Neuestes vom Ausland.
Ankunft des Dampfschiffes „Arabia."
Eine Woche spater»
Preise der Baumwelle und Brodstoffe gesunken,
Wclschkor» gestiegen Widersprechende Ge
rüchte über die türkische Fragc.—Ucbergang
über die Donau bestätigt. Niederlage der
Türken bei Kalafat.—Das KricgSrccht in den
gürstcnthümcrn proklaniirt. Berichtete Nie
derlagen der Russe» in Asien.
Ncu-Vork, Nov. 17. Dampfschiff
„Arabia" mit Nachrichten aus Liverpool vom 5.
dieses ist hier angekommen. Die Nachrichten sind
von sehr interessantem Charakter. In Liverpool
sind die Preise des FlourS um einen Sixpcnce per
Barrel und des WaizcnS um zwei Pencc gesun
ken, Koni ist um eine» Schilling gestiegen. Baum
wolle ist um ein ! Pencc gesunken.
Rußland und die Türkei.
Die Nachrichten aus dem Orient lauten wider
sprechend und lassen sich nicht mit einander reimen.
Das Gerücht, dafi Omer Pascha >r,it 3(1,W0 In
fanterie die Donau überschritten hat, wird jedoch
bestätigt und gemeldet, dafi diese Kalafat einge
nommen haben. Es wird auch gemeldet, daß sie
daselbst von den Nüssen angegriffen und in einer
regelmäßigen Schlacht geschlagen sind. Omer
Pascha hatte vor dem Uebergange über die Donau
eine begeisterte Rede an seine Truppen gehalten
und deren Patriotismus aufgereizt, er hattc er
klärt, daß er Leib und Seele opfern wolle, um sich
an den eingedrungenen Feinden seines Landes zu
rächen.
Er hat fein Wort gehalten uud erst nach Ablauf
von Ii Tagen die Feindseligkeiten begonnen,nach
dein die Russen die giirstenthünier nicht geräumt
hatten. Wahrend der li Tagen waren die Tür
ken emsig beschäftigt, Truppen an gewisse Punkte
der Dona» zu bringen, von denen solche mit ge
ringer Schwierigkeit an'S jenseitige Ufer gebracht
werden konnten, das die Russen beseht hielten.
Dcr llebergang wurde ohne Widerstand bewirkt.
Der Grnnd weshalb die Russen Kalafat geräumt
haben, war die große Sterblichkeit, welche »nter
den Truppen in den verschiedenen Lager» herrschte.
Es wird berichtet, daß die Russe» aber später
nach Kalafat zurückgekehrt sind und in einer Ba
taille die Türken geschlagen habe». Fürst Pas
kewitsch ist von Petersburg abgereist, um das
Eominando dcr russische» Armee in den Fürslen
thünier» zn übernehmen. Die Hauptmacht der
Russe» befand sich in einer Position bei Bncharest
und war durch mehrere Himdcrt Stück Geschütz ge
deckt. Es waren alle Zurüstungen zu deren Vcr
theidigung getroffen. Die legten Berichte von
Bucharest melken, daß AMi) Türken bei Gnirge
wo erschiene» seien und anf den Flecken gefeuert Ka
den. In dem Kampfe haben sie mit Verzweiflung
gefochten. Von beiden Seiten blieben viel Todte.
Die Türken erlitten aber eine Niederlage und zo
gen sich, dicht von den Russen verfolgt, an die
Von Kalafat wird gemeldet, dafi täglich Schar
,«iitzel zwischen den Nüsse» und Türken vorfallen,
aber zu keinem Resultate führen. Die Türken
refpcktircn alles frcnide Eigenthum unter östreichi
scher Flagge. Eine Depesche aus Wien vom 3.
Nov. meldet, daß cine Schlacht zwischen den Rus
sen und Türken vorgefallen ist. Die Türken zähl
ten Bt>l)V Mann und die Russen 25l><) Mann.
Der Kampf war verzweifelt und dauerte 2 Stun
de». worauf sich die Russen mit großem Verluste
zurückzogen.
Fürst Gortschakoff ist von Bucharest nach Kar
jowa abgegangen. Seinc Abrcife erzeugte große
Sensation. Karjowa war voller rnssischen Trup
pen. Man glaubt, dafi die Russen absichtlich ei
nem großen Theile dcr türkischen Truppe» gestat
teten, in die Wallachci einzurückc», um dicsclbc»
sobald als möglich zu ciner Schlacht zn bringcn
«nd da die Russen voll Anvertrauen anf den Sieg
seien, so würden sie, nachdem sie die Türken zurück
getrieben, ruhig auf die Ausgleichung dcr Zwistig
kciten unter solche» Bedingungen, als die europäi
sche» Mächte festsetzen würden, warten.
Die letzten Berichte melden, dafi In dcr Moldau
und Wallache! da« KricgSrccht proklaniirt ist. Al
ler Verkehr mit den Türken war bei Todesstrafe
verboten und jede Person, welche dcr Correfpon
dcnz mit den Türken schuldig befuudcn wird, soll
sofort erschossen wcrdcn.
Am Z. Nov. lichtctc dic türkische Flotte dic An
kcr und segelte in'S schwarze Meer. Dic franzö
sische uud englische Flotte liegen bei Lopea in den
Dardancllen.
Di- Pforte hat Namir Pascha zu einer Spezi
al-Mission nach Paris »nd London abgcschickt.—
Allc russischcn Untcrthancn in dcr Türkci stehen
untcr östreichisch?!» Schutze. Oestreich macht fort
während Anstrcnguug um de» Kaiser von Ruß
land und den Snltan zur Annahme dcr Wicncr
Note zu bringcn. In Pcra hat cine Nevolte un
ter den Flüchtlingen stattgefnndc». Die letzten
telegraphischen Depeschen melden, dafi eine Schlacht
in Circassicn und Dhagisten stattgefunden hat, in
welcher die Russen geschlagen worden feie».
Französische und englische Offiziere kommen in
großer Anzahl in dcr Türkci an. Alle vier euro
päischen Großmächte sind bemüht, den Feindselig
keiten Einhalt zu thu». In Bezug auf die neue
Note, wclchc nach den Nachrichten dnrch den Bal
tie, dem Sultan vorgelegt ist, wird gemeldet, daß
sie von dem Czar unter der Bedingung angenom
men ist, daß England und Frankreich die Garantie
der Annahme derselben durch den Sultan überneh
men. Beide Lander sollen sich aber geweigert ha
ben, dieses Risico zu übernehmen. Der Czar hat
hierauf erklärt, das dies dcr lctztc Vorschlag sein
werde, den er annehme.
Man glaubt, daß der Großrath des DivanS
zusammcnbernfen wcrdc, dc» Gcgcnstand ,» bcra
the». In Eonstantinopcl wnrdc dcr Vorschlag
gemacht, eine Anleihe bei den Vereinigten Staaten
zu machen.
Frankreich.
In Bezug auf die orientalische Frage herrschte
die größte Dunkelheit. Es sind neuerdings wie
der viele Verhaftungen vorgenommen, über den
Grund derselben wird aber tiefes Stillschweigen
beobachtet.
Paris, Nov. 4.—Eine so eben eingegange
ne telegraphische Depesche aus Wien meldet die
Niederlage des türkischen Eorps, welches bei Ka
lafat über die Donau gegangen war. Eine tele
graphische Depesche aus Eonstantinopel vom 24.
Oktober kündigt, nachdem sie der Gegenwart der
Flotten zu Lampsaki erwähnt hat, an, daß ein
Theil der französischen Ossiziere zu Canstantino
pel angekommen ist und daß gewisse britische Of
fiziere nach Schumla abgegangen sind. Zu Ka
find mehrere Scharmützel vorgefallen. Die
Türken ziehen sich den Strom herauf zurück und
werden »»n hen Russen verfolgt. Es sind viele
Leute geblieben und verwundet.
Am 7. Nov. starben in Aichmond (Texas,) 30
Personen am gelben Fieber.
Die Missionen der Drüdergemeinde.
<AuS dem Bericht des Jahres 1852.)
De» Umfang der sämmtlichen Missionen der
lhermhutifchen) Brüdergemeinde ersieht man aus
folgender Tabelle: V <
.?. lamiita ....... 175>4
l>. »n>lqua N'X! 7 >->
7. St. >7:.', 4 I> 4N^>
17.? 4 12 Z7NI
erncii.rl - k LIVI
I». >6l« I 4
>l. 2»ri.»>» >"» »
" criiciitrl tNXi
Zusammen 291 i Personen mehr als im vorigen
Jahr. Die Gesammtzahl der in Pflege stehenden
Personen beträgt titt.lt.'! laußer den Gemeinden
in Silo und Wovdstockmills».
Die Einnahmen des legten Jahres bclirsen sich
auf Bö.2Zk! Neichsthaler, die Ausgabe» fast auf
dieselbe Summe. Tie Nachrichten Über den Fort
gang des Missionsweiks lauten im Ganzen günstig.
Aus Grönland ist dies vrrhältnißmäßig am
wenigsten der Fall, wo über die Anordnungen der
dänischen HandelsbchLrdc und über die dnrch Ein?
sührung europäischer Luxusartikel verursachte Ver
weichlichung und daraus hervorgehende Vcrarninng
des Volks geklagt, anderseits aber doch auch man
che sck'öne Frucht der Arbeit gesehen wird. In
der Gemeinde Lichtenau feierten den 5 Juli 1852
nicht weniger als 237 das heilige Abendmahl,
von denen viele aus der Ferne gekommen waren.
Auf der Station Hebron in Labrador war das
fortwährende Gedeihen der Säglecker Eskimo» für
den Herrn den Missionaren Ursache des Dankes
und der Freude. Mehrere derselben waren bereits
nach gründlicher Untersuchung getauft worden.
In der Schule gaben sie sich viel Mühe und
lernten fleißig. Bei Allen gab sich eine gründliche
Umwandlung ihres garzen Wesens kund. Der
berüchtigte frühere Herenineistcr Kannigak bezeugte
nun fremden besuchenden Heiden, wie vergnügt er
sey, seit er sich in Hebron befinde und sein Wider
streben sich zu bekehren ausgegeben habe, und daß
alle Künste ihrer Hexenmeister mir Betrug seyen;
und seine Frau, Komak, zeigte in ihren Bekennt
nissen über ihr früheres Leben viel ernst und Gründ
lichkeit. „Ich bin eine besonders schlechte Person
gewesen, sagle sie, aber ich will nun auch bloß für
Jesus leben und bitte sehr um die heilige Taufe."
Auf der Insel Jamaika in Westindien
waren znr Eholera noch andere ernste Heimsuchun
gen Gettes hinzugekommen. Tie Vcrarinung der
farbigen Bevölkerung in Folge des darnieder lie
genden Handels und PiantagcnbaucS war noch
gesteigert worden, indem die Ernte verschiedener
Produkte fehlgeschlagen war, namentlich die der
Aamswurzeln, des Hanptnahruugsmlttels der Ne
ger, eincr kartoffellähnlichen Frucht, die von einer
Faulkrankheit gelitten hatte. Das Land, dessen
Nanie schon in der ursprünglichen Bedeutung des
Wortes Ueberfluß ausdrückt, war ein Land
des Mangels geworden. Dnrch diese Ge
richte Gottes war aber dem in manchen Gegenden
der großen Insel überhandnehmenden Verderben
und Zurücksinken in Finsterniß und Lästerer des Hei
denthums Einhalt gethan worden, die Läster und
Spötter schwiegen, und die Kirchen wurden wieder
besser besucht. Unsere 13 dortigen Gemeinden be
währten sich in dieser prüfungsvollen bösen Zeit,
nnd waren in einem ersrculichen Gang. Viele
Mühe und Aufmerksamkeit wendeten unsere Mis
sionare auf den Jugendunierricht.
In der Mission unter den Siegern der hollän
dischen Kolonie Surinam in Süd-Amerika
sielen schnitrzliche Verluste vor. Sehr ungünstige
Wittcrungsverhältnisse, indem nach der großen
Regenzeit die Nässe fortdauerte und Landwinde
die Ausdünstungen aus den Überschwemmte» Ur
wäldern nach der Kolonie und Stadt führten, lie
ßen im vorigen Herbst eine ungesunde Zeit erwar
ten. Das gelbe Fieber brach darauf hin und wie
der aus, und eine starke Grippe, die viele Neger
auf den Plantagen hinraffte, gesellte sich dazu. —
Auch unsere Missionsfamilie in Paramaribo wurde
nun durch dasgelbcgieberheimgesucht, u. wirhaben
im Verlauf von zehn Monaten auf dieser Mission
l 4 Brüder und Schlvestern verloren. Von den
Fortschritten des ÄerkeS der Bekehrung der Neger
aus den Plantagen könnten die erfreulich
sten Beweise berichtet werden. Ein solcher war
die Bekehrung der alten Götzenpriesterin Bandina
auf der Plantage Berg en Dal an der Grenze des
Bufchlandeö. Die berüchtigte Feindin ward ein
Triumph der Gnade, eine gläubige Sünderin, de
ren Seele, wie der Hirsch nach Wasser schreit, sich
sehnte nach dem lebendigen Gott, und endlich mit
dem seligsten Trost der Sündenvergebung aus die
ser Welt schied. Aus der Plantage La Poul- an
öffnet ist, konnten bereits 24 getauft werden.
Von Anstralie n reichen die Nachrichten bis
zum Januar 1832. Die Brüder hatten sich feit
Oktober 185 l am Bogn See, etwa 2W englische
Meilen nordwestlich von Melbourne, als einer für
die Erreichung ihres Zweckes geeigneten Gegend
niedergelassen. Von dem Gouverneur, Bruder
Joseph La Trobe, ist ihueu ein Stück Land zu ihrer
Ncverlassung angewiesen werden, und dort steht
nun ihr Blockhäuschen auf einsamer Höhe, mit
freundlicher Aussicht auf den See. Tic Gegend
ist fruchtbar und sie hoffen ihren Garten mit Er
folg zu bebauen. Der Hauptgrund, warum-sie
Papus sich gern und oft in größerer Zahl, als man
sonst leicht beisammen findet, daselbst aufhalten. —
In Erlernung der Sprach^sind sie ost so weit gc
somnien, daß sie sich mit den Papus verständigen
können, doch fehlt es ihnen noch an den nöthigen
Worten, um ihnen die fsohe Botschaft des Heils
in Christo so, wie sie gern möchten, an's Herz zu
legen. Die surchilose und liebhabende Weise, in
schon das Zutrauen Mancher derselben erworben.
Aber gar w ü st e sieht freilich der Acker aus, aus
den sie nun den guten Samen ausstreuen sollen. —
Die thierische Rohheit, die Faulheit und unmensch
liche Grausamkeit dieses Volkes hat wohl kaum
ihres Gleichen. Ein Papu rühmte sich gegen die
Brüder damit, daß er gar manchem Feinde das
Fett ans der Seite geschnitten und sein Fleisch ge
gessen habe, besonders liebe er die '.'l Z«c, die Len
den und das Herz. Oft auch habeerihnen,wäh
rend sie noch lebendig waren, die Hände abgehauen,
u»d das Fett ausgeschnitten. Eine Frau retteten
sie aus den Händen ihres Mannes, der sie, nach
dem er sie entsetzlich geschlagen, über ein Feuer zu
halten bemüht war, um sie lebendig zu verbrennen.
Dazu kommt auch, daß ihre Zahl immer mehr zu
sammenschmilzt, in Folge sowohl des Vordringens
der Europäer in das Land, als auch der Kriege die
sie beständig unter einander selbst fuhren, und an
steckender, ekelhafter Krankheiten, von denen sie
aufgerieben lvcrdcn.
GebietS-Umfang der Vcr. Staaten.
Der Schlußbericht des siebenten Census Ist soe
ben der Presse überliefert und wird einen Quart-
Band vi?» I2W Seite» füllen und nianche werth
volle statistische Notizen enlhalte». Selbst Jung-
Amerika mag mit seinem NnncxationS-EnthusiaS
niuS pausiren und die Ausdehnung und den Um
fang der Republik bewundern, deren Gesamnitflä
cheuraum mit Einschluß der Territorien auf 2,981 ,-
123 Quadrat-Meilen festgesetzt ist. Die Ge
bietS Ausdehnung der Republik ist beinahe zehn
mal so groß, als die von Großbritanten und Ir
land zusammen genommen, dreimal so groß, als
Frankreich, Großbritanien, Oestreich, Preußen,
Spanien, Portugal, Belgien, Holland und Däne
mark in'S Gesammt, 1 j mal großer als das rus
siche Kaiserreich in Europa und mlr ein Sechstel
kleiner, als der Flächenraum, welchen W Reiche,
Staaten und Ztcpubliken Europa's bedecken. Die
Republik ist von derselbe» Ausdehnung, als das
römische Reich oder das Reich AleranderS des
Großen, von denen keines über 3 Millionen Quad
rat-Meilen umschlossen haben soll. Das ganze
Areal von Nord-Amerika betragt 8,373,648
Quadrat-Meilen.
I?or Oocemlier. 'l'liis spirilvtl i»
or> our tslile, snel vo vvnlurs no-
i.i»v or
l>/ I'. tlie tslenlotl »ullior
poleon a»<l liis !>lnrslialls,
Das größte Assortiment von Kna-
Markt Stral-e, dritte ob rl?all> der Neuntens
Plnlatelplnti. nqliM
e r i» c t »nr » c l :
Am letzten Donnerstag Abend, in der Lutheri
schen Kirche allhier, nach einer HochzeitS-Predigt
durch den Ehrw. Hrn. Vogelbach, der Ehrw. S.
K Bro bst mit Miß M a r y E. R i t t e r,
beide von Allentown. Die TrauungS-Ccremonic
verrichtete der Ehrw. losua Jäger. Da auch wir
von dem Brautpaare auf eine hübsche und angemes
sene Weise bedacht wurden, so statten wir demsel
ben schuldigen Dank ab —mit einem herzlichen
Glückswunsch für zeitliches und ewiges Wohler
gehen.
Am letzten Sonntag, duich den Ehrw. Herrn
Vogelbach, C h a r l e S K. Long, von Hanovcr,
mit SarahGeorge, von Allentown.
In jedes Menschen Brust ;
Wohl dem. der dann beseele»,
Ec> 112 i'ße rein und bell«
Der Viebe siiße Quelle
Mr euch aus Sebensjeit.
N >k noch in spulen Tagen
Sollt ihr einander sage» :
Am 2vsten Novembcr, durch denselben, S a m
uelHootz mit MariaD. Krauß c, bei
de von Allentown.
—lohn R o m i g mit Ma t i lda La
w'a l l, beide von Allentown.
(Durch Paster Heß.)
Am 13ten November, SaniuelTroch mit
Mary Jude.
William Mumbauer mit Froni
ca Schneider.
John Bäringer mit Hannah
F l u ck, alle von Hayeock.
Am 1 3ten Novembcr, Henry Billma » »
mit Polly Z! mmerman, beide von West-
Penn, Schuylkill Caunty.
Ani 1 7>ten November, MichaelDrach niit
Le v i»e Schmi d t, beide von Polk Taunschip,
Monroe Eaunty.
Am lttten.November, durch I. F. Ruhe, Esq.,
Henry Bibighaus, mit Sarah H arla-
cher, beide von Salzburg.
(Durch Paster E. H. Helffrich.)
Am Bten Nov., John Ahnewalt von Allen, mit
, Henrietta Getz von Hanover.
> Am 12. Nov., Joseph Remely von Buschkill,
- init Fayette Edelmann von Moore.
, Am 13. Nov., Franklin Bartholome» mit Ly
, dia Danner, beide von Moore.
Am 15. Nov., Adam Baumann mit Christian
na M. Hertzel, beide-von Plainsield.
Ani 19. Nov., Levy Heller mit Elisabeth Dutt,
beide von ForkS.
(Durch Paster Dubs.)
' Am 15. Nov., Edward Neff mit Messina Rin
' ger, beide von Nordwheithall.
— William Ellis mit Paulina E. Hallbach,
Am AI. Nov., Aaron Schneider mit Maryann
Fischer, beide von Waschiiigton.
wünschen hierdurch zur Kunde des
Publikums zu bringen, daß die Angabe in letzter
Zeitung von der Berheirathung des Hrn. Tilg h
in a n K u d e r und der Miß Maria Ga
ckenbach ein boshafter Schurkenstreich war und
keineswegs auf Wahrheit beruht. Die Anzeige
ist uns durch die Post von Trexlertown zugesandt
worden, und da wir keine Ursache zun, Argwohn
hatten, so rückten wir die Anzeige natürlich ein.
Wir wollen aber dem Einsender rathen, in Zu
kunft dergleichen niederträchtige Streiche zu laßen,
sonst möchte es ihm schlecht zu stehen kommen. —
Wenn er solche Bubenstreiche für Spaß hält, so
ist er ein armer, bedauernswerther. dummer Tropf;
ist es aber Bosheit bei ihm, fv gehört er an den
Schandpranger. Die obcnbenamtcn jungen Leu
'l'lllZ
rttl? nzi'ions Vs' I'IIIZ K.VNI'kl:
ei»t os llio »vvlul confliot.
l'rice, Cents.
Gestorben:
Am l3tcn Nov., in Südwheithall, an Alters
schwäche, Maria Schneider, im 8 l sten
Lebensjahre. Bei der Beerdigung predigte Psr.
DubS.
(Eingesant t durch Pastor Heß.)
Am l üten Dieses, ln Obermilsord, am Krampf
und Entzündung, LcwisAdam, im 29sten
Lebensjahre.
(Eingesandt durch Pastor Baucr.)
Am 3l)sten Oktober, in West-Penn, ant Ner
venfieber, M a r i a, Tochter von David Kistler,
23 Jahr, 4 Monat und 2i) Zage alt.
Am 14. Nov., in Lehighton, Dan. Frohn
heiser, an der Auszehrung, ini Alter von 32
Jahr, 7 Monat und Ii Tag.
M a rktpreise.
Preise in AUentan» am Dienstag.
! Butter (Pfund) . . 2«>
Ilnschlilt 1»
Wachs ....... 22
! Schinkenfleisch ... 12
i Seitenstiicke !>
Aep.-Wtiiske.'(Ge.l) 28
Noggcn-Whiskeo. . 2l!
Hickory-Holz (Klaft.) 450
Sieinkol)len(To»ne(:j 50
i G»pS 4 co
Flauer (Bärrel) K 5 »v I
Waizen (Büschel). 1 35
Roggen 85
Welschkorn. ... 65 >
Hafer., 38
Tinisthosaanien.. 360
Grnndbeeren. . . st>
Salz 0»
Eier (Dutzend) . 18 !
!
Concert!
Gräfin Ma r a dc Estvan und Madainc
Laura de Lacy, von Ungarn,—welche in
Folge des unglücklichen Ausgangs der ungarische»
Revolution ihr Vaterland verlassen mußten u»d
sich nun auf diese Art während ihrer Verbannung
auf eine ehrliche Weise ernähren zu können hoffen,
—gedenken auf
Donnerstag Abends, Dec. I,
in der Oddfellows-Halle hierfelbst, ein Evnzert zu
Erster Theil.
Zweiter Theil.
Thüren offen um 7 Uhr, Anfang des Concerts
um 8 Uhr. Eintrittspreis 25 Cents. Tickets zu
haben im Buchstohr des „Patrioten."
AUentown, Nov. 23. nq2.»
Charles L. Ginkinger,
wholrsalt >i»i> «etail
Mechwlmrcn -Mmlufakttmii,
Ecke der Fünften und Hainilton Straße,
AUentown, Pa.
Nov 23,1853. N.III
Das Wohlfeilste in der Welt.
SN'IW.öW Copien Monatlich in
. In 1854 wird dieses populäre Magazine auf wei
ßem Papier, neuen Typen, mir »>el>r besseren
Verzierungen !l. ». erscheinen. Keine andere Mo
natsschrift entölt selche ergreifenden Erzählungen
und Geschichten i>e» dem wirklichen Leben, wozu du
berühmtesten Amerikanischen Schreibern angestellt sind.
Moralität und Tugend werten stets beachtet. Die
Jllustrirungen übertreffen jene aller andern Magazi
nen—jede Nunnner enthält ein oder mehrere Sta W
iche, Zäschion Platte, wie auch mehrere Holzschnitte,
die an sich allein ani Ende des Jahres mehr werth
sind als der SubscriptionS-Preiß. In den östlichen
CitieS wird dieses Werk allgemein als daS Terlbuch
der FaschionS anerkannt. Darin wird noch erscheinen
Grotschet Arbeit, Stickerei, Näharbeit, Gartenbau
und weibliche Geschicklichkeit. Der Publisher bietet
es dem weiblichen Geschlecht an als das beste Maga-
Ein Coro per I>hr kostet H2 —Drei do. Hs—
do. 87.5«—Acht do. Hl»—Sechszehn do. H 2».
Prän> iu n> S fürElub S. —Wer drei Ilnter
schreiber sammelt erhält entweder „Die GemS osArt,"
oder „Die jährliche Faschion Platte für 1854—jedes
enthält dreißig süperb Stahlstiche. Für 5 Ilnterschrn
-I'latten—silb lo ein ertra Copy des Magazines für
1854.
Addreß ftankirt!
Charles I. Petersen,
No. Il>2 Ehesnut St. Philadelphia.
Wird verlangt:
Gin Vabinetmachcr Geselle.
Ein Eabinet-Macher Geselle wird sogleich bei
dem Unterzeichneten in Siid-Wheithall Taunschip,
Lech« Caunty, nahe bei SiegerSville, verlangt.—
Ein guter und geschickter Arbeiter, kann auf guten
Lohn und lange Zelt Arbeit rechnen, wenn er sich
sogleich meldet bei
John Culbertson.
Nov. 23, 1853. *3m
Zufolge eines Beschlusses, von einer am 29sten
Oktober gehaltenen Versammlung angenommen,
wird eine Versammlung des Gesellschaft gehalten
am Hause von J.W.Esbach in der
AUentown, auf Dienstags den kten Dezember,
Nachmittags um l Uhr, uin den Bericht welcher
gewisse Veränderungen der Constitution vorschlägt,
in Empfang zu nehmen, und um dieselbe für In
korporation bei der nächsten Gesetzgebung in Form
zu bringen«
Edtvard Kohler, Präsid.
«ql»
Oeffentliche Vendu
von schätzbarem liegenden lind persönli
chen Vermögen.
Freitag« und Samstag», den vten und lt)te»
December, nächstens, an beiden Tagen um M
Uhr Vormittags, soll auf dem Plape selbst, in N.
Wheithall Taunschip, Lecha Caunty, da« liegende
und persönliche Vermögen deS verstorbenen P e
terSchneider auf öffentlicher Vendu ver
kauft werden, nämlich :
Cklro schätzbare
gelegen in vorbesagtem Taunschip und Caunty;
grenzend an Land von George Schuler, George
Roth, Dwen Kern, Jeremias Kern.Nicholas Na
benold, Benjamin Rabenold, losiah Kern, Abr.
Haas, David Heilman und Christian Derr; ent
haltend
IVO Acker, mehr oder weniger.
Darauf sind errichtet -
Ein zweistöckiges Block-Wohn
liii'iMphaUs. Block-Scheuer, Äühstatl,
eine Sägmühle
mit guter Wasserkraft, und andere Verbesserungen ;
beim Haufe ist ein guter Brunnen, allerhand Obst,
wie auch ein großer Acpfelbaumga»ten auf den,
Lande ist. Es ist auch eine Wasserkraft Z»r Be
treibung irgend eines Mühlwefens auf dem Eigen
thum. Ferntr!
Ein zweistöckig steiliern Wehnhaus,
Främstall mit Wagenfchoppe», andere Nebenge
bäude Und ein Kalkofen. Bei dieser Wohnung ist
eine niefehlende Wasscrqurlle mit einem Spring-
Haus. Ungefähr 8 Acker vom obigen Eigenthum
sind gute Wiesen, und es können mit leichter Mu
he noch mehr gemacht werden; st) Acker vom al
lerbesten Holzland, und der Ziest sehr gutes Bau
land in schickliche Felder eingetheilt. Gleichfalls -
Eine Kalkstein-Lette,
gelegen in Siidwheithall Taunschip, vorbesagtem
Caunty, in der Nähe von Guth'S Steinbrüchen.
All obiges Eigenthum soll SainstagS den töten
December verkauft werden. Ein unstreitig Rechi
und Besitz bis den l sten April, 185-t.
Freitags den 9 ten das
Persönliche Vermögen,
nämlich: Zwei Kühe, eine davon frisch; zwei
Schweine, zwischen 3vl) und 4W Gewicht; ein
i-GäulSwagen, Aachtschlitten, Geschirr für ein
Pferd, Sattel und Zaum, Heu und Omct, Grund
becren beim Büschel, Welschkorn in den Kolbe»,
ein Schleifstein, kupferner Kessel, 3 Oese» mit
Rohr, Betten und Bettladen, Tische und Stühle,
Spiegel, 2 Bureau?, Eisenkesscl, Theekessel, Bü
geleisen, Flachsbrech, Windmühle, Eisenhäfc»,
Theegeschirr, Messer und Gabeln, Eß- und Thee
löffel, Sperr- und Kühketten, eine Bibel und an
dere Bücher, Spinnrad, eine Kiste, Halbbuschel«
Maaß, Schippen und Grnbhacke, Waffeleisen, Ei
mer, Butterfaß, Züber, Fässer und Ständer, Rog
gen und Hafer beim Büschel, Flachshechel, Ho
beln, eine Fuchsfalle mit Kette, WageMvindki Hcb
cifcn.Drumsäge, Strohbank, nebst noch einer gro
ßen Menge HauS- und Baucrn-Geräthschasten zu
weitläuftig zu melden.
LV"Nach dein Berkauf des liegenden Vermö
gens, soll auch Saanien auf dem Felde verkauft
werden.
Die Bedingungen am Verkaufstage und Auf
wartung von
Peter Romig, ) .
Salomon Heberly, s oro.
November 23. nq3m
9t a ch richt
wird hiermit gegeben, daß die Unterzeichneten als
Exceutoren der Hinterlassenschaft des verstorbenen
George Blank, letzthin von Obcr-Saueon
Taunschip, Lecha Eaunty, angestellt worden sind.
Alle diejenigen daher welche noch an besagte Hin
terlassenschaft schulden, sind aufgefordert, inner
halb 3 Monaten anzurufen und abzubezahlen; und
solche die noch rechtmäßige Forderungen haben,
sind ebenfalls hierdurch ersucht solche innerhalb be
sagter Zeit wohlbestätigt einzuhändigen an
(sHarles Blank, j,5
Abraham Blank, j ols.
November 23. nqkm
Oeffentliche Vendu.
Dienstags den 2liste» December, um l 2 Uhr
Mittags, soll?» am Hause von Carlßlank,
in Obersauron Taunschip, Lecha Caunty, öffentlich
verkauft werden !
Eine vortreffliche Fainilicn-Mähre, Nasie mit
Geschirr, eine Achttag Uhr, zwei Oescn mit Rohr,
Desk, Sccrctär, Eckschrank, Tische und Stühle,
Carpet, ein gepolsteter Schaukelstuhl, zwei Buffo
lo-Häut, und sonst noch vielerlei Haus-, Küchen-
und Handwerks-Geschin zu umständlich zu mel
den.
ES ist das hinterlassene persönliche Vermögen
des verstorbenen Georgcßlank, letzthin von
vorbesagtem Taunschip.
Die Bedingungcn am Verkaufstage und Auf
wartung von
Charles Blank,
Abraham Blank, j
November 23. nq3m
Briefliste.
bei» find.
C Arnold, C Cress, C H Beaver 2, S Beidelman,
B Valliot, h Butz, I Bocch, Matilda Beidelman,
Maro Baas, Rebecca Bier Elizabeth Voller, lobn
Deifenderfer.Henrv Donner, Jonathan Dcsch.E Ded
rich, G W Drake, W H Dornen, W Derr, Anna
Doubert, Nathan Ebert, lobn Fcqeknian, N Fred
rick, Carolin« Fenstermacher, Doinel George, Geo.
Gotel, Charles Glick, Charles Griin, Clarnffa Gei
ring, L Hass, Caroline Hoi't, Sliza A Horn, Allen
Sevan, Mover, David Moritz, Maro Mill
I Oestnqer, laines O.cker, JanicS Ott, TbomaS Paul
Daniel I RhoadS. Peter RhoadS. Geo Riter, ChaS
Roudenl'nsh, W Steinberger, E Shafer, I F Sha
burg, P A und S Sniall, Geo Snyder Ir., Jacob
Scholl, H Sletzel, ? H Scholl. TkaS Steller. lera
niiah Schmidt, SMd Schall. M SV»,
Snüth, Sarah Shurert, John VanKirk, Marv R
Vanderbeck, Peter Weickcl 2, Chatte« Weissgerber,
Albert Weaoer, MoseS und Williams, August« Walter,
M. E. Hornbcck, P. M.
Tetter, Salzfluß, etc.
Die beste Medizin gegen Tetter. Salzfluß,
G i ft,
Keck, Guth und Trexler.
Trockene Waaren«
DI» Unterschriebenen habtlt sokb«, Neu-
Jork und Philadelphia erhalten, und packen jetzt
aus der größte und best ausgesuchte Stock voii
Fäncy trockener Waatttt
die seit lang-r Zeit in diesem Ort zum Verkauf
angeboten wurden, und welche sie entschlossen sind
an äußerst herabgesetzten Preißen zu verkaufe«.
Pretz, Guth Und Co.
Allentown, Nov. 23z, tiq3ni
T u ch ! Tuch!!
Amerikanisch, Deutsch und Fränzöstsch breite»
Tuch und Eaßimere, st) Stücke, bestehend aus
schwarzem, blauen, braunem, oliliven Drab, ge
mixt, soeben erhalten Und z» verkaufen int
Großen und Kleine» an den niedersten Preißen.
Pretz, Guth Und Co.
November 23. nq.iot
Ladies Dreß-Güter.
Unter der großen Varietät von Seide und an«
dern Dreß-Gütern welche die Unterzeichneten neu
lich in Neu-Aork gekauft haben, worauf ste die be
sondere Aufmerksamkeit der Lädirs von der Stadt
und dem Lande lenken, worunter folgende zu fin
den sind, nämlich: Camelion, Grode de Rhine»
reich eolorirte und schwarz figurirte Seide, schwar
zer und reich eolorirte veränderlicher reiner Satin«
schwarze Gro de Rhine, Satin StripeS, schwarzer
und eolorirte superfein französischer Merino, Lyo
»est, Coburg und Thibet Tuch, Mohair und Silk
Warp, Alpaeca, Paramcttcs, CakhmerS, Mou«-
lin de LaiNS, MosaieS, nierikanische StripeS etc.
Ebenfalls, Seidene, Thibet Wolle, Bay Stäteund
andere viereckige und lange Schawls, CloakingS,
Glovcs, Hvsiery, Ziibbons, ,e.
Pretz, Guth Und Co.
November nq3nt
Groeeries.
Der Stock von GroeerieS der Unterzeichneten ist
jetzt sehr groß, uud wird verkauft im Großen und
Kleinen an den allcrniedersten Preißen.
Pretz, Guth und Cöi
November 23. »q3nt
Landes-Produkte.
Die höchste Marktpreiße» werden bezahlt für
alle Arten Landesprodutten bei
Pretz. Guth und Co:
November 23. nq3ni
"I A ch t u n g !
Waschington Reifel Nangers j
Ihr habt euch zur Parade zu ver
sanmieln Samstags den Itlten De
eember, uni 12 Uhr äut
M I Hause von LevyKrauß, in La
is/j/ borSville. Zur nämliche» Zeit soll
kW auch das Appielgericht für besagt«!
Compagnie gehalten werden.
IV'Solchc die wünsche» Mitglieder dieser Com
panie zu werden, belieben sich an obigem Tage auch
einzufinden. Auf Befehl.
StephenSchlo sser, Capt.
November 23. »q3m
Em deutscher Ball.
Aus Montags den 19ten December, gedenft
Unterzeichneter in seiner herrlichen Ballstube in sei--
ner Resrectory im nord-östlichcn Ecke de« Martt-
BiereckS—daselbst wo ohnlängst die so sehr Ver
gnügte Bälle gegeben wurden, eine» glänzen
de« deutschen Ball zu veranstalten, wel
cher noch alle» übertreffen soll, daß je in diese»
Hinsicht allhier staltfand. Solche die Antheil da -
ran zunehmen wünschen, sind herzlich eingeladen
beizuwohnen. Besonders sind sie aber ersucht ihre
Damen mitzubringen, welches bei einigen früheren
Gelegenheiten vernachläßigt wurde. Für eine
herrliche Musikbandcist bereits gesorgt. Und
für die besten Speisen und (betränke N sott
auch noch gesorgt werden. Gute QrdnUng soll
gehalten, und kurz alles auf die vorderste Manie?
sei». Der Ball beginnt um 5j Uhr Abends.
HenryC. Roth.
Allentown. Nov. 23> »q3nt
MBauleute.
Bauleute und solche die zu bauen wilnscheNj
sind hierdurch benachrichtigt daß sie an billigen
PreißeN mit r a u hrn St et n e n, für F u n d a
mente und Kel 1 erMaUern versehe» wer
den können, wenn sie ansprecht» bei
Robert E. Wright.
Allentown, Nov. 26. nq,3nt
Scharfschützen auf!
-"4 Auf Samstags den 1l)i
soll am Gast-
Hause von lesseM t l
ivclches etwa SNO Pfund wiegt, auf 55 Schritt mit
Schrot auSgeschossen werden. Zlir nänilichen Zeit
soll auch auf 1110 Jard mit KUgeln für Cali
fornia Vögel geschossen werde». Alle
Scharfschützen in der Nähe und aus der Ferne sind
freundschaftlich eingeladen beizuwohnen und iht
Glück zu probiren.
Viele Schützen.
November S 3. tiqZn«
2 Häuser und Lotten
in der Ttadt Allentown
pviWcvü WeVsttkUif»
Der Unterschriebene wünscht sei- A? k
zwei neue backsteinernen Wohij-MKA
Häuser samint Lotten privatim zu verkaufe», gete
gen beide im Lecha Ward der Stadt Allentown.
zwischen der Hamilto» und Andrew Straßen. Die
Häuser mcßcn jedes IIZ Fuß iii der Front uud 30
in der Tiefe, und sind zwei Stock hoch, mit Dach
fenstern in Front und mit Schiefer gedeckt. Die
dazu gehörigen Lotte» enthaltcn jede 18 Fuß i»
Front und 175 Fuß Tiefe, mit allerhand ange
pflanztem Obst und Traubenstöcke. Liefes Eigen
thum liegt im schönsten Theile von ftnem Stadt«
viertel und ist der Aufmerksamkeit aller Kauflusti
gen werth. Das Nähere erfährt man bei
Joel 81. Schqltz.
Allentown, Nov. 16. nqbo
Keine Wage mehr,
oder ein Werk, worin man das Gewicht des Rind
viehs und der Schweine in Tabellen nachschlage»
kann, ist soeben erhalten worden und zu verkaufen
bei K c ck, Gu t h und Tree ler.
Port Monais.
Eine sehr schöne Auswahl s««ben erhallen und ju
»erkausen in dem «ehlfeilen Buchstohr vc»
äkeck, Guth und Trerler.
Juni IS, ISS?