Wacht auf/ ihr Patrioten! Koffuth " i kommt! Der Ensch Bürger ist aber schon da! Ja cr ist noch da, » ob schon es hieß cr sei fortgezogen! Z Die wohlfeile Ofenschmiederei m Allentaun. Unterzeichneter wollte scine zahlreichen Freunde und Kunden darauf aufmetksam machen, daß er die Olenschmiederei noch im mer an seinem alten Standplatze in der Allen Straße, nördlich vom Viereck, und ei nige Thürcn oberhalb Craig's Stohr, fort» betreibt, und zwar ausgedehnter als je, und daß er gegenwärtig eine herrliche Auswahl nnd Kohlen-Oefen auf Haad hat. In dcr That eine schönere, bessere und wohlfeilere Auswahl Oefen ist noch nie in AUentaun zum Vcikauf angc boten worden. Diese Worte werden aber oft gebraucht, und wenn inan die Sache un lersucbt, so ist es manchmal nur „ein groß Äcknscb und wenig Wolle." Der Burger aber sagt Euch sicher die Wahrheit—und wer cZ nicht glaubt, der rufe an und sich selbst, — das Anschauen kostet gerades was es irgend wo sonst kostet, außer man j geht ins ~Sct oh" —nämlich Nichts. Aber wer kaufen will der muß drum nicht denken! daß er ohne gekauft wieder wegkommt, denn j alle Geschmacke kann cr mit seiner herrlichen j Auswahl befriedigen, und wohlfeiler kann i man nirgends kaufen—und man muß doch zugeben daß cin Jeder Aebt auf seine eigenen- Interessen hat und wer das hat, besucht! sicher den Burger, ehe cr sonstwo kauft. Ofenrohr n»d Trommeln hat er auch eine gioße Auswahl auf Hand' —natürlich alles ganz billig. Cin Asssrtement Vlechwaaren. Ein schr schönes und dauerhaftes Assorte» nient Blechwaarcn alles was in diesem Fach gewünscht wird, findet man ebenfalls bei ihm, und dazu noch so billig—ja billig ! denn bei ihm findet man gar nichts, das nickt wohlfeil ist. Dachrinnen (oder Kandeln) verfertigt und befestigt cr aus die dauerhaf testeAlt, auf die kuizeste Anzeige und zu den billigsten Preisen. KLK'Für altes Guß, Kupfer, Zinn und! Messing bezahlt er die höchsten Maiktpreite' im Austausch sür Waaren oder baar Geld.' Er ist dankbar für bisher gcnosseric Kund schast und sein Bestreben soll immerhin sein, Jeden zu befriedigen der von ihm kauft, und mehr kann doch Niemand thun- i und Viele thun dies nicht, und könnten es! —ättch nichl-Hun, selbst wenn sie wollten Stephen Bürger. Allentaun, Nov. 27. nq Cin groste Gelegenheit. Stohr-Swck zn verkaufen. -Ein Stchrhalter in Lecha Eaunty, der! wünscht sich von den Geschäften znnickzuzie hen, bietet seinen ganzen St zusammen zu VN kaufen an. Derselbe be steht ans Trockenen Waaren, Grozerien, Harte-Waaren nnd OnienS- Waaren, nnd überhaupt alles was in einem gehalten wird. Dcr Stock ist ein vortreff lichcr, ist erst etwa ein Jahr alt, und der Sränd ist in einer sehr guten Gegcnd, wel-! cber Ort voithcilhaft gerentet werden kann.! Der Stock »n Gesammlen zu verkaufen wird blos zwischen nun und dem Isten Fe ! bruar feil geboten. Die Bedingungen sollen annehmbar ge-! macht werden. Wegen dem Näheren melde man sich in Dieser Druckerei, xkt, !!0 "ÜMt, Zis verletmen: Zwei backsteinerne Wohnhäuser vorzüglichen zugehörigen Lot.! tcn, die mit Obstbäumen jeder Art bepflanzt ! sind, gelcgcn in einem angenehmen Theil! dcr Stadt Allentaun, sind an einer billigen Rente zu vc> lehnen. Man melde sich bei dem Unterset rikbcncn, in dcr Ossice dcr AI ! leniaun Sparanstalt. Wm.H. Vluiner. December 11. »c>3m Lecha Cannty Pferde Verst cher! l! lgs - Gesellschaft Die Glieder dieser Gesellschaft . sich zu v,»sammeln auf! Samstags tcn eiten Januai! naa.stens, u>n ll> Uhr Vormit kags, am Gasthansc vo» John U o st, in Salzburg Taunsch'lp, Lecka Counly um die jahrliche Wahl für Beamte zu hallen, als auch um die jährliche!»-«t >,ung zu thun. — Auch wulde ein Beschluß angenommen, l aß kein Collektor mehr angest.llt'weide, son der» alle Gelder zum Sekletär zu bezahlen sind, und wer über 3 Jahre im Rückstand, bleibt, wild nicht länger als ein Glied der Gesellschaft angesehen. Pünktliche Bei.roh , nung wild erwartet. George Friederich, Sek. Dczcmbcr 11. nq!im! Wurde gcfllndell: Vor ungefähr 2 Wockien, auf der von Allentaun nach Emaus, zwifchcn lein's und Diehl's Gasthäusern, ein.' Box, etwa 2 Fuß lang, roth angestrichen, mit den Buchstaben Dee. 11—n.,".» Allentaun. Pa. Verlegung. Der große Marmorhof in Allentvwn. Die Untcrsch»icbcncn machen dem Publi kum die Anzeige, daß sie unter de« Finna ! von Schmeycr und Desch in Geschäfts Verbindung getreten sinv, und nun ihren I Marmorhof gerade etwas welker die Ha millvn Straße hinunter, neben die Oddsel lows Halle veilegl haben, woselbst sie jede Art Grabsteine, Mo»mmente,Tisch- Tops, u. s, w>, so schön und billig verfertigen, als dieS irgendwo sonst geschehen kann. Da sie immer einen großen Vorrath von jeder Art Marmor auf Hand halten, so sind sie stets bereit das Publikum gerade nach > Wunsch zu bedienen. I, T. Tclimcver» Jonathan Deseh. Allentaun, Dcc. 11. nqZm Nener BnuboS; - .Hof ! auf der Ostseite der Lecha Vru« auf» r l . it AlNk.t'bestehN^^'^ ÜMPMdK Fnst Gclb und Weispeint Floiboards, Scänt linqs, Planken, Hcmlock, Fensboards und ScäntlingS, Joices, Rasters, Lältchcn, Leiterbäumc, sowie über!' iupt aller Arten Bretter und Bauholz, die Bauen ! nothwendig sind; auch weiden sie be-! ständig auf Hand halten alle Größen! Klapbvards, Pfosten undPsosten Riegel, C, L. und A. S. Keck. December IH. nq3M ZLatsettgcnchtsTVerkauf. Zufolge eines Befehls aus dem Waisen geriä t von Lecha Launty, soll am Samstag den IVten Januar 1852, um I Uhr Räch mittags, auf dem Eigenthum selbst öffentlich verkauft werden: Cm gewisses Etiick Holzland, gelegen in LowhillTaunsctip, Lecha Eaunty, l grenzend an Länder von Daniel Werly und Nathan Smilh. enthaltend 7 Acker, mehr oder weniger, junges gewächsiges Kastanien und Eichen Holzland. ES ist die liegende Hinterlassenschaft des verstorbenen Levi Smith, letzthin von Mauch Chunk, Carbon Eaunty. Die Bedingungen am Verkaufstage und Aufwartung von ' George Smith, Mni'vr. Durch die Courl—N. Mexger, Schreiber. December 18. nq?m Nvrthamptvn gegen die Welt! Ein nngebenres Scheiben schiesien den Lten und Aten Tag Januar, l 852; .?'«»««» Thaler Gr ld und den felqendeii Tag silc den gre »«»um» Thaler in Gold und Silber, HW, ! 100 Schritt mit Kuq.ln aufge 'ai/!'XV «M» und S-'i Schritt mir Schiet, o V - > Da? ist eine Herausforderung ken de» Morthanixien.r Schützen gegen ' a All Merks. Bucks und das kleine ? » Alle Schütze >?en terlher sind einge laden beizmrel'nen, wen» sie das Herz haben qegen tie Parierx.tz.r. ??eillewiier, Plainfielder »nd die 'grttne Vnll.ii zu schiessen und wellen Gefahr laufe» ilire Schnäbel geweht z» l'aben. Naii keiliiiit herbei ihr Bucks'er Schlitz. Ihr Berks'er bleibt a «et juriick. Just kommt herbei, vrobirl eu'r Gliiek; Ibr Lecha'r komiut a derber Mit Büchsen, Geld, Pulver und S>lei. ticke Hein? wird en S'umiiiere I Snrper austraqe lcsse.weiner alle? antr.ssewird was gut sl>!»e.ti, und hernach soll'S großer G'spaß gewe. Die.Norlhamptoner. Deeember I?. nqSw Ctne Vortreffliche Holzlotte von <» '/i Acker, gelegen in Hannover Taunschip, Lecha Eaunly, an der Poststraßc die von Belhlehem nach Allcntown führt — gleickweit von beiden Städten entfernt Das Land ist mit schwerem Holz bewachsen, das nicht libertirffen werden kann. Auch ist auf demselben vorzüglich gute Erde für Backsteine zu machen, und feuerfester Thon (k'ire Ql»)) für Furnaces. Die ganze Lotte und Lage eignet sich vorzüglich sür einen Häfner. Sic wird für baarGeld verkauft, und ein unwidcrstchliches Recht kann gege- Eine vortreffliche Windmühlc ist billig zu verkaufen. E>. >). Hübner, Sept. IZ.—i-) T'eihtehelii, P>. mW Co.'s Tabak-, Schlilipftabak- und Kigarrcn- WS?LS S? fSA ktlZ r, Hamilton Straße, -T Thürcn lintcr der Kirche. A llen t o w «I, Pe n >i f., - Kaufleute, Schaphalkcr, Krämer, und Andere, finden eS zu ihrem Vortheil, wenn sie !bei ihnen anrufen und ihren große» Stock unteisuchen, ehe sie sonstwo kaufen, indem ihr, Artikel an den allcrbilligücn Preisen verkauft werden. / KtK"Alle Artikel, die keine Zufriedenheit geben, wetdcii zurückgenommen und das Geld dafür wieder erstattet. Allentown, December 11, 185?. nq Vegetal zubereitet von j Breill ig/ Frvneficld und Z No. Nord »te St., Philad. Die Cigentdüme,' des obige» Pulvers l aben das Ver gnügen, im Stande zu fem, die Aufi»erksa,ukeit aller Farmers auf einen Artikel zu lenken, weielxr in allen Rücksichten irgend etwas der Art, was dem Publikum »> den S» Jahren angeboten ist, überreicht. Es ist nichl allein von individuellem Interesse, sondern es niu ni-t der Zeit eine greße Nativiial-Wohlthar wei. den. Im Allgeiueine» wird es zum Mindesten eine Million Thaler jährlich zu dem Produkte des Landes an Zunahme von Milch, Butler und Fett von der selben Masse Futters hinzufügen, außerdem aber viele, sehr viele Leben werihveiler Thiers dadurch retten, daß sie zur Gesundheit wieder hergestellt werd-n. d-sbalb ohne Zw-if,l mir der Zeit als ei"er d > welcher eine Meckerei unterhält, eines jeden, welcher ein Pferd besitzt. Es ist keine von den Medezinen. welche P 112 - KelbeS Waffer. Diese Krankheit wird durch den fchtechien, ausgemergelten Znstand des Blutes erzeugt, welches dünn und wäßrig und von gelber Farbe ist. E> ist eine sehr gefährliche Krankheit,' welche jäbrlich ein ' Menge werthvoll.r Pferde zerstört. Ein reichlicher Gc brauch dieses Pulvers wird diese Krankbeit völlig beilen durch, d-ch es den. Blute eine gi ößere O.uanlilät retke Theilchen zuführt, die beste und einzia mögliche Aussich' zur Wiederherstellung darbieten. Im Beginne de> Krankheit gieb täglich Mittags >iuen Eßlöffel voll, wen: die Krankheit weit vorgeschritten ist. zwei Eßlöffel vor wöchentlich. Schlabbern (slnhborinx). Dies ist die Verwil Illing niaucher werthvcllen Thiere durch Erschöpfung durch eine beständige Ausleerung des Speichels, welche' in den Magen gehen sollte um die Verdauung zu beför dern. Es wird oft durch de» in den Wj>^n.',ri>-,kru Zhier einige Zeit aus dem Erreiche de» Tabake zurück Der stille Koller. Dies Pulver hat schon Hon dcite vcn Pferde» von dieser lästigen Krankheit geheilt, tat zu vergüten. Die Desls ist eil oder zweimal läglicl ei» Eßlöss.t voll. K ». Fiir Milchkühe. Wir sind aufs VoMändiaste ü^er^gt^ S ch Philadelfbia. B.ev.ülber UI. I ' lich und wirksani crwiefen l>>licn, um »en Zlppetit zu ?er ! bessern und die Verdauung zu befördern, und so den qe l su'idcn Zustand des Blutes zu sichernden welchem Milch ! braucht werden für Pferde. Kiihe und Schweln"?" A j genden Beschwerden und Krankheiten. r d e. . Drüsen oder Slotz. Diese Krankki.it hat aNe > Vfeidcärzie beschänit. Gebt diese« Pulrer, und es wird Wunder in dieser bisher unheiwaren Krankheit thun. ! - ! nige Iteberbleibsel von Rehe oder Steistqkeit der Beweq- iilig sind und daß Pferd nicht fett werden will, oder wo das Haar rauh ist und sich aufsperrt, indem das Futter glicht gut zu bttemmen scheint. In selchen Zuständen Tbieres hervor, es verbessert die Verdauung, und damit alle Trägheit des ThiereS, es wird lebhaft und »mnter und sein Haar wirb glatt, geschineitig u»d glänzend. PferdehSndter werden, wenn sie ihren Pferden einen oder zwei EblLffel voll jedem wöchentlich geben, dieselben gegen die Gefahr schlitzen, sich zu verkalken »der den «oller z» bekommen, wenn sie dem Wetter sehr ausgesetzt find, etc. Ihre Pferde werden auch zu größer,in V er theil erscheinen wenn sie zum Vcrkaufangcboken werden, indem das Pulver dieselben in einem guten und gesunden Zustande erhält. Farmer uud Frachifuhrleute werden gleichfalls finden, daß es ihren Pferden sehr wohl tkmt. wenn sie mit dein Pulver, wie oben angegeben, gefütteik werd-n, indem es ihnen einen fortwährend guten Appe > tit sicher». h c. auf einer guten Waide geht. Dessen Axpek'tt wird be-! j ständig gut sein; das Pulser wird ihm Nahrung zu führen, an welcher es ?onst bald Mangel leiden und ! schlich an Quantität und Qualität der Milch und ! Buller so bald nachlassen würde, als die heiße Sommer! i Zeil verschreit«! und die Weide kahl wird. Jeder Far? !>u.r und Melkerei-Besitzer, welcher bei feinen Kilhen kiese? Pulver reqelniäsig füNern wird, wird es Sommer lind Winter in einem foi twählend guten Stande finden. >Zu tiefem Zweck sollte voi> dem Pulver zwei oder dreimal wöcheiiilich ein Eßlöffel vell gegeben werden. Hohle Hörner oder Wolf oder das Klancnleid iind alle andern Krankheiten des Mastriehes, welche voa i einein schlechte» Zustande der Säfte berriihren, werden s.knell und wirksani entfernt. Bei K ithen, deren Milch" ttau, dünn und wäßrig ist. und welche nicht viel Rahm! ! liefert, oder, die blutige Milch geben, oder die gewohnt! sind lange trecken zu stehen,'wird es als untrügliches! I Gegenmittel erkannt werden, indem es die Beschaffenheit' i des Blntes verbessert. Ein Eslöffel voll jeden Tag oder einen Tag »in den andern, wird dazu erforderlich sein. I eine. Mit den nacl träM, bis jetzt ge»iachten Erfahrungen besten wir auf die>e Weise im Stande zu s, in, die teste und vollkommenste Vieh -Me d izin. welche bis jetzt dein beurtheiln,,gssähige» Belke dcrgcbcten ist, zu berei ten. Es wirkt als ein schätzbares 'Beföiderungkiiutt.l der Verdauung, verlesserl die Qualität des Blutes und vermehrt so die Masse Ivider, des Fettes und der Milch und zngt.ich auch der Butter, selbst beim ganz gesunden Hütet Euch vor Fälschungen, da der auSaedebnteVer lauf »nfei ? Pulvers .'indere verleitet hat, eine Nachah iüiuig tessellvii ereiten. J.tes Packet trägt unsere Es sind mehrere B.stellunqen auf Vielixulver nach dieser Stadt gesandt, welche dadurch erfüllt sind.daß man eiiien »nserm eiqiie» nachqeabmte» Ariikel iibersandt bat. Wir sagen deshalb wiederbclt. Slohrbalter. Farmer und Melkerei-Besitzer kauft kein Pfund, wenn ihr nicht »ach den Naiven von Breinig, Fronesi.lv und Eo. in geschrie bener Signatur auf dein Ende eines jeden Packeis gese llen babt. Saß! Euch nicht betriiqen, das Leben und die ivesuntheir eures Vieli.s sowol l als euer eignes Inter esse hängt von di,s.r Vorsicht ab. Schallt wehl zu: „Wachsamkeit ist der Preis der Sicherheit." 5,.,. ö? Co. na— I Se?)r wohlfeil für Baargeld! Vorzügliche »cue - Was^rezz Holiiuntt (Haugwer Machen ihrcn Freunden und dein Publikum giermik die Anzeige, daß sie gegenwäitig an )em obigen Siandplalz Geschäfle betreiben, rllwo sie fortwährend bitten prächtigen Stock 'ON allen gewünschten Labinetwaaren, als Sekretärs, Bureaus, Wardrobes, DeskS. — Card, Pier, Side, Dining und Breaksast Tische, alle Arlen Bettladen— kurz, AUeS was in ihr Fach gehört, auf Hand hallen und auf Bestellung ver fertigen—und zwar dauerhaft, schön und zu ven billigsten Preisen. Sie achten es nicht nöthig viel Worte zu machen, indem Jeder mann herzlich eingeladen ist anzurufen und j sue sich selbst zu uriheilen. Allenlaun.Dcc.il. ngüM j ü r Aabiuc tm ach cr. ! stets bei den Unterschriebenen zu haben, und ' zwar an den allctbiuigsten Cäschpreisen. Hvllman und Gaugwer. > Allentaun, Dcc. I l. nqÜM Jshss 'VeZfröeh, j Landmesser n. Schreiber, ! Hat seine Amtsstube noch immer in seiner Wohnung in Wcifenburg Taunschip, Lecba l Launty, allwo es ihn immer freut recht viele j Personen ansprechen zu sehen, denen er he. l ieit ist pünktlich, billig und nach Wunsch -zu dienen. Jeden Montag ist cr zu Hause anzutreffen. i Er ergreift aber auch hier diese Gelegen hcit zu melden, daß er künftighin Sonn- keinen Rath erhcilt, noch Schreibe reien oder Geschäfte irgend einer Art ver richten wird. November 1 l, 182!. "3m Ausgezeichnetes Deutsches > irli-^ulver. Wallaee und Lochma»», Wholesale Druggisten, ! No. L'Ai Noid Dritte Straße, Philadelphia. Aür Pferde: gclbcm Wasser, Distcmper, ! Drüsen, Founder, Verlust des ! Appetits und der crfordcrlickcn Energie, Husten. Vcrkällung, Fieber, ge schwollenen Beincn, Geifern, et:. --ZW. ilr ,l h e> Wir besitzen zahllose Zeugnisse ven dessen /r .„>i Werth« für Kith«, in Felge der in demselben enlbaltenen Eigenlasten für die Vei ! von Milchsast als gewöhnlich erzeugt wird, welches den Milchkühen einen solchen Nutzen schafft, daß es sich in den Händen einer jeden Person befinden sollte, die eine Kuh eignet. Es verni-hit nicht allein die Quantität i der Milch und d-S Rahms und Butlers, sondern es , verbessert auch deren Qualität. Du>ch die gelegentliche Anwendung dieses Pulvere wird auch das Vleh riel schneller fett. ! In fast atten Krankheiten des Sornviehs, aIS i Hohle Hörner, Wolf, Hufzwang, Purgiren beim bei frischer Waide oder schlechtem ! Futter, Anwuchs, Appelitsverlust, An stieren, Distemper, ctc. allen Krankheiten dcr ! S chweine. als geschwollener Husten, Eiterungen in i Lungen und Leber, ?c. wirkt es fast wie ein ! Wunder, und ist ein treffliches Bsrbeuz ! ungsmittel und trägt ui'gemcin viel zum Fettmachen dcr Schweine bei. I-d-rmann der einen Versuch mit diese,» Pulv-I fchaften überzeugt liaben und nicht mehr ohne dasselbe sei» OH-Veständlg auf Hand m,d zn», Berkauf bei (8»tl>, »nd Zro^ler, Februar 27,1V51. nalZ Verlangt werden: !W() Kalbkhäute, wofür!! EentS das Pfund bezahlt wird. sie nicht über L!) Pfund wiegen. Kill Kilh- und !7chsenbäute, für welche wir 5 Cents Weiduer und Breinig. Trerlerskaun, Dee. 1. »g — N a ch r i ch t wird hiermit gegeben, daß die Unterzeichn ncten als Erccutorcn von dcr Hinteilaßen schast dcs vcrstorbcnen Heinrich Frany, sen., letzthin von Noid Wkeiihall Taun i schip. Lecha Eaunly, angestellt worden sind. Alle diejenigen daher, welche noch an besagte Hinterlassenschaft schuldig sind, wer den hiemit ersucht, innelhalb d, Pier, Side, Dining und Breaksast Tische, alle Arten Bettladen, und alles was sonst in ihr Fach gehört. Diejenigen, die das Haushalten zu begin» ncn gedenken, und Andere, thun wohl wenn ste anrufen ehe sie sonst.ro kaufen—und daS Brsehen kostet ja auch nichts. jeder Art werden von ihnen verliebtet—und da sie pünktlich in ihrer Bedienung, billig in ihien Preisen nnd guie Arbeit machen weiden, so hoffen sie auf zahl« reichen Zuspruch, wofür sie sich jederzeit sehr Äi. M. Kronse, A!l t 4 Paul Vallirt. Ov. Hoyt's Heave Pulver. Diese Zuiereiliing steh, jetzt vor dem Publikum alt ein zugesichertes Heilmittel für Engbrüstig« k ei t. Keuche» od." Wi n dgebr oche«h «i » (I It>!>vt>s) der Pferd e, und als die einzige bekannte Medizin in der Welt dafür. Der Eigemhiimcr hak . d.es lbe jeit de» testen Z 7 Zahren in seiner ?>">r«rzei,ci» Praxis gebraucht, und hat nie eilebl, daß nein eiiiz gen F..11e fellgeschlagen und das Pferd nicht »>. giiter Llill zur Arbeit gelal-en worden wäre. Die gänz liche llnfälügkeil des f-lkes zur Arbeit, wenn es unt j dieser gewöhnlichen Krankheit geplagt ist, sollte j.»»!, aiitreiben, sich sogleich di.s.S Mittel -iw ziischaffe». Preis, Ein Thaler das Picket. welche mit volle» Anweisungen »ach jedem Theil > Ver. Staaten g.sandl wird. Alle Briefe oder Mut tuugen find post frei zu adtreffiren an I. P. Hinterhaus von No. 1k), Süd 5. St. Pbilad.lphi für die Ver. Staaten. ! N. B. —Agenten werden durch das ganze Lg langt, denen ein liberaler A»zng bewilligt wird n» i Nauie» in den Atverteisments bekannt gemacht Man adkresslre wie oben, j Dee. 4. Da 6 Dclitsche Wasch-Pull istir SÄ iß vo» Seit» Ardeit und Unkosten. N. R. —lim Belrug und Täuschung zu verhält,, (da Viele es versuch.,,, Artikel die sie wie de» memigen gestallen, e-uznschmngg.lii,) so wird der Eigentbüimr. Z. P. H t, seine geschrieben« Signatur auf jeden» Packet andringen. Und ' Briefe „iill-en pestnei eingeschickt werden. Bergest dr »!aiiie» nicht: „D eul sch e s W a sch-P ul v »r.» Giim und Renninger, Whclesale und Relail Agenteu für Allentaun. Pa. l in, Buchstehr des »Pa« se.en.ber 4. 185.1. ngg-v. N a ch r i ch t wird hiermit gegeben, daß der Unter,eichnet, als Administrator von der Hinterlassenschaft deS verstoi denen Salomen Räber, letzt hin von No'dwhei-hall Tsckp., Lecha Saun ty. angestellt worden ist.—Alle Diejenigen daher, welche noch an besagte Hinker. laffensc! Ast schuldig sind, werden gebeker innelhalb