Vom Ausland.
Nachrichten von der Donau. Weiterer
Rückzug der Russen.—Die östreichische
Observations^Armee. —Angriff auf die
Krim.—Die baltische Flotte.
A a l i 112 a r, Ist. Auaust.
Die „Amerika" kam heute Abend gegen 5. Uhr
mit Liverpool Nachrichten bis zum 5. d. M. hier
an.
Vom Kriegsschauplatz.
Es heißt, daß die Russen aus strategi
schen Gründen von der Donau ans die Sereth
linie zurückgefallen feien.
Es soll im Kriegerath derÄlliieten der Angriff
auf die Kri m beschlossen worden sein.
Auf dem schwarzen Meere ist nichts vorgefal
len.
Bei Slobodzie sollen am 21. Juli die
Russen abermals eine Niederlage mit Verlust von
2000 Todten und 500 Gefangenen erlitten ha
ben.
Inßustfchuck sammelten sich mehr und mehr
russische und französische Offiziere.
Die Division des Prinzen Napoleon soll zuerst
die Grenze der Wallachei überschreiten. Zu
Bucharest sieht man einem größeren Zusam
mentreffen der Feinde entgegen.
Der zu Baltschick stationirten Flotte gingen
fortwährend Zufuhren an Wasser und Provisionen
von Konstantinopel in zahlreichen Transportschif
fen zu, und sieht man darum ernstlichen Ereignissen
«ntgegen.
Si 1 i stri a ist für weitere 4 Monate provian»
tut worden.
Man erwartet den Einzug Omer Pascha' ö
in Bucharest am 31. Juli, und sollte glän
zend empfangen werden. Er soll die Absicht ha
ben, die Russen auch aus der Moldau zu trei
ben.
Die ganze Stärke der unter den Oberbefehl des
Barons von Heß gestellten östreichischen Oosersa
tions-Armee wird zu 330.000 Mann angegeben.
Die Vorbereitungen, welche Oestreich zum etwai
gen Kampfe trifft worden als kolossal geschildert.
Noch hat jedoch keine Heercsabthcilung die Gren
zen überschritten.
Eine detaillirtere Angabe über die Stärke der
östreichischen Armeccorps lautet wie folgt:
Die Armee in Gallizicn 160,000 Mann; die
Armee in Siebenbürgen 170,000 ; die 70,000
Mann starke Reserve ist in 2 Eorps abgetheilt und
v» edielon ausgestellt. Es besteht demnach die
Streitmacht, welche Oestreich zu Wahrung scincr
eigenen Unabhängigkeit der Türkey (<!) verwen
den kann, aus nicht weniger denn 400,000 Mann.
Da man aber der vertragsmäßig zugesicherten Un
terstützung seites Preußens in Wien miotranc» soll,
svricht man von der Aushebung weiterer 100.000
Mann. Rechnet man zu diesen Z ihlcn die Stärke
der verschiede»?» Corps in Italien und andern
Theilen des Kaiserreiches, so summiit sich die ganze
Stärke der östreichischen HeercSmacht auf 050,000
bis 700,000 Mann.
In Constantinopel soll die Cholera mit bedenk
licher Heftigkeit ausgel'iochen sein.
Aus dein englischen Lager werden gleichfalls Cho
lcrafälle gemcldtt.
Jn Hen „London Times" wird mit Bestimmt
heit von einer Invasion der Kr! in mit d>o,ooo
bis 100.000 Engländern, Franzose» und Türken
gesprochen; dieselben sollen auf den Höhen von
Sebastopol Post» fassen.
Aus Montenegro gingen wieder »»befriedigende
Berichte ein. Fürst Daniclo soll eine drohende
Stellung gegen die Türken bei Aputz genommen
haben.
Die Niederlage der Türken bei KarS (in
Asien) wird bestätigt; die Russen belagerten den
Platz.-
Ein Gerücht war in Umlauf, daß die alliliten
Flotten die Aland Sinf e l n am bothnischen
Busen unter schwerem Verlust auf beiden Seiten
genommen hätten. Das Gerücht bedarf natür
lich weiterer Bestätigung.
Bon Stockholm wird gemeldet, daß daselbst in
der Richtung von B o mars n n d eine heftige
Kanonade vernommen wurde. In London selbst
erwartet man Entscheidendes von daher.
Ueber die Bewegungen der baltischen Flotte
bringt die Amerika die Bestätigung des gestern
Mitgetheilte«. Die Hauptflotte befand sich zn
Letsund. Seit dem 23. Juli ist die Blockade der
Kein kann in dieselben einlaufen, oder sie
verlassen.
Gen. d'HillierS hatte eine Unterredung mit dem
Könige von Schwede». Derselbe soll seine Be
reitwilligkeit ausgesprochen haben, unter gewissen
Bedingungen sich mit den Westmächten zu vereini
gen. Der franz. General kehrte sodann zu seinen
ohnweit der Alandsinseln auf der Flotte befindli
chen Truppen zurück.
Die spanische Revolution.
Spanien war im allgemeinen ruhig. Gen. Es
partero hat den Eid als Präsident des neuen
NeichSrathS abgelegt. Am 2. Aug. wurden auf
rikaden weggeräumt. Gen. O'Donnell ist zur
großen Genugthuung des Volkes in das neue Mi
nisterium aufgenommen werden.
In Madrid hatte das Volk nicht weniger als
28(1 Barrikaden errichtet, welche von 40,000 Bür
gern vertheidigt wurden; 17000 derselben waren
wohl bewaffnet.
In dem türkischen Divan soll der östreichische
Einfluß wieder überwiegen, und wird die Befürch
tung gehegt, daß dieser Umstand bald eine Läh
mung in den Kriegsoperationen nach sich ziehen
werde. Die Türkei würde solchergestalt durch die
Intriguen Oestreichs, so oder so, bald alle errun
genen Vortheile wieder einbüßen, und Rußland
trotz seiner Unfälle schließlich doch triuniphiren.
Frankreich.
Eine kleine republikanische Demonstration
wurde in Paris gemacht; es erfolgten verschiedene
Verhaftungen.
Italien.
Zahlreiche östreichische TruppencorpS marschir
ten in Parma ein, um die Insurrektion niederzu
halten. In dem Gefecht vom 22. Juli wurden
mehrere Insurgenten getödtet und 17 verwundet.
» Tage spä tcr.
Die Alliirten nach der Krim abgegangen.
New-Bork, 19 August.
Die „Baltic" kam mit Nachrichten von Liver
pool bis zum 9. August um 4 Uhr Nachmittags
hier an.
Unter den Passagieren befanden sich die Sänger
Madame Grist und Signor Mario.
Mehl war in guter Nachfragt; westl. Canal
32 Schill ; Ohio 34 Sch. Weizen ging um 2
Pens, Korn am l Pens in die Höhe.
Die für die Krim bestimmte Expedition ist von
Vama abgegangen. Das Bombardement von
Hebastopol sollte ohne Aufschub beginnen.
Aus dem weißen Meere geht die Nachricht ein,
daß die russischen Convente an den Küsten von
zwei engl. Dämpfern zusammengeschossen wurden,
und letztere sich sodann in die Nähe von Archan
gel begaben.
Der „Inflexible" kam am 57. Juli in Con
stantinopel von der Sulina-Mündung der Donau
mit der Meldung an daß die englische Blockade-
Mannschaft alle Gebäude, Kirchen ,e. so raflrt
habe, daß kein Russe sich mehr daselbst verbergen
könne.
Der engl. Dampfer „Fury" lief in der Nacht
in den Hase» von Sebastopol ein. Die Russen
feuerten mit Kugel» und Bomben »ach demselben,
ohne ihm Schaden zu thun.
Der russische Dämpfer „Aldiman" lief aus dem
Hafen von Sebastopol aus, und zerstörte drei türki
sche Kauffahrer; er machte ingleichen eine erfolg
lose Jagd auf das englische Dampfschiff „Cy
elopS."
Die Russen, deren Schiffe sich seit längerer Zeit
in den ostindis hen Gewässern nmhergctricbcn, ha
ben die Vesta Coean genommen.
Mexiko.
Am 12. August kam der Dampfer Orizaba in
New Orleans an, mit Nachrichten aus Mexiko bis
zum 3. und aus Vera Cruz bis zum 8 d. M.
Die Hauptstadt von Tamaulipas hatte sich zu
Gunsten des Insurgenten-Generals Alvarez er
klärt. Eule Schlacht soll kürzlich geschlagen wor
den sein, in w.'lch.'r die Insurgenten eine Nieder
lage erlitten. Gras Raousset de Boulbon, der
bekannte französische Flibustier, welcher sich kürzlich
wieder an die Spitze von etwa 2l)!> Mann gestellt
hatte, um Mexico zu erobern, ist auf's Haupt ge
schlagen worden. Sein ganzes Korps wurde um
zingelt und tk Mann theils getövlet, theils ver
wundet.
In Vera Cruz mußte Jeder seine Privatwaffen
an die Regierung abliefern. Ein Dekret ist er
lasse» n orde», welches die Ausweisung aller Frem
re» befiehlt, die sich erlauben, die Handlungen
Laiita Ana'S zu krit siren. Die Revolution in
Michoacan dauerte mit wechselndem Erfolg fort.
Segnungen der Sclavexei.
Ein Pflanzer, im Staate Mississipi, wurde von
einem ekelhasten Ausschlag, einer Art von Aussatz
befallen, und aus Furcht, von allen weißen Ange-
Selavin blieb bei ihm, und pflegte und besorgte
ihn bis er völlig genesen war. Von Dankbarkeit
und Liebe gegen sline Wohlthäterin erfüllt, reiste
er mit ihr nach Cineinnati, in Ohio, gab ihr da
selbst durch ein gerichtlich beglaubigtes Doku
ment die Freiheit, reiste dann mit ihr in seine
Heimath, und heirathete sie. Das Ehepaar be
kam mehrere Kinder, lebte eine Reihe von Jahren
ganz glücklich, und auf dem Todtbette theilte der
Vater durch seinen letzten Willen, sein Vermögen
zwischen seine Frau und Kinder.
Kaum aber hatte er die Augen zugedrückt, als
se n Vcriniigen verlangten. Tie Wittwe und ihre
Knider wiese» natürlich das Ansinnen mit Entrü
stung zurück: aber nnn wurden sie verhaftet, und
die Gültigkeit der Ehe, und des letzte» Willens
angefochten; die Entscheidung lautete ungünstig
fite die Armen ; sie wurden von den Klägern, ih-
und wenn nicht der Tod sie vor der Zeit befreit
hat, so trage» sie heute noch das Sclavenjoch.—
(Frh. Fr.)
Noch eine Begnadigung.
Gouvcrnör Bigler hat einen der berüchtigten
Schuylkill RängeiS, welcher in Philadelphia zwei
Nachtwächter geschossen hatte, aus dem Gefäng
nisse begnadigt. Der „Ledger" vom Dienstag
sagt - „Am Freitag Abend wurde ihm von seinen
Kameraden zu Ehre» seiner Freilassung, in einem
Hause in der Pinestraße, ein Festessen gegeben."
Am folgenden Abend wurde auf zwei Frauenzim
mer geschossen weiche in einem Wagen an der
S.huyikil hinunter fuhren, und der „Ledger"
glaubt, daß der Angriff von den Rängers geschah
und empfiehlt der Polizei wachsam zu sein, und die
Thäter zu arretiren. Zu was denn arretiren?
doch nicht damit dieselben auf Kosten des Staats
verurtheilt werden, und Gouv. Bigler sie dann
hübsch begnadigen kann ? Laßt sie doch ungescho
ren herum laufen damit sie »ach Belieben Raube»
und Morde» können. Er werden dadurch nicht
allein viele Unkosten erspart sondern man wird sich
auch vieler Mühe überheben, die doch vergebens
>st.-"(FrcihcitSpreße.
Furchtbare Pulver Explosion.
Cincinnati. 14. Aug.
Das Pulvermagazin zu Marysoille wurde ge
stern früh 2 Uhr von irgend einem Unhold an
gezündet. Da in dcmselbcn Bl><>- Fäßchen Pul
ver sich befanden, so war die Erplosion im höch
sten Grade furchtbar. Dreizehn Häuser erlagen
der gewaltigen Comprcssion der kuft. Merkwür
diger Weife ging nicht ein einziges Menschenleben
verloren, und nur einige Verwundungen fielen vor.
Cine Frau starb unterdessen in Folge deö ausge
standenen Schrecks. Der Mayor der Stadt setzte
ItXIl) Doli, für die Ermittelung des Thäters aus.
Der Schaden wird IW.WII Dollar betragen.
Eine Tanzparty ausgebroche n.—
In der vorletzten Samstag Nacht umzingelten ei
ne Anzahl Polizeibeamte in Philadelphia ein so
genanntes Tanzhaus in der Callowhillstraße, und
arretirten daselbst einige fünfzig Personen beiderlei
Geschlechts von 15 Jahren auswärt« bis zu Kl).
Diese Tanzhäuser von denen eine große Anzahl
in Philadelphia sich befinden, werden nur von Per
sonen von lockerem Charakter besucht, und sind be
rechnet die Moral irgend einer Nachbarschaft wo
sie existiern zu verpesten. Von de» in dem Hause
Gefangenen waren mehrere Stohrhaltervom Lan
de, welche sämmtlich SMt) Bürgschaft stellen muß
ten für ihr ferneres gutes Betragen.
Der Washington „Sentinel," ein Regierungs
blatt, predigte folgende demokratische Weisheit:
„Der Neger ward für die Sklaverei geschaffen,
wie der OchS und das Pferd zur Dienstbarkeit;
und keines von ihnen kann in einen weißen Mann
verwandelt werden."
Dazu bemerkt die Dayton „Gazettte" sehr
richtig! „Es mag unmöglich sein, ein Pseid in
einen weißen Mann zu verwandeln, aber wir glau
ben, es ist jetzt klar bewiesen, daß ein weißer Mann
ein Esel aus sich machen kann."
W i« b el n.—Die Wheeling(Virginia) Times
und Gazette sagt, daß die Waizenbauern inner
halb 10 Meilen von jener Stadt, in Virginien
und Ohio, welche es allgemein im Gebrauch haben
ihr Stroh an die Papiermühlen zu verkaufen und
somit dasselbe stets von ihrem Lande zu entfernen,
selten von Wiebeln belästigt werden; während die
jenigen, deren Baliereien zu entfernt liegen und die
deshalb ihr Stroh auf dem Lande faulm lassen,
. gewöhnlich großen Schaden durch die Wiebeln zu
erleiden haben. Deshalb wird empfohlen alles
Stroh, das nicht entfernt werden kann, zu ver
brennen. '
Das schwarze Vieer. Nach einer eben
erschienene» Schrift dc« englischen Admirals Smlth
hat das schwarze Meer seinen Namen von den dich
ten Nebeln, welche dasselbe zu Zeiten bedecken und
die Bcschiffring gefährlich machen. Es bedeckt ei
nen Ilächenraum von l 72,00 V englischen Liuad
ratmkile» und ist im Allgemeinen sehr tief, da »ran
bei 150 Klaftern meist »och keinen Grund findet.
Lehmann. Ich kann nicht draus klug wer
den, Pictsch, was dcr orjcntalsche Krieg ejentlich
ls: eene Posse oder en Trauerspiel ?
Pietsch. Keens von Beeden.
Lehma» n. Na, wat is et denn?
Pictsch. En dip lo m at! sche s Bal
le t. Das schwarze Meer iö das Theater; Nuß
land is das Orchester; Frankreich un England
Varizen ; Oestreich un Preuße» si»d die Zuschauer;
Schweden un Dänemark sind die Figuranten;
Ungarn un Italien sind die Kavaliers, die hinter
die Coulisse» mit die Tänzerinnen spousiren.
Lehin a n n. Du hast ja die Türken ver
gessen, wat sind d i e denn?
Pietsch. Die Tücken sind dcr Vorhang un
werden ufjezvgen.
Ungemeine Frnchtbarkei t. —Auf dcr
Bauerei von AmoS Schantz in Wilmot, Canada,
wuchs ein Nockcnstock von einen Kern getrieben,
welcher 170 vollkommene und kräftige Nehren
hatte.
LS?' Jemand wunderte sich neulich darüber,
daß die Türken sich so wacker gegen die Russen hal
ten. „Nun," sagt ein Anderer „was ist denn da
zu wundern? Hast du denn nie gehört, daß die
Türken zu Kreuz kriechen?
Per Anzeiger dc» worden«.
Unter dem obigen Titel ist uns eine neue Deutsche
Zeitung ;ug komme», welche von He rn Louis Kurtz
zu Rechcst.-r, Ncu-Zork, herausgegeben wird. —
In der Politik v rsp.i ht der Herausgeber so viel
als möglich sein Blatt nach neutralen Grundsätzen
zu führen. Dasselbe erscheint dreymal die Woche,
an drey Thalern des JihrS, in Vorausbezahlung.
Die Zeitung empfiehlt sich durch eincn deutlichen
Druck und iiiterressantc» Inhalt.
Sonntagö-Gottesdienst—August 27.
PastorVogclbach wird Vormittags um 10 Uhr
in der deutschen Sprache predigen.
Pastor Schmucker wird dcs Abends um j8 Uhr
in dcr englischen Sprache predigen.
Nerhctr a t h e t:
Am g. August, Thomas Wertz mit Citney De
cker, beide von FreemanSburg.
David Groman mit Louisa Jobst, beide von
Bethlehem.
Am 13ten, Joseph A. Fny mit Sabina Bos-
Am Alflen August, durch Pfr. Vogelbach, Ro
bert Fürst mit Fricdericka Lrffler, beide von Al
lentown.
G e st o r l» c Ii :
Am 18tc» August, in Allentown, Maria, Ehe
gattin des Hrn. Daniel Stettler, in ihrem 57.
Lebensjahre. Bei ihrer Beerdigung hielt Pfr.
Vogelbach nne sehr erbauliche Rede.
Heimweh fühlt' ich, Glied vom Haufe,
Nach te>> ew'gen FriedenSaucn,
Aus der Erden Sturmgefause
Ucberwunden, sieggekrönt,
Geht mein Geist zur Ruhe ein,
Was der Heiland mir verdienet,
Wird ewiglich mein Erbtheil sein.
In Bethlehem, Maria Elisabeth, Ehegattin von
Charles Stondt, von Easlon, 22 Jahre alt.
Montags den 7ten und Mittwochs den Ren
August, in Hereford Taunschip, Berks Caunty, an
der Ruhr, Abraham und Sophia, Zwil
lings-Kinder von Jacob Jung, nn Alter von 4
Monaten.
Am Igten August, in Niedermilford Tsp., Le»
Leiden, am Nelvensieber, Bennevilleßiehl,
ehedem von Berks Caunty, im 29sten Lebensjah
re. Er hinterläßt eine tiefgebeugte Gattin und
3 unerzogene Kinder seinen frühen Hintritt zu be
weinen. Sonntags de» l3ten wurde er beerdigt
wobei die Ehrw. Herren Joseph Schmitz und Fr.
Waage erbauliche Reden hielten. —Sanft ruhen
seine Gebeine.
Letzte Woche, in Salzburg, John Boger, sen.,
ehemaliger Commisiioner von Lecha Caunty, in
seinem 82sten Lebensjahre.
Ebenfalls letzte Woche, in Obermilford, Lorenz
Stähler, Esq., in den 70er Jahren seines Alters.
(Eingesandt turch Pastor Siegennaß.)
Am 4tcn Dieses, in EmauS, an den Gichtern,
lain e S Thomas, Söhnlein von Thomas
und Ann Romig, im Alter von 7 Monat und 10
Tagen.
Am Ilten Dieses, in EmauS. am Durchfall,
Ellen, Töchterlein von George und Juliann
Boger, im Alter von 8 Wochen.
Am 11. August, in Westpenn, Kitty Ann, ein
Töchterlein von Reuben Wittman, an der Som
merkrankheit, im Bten Monat.
An demselben Tage, in Weißport, Josephin»,
Töchterchen von Daniel Heberling, Esq., an der
Hirnentzündung, im 3ten Jahre.
Am 14te», in Ostpenn, Louisa, Töchterchen von
Joseph Ruch, am Gallenfieber, im Neri Monat.
Am ltilk», in Franklin Tsp., Heinrich, Söhn
chen von John Fischer, an der Ruhr, iml 1. M.
Am löten, in Lehighton, Eatharina,
chen von George Warren, am Zahnsieber, im 3ten
Monat.
Marktpreise.
Preise in Allentaun am Dienstag.
l Butter (Pfund) . . 16
! Unschlitt 1v
Wache ....".. 2l
Schinkenfleisch... 12
! Sett«nstiicke 9
j Aep.-WhrSkev (Gal) 2«
j Roggen-WhiSkev. . 2«
Hickorv-Holz (Klast.) 45><>
! Eich-»-Hol, 3 25
Srernk«hlea(T«nne)3 S<>
! Typs 4 5»
flauer (Bärrey ?!» <k> >
Waizen (Büschel). 2 W !
Roggen 1 «>v j
Welschkorn. ... 70
Hafer. 55
. . 4 W
Tiniorhvsaamen.. 3 W!
Grnndbeeren. . . 86 j
Salz 5« !
Eier (Dutzend) . 14 !
Reeorder-Candidat.
Mitbürger:—lch biet« mich hierdurch als
ein Kandidat für da« Re c» rd e r-A m t für Le
chs Caunty an, und ersuch« Euch achtungsvoll um
eure Stimmen, (der Eutfcheidung einer Caunty-
Convention unterworfen.
Henry Gangwere.
Allentown, Aug. 23. nqbW
Oeffentliche Vendu.
GemäS u»d zufolge tes letzten Willen und Testa
ments des verstorbenen H e i n » i ch R i t t e r, letzr.
soll auf Lfsenrlicher Vendu verkaust werden
Samstags den Zvsten Septembcr nächstens,
um 12 Uhr Miiicrgs, auf Vor No. I, im Besitz von
9 nachbeschriebene Stücke Land,
räumiges
z. zweistöckige« steinernes Wohnhaus,
neu, ein Schuhuiacher-Schap, ei.
No. 2, grenzend an ?a»d von Charles Urtier, Jos
und 42 Nurl'en genaues «Sin Drittel tavo»
ist vo n allerbesten Kastanie» und Eichen Holjla»?,
ungefähr 2 Acker gewässerte Wiesen, und das Uebi g
ist gures Bauland mir allen Sorten Dbst darauf. —
Zwei niefei l üde Springen b fr iten sich darauf und
die öffenrlicke Straße welche von Jacob Roth? Wirths
haus »ach ssrantzs Wirthshaus führt, geht durch das
Sand. DeS klare Land ist in guten Denzen und ist
No. g, grenjend an >.' a»d von Heinrich Henriße,
Charles Niiler, und an No. 2 und 4, einhaltend I»
Acker und l»7 Rurhen genaues Maas. Ein Diitt.l
ger, Cl arleS Sitzenberger, und an No. 4, enli'altend
4 Acker und Ruthe» genaues Maas ist auch von,
allerbesten Kastanien Holsand, und die »rwähnte
Ztras'e frilirr das ?and.
No. 8, grenrend an Land von Daniel Siger, John
Schncck, Stephen Ritter und an No. 9. enrhalt.nd !>
>'lcker und I5l) Ruthen genaues Maas, und ist gut
den VermSgen des besagten verstorbenen Hicinrichßit
ter. Besitz und e>ute unstreiriqe Rechte sollen gegeben
werden bis den Isten April 1855; und die Bedingun
gen sollen am LerkausStage bekannt gemacht werden
Stephen Ritter, ) .
Reuden Säger,
denselben Tag so» auch ein« Kuh verkauft
August 23. na6m
Prothonotar-Candidat.
An die Crw ihler ron Lecha Caunty.
Mitbürger!—lch Inete mich hiermit als
ein Eandidat für das Pro tho n o tar S-A m t
für Lecha Caunty an, (der Entscheidung einer
Caunty-Convention unterworfen), und ersuche Euch
höflich um eure Unterstützung.
F. E. Samuels.
Allentown, August 23. nqbW
Schreiber-Candidat.
An die Erwahler von Lecha Carrnln.
Mitbürger ! —lch biete mich hierdurch als
ein Candidat für das Amt eines Schreibers
der verschiedenen Courten für Lecha Caunty an,
und ersuche Euch achtungsvoll um eure Stimmen,
(der Entscheidung einer Caunty-Convention un
terworfen.)
Nathan Metzger.
Allentown, Aug. 23. nal'W
Negister-Candidat.
Mitbürger!—lch biete mich hierdurch
ein Candidat für das Register-A m t von Le
cha Caunty an, und ersuche Euch achtungsvoll um
eure Stimme», (der Entscheidung einer Caunty-
Convention unterivorfcn,)
Joshua Stähler.
Allentown, Aug. 23. nqbW
Allentown Postamt.
Neue Briefe, welche bis zum Dienstag ange
kommen und noch nicht abgeholt waren:
A—John Albright, R. S. Austin, Mary H. Al
bright.
B —Wui. E. Benedict, Daniel Vieri', Jacob
Brause oder Joseph Heist, Philip Biehl, Sarah Braun,
V. Btessmg» John Bowlb?, Sole'?on Büß, Samuel
" ?. Clark, Lwen Li per, Philip
Clav, Moses Call, losiah Clader.
D —Jacob Daubenfpeck. Sarah M. Dewald.
F—John Zeith, Samuel Zunk, John Zleckser, L.
Zord.
G—Joseph Goble, MonasseS, Guth, F. Gerlach,
Jona« George, Ell Seorge, John Gross, Jsaac Sang
wer, Israel G»od.
H—-William HittU, Emeline Hentricks, Gco. F.
Herrold, Ezra Hildebeitel 2. B. F. Houck.
K—Andrew Krau«, Charles Keiner», August
Keehn, Man, Ann Kuhns, Man, Ann Keck, Sam
uel Kunß, Orven Keiper, Molion Keck, T. M. Köl.-
h C
Thomas Newhard 2, Hannah Nunnemacher, Wil
ma» Reh«, Peter Newhurd sSchr.j
P —Thomas, Paul, ssrancet Paul
R—Jacob Renuriel, Sa»y E. RceveS, Bens. ?.
Roth, Jsaac Raub. Elija Roth, John SiobertS, Mary
Rubrechr. ? h S' S b
Joseph Springer, Sevi N. Sterner, James Stcliler,
Ehrw. I. Schindel, Henry Srrauß jr., Kusuras Scott,
Violine Siephenson, Adam Schubert.
T—lsrael Trerler, John Trumbauer.
R. Landerbeck,
W—Albert Weber, Jacob Wols sen., George Wal
ter, France« Wer, Jokn Wolf.
—syaeqer und Schneider.
Schiff-Briefe:
Mose« Heilbroner, Charli Knopke.
M. E. Hornbeck, P. M.
Deutsche Zettel (^ie^ets)
für Sonntagsschulen haben soeben die Press« »er
lassen und find jetzt in unserm Buchstohr zu haben.
Keck, Guth und Trexler.
Union Kouudry
in Citasauqui, Lecha Caunty.
Unterzeichnete bediene» sich dicser Gelegenheit
dem Publikum anzuzeigen, daß sie neulich die aus.
gedehnte Foundry in Catasauqua, Lecha Co.,
übcrnoinme» haben, »nd daß sie »un bereit sind
unter dcr Firma von
Kernahen, Transue und Comp.,
allen Ansprechenden in ihren« Fach z» dienen. Sir
haben ihr Etablißement anss beste eingerichtet, und
solche die etwas der Art benöthigt sind, iverden ec
sicher zu ihrem Vortheil finden, bei ihnen anzuru
fen. Sie verfertigen auf kurze Bcstrlll.ng und
auf die beste Weise
Alle Arten Steain - EngineS, Pumpen,
Shafting und Gering von allen Be
nennungen, Pfertegeiralten,
und kurz alle Artikel die gewöhnlich in einem sol
chen Etablißement gesucht werden.
J >re Preise sollen jederzeit billig sein—und als
neue Anfänger hoffen sie auf de» geneigten Zu
spruch des Publikums, welche» Zuspruch sie sich im
merhin durch Pünktlichkeit und Billigkeit zu vcr
dicncn suchen werden.
T. C. Kernahen,
William Gin'i ger,
Joel Z. Schultz,
William Michael,
William Transue.
Catasauqua, AugustnqöM
<?. M. Ätiine
Rechts-Anwalt rrc»i?«i:v X? I^n.)
Ossice an dcr Siebenten Straße, drei Thüren
nördlich vom öffentlichen Viereck, Allentown, Pa.
Augusts, 1N54. n^M
Äckerbau - Versammlung.
Eine Versammlung der Exckutiv-Comnilttee,
oder Beamten der Lecha Caunty Ackerbau-Gesell
schaft soll gehalten werden aus Dienstags den ,->tcn
September, um 1 Uhr Nachmittags, in dcr Ofstre
am Ausstellungs-Grund. Pünktliche Beiwohnung
wrd erwartet, indem wichtige Geschäft vorliegen.
Edward Köhler, Präsiv.
August Z?. nqZm
Oeffentliche Vendu.
Samstags den 7ten Oktober, Vormittags um
lg Uhr, soll am Hause des verstorbenen Hein
rich W e b e r, (Maurer), letzthin von Lynn Tsp.
Lecha Caunty, öffentlich verkauft werden, nämlich -
Ein vortreffliches Bett, eine Kugel-Büchse, ein
Schrot-Gewehr, Schleifstein, Poplar Boards.
Fäßer und Ständer, Tuch, Mauer-Hammer,
Strohbank, Windmühle, Kühketten, Sägbiöcke,
Riegel, Fruchtreff, GraSsensen, und sonst noch vie
le Haus- und Baucrn-Geräthschaften zu umständ
lich zu melden.
Credit und Auswartung am Verkaufstage von
! Adm'ors.
Jonas Weber, j
August 23.
9t achri ch t
wrd hiermit gegeben, daß die Unterzeichneten als
Almmistratoren der Hinterlassenschaft des verstor
benen PeterKncppley, letzthin von Ober-
Saueon Taunschip, Lecha Caunty, ernannt wor
den sind. Alle diejenigen daher welche noch an
besagte Hinterlassenschaft schulden, sind hierdurch
aufgefordert innerhalb 6 Wochen anzurufen und
abzubezahlen. Und solche die noch rechtmäßige
Forderungen haben mögen, sind ebenfalls ersucht
solche wohlbestätigt innerhalb der besagten Zeit
einzubändigeu an
losephWittman. >
Char 1 esWittman, j
August 23. nq6m
6 Schullehrer verlangt.
Im Lowhill Distrikt, Lecha Caunty, werden L
Schullehrer verlangt. Applikannten werden er
sucht sich zur Examination einzufinden, auf Mitt
wochs den 23. August, nächstens, um 9 Uhr Mor
gens, am Hause von Martin Seibert, in
Claußville, Lowhill Taunschip, ailwo der Caunty-
Superintendent gegenwärtig sein wird, um ein Ex
amen dem Gesetz gemäß vorzunehmen. Die Tru
stieS eines jeden Sub-DistriktS sind ebenfalls er
sucht beizuwohnen. Schulen dauern 4 Monate.
Auf Befehl der Board.
George Klotz, Sec.
August 23. »q l m
11 Schullehrer verlangt.
Im Lynn Taunschip, Lecha Caunty, Schuldi
strikt werden 11 wohl-qualifizirte Schullehrer ver
langt, die ein Certifikat vom Eaunty-Superinten
dent vorzeigen könne» von den Zweigen die sie im
Stande sind zu lehren. Die Direktoren vom be
sagten Distrikt werden sich versammeln am 9ten
Septeinber, nächstens, am Hause von William
M. Kistler, in Lynnport, um 1 Uhr Nachmit
tags, um Schullehrer zu eraminiren und anzuneh
men. Salarium ?2l) per Monat.
Auf Befehl der Board.
Abraham Kistler, Sec.
August 1t». nq3,n
A chtung!
»I Die neue Compagnie unter meinem
Befehl hat sich zur Parade zu versam-
A meln, auf Samstags den 2ten Sep
tember, um 1 Uhr Nachmittags, am
HAU Gasthause von Israel W e S c o,
in W'ScoSville, Lecha Co. Pünlt-
U A l'ch' Beiwohnung ist erwartet.
xn» Auf Befehl von
Mi D. H. Bastian, Capt.
23. nq2m
Eine fremde Kuh
MMM Befindet sich schon seit einer Woche
aus de« Lande des Unterschriebenen in
Hanover Taunschip, Lecha Caunty, woselbst der
rechtmäßige Eigenthümer dieselbe gegenßeweiß sei
nes Eigenthums und Bezahlung der Unkosten ab
holen kann.
Paul Gangewer.
August 23. *3m
4 fremde Schaafe
Befinden sich schon eine ge
räume Zeit bei den Schaasen
4 Unterzeichneten in Weis,
senburg Taunschip, Lecha Co.
rechte Eigner ist ersucht
Eigenthum zu beweißen,
und dieselbe gegen Bezahlung der Unkosten abzu
holen bei
Jonathan Neff.
August 16. nq3m
Allentown AeadeiM
Der SpätjahrS-Ternnn dieses Instituts wirb
am Montag den t. September seinen Anfang neh
men. I. N. Greg o ry, Principal.
August Ik. nq3m
Regen! liegen! liegen!
Der größte Regenschauer fiel in der Freitag
Nacht, der je in Allentown gefallen ist. Er fiel
»i solcher Masse, daß er jene schreckliche Krankheit,
hier erscheinen wird. Und di'ser Regenschaner
hat von Neuyork u»d Philadelphia cine erstaunlich
schöne Lot von nevmodigen
DreHgüremv
über Berge und Thäler geschwemmt bis z,rade i>»
Joseph Stopp's wohlfeile» Cäsch-Stohr, Ro. 4 k
West-Hamilton, Ecke der Achten Straße, nahe
Hagenbnch's Hotel in Allentown, wo er jetzt ent
schlösse» ist dieselben wohlfeiler zu verkaufen als
die Hälfte der übrigen Menschheit in den Vereinig
ten Staaten im Stand ist zu kaufen. Alles was
ich verlange ist der re»«lv I>»vivs, oder
Butter, Eier, Fleisch etc. wird im Austausch für
dieselben angenommen.
Joseph Stopp.
Clerk verlangt.
Ein junger Man» von 15 bis 18 lahren wild
sogleich verlangt, um als Gehülfs-Clerk zu dienen.
Application muß sogleich gemacht werden am Stohr
von
Joseph Stopp.
Allentown, August 16. nq3n»
Än Landstohrhalter.
Früchte und Conditorien.
Rubtncain St Selkers,
Zuckerwaaren von allen Arten,
No. 113 Nord Dritte Straße, unterhalb Race,
Pliiladelphio.
Aufnierksamkeit von Heindlern wird verlangt
zur Untersuchung ihres Stocks, welchen man allen
andern in der Cit>, wenigstens gleichkommend ftntcn
iora?" ' pP st ?ln/lö n',ÜM
Guano! (Himno!
Reiner peruvianischer Guano,
völlig hinreichend für den Spätlahrsbedarf, welchen er
fitr Vaarpreise verkaust in Quantitäten wie eS Händ
lern oder Bauern gefallen mag.
S. I. Christian,
'1! o. 4? Nord Wki.rfte ». Ne. i) 7 Nord Wasserstraße.
Pennsylvania Prathwerke,
5!o. LI Arch Straße, oberhalb der Front,
Philadelphia.
Unterschriebenen Häven ans Hand und find stets
am Verfertigen, alte Arten und Größen von
Sieben, Rüttlern, Screens
und gewobene Drätke. Ebenfalls alle Arten einfache
und faner, Driithwerke. Messing und eiserne ?rath
werke ron allen Arten; inessingneS und kupfernes
Oralbtuch für Papiermacher etc. Crlinders und
Oandi' Rolls auf die beste Weise umhitllt.
Dickt gekeperter Draih für Funkenfänger, Siebe
für Messing und Eisen ssounders, Screentraik, Aen
iterdralh, SäfeS, Träps, Tischdecken, Kohlen und
Layliös, Darby und Linn.
<»q»st 1«. nqNHk
Privat-Verkauk
von einer schätzbaren Lotte.
Der Unterzeichnete wünscht seine schätzbare Lot
te Grund, gelegen in dem Städtchen Catasauqua,
durch privat Handel zu verkaufen
Dieselbe liegt an der Clnder Straße, gränzend
an eine Lotte dcS lesfe Knauß, und an eine Lotte
der „Crane Eisen Evmpagnie." Die Lotte ent
hält in der Front 29 und in der Tiefe 200 Fuß.
Darauf ist errichtet
ein gutes neues zweistöckiges
Främ-Wohnhauö,
,»it angebauter Küche. Das Hau»
ist W Fuß in der Front und 34 in der Tiefe. E»
befindet sich ebenfalls ein guter Garten darauf.
Kauflustige werden wohl thu» sogleich anzuspre
chen,er an leichten Bedingungen zu verkaufen
gesonnen ist, indem er sich entschlösse« hat nach
Westen zu ziehen.
Das Nähere erfährt man bii Moses E. Al
brigbt in Catasauqua, oder bei dem untcrzeichm
ten Eigenthümer in Brcinigoville.
John Albright, jun.
August 16. nqZii»
Nachricht
wird hiermit gegeben, daß die Unterzeichinte» als
Administrators der Hinterlassenschaft des verstor
benen lonaSHaas, letzthin von Lyn» Tsp..
Lecha Caunty, angestellt worden find. Alle die
jenigen daher, welche noch an besagte Hinterlas»
senschast schulde», sind aufgefordert innerhalb ti
Wochen anzurufen und abzubezahlen; und solche
die noch rechtmäßige Forderungen haben, sind
ebenfalls hierdurch ersucht solche innerhalb besagter
Zeit wohlbestätigt einzuhändigen, an.
Samuel tsamp, j
Phaon Haas, j orS.
Lynn Tsp., August lli. ngl>m
Nachricht.
wird hiermit gegeben, daß die tliiterzeichneten al»
Administrator« von der Hinterlaffcnschast de« ver»
stvrbenen HenryWeaver, letzthin Lynn
Taunschip, Lecha Caunty, ernannt worden sind. —
Alle diejenigen daher, ivelch« noch an besagte Hin»
terlassenschaft schuldig find, werden hicmit aufge
fordert innerhalb <> Wochen anzurufen und abzu
bezahlen. —Und Solche die noch rechtmäßige For
derungen haben, sind ebenfalls ersucht solche in
nerhalb der besagten Zeit wohlbesiätigt einzubrin
gen.
Samuel Camp, j
Jonas Weaver, ) " 6'
Lynn Tsp., August 16. nqkn»
Erntefest.
Auf Samstag« den 2ksten August, soll in der
Temperen;-Halle, in Süd-WheithaU Tsp., Lecha
Caunty, ein Erntefest durch die Maßigkitsleut»
gehalten werden, wozu das Publikum von
und fern eingcladen ist. Die Söhne und Töch
ter der Mäßigkeit werden in vollen Regalien er
scheinen, und gute Sprecher werdm die
lung anreden.