten für Sarah Schiller 7.-
99, ärztliche Behandlung des James Petit 1 25, Lei
cheu-Kosten des JameS Petit 7 99, John Kuhn und
Mary Roe nach tem Armenhaus zu nehmen I 69, die
Seiche von Goltlieb Grostnian do 1 99, Benj. Knauft
do 89, John Bauer d«B9. Hannah Kepler's Kind zu
unterhalten 26 99—Zusammen HlB7 35
Salzburg-Townschip.
Bezahlt für 2 Leichen nach dem Armenhaus zu neh
men H 3 69.
Ober Saucon Townschip.
hau« zu nehmen KZ 49, Marv Koch to do 2 89, Pe
ter Earr do do 2 49. Daniel O'Bri'an to »o I 59,
ti 49, John Nugent do de 2 49, Pet.r Eooper do tc
2 49, Levi OchS Frau und Kinder toto V l>9, Ein
anderer Armer (unbekannt) do do 2 49, ärztliche Be
handlung an Joh» Richards ?a,»ilie in 1852. 259i>
Zusammen K 54 l 9
Ober«Milford Taunschip.
Bezahlt für Friedrich Ferr»'« Leichenkosten K 7 99.
2 99, Joseoh Dutt do 3 99, James Reily do 1 99
Zusammen HI3 99
Nieder-Macungie Taunschip.
Bezahlt für Jesse Moll nch dein Armenhaus zu
nel'iiie» Hit 49, Emanuel Sonnenb'erger do 75. to de
ärzliche Beliändlnng I 99, on 6 Order
für Aufnahme 2 29-zZuhm'UNl'''SZ 3.
Ober-MacunAeT^nschip.
BeMt fiir Ausstellung von' Orders für A»fn-ih»ie
H 7 32. l'erer W.-iß nach d.'m Arm.nb.ius zu »ebiiiei
89, Martin W. Sloan do I '99—Anianmien K 9 I '
Weißenburg Taunschip.
Bezahlt filrGeorge Smith nach dem Armenhaus zu
nehmen K 2 KV
Lynn Taunschip., .
Bezahlt für Elisabeth Mohr nach dem Armenhaus
ju nehmen Hij 69,4 Orders 89—Zusammen H 4 49
Heidelberg Taunschip.
Bezahlt für Justins Kern und Kind nach dem Ar
menhaus j» nehmen K 2 89, William Rau do do
1 59 —Zusammen Kl U 9
Waschington Taunschip..
, Nord-Wyeithall Taunschip. !
nehiuen Kl 99, John Kiefer do I 99, lokn Zerrv
to 2 99, Michael Dougherli' do 96. John Bro.z ß>
do 2 99, i Hill» Schäffer do 1 49, Varney Dough.i,
ly do L 99, Michael Harso 1 89. Peter Otto's Leiche
do 2 99, Robert Naxles do 1 49, 1A Orders Ä 69
Zusammen K2l 99
Südwheithall Taunschip.
Bezahlt für Zehn Soulier und Zaniilie nach dem
Armenhaus zu nehmen Hl 99. ThoinaS Äallagher to
1 49, Saruh Laoron und Kind do 89, John Ärinnen
do 1 49, Henro Scherers Zamilie Unterhaltung 5
2 99, zwei Orders 49, veicheukosten für John Kni
ll ey 7 6S, ärzlichi Behandlung der Elisabeth Beitel,
man in 1853,6 67—Zusammen H 26 27
Hanover Townschip.
Bezahlt für Martin Seubold nach demArmenhciuS
zu nehmen 2 99, John Neider do 2 99, Eva Licht do
2 99, Jolm Kernen to 2 99, Jfaac Seilers do 1 49,
Charles Stetzel do 1 49, William Rüssel do 1 49, I.
Dieterli? Do 1 29, William Höhle do 2 99, Melchior
Göhringer to 1 49, John Schmidt de 1 89, 2 Leichen
to 4 99, 1 Unbekannter do 2 99, Mar» Höhle's Kin
der Unlerhallung öl 12, ärziltche Behandlung zu
MrS. Lynn's Sohn 12 L7—Zusammen K 74 99
Catafauqua Borough.
Bezahlt für 3 Arme nach dem Armenhaus zu neh
men H 4 29, Jonathan Gvrdo» do 1 49, John Gar
lacher unv Sarah Wilson do 2 89, Patrick Brennen
to I w. 9 Anne do 12 69, 5 c>o do 7 99. Leiche von
John Seiden do 1 49, Sarg für einen Ertrunkenen
399 do Ausstellung von 34 Ordere do K 6 89—
Zusammen. A 49 69
Drucken, Schreibmaterialien und Postgeld.
Bezahlt silr ostgeld SI 99
vlumer Busch und Ce. to 12 99
I. W. Wilson do 12 99
do to d» 1 69
Schreibmaterialien 5 84
H 56 83
Salar i c n.
A (M
do Ertra Dienst« 7 81
Hiram I. Schantz, Direktor, to 29 9«»
to Ertra Dienste do 29 99
Peter Romig, Direktor, to 29 99
do Ertra Dienste do 759
Doktor P. S. Seisenring für 4lx Monat Dienst
leistungen aIS Arzt »" 38 48
do 7 Ertra Besuche 6 72
Doktor C. H. Marti» für 1 Jahr do do 59 99
do 23 Erlra-Besuche 22 19
Thomas Faust, Steward für ein Jahr 4i>9 99
T. B. Zaust, Gehülfs Steward i o 199 99
Charles S. Busch, Schatzmeister do 49 99
I. D. Stiles, Solicitor 29 99
HB9I 21
K 6789 8S
Die Rech ilt ig vi.i yomi 6 Faust,
Auffeher de«
Lecha Ctiullty Armenhauses.
Dr.
Bnar empfangen auf verschiedene Rechnungen wie
3l 7>
David Mertz für 7j Pft. Beef zu 7 CIS. 51
do 9 Büschel Hafer, zu 36 Ct». 3 2 -
do 17 Büschel Kalk zu 8 CtS. 1 3>,
do 5 Gebund Stroh zu 5 Cts. 59
lo 2 Acker Klee zu !K6 12 »,
do 2 Tage Ernte Arbeit 1 59
Anthony Gotschall,9 Bu. Weizen an Kl 95, 945
do 4 Vu. Hafer an 38 Cts. I 5^
do 1 do do an 59 CtS. 59
do 2do Grundbeeren zu 49 Cts. 89
?eff« Aegeli.. 3 to do' 2 9i>
fiir Jolm Murtaugh 5, 99
für Daniel McCurw do 2 9l>
fiir Thomas McCuen do 4 s>i
v.'n Michael Hoble für leine 2Kinder7j Wo-
4 lD
Eon. Seem für 6j Bu.FlcichSsaamenanKl 62 1» 53
David Gilbert für Vieh 45 99
Ärim u. Reninger für Pf. Unschlitt an
II CtS. N 7 57
do 448 do de 19j Et«. 47 94
do 269 Pfd. Schmalzan I»,. 26 9»
do 86 to weiße Lump, 5 „ 4 3»
do I! 17 do geniifchte to Ij ~ 2»5
do 114 do d« do 2 „ 22»
Joseph Gulk fiir Häute 33 52
PeterLudwig do 46 49
O. W. Faust do 66 74
von 19 verschiedenen Personen für Unschlitt 8 <>9
do 3 do do Schmalz 8 97
to 3 do do Esten 68
do 8 do do Pferdefutter 176
to 6 do do Kalk 56
H 598 93
(sr.
Baar bezahlt wie folgt -
Xn Sarah Biery für aus Lendu gekaufte
Nrlikel K 2 5«
Lele'ttir 6 Büschel" 18 St«. 198
I Oeiiisch Veter fiir 4 do 29 do 89
Zllghman Woodring fiir Schmied-Urbeit 37
! 3 Telegraph- Depeschen 32
!li> Hrn. Renen fiir ein Paar Schuhe 79
Mrtz und Roneo für do 87
Zokn Moll für 7 >?f»nd Pulver I 59
Oavid Merß fiir 3 Büschel Kalk an 8 EtS. 24
to 49 Pfund Kall'fleisch 2 99
lnil oni' l?e"s»c»l, 4j Bulck.l .'lscke 99
do 39 vfo Kalbfleisch an 7 Cl?. 2 93
do 2 Muschel '»rundveeren an 49 CtS. 89
de 4Z I'fund Butter 85
!barleS S. Busch. Schatzmeister 87 84
toto to S 9 9«>
Zol. Rabeneld für den Gebrauch eines StrickS 75
i»rn. Miller do 39
William Koä>, 3 Büschel Kalk 2>l
! Benj. Burger für ein entlaufenes Schwein
zu füttern 25
Joftph Weiß, eine Frille 59
Hamillon Simpson, Schornsteinfegen 1 99
i Grim und Reninger, Storewaaren 181 94
Joseph Glith, Leder 45 44
Peter Ludwig, do 56 99
O.W. Faust, d« 86 56
Reisende Arme 7 9!»
Zehrgeld für die Fuhre I 96
Reisekosten des Stewards 19 68
Bilanz tn Händen deS Stewards 49 83
» H 598 93
Stock aus der Bauerei.
8 Pferde, 16 Kühe, ein Bull. 17 Stiere.4 Rinder.
2 Kälber, 33 Schafe, 53 S-Hweinc, 3 2
Ertrag der Bauerci.
255 Büschel Weizen, 771 Büschel Roggen» 464
Büschel Hafer, 9 Busche» HlachSsaauien, 2325 Büschel
Welschkorn in den Kolben, 696 Büschel Trundbieren.
> 55 Büschel Rüben, 41 Büschel Zwi.beln. 3» Büschel
Rotbrüben, 3 Bärrel Eucumbern, 351>6 Krautköpfe,
2j Hogsheads Sauerkraut,29 Pfd. gehech.'ller Flachs,
2221 Pf'. Rindbäute und 144 Pfd. Kalbheute? 1722
Pfd.Unfchlitt, 1129 Pfd. Schmalz, 1753 Pft. But-
Jm Hause verfertigte Artikel.
Paar Knabenhosen, 22 Westen, 47 Wä»n»se,2s Paar
Unterhosen, 65 Weibshemden, 191 Weibs-Crocks, 89
Unterröcke, 86 SchortgownS, 149 Schürze, 47 WeibS-
Striimpfe gestrickt' 79 Paar angestrickt, .'i4 Todtenklei
der, 45 Handtücher, 12 QuiltS, 192 CutS Strüiüpf
woll, 115 CuNS Nähts, 14 Soreusäcke, 19 Spreukis
sen. 31 Kopfkissenziige, 28 l9 Kiffen T'ckS,
4 t Leintücher, 15 Fruchtfiicke, 797 Pfd. Harle Seife,
28 Varrel Schmierseife, 43 Sarge.
Fleisch verschlachtet.
17.372 Pfd. Rindfleisch, 834 Pfd. Kalbfleisch.
9722 Psd. Schweinefleisch.
Anzahl im Hanse.
Es befanden sich im Hause am I. Januar 1854 156
Erhal'en während dem Jahr 739
99?
Weg?erbunden 2
Gestorben 31
Einlaufen 16
Verbleiben im Hause am Isten Januar 1855 164
Diese Zahl besteht aus 68 weißen erwachsenen
Mannspersonen, 42 weißen erwachsenen Weibsperso
nen. 26 ivcißen nnaben unter 12 ahren, 21 weisen
Matchen unter 12 Jahren, 3 erwachsenen farbige»
Mannspersonen. I farbige Weibsperson. 2 farbigen
Knaben unter 12 Jahren, und I farbiges Madchen
unter 12 Jahren, von welchen 15 verrückt sind.
Wegvcrbunden.
Benjamin F. Zöllner an Michael W. Kistler in
Mbam' Townschip, Berks Counti'.
William Henri, Kloß an Charles Herring inWeiß
enburg i!echa Counti'.
Hiram I. Schantz,
Peter Romig, / Direktoren.
Salomon Klein, )
Direktors Qffi.e, Jan. 17, 1855. nq3w
Na ch r i ch t.
In der Sache des liegenden Bermögenk
deß verstorbenen Stephen Valliet.
Und nun, Jannar 2, A. D. 1855. Auf An-
Regel an alle die Erben des besagten Verstorbe
nen, daß sie erscheinen sollen bei der nächste» Wai
scncourt welche gehalten werden soll am 3tcn Tag
April, A. D. eintausend achthundert und füns
undfllnfzig, um 10 Uhr Vormittags, in der Stadt
Allentown, dann und daselbst besagtes liegende
Vermögen anzunehmen oder es verweigern—und
im Verweigerungsfallc Ursache anzugeben warum
es nicht verkaust werden soll.
Bezeugtö—l. W. Mickly.
Januar 17. »qZm
Hollo Scharfschützen!
auf und in s Feld !
JonaS Peter.
Januar 17. nqlm
Lecha Eaunty gegenieillge Keuer-
Versicherungsgesellschast.
>er Wickln, Rüben Danner, Waller >?. Huber und
Jonas WeSco.
1854, erwählte die Board der Di-
berichi«re der Sekretär daß der Total-Bc-
K2.993.866 belrägt. Und die iÄesellschafi
hat 870 , oliiies versichert.
Schatzmeister'S Bericht für 185 t.
Zeuer-Versicherungsgejellschasr.
Dr.
Bilanz in Hunden Dec. 3. 18hI, K 986 95
Intresscn s.Mg auf K 986 95fiir 1 Jahr. öS II!
"tes Jahr's'l<>4°"' 207 M
51.342 LI
t?r.
Baar bezahlt auf Orders nämlich :
Dec. Z, 1853, an Blumer, Busch u. Co.
sitr Gruiten u. s. w. 31 12
" ?l. L. Ruhe. do. ' 125
" Keck. Gull, u. Trerler. de. 9 25
Feb 4.1854, Etw. Kobler. Unkosten, 1 76
" 23 I. W. Wilson, Drucken, 8 75,
Aug. 5, Daniel Schwarz, Feuerverluff, 4» 69
Nov. 25, BeneviUe Bodei.sür 144 Poli
i--2I!» I»
Eine Bilanz in den Händen de« Schatz
meisters lassend von K 1 ,123 08
Dec. 0. 1854. nq-SM
Mrs. E. Leuschner
betreibt die
in allen verschiedenen Zweige», in der stcn Straße
unweit dem Gefängniß, Allentown. Unter Zu
sicherung prompter Bedienung und billiger Preise
hofft sie auf zahlreichen Zuspruch.
Allentown, Jan. 17. nq3m
Oeffentliche Vendu.
Freitags den Lösten Januar, um 12 Uhr Mit
tags, sollen am Hause der verstorbenen Sara h
Kern, in der' Stadt Allentaun, Lecha Caunty,
folgende Artikel auf öffentlicher Vendu verkauft
werden, nämlich :
5 Better und Bettladen, ein Sofa, eine Lott
ausgestopfte Stühle, ein Schaukel-Stuhl, eine gro
ße Quantität EärpetS Fenster-Blenden, Tische,
Eckschrank, Spiegel, Quienswaaren, 4 Oesen und
Nohr, QuiltS, BlänketS,Leintücher, Fleisch, Stän
ner, und sehr viele andere Artikel zu weitläuftig zu
melden -
Ebenfalls?
Am Dienstag den Allsten Januar,
um 1 Uhr Nachmittags, sollen am Hause von
Owen Kern, in Nord-Wheithall Taunship,
Lecha Eauuty, folgende Artikel das Eigenthum der
verstorbenen Sarah Kern, auf öffentlicher
Lcndu verkauft werden, nämlich!
Ein Pserd, ein Nockaway, ein zweigäuls Schlit
ten, ein einspänniges Pferdegeschirr, eine Uhr mit
Kasten, zwei Kisten,Kleider-Schrank, Klafler-Holz
und noch viele andere Artikel zu umständlich zu
melden.
Die Bedingungen am Berkaufstage und Auf
ivartung von
Edward Kern,
Owen Kern, > Adm'ors.
Joseph Wittman, )
Jan. 17,1655. nqbß
Oeffentliche Vendu.
Dienstags den 2Vstm Februar, (Fastnacht) um
12 Uhr Mittags, sollen am Hause des Unterzeich
neten in Süd-Wheithall Taunship, Lecha Caunty,
folgende Güter öffentlich verkauft werden, nämlich:
ti vortreffliche Pferde —worunter zwei Familien
Pferde sind, auch befindet sich darunter ein guter
'.'ieder und ein gutes Sattel-Pferd. Zwei von der
Anzahl sind Gräy-Pferde 7 Jahre alt—zwei da
von sind schwere schwarze Pferde 7 und 8 Jahr
alt, —eins davon ein schweres braunes Pferd 8
I.chr alt —und eines davon ist eine gute Fllllen-
Mährr 8 Jahr alt welches in der besten Zeit ist ;
Ferner ein starker breit« äderiger Wage» so gut als
neu, ein starker schmalräderiger Wagen für 4 Pfer
de, ein starker zwei-gäuls Wagen, Pferdegeschirr
für (i Pferde so gut als neu, ein Fuhr Sattel,
Fliegennetze, 3 Erz.Ladies, 2 Pstüge, eine Steif
wage, eine Drittenwaage, eine Fünstcrkctte, andere
Ketten und Keltenstränge und sonst »och vielerlei
andere Artikel zu umständlich zu melden.
Die Bedingungen die'ti Monate Credit in sich
faßen am Verkaufstage und Aufwartung von
Joseph Gackenbach.
Jan. 17, 1355. nqbV
Oeffeuttiche Vendu.
Donnerstags den 15ten Februar, um 1t) Uhr
Vormittags, sollen an der Wohnung des Unter
zeichneten, bei lÄrims Mühle, in Süd'Wheithall
taunship, Lecha Caunty, folgende Artikel auf vf
fentlicher Vendu verkauft werden, nämlich!
Zwei vortreffliche Pferde, Pferde-Geschirr, wo
runter eine doppelte Sett Carriage Geschirr, und
ein gutes einspänniges Geschirr sich befindet, zwei
gute Kühe, ein Rind, ein zwei-gäuls Wagen mit
Baddy, ein starker ein-gau!s Wagen mit Baddy,
ein guter Spazier-Wage», Sattel und Zaum, 3
Pflüge, Egge, und Welschkonr Egge, PflugS-
Waage, Windmühle, Hvlzschlittc», Sperr? uud
wi»de, eine Dnunsäge und sonst noch viele andere
Äauerngcräthsch lften zu umständlich zu melden.
Die Bedingungen am Verkaufslage und Auf
wartung von
Jacob G. Dcschler.
Januar, 18. 1355. »qbV
Verlangt,
ein Organist und Aorsinger.
Die Deutsch Reforinirte Gemeinde in Allen
town wünscht einen Organisten und Vorsinger an
zustellen, und hat Svnnag de» 28sten Januar
1855, zur Probe der Candidaten anberaumt. —
An jenem Tage wird dreimal Predigt sein, und alle
Candidaten die sich um diese Stelle bewerben-, sind
eingeladen sich dann und daselbst vor der Gemein
de höre» zu lassen. Dje Wahl wird nachher be
kannt gemacht werden.
Der Kirchenrath.
Allentown Jan. 17. n>i?m
9t a ch richt
wird hiermit gegeben, daß die Unterzeichneten als
Administratoren von der Hinterlassenschaft der ver
storbenen Sarah Kern, letzthin von der
StadtAllentown, Lecha Co., ernannt worden sind.
Alle diejenigen daher, welche »och an besagte Hin
terlassenschaft schuldig sind, werden hiemit aufge
fordert innerhalb ti Wochen anzurufen und abzu
bezahlen. —Und Solche die noch rechtmäßige For
derungen haben, sind ebenfalls ersucht solche in
nerhalb der besagten Zeit wohlbestätigt einzubrin
gen an.
Edward Kern, N. Wheithall.
Owen Kern, Do.
Joseph Wittman, Saucon.
Jan. 17, 1855. nqkm
Lotte zu verkaufen
auf öffentlicher Vendu.
Auf Samstags den 27sten Januar, um 1 Uhr
Nachmittags, soll auf dem Eigenthum selbst, öf
fentlich verkauft werden.
Eine gewiße Lotte Grund,
gelegen auf der östlichen Seite der 7ten Straße der
Stadt Allentown; gränzend nördlich an> einest
te von William Hodes ; westlich an eine öffentliche
Alley ; südlich an eine Lotte der MrS. Moyer;
enthaltend in der Front an besagter 7ten Straße
ZO Fuß und in der Tiefe 23V Fuß. Darauf ist
Ein zweistöckiges backsteinerneö
Wohnhaus,
Fuß in der Front und 28 in der
Tieft. ' l's E h d
storbencn DanielMi 11, letzthin von besagter
Stadt.
Die Bedingungen am Berkaufstage durch
Elias Mertz, Agent
für Anna M. Mill, Administratrix.
Januar 10. nqZm
Bucher! Bücher!
Bücher,
Ein allgemeines Sortiment der Werke der
, Amerikanischen
Traetai' - G esellschaft
SS' positiv an den Preisen der Gesellschaft «BS
verkaufen. Kommt und sehet!
Sonntagsschulbiicher, deutsche und englische, von
allen Arten, die wir an Philadelphia Preisen
liefern können.
Bibeln und Testamente-deutsche uud englische —
von allen Größen und Einbanden, mit und oh
ne Bilder, wie man sie wünscht.
Gebet« und Gesangbücher von allen Arten —Pre-
digtbücher und andere Erbauungsschriften.
Blankbücher —LedgcrS von allen Großen,
Tagebücher, Paß-, Memorandum und Neseten
bücher, eine uttübertrcfsliche Auswahl.
Pocketdücher, Port MonnaieS und dergleichen, die
sich garnicht bieten laßen.
Ei» gioßes Assortcmcnt Schreibpapier. Packpapier,
etc., Faney und gewöhnliches Briefpapier, No
tenpapier nnd Packpapier, von jeder Qualität.
Brief Umschläge (Cnvelopes) von allen Sorten.
Englische und Deutsche Schulbücher von allen Ar
ten, solche die in Lecha Caunty allgemein ge
braucht werden —wohlfeiler hier zn haben als
irgendwo sonst außerhalb Philadelphia. Eben
falls
Gold-, Stahl- und Gänsefedern.
Schwarze, rothe U"d blaue Schreibtinte.
Tintenaläßer, Tintcupulver und Schrcibsand. <
Deutsche und Englische Kalender für ldöö, sind
beim Einzelnen und Großen zu verkaufen.
Landkarten, Albuins und Bilder von allen Arten
und Preisen.
Persümerie n—als Cologne Wasser, Haar-
Ll und alle Arten faney Seile.
Zahnbürsten, Zahnpulver, und hunderterlei andere
Artikel, die wir hier nicht benamcn können.
LSS"Stohrha!ler und andere Personen welche
irgend etwas aus unfereiii Fache brauchen, thun
wohl wenn sie bei uns anrufe», denn wir verkau
fe» unsere Artikel alle wohlfeil, wenn nicht
wohlfeiler, als man sie irgend sonstwo in der Ge
gend bekommt.
Eine Liste ,
von den Püchern derTraktat-Gesellschaft,
unserm Auchttebr zu haben slnd.
Deutsche Bucher.
Geschichte der Reformation. Vcn Mcrle
d'AudtWe. Vier Bände. Zusammen
nur " H!.(!<>
Elias der Thisbiter, nach seinem außer»
und inner» Lebe» dargestellt. Bon F.
W. Ärnmmacher. 75
Arndt ö Wahres Christenthum. 75
Die Ursachen des Unglaubens und die
Mittel dagegen nebst einem Berich!
von dem Unglaube» deö Aerfaßero unt
den Mitteln seiner Rerlung. Aon
David Äielson. -15
Die Pilgerreise. Von I. Bunyan, 4»
Geschichte der Ehrisllichen Klrche. 35
(Englische Bücher.
Bänden, nur ?lt> 90
de», ?ll> l)i!
>»>iizn,?. 5 Bände, 2 2l>
<.»ilt. l>l>
II». ll». llc>. I'l-lin. 70
XnIIINiI t!i>
linxt r'-z Siiiills' liest, t) 0
llisliir)'. l!v li«v. II»lI, 55
Ur, - Sl>
vvl. ' SO
Dies sind nur einige der viele»
! hereiiche» Bllu>er diese« Art in deutsche»
! und englischer Sprache die wir auf H.ind
I) U't'ii. Noch viele andere, von obigen
herunter bis zu 10 EentS, sind
bei uns zu fiitden—schicklich für Christ
> tagö- und und andere Festgeschenke—für
I Kinder sowohl als für Ernnchfene—und
i wir laden daher A ll e ein, zu kommen und
dieselbe in Äugenschein zu nehmen.—
i Sie finden sie gerade hier wie in Phila
! delphia und an den nämlichen Preisen.
Keck, stiiitl' und Tre^lcr.
BreinüMille Postamt.
folgende Briefe bliebe» am I. Januar, 1855,
in dem Brcinigsville Postamt liegen !
Stephen Albright, Levi Koch, Gustav Theodore
Grvßman, Maria Duth, Einanuel Miller, Eph.
Smith, Amos Grebel, Alfred I. Breinig, Aman
des Fogel, Milton Duth, John Johnston, Jane
Breinig, Michael Smith, Frhannes Wanner, Klä
ger und Trerler, WiUoughbv Schineyer, Henry
Fung, Ann Schineyer, Win. Leagne, John Tay
lor. Ge o. Ge h m an, jr. P. M.
Personen die für Briefe auf dieser Liste vor
sprechen, belieben zu melden daß sie bckanntgemacht
sind.
Januar 17. ng3n>
Charles L. Ginkinger,
U'holesale »»d Xctail
Mchwniircn -MamMturij!,
Ecke der Fünften und Hamilton Straße,
Allentown, Pa.
Nov. 2S, 1853. nqlL
Ritters
Familien-Medizinen.
H>,tter'S von Theer.Wild
kusche», und Holz-Naphta für Husten,, VerkSl
ungen, AsthMa, Brouchilis, Blauhuste«, und all»
Krankheiten die zur
Lungen-AuSzehrung
führen, ist eins der besten Mittel der Zeit für olle
Hals- und ?u»genkrankheiten, wie Tausende bezeugen
?em kleinsten Kinde mit Sicherheit gegeben werden.
Preis 25 Cents die Flasche.
Ritter'S Aromatischer Dinner-Cordial
Diarrböa. Kanse dir eine Bottel und bewirke so
gleich eine Kur. Preis 59 Cents die Flasche.
Ritter'S Brustsyrup und BlahungSmittel.
Diese« Mittel »st Ichon über 79 Jahren in Phila
delphia im Gebranch, wnrde früher vom («rrßrattr
kern, 'l reis 25 Cents tie Flasche.
Vanfweiteii'S oder schwarze Pillen,
auch bekannt als Herrnhuter Pill>n. Huri's Pillen,
Preis 25 Cents die Nor. '
' n I L. Ritter,
No. 9 Süd Front Straße, Philadelphia.
B.—Ein liberaler Abzug wird Apothekern und
" Mai 17. 1854. " nalJ
Brnder und Bonng,
Dreschmaschinen- und Pferdekraft - Ma
cher in Allentown,
Vcdlmen sich dieser Gelegenheit ihren Freunden
und einem geehrten Publikum im Allgemeinen die
Anzeige zu mache», daß sie »och an ihrem alten
Stand fortfahren
Dreschmaschinen, Pferdekraften, Welsch
korn-Drescher, Strohbanke etc.
zu verfertigen, und dieses zwar auf die vorderste
Art. Sie haben jepl eine Anzahl fertige Maschi
nen und Pserdegewalten aus Hand, die sie an bil -
ligen Preisen abseyen werden; und sie laden tie
Bauer» ein anzurufen und dieselbe zu besehen, ehe
sie fonslivo kaufe». Alle die bei ihnen verfertig
ten Maschinen sind aus den besten Materialien,
gut und dauerhaft gemacht, und sie sind immer
willens eine Zeitlang dafür gut zu stehen. Wer
also eine Maschine von ihnen kaust kann versichert
fühlen, daß er das hat was er kaust, und daß er
nicht durch schlechte Arbeit und schlechte Matena--
lien hintergangen wird. Rufet nur an und be
sehet diejflbe —wir zeigen sie gerne und werden je -
derzeit unser Möglichstes thun, unsere Freunde und
Kundcn aufs Beste zu bedienen.
Reparaturen a» alten Maschinen werde» wi«
gewöhnlich pünktlich und an billigen Preisen be
sorgt, und alte Maschinen werden im Handel für
neue angenommen, wofür wir immer ein räfona
bler Preist erlaube».
Allentown, Juni 7. »qbv
Wieder Ä Voyer,
No. West Hamilton St., Allentown,
Beide '
Praktische Hutmacher
Erstaunlich billige Preise
in unserm e,ro>ien lsserlemei», es ist immer ei»
find besonders ersncht bei uns an-
Februar 15,1854. . nqlZ
Gro^cDnrgains!
Lttcvt? und Noncn
haben soeben einen neuen Vorrath von
Stiefeln, Schleen, GumS,
Trunks, etc.
erhalten, welche sie an herabgesetzten Preisen ver
kaufen. Sie halten auch immer ein großes Sor
timent Stiesel und Schnhe von ihrer eigenen Ver
fertigung auf Hand, und verrichten jede Art Kun
dcnavbcit und Flickerei auf die kürzeste Anzeige.
Landstohrhalter sind besonders eingeladen bei
uns anzusprechen, indem wir ihnen an den nieder
sten City Cäschpreisen verkaufen können. Dank
bar fjir erhaltene Kundschaft, hoffen sie auf ein«
Fortsetzung der Gunst des Publikums.
Mertz und Roney.
Allentown, Dec. 20, 1854. nqbv
N a chricht
wird hiermit gegeben, daß der Unterzeichnete «1«
Ädittinislratoi der Hinterlassenschaft des verstorbe
nen John Miller, letzthin von Heidelberg
Taunschip, Lecha Caunty, angestellt worde«
ist. Alle diejenigen daher welche noch an be
sagte Hinterlassenschaft schulden, sind aufgcsordert.
binnen li Wochen anzurufen und abzubezahlen;
und solche die noch rechtmäßige Forderungen ha
den sind ebenfalle hierdurch ersucht solche inner
halb besagter Zeit wohlbestallt einzuhändigen a»
Gabriel Miller.
Januar Z. «qttm