Frühlingseinzug.
Der alte Winter will heraus,
Er trippelt ängstlich durch das HciuS,
Cr windet bang' sich in der Brust
Und kramt zusammen seinen Wust
Geschwinde, geschwinde.
Die Fenster auf, die Herzen auf!
Geschwinde! Geschwinde!
Er spilrt den Frühling vor dem Thor,
Der will ihn zupfen bei dem Ohr,
Ihn zausen an dein weißen Bart
Nach selcher wilden Buben Art,
Geschwinde, geschwinde.
Der Frühling pocht und klopft ja schon
Horcht, horcht, e« ist sein lieber Ton!
Sc pocht und klopfet, was er kann,
Und wenn ihr noch nicht öffnen wollt.
Er hat viel Diencrschafe im Seld,
Die ruft er sich zur Hülfe her
Ein bausebäckiq roihe« Kind,
lind bläst, dak alle« klingt »nd klirrt.
Die Fenster »uf, die Herzen auf!
Geschwinde! Geschwinde!
Es kommt der Ritter Sonnenschein,
Der bricht mit goldnen Lanzen ein.
Der sanfte Schmeichler Blilthenhauch
Schleicht durch die engsten Ritze auch.
Geschwinde, geschwinde.
Die Herzen auf, die Herzen auf!
Geschwinde! Geschwinde!
Zum Angriff schlägt die Nachtigall
Und horch, und horch, ein Widerhall,
Ein Widerhall aus meiner Brust!
Herein, herein, du Frühlingkluft,
Geschwinde, geschwinde!
Perheir a t h e t:
An, letzten Sonntag Abend, durch den Chrw. Hrn.
Walker, Hr. Tilghman Good, Mit Miß Mary A. Trer
ler, beide von Allentaun,
(Durch den Chrw. Hrn. Zeller.l
Am letzten Sonniag, Hr. Peter Wickert, mit Mr«.
Lidia Dalmer, beide von Rieder-Maeungie.
(Durch den Chrw. Hrn. Jäger.)
Am Msten März, Hr. Mandes Nagel, mit Miß Ma
tilda Scholl, beide v>n Salzburg.
Am sten April, Hr. Jos. Zotilieb SpieK, mit Miß
Maria Valz, beide von
Am dien April, Hr. Carl Unbescheiden, (Schullehrer)
Uiit Miß Maria Bremer, beide ven Ober-Macungie,
(Omch den Chrw, Hrn. W. A. Helf»,eh. >
Am Wsten Mär,. Hr. Siephen Reber, mit Miß
Am Allsten, Hr. Gideon A. Schnabel von Lowhill,
mit Miß Clisabeih Sehneider, von Heidelberg.
Am 1 ste» April. Hr. Solomon Dörner ven Siid-
Wl,.ithall, mir «.iß Mari, Ann Cverrll von Weisenburg.
WII' »>!! >! !l
Gestorben:
Ai»4tcn dieses MoiiaiS.inlßetbleken,.Marianne,
Gattin des Hrn. JameS Leiber», 42 Jahre all. Sonii-
Cchultz predigte.
(Eingesandt durch den Chrw. Hrn. Jäger.)
Am 2ten April, in dieser Statt, am Schmlachfieber,
Ann (Zeith rrina, und am ölen April. Martha
M. Töetiie,lein de» Hrn. 'William und Sukaniia Mei tz,
(Eingesandt durch den Ehrw. Hrn. Helfrich )
Am 2'isten März, in Weisenburg, an der Auszehrung,
Dir Märkte.
ÄlUentnuner
Flauer (Bärrel) HS W - Butter (Pfund) . . 14
Waizen (Büschel). !),> ? „nschlilt. ...... S
Roggtn. ..... i!.I
Welsct>k--n .... 82
Hafer 4tl Schinkenfleisch ... It>
Bnchwaizen ... sl> Seilenstücke S
Flachvsaainen. .. l 5,v Aep.-Whiskei'(Gal) L 7
Timothvsaainen. . 2 75, ! Hickor>?-Hrlz(Klast.) 4 s>t»
Salz . 4ü Steinkohlen (Tonne) !! <X»
Eier (Dutzend). . 10 Gvps 4 5l)
t?aston Marktpreise.
Flauer, 4 7i—Waizen, !>l>—Roggen, 73—Welsch
korn, s,7—Hafer, !j?—Alachssaamen, 1 12—Kleesaa
ine». 4 25—Tiniethvsaamen, !j »0 Butter, I'i
Eier. 10-Schweinefleisch, t?—Whisken. 26—Hickon?-
holz, 5 (i(l—Eichenholz, 4 —Gi'PS, 4 vl).
Allentaun Lcinctary.
Die jalirliedk Acrsammlung der Allentaun
Cemetary Gesellschaft wird gehalten werden
auf Ostermontags den Listen Apnl, um l
Uhr Nachmittags, am Haufe von Jona
tbanKolb, zu welcher Zeit und Z>t eine
Wahl gehalten werden soll für Beamte
während dem kommenden Jahr.
Peter Ncuhard, Präsident.
April 10. nq2m
Treichlersvillc Postamt.
Folgende Briese sind wahrend dem Vier
tel, welches am 31. März endete, im obigen
Postamt liegen geblieben:
William Erik, William Kuter, Michael
Remely. William C. Aolk, Mack und Gem.
mil, Peter Mevcr. Reuben Zelner.
John Treichlcr/ P. M.
TreicblerSviUe. April Iv. nq3m
Südwhcithall Postamt.
Folgende Bliese blieben wahrend dem am
.'Usten letzten März geendigten Postviertel
im obigen Postamt liegen:
Peter Camrer. Cdwaid Köhler, Nathan
Schäfer, Anna Spichel, Jacob Kennel. Dan
iel Reinhard, Charles Meyers, Jesse Hall
man.
Dauiel Bastian, P. M.
April 111. nq?m
C. Forrest,
Rechtö-Auwalt—
AUeutown, Veclia Cnurety» Pa.
Amtsstube in Kolb'S Hotel.
Möi Ist. liq!J
Jüdin Nltbber Guter.
Horace H. Day,
IZ T^traße^Ne»i^or?»^^
Ben von ihm geeigiieten Zakicreien veriiiehrt werden':—
Löoo Röcke. CloakS. Poncho BlSnkets.
7VIXI Bärds Tuch, für verschiedene Zwecke.
LIM» Pa.rr WauAefel, ei» neuer Ariik.l.
Jndia Rnbber Häliser, Dächer uud Zelten.
Schuappft'cke, Canteens, Eimer, Bowls, etc.
ISMO Zusi Patent Hofe, j Zoll bis 12 Zoll.
F.ld-Blankeis, F.lttleitcr, <ic.
I(»A> Lcbensrelter, „Sife-Jackeis," etc.
Diitzend Patent und gewobene Hosenträger.
s>lVl) Wrts «liirri-lt elastische Güter, grohe Varietät.
Iii,Olli» Pfund „Stceuii-Päeling," asscilir», sehr vor
züglich.
Riegelbahn Rubber Springs. Hose, etc.
Maschine.i-Belting. Nubber, Wasserbose.
Zndia Rubber Suefel und.Schuhe, nur beim Groß-
Neu Hort, April Il>, 1321. v<UI
Finesville
Satinet - Fnetorei.
j Da der Untcischriebene die früher von
P. C. und H, M Fine betriebene Factorei
! übernommen, die Maschinerie in vollständige
Reparatur gebracht und sich mit eifahrenrn
jArbeiNrn versehen bat. so wi d er Saline!
an den folgenden Preisen sabriziren. nämlich:
Merino, 33 Cents per Uard;
Common. 3U Cents per Dard;
Blanketing, 35 Cents per Uaid.
Wolle zur Fabrizirung wird eingenommen
, und nach der Fabrik befördert, und wenn
sabrizirt, wieder abgeliefert am Stohr von
Grim und N eninger. in Allentaun.
Jsaae C. Fiue.
j Finesville, April 10, nqöm
John F. Oalbttch,
! Friedensrichter in Ost Allentann,
Z wohlihast gegenüber Probst und K rause's Eisengießerei,
Z Zeiget hie,mit ergebenst einem geehrten Pub
jlikum an, daß er neben seinem FiicdenSrich
!ter?lintc auch allerhand Schreibereien ver
! richtet, als Deeds. MortgageS, Bonds, u. s.
>v. Zugleich bedient er sich dieser Gelegen
heit, den Deutschen Einwobnern in dieser
Gegend, welche Vermächtnisse oder E>b
i schaften in Europa zu zirhen haben, bekannt
machen,daß er auch deutsche
Briefe, nach dem in Deutschland erforderli
chen gesetzmäßigen Formular, ausfertigte
>mit w lcheni Geschäft er schon seil Jahren
besaßt ist und gehöiige Kenntniß davon be
! sitzt, welches alles zu den billigsten Ptcisen
!ve>sehen wird.
! Er bittet daher um die Gunst und den
geneiaten Zuspruch deS Piibliknms. und
j veisich rt. daß alles so gut und schön ver
richtet iviid als iigendivo.
! Auch ist der eiste Stock eines backsteinern
Wohnhauses bei ihm zu verleimen.
Ost AUentaun, Aprit lU. nq3m
Junge Obstbäume
zu verkaufen.
Bis zum Kien oder Ivlen April
ich, der Uniersel riebene, mit
Aepfel.Psir
i e. ÄZiincn und andern Sor
te» von seinen Obstbäumen, am Hause von
Jacob Metzger, in Weißenburg Taunschip,
j Lecha Eaunly, eintreffen, allivv ich alle Die'
jenigen, welche seine Sorten von Obstbau«
inen zu haben wünschen, einlade, anzurufen
!und sich zu überzeugen.
George Rees,
von HarriSburg.
April 10, I«5l, »q
-s^^ZuryTWe
für Northaiupton Vannty,
für die Court welche am Montag den Listen
April ihren Anfang nehmen unv zwei Wo
chen danern wird.
Tl'e.McKee jr.,Tiid-Easlo» Peier Hartzell, Williams
l Neube» Weaver, Allen Jos. Burke, Vetbl. Stadt
I Robt. Huichisen, S. Easten Sa,», vnaler. Beihl. Tsr.
Christ. !?<ux. R. Mi, Beih.l Gee, ge Jeliiiso», Buscht,ll
Mos.S Busch, do Philip Jiisl,'. Allen
> Peter Baunian, Plainfield Peter Rens», Busch kill
Jesexh Wind, Meere Phil,? gerr.l, Ö Mi. Bethl
i Anl'iir Rliier, R. Nazareth A. Reimer, Bethl. Zsp.
Phitw Lonn, Sa»eena Michael Zehr. Buschkill
j Jsaac Siever, George Hower, Allen
! Jacob Latiig. Easten Geo. Maddagh, N M Btlil
j A ndrew S hen', Meere P, ter kleine) Plainfield
Petit Jurors.
ThoniaS Etiler ks Jeße Leiubacl,. Bethl. Tsv.
Abraban, ls'isct>, Lecha Wm. Weif, O.
JacebWalker, O. Nazareth Daniel Leaceck, Eaften
, vl'a. Weidkiiechr, Sailen David Gans. Siid-Easien
William Kreen, do. John Kiefer, Williauis
Mararia Gulick.N M Blhl. Jos.xh Albert. 'Z,'lainsield
!P. A. O. de. ?l. D.lZorMgbi, Bcil'l Tsx
John Rentzheimcr. Saucen I, W, <7,>r O- M. Bethel
! Arurche,'. S! M Bthl Joseph ZVch. «anever '
> Henr? Meß. Hanooer Samuel Wiener, Qst-Allen
! Aaren Stecket, M->er- I, Hern, O- MI, Bethel
> Aaren Heft. O. Mr. Bethel Philip Able, ks
Elia« Dieter, Moore Robert Arneld, vasten
I, Schweiber, N. Nazareth Peter Fehiiet, Meore
, ImiieS Kidd, S. Easien Joseph Hern, Easten
William Andreas, Seiln James Leivis, de
Dewid Trein, Buschkill' Jenas kbem
Christian Gernet, ForkSZ Joseph Clarke, Casten
Rich.Samden.O.M.'Beihl George Santee, Moore
Kcncral oder SlUgemeine Jurors.
I. K iefer. N. Mt. Bethel Siine» Büß, N. Nazareth!
Jaeob Shafer, Meere Jacob Aeager Forts
P.ter Antdony, d« Wm. ?. Sebring. Easton !
Elijah Hagerman.O MBthl Ekw»rd Nelf. WiNiimS !
Jesse Richard, to I. Berthelemew. O M B.!
Charles Dawi?, Saston P. Rehn.N. Nozareth i
Christ. Hauck.R.Mt Bethel Benj. Depew,M, Brh.l'
George Audenried, Allen Joseph Keller, to.
Job« Eichlin, William« Joseph Dornblaser, Sacen
I. G, Hartzell, Plainfi.ld M. MenerS. Bethl, Zsp.
I. C. Wirebach.S. Easton George A. Hice, Lasten
John Heckman. R. Nazarerh Sucas Haine« do.
David Denion.O. M Bthel Da?id Böhni, Snu-on
George Trersell. de. Sanmcl Arndt, William«
Spilliam Brown. Easten Eues Gobte. O. Mr. Brhet!
Joseph Stecke». Lst-Allen Re. Briilain. R. M Bthel!
Win.Zrankenfield.Belhl.Tsp Jol n Hott, Siid-Soston >
CenradKrchline.ON-jartth AI. Lerers. Bethl, Stadt
Güter.
Frühlmgs-11. Sommergütern,
Ladies Dreßgntern,
als schwarze, figurirte und xlaine Seide, Barege de
Sanis. Muslin de L->ins, Seide und Worsted und Seide
i»il Sicherheit sagen, tasi sie in Hinsicht von Qualität
tcr» Elablisse»ie»!sin dies.ni O-t aushallen.
Thomas B. Wilson.
(Ueuiahluer G»)pA.
Meniablner G>>rs ist l-estSiitig auf Hand und zum
Berkauf ani Slolir des Iliiterschrlcbeiien, sowie an der
Mühle des Joseph Dietrich.
Thomas B. Wilson.
Kohle,».
Der Unter,.'ichnete bai soeben einen frischen Zusatz von
tlol-len erbalien, welche er scinenKundc» und dem^ub
nc siir vb.snlit u»d T 3 L» für llgg. Ofen und Lump
Kohle» osscrirt.
Thomas B. Wilson.
C ä r V e t s.
Thomas B. Wilson.
Croekerien.
Thomas B Wilson.
Spiegel.
Äbrmas B. Wilson.
Makrele »».
und iLiert.l Barrels, soeben e, halten »nd zi»» Verkauf
bei
Thomas B. Wilson.
Allentaun, ?lxril U1,185>1. nq—
Gcsctlschaftr-Attflosung.
Nachricht wird hiermit gegeben, daß die
seit einiger Zeit her bestandene Firma, unter
dem Namen ron M o o r e. P u n a l i n a und
Co . als Kohlen und G,traide H.indlcr, in
der Sradt ÄUeniaun, <!>'»>,ly, am 1.
ist aufgelößt worden. —Alle duj.'nigen da
her welche »oeb an besagte Fiima schuldig
sind, werden hierdurch gebeten ohne Verzug
an ihrem Sloh,Hause anzurufen und abzu
bezahlen. Und alle Solche welche noch
rechtmäßige Forderungen haben, sind gleich
salls kisucht, solche wohlbcstäligt einzuhän
eigen.
TlromaS Moore»
Israel 'ZiüniUiiia.
Nathan Lautrnschläger
April 111. nq3m
Die Geschäfte
Werden an dem allen Standplatze von
den Unterzeichneten fortgesetzt, unter der Fir
inei von Moore und Laulenschlaqer, und es
wiid sie immerhin freuen recht viele Kunden
ansprechen zu sehen, —Sie veisprechen im
Voraus daß ihre Preiße in allen Artikel die
sie zu ver kaufen haben billig sein sollen,
und diejenigen unter welchen sie kau
fe n. allezeit die höchsten gangbaren Markt
preise sind.—Sie hoffen daher auf eine Fort
dauer der Gunst desPublikums, welche sie sich
durch Billigkeit und Pünktlichkeit bestreben
werden zuzueignen.
Thomas Moore.
Nathan.Lautenfchläger.
April 10. nqZm
Letzte Nachricht.
Alle Personen welche noch an die letzthin!
bestandene Firma von Lochman und Bru -
der schuldig sind, werten hieidurch ernstlichj
aufgrfoidert bis zum ersten nächsten Mail
bei dem Unterzeichneten anzurufen und abz».
setteln und »ich dadurch Unkosten zu erspa
ren. indem nach jener Zeit tie Bücher einem
Friedensrichter zum Eintreiben übergeben!
werten.
Benjamin Lochmau.
Allentaun, Apnl 1t). nqüni j
Wöchentliche Briefliste.
Sin Verzeichniß der Briefe welch- bis ~,m Dien-!
st>zg aus dem hiefigenPostaiiil liegen geblieben sind.
Mathcw Beal. Zenas Bortz, Jodn Biunk. Henry
Vrcrl!». 2 Kenias Büß. Owen Borß. F. D. »usse.
2. C. Wboithall Division.
Charles ?«über». Armen Directors, H Oo»i>err, fen.,
Solon.on Trichter, He,„>, Danncrr. Sa,«!, Desblcr'
M. D. Eberbard, Mar,, Ccteii, Simon Frankenfi.lb,
Zehn Friedrich, Zhec. O. Zradeneck, Susan Feulk, Zc: j
seph Gehrrs, T. H. Goov. B. Äriffilh, John Evre
Thema« iSemgwere, Daniel iKang.vere. John Geidner'
Slisabeth Gangwer, Jacob G. Hiltegali 4, Stephen H»f. I
f>rr, Hr. Hiichcock, Jacob Haines, R. F. Hosfert Mar«,
eita pauser. Herr Jacob?. John Jerdan. Jacob Kum
mer. Henry Aeck. And. Klotz. Äarou Kitchlcin, David!
Keiiiincrer, Anten Krause, Enima Kunsman, Jioac
Soras, Jsaac Lewis. Jacob «aurv. lohnSeinboch Shar-'
les L,xenl>e?gcr. Percr Leienbergcr. Lind? L'i>p»,-.(s»»iia
Lucas. Jaceb Miller, Charles Mus-, I. S.'ewb.i,d jr
Edward Rewhard. Keuben Newhard, William L-iiian'
John Lsman, John Reih, Renisinilh und Reinhard'
Jehn S, Rhoad, Man, E. RiNer, HenrieNa ?t. Reich- i
ard. Jesse Sieafricd. Themas B. SimmonS.John Ten-
faman, ZonaeSlefflci.Saloinon Schwab, Daniel Sniilb
Sem Stalir. V.'alhan Sckaffer. Sa,«. S.ider. Georae
«lr-t-ly.Em-lina Strapb-rger.Taihar.n-> Sn„,k. Sa. ab
«-»»der, Robert Zbompson, Enianuel Trerler, Jobn
Trorell, Edward »eberroib. B. Wbues.-I 2, Lewis C. -
Winter. Thomas Weiß, Levina Weaver, Daniel 'Aouna.
Robert Jost, F. I. Aobst. A. Z.-,Aer. John Zinser.
Maria S, Hornbe», P, M
Wnnder! Wunder!
Großer Zillauf!
Frische Ankunft von Früklings-
und Somnier-Wnnren am
Philadelphia Stohr-
Co«b,!, erkalten am Pb'tad.lpl'ici Stohr:
Siilcke Caltu», gm,; ne»e Multer, z» ti C.-üis.
sl> Liil.tc so gut als Mt'rriinack, feste Zarb.n war-
riur tll Eents.
Jäney Dresi Giiter.
SO Stücke feine O.uulität Beregc D.lain, zu lU^Clk.
die Eiiiwlir kosl.t lii Kts.
--tiicke 4 t S.olch Binghai»», neue Sl>'i>', »ur
Centi-
Dreß Seide.
Jards Dreh Seide neuen Sti'ls>clche als Sat-
Tuch nnd Cassimeres.
K »tschenmacher Trinnnings.
Federn.
40.1 Pfund von den d.'sten Cliestir Taunty Fetern.sehr
rvobllel.
Sin die Lüdies.
(Z >ij besonders sind tie ?ädies cir.g.'loden zn unserer
Z>rai Leite. Sie werden finden, daft >vir taS größte
Wird verlangt am Philadelphia
Stohr.
I de Art Santes-Produkle.
Sckinkcn
1 W Büschel Grundbeeren.
K.r m lchek die höchsten Preise bezahlt werden von
Neager uud Weidner-
lO. nq—
Xcue «Sütcr!
-Httvrah! der Volks-Baargeld-
Tiohr vo» Samson, 2Kag»ier K»
Gy. gesteckt voll nc«er
V>»iter von allen Benennnttgen,
Arien und Qualitäten, welche
sn Vaarqeld wohlfeiler als die
wl hlfeilsten verkanft werden.
Ebenfalls: Fertige Kleider
voll allen Arten, von einen» Hi
ckory Hemd hinauf bis z» dem
feinsten Nocke, an niedriacren
Pdcisen aIS je in diesem Markt
anzeigten wurden.
(Zrozericn und Crockerien,
ein volles Assortement von allen
soeben erhalten und mm
zur Inspektion offen.
Gctraide wird verlangt.
Jede Art (Vetraide wird von
de» Unterzeichneten verlangt,
wofür der höchste Marktpreis
bezahlt wird.
Samson, Wagner und Co.
Kohlen.
Nusi, Ofen nnd Csig Kohlen
an den niedersten Cäschpreisen
zum Verkauf bei
Samson, Wagner nnd Co.
M akrele 11,
5«» Barrels No. « S und »,
soeben an<,ekou»,ncn nnd billig
zu verkaufe» bet
Samson, Wagner und Co.
Allentaun. April 1(1. nq
Oeffcntliche Veildu.
Freitags den Lösten April, um It) Uhr
sollen am Hause des verstor
benen George Guth, in Südwheithall
Taunschip, Lecha Caunty, öffentlich veikauft
werden:
Eine Kuh. 2 Spazierwagen, ein I Gauls
Bauernwagen. LJachtscblitlen, eine S-ider
mühle. Bienen in den Körben. Saanien auf
dem Felde, Sattel und Zaum, eine gute
Bü»se. ein Bett, und kurz, alle gewöhnlich
für Haus, Küche und Bauerei nöthigen Ge
räthschaflen, zu umständlich anzuführen.
Die Bedingungen am Verkaufskage und
Aufwartung von
Joseph Kehncl,
Vhavn Albristkt»
April!t>. nq3m
Gchnecksville Postamt.
Folgende Briefe blieben während dem
Viertel, welches am 31. März endete, im
obigen Postamt liegen:
Sali» Roth, Mary Geiser, Charles Peter.
Henry Zersaß. Wm. H. Wetherhold, Hau
nah Kraust. McElmas Necp, Esq.
Peter Groß, P. M.
April 10. -Zm
Wichtig für 6 Volk!
Seht nach Euren Interessen!
!
« W iducr und Breinig'«?
Vaargc! d - Sto h r
. Trexlertam»,
Eilicu großen Stock vou
M M allerhand Waaren
Produkte von jeder Art
ei» und verkaufen dafür Maare» se wehlfeil als filr !aar
(Seld. Wir verkaufen somit ernstlich wohlrerl, —wol lf>i
ler als irgend ein Eredit-Llohr im Stande ist zu thun.
Die Eredii-Ilohrhalier phiudern de» Seuien ver, sie
tönnlen und »läten ebeii so „ edrig für Credit verkaufen,
als wir für Baargeld nnd Produkte aber Alle werden
zugeben müssen, dav sie dies unmöglich afforden könne»,
liiuersuchs, zu», B.ispi.l. die Bücher irgend eines oder
alter Credil-Slobrs.undJhrwerr.ng'oßeßüelstäiide i»
denselben finden, solche die nie e>nkotlekt»t werden kön
nen, zum B.laufvo» 15 bis 20 Prozent während wir,
daduich da!i wir nicht crediiiren, keine selche Ausstände
liaben.uiid daher ganz nalililich ui» so wohlfeiler verkau-
Zweilens fragen wir Einen und Alle: Wer nmß jene
IS bis 20 Prezent bezahlen, welche die Credit SlohrSin
ihren Bücherr verlieren? Ei natürlich Selche, die ii>re
gekauften Güter ehilich bezablen ; —denn die rhalrer
lönnen nicht afforden, jenen Belauf zu veiliere», ui d
addireu ihn desbalb zu de» Preisen der Güter, w.l>l,e der
Bauer und Diejenigen kaufen, die rcgelm.'il.ig tasitr be
zahlen, und zwar au ver dem Presit den sie dabei Häven.
Da nun ein Baargeld Stohr keine solche Le> Inste hei,
um auf ihrej'lLaarenpreise zu werf.n so kann Jedermann
l rcht einseben daß man feine Äüter in einem Baar.zeld-
Stohe eiiva 20 Prozent niedriger kaufen kann, als in
der ein Ercdit-W.schei't treibt, von vier bis fiwf tausend
Tkaler in den S-Üei « n sieden hat, und daron segar viel:
lc'chl die Hälfte v.rliert, nicht für baar Tel Semkaufen
Da wir aber segl.U, baar (Leld erhalirn, cd.-»
dcch Produkle, die uns de» nämlichen Dienst leisten, in
dem wir dieselben jede Woche sä, baar Geld u,„setzen kön
nen, und selch- Mnrichtiiiigw oetressen haben, laß wir
(Kitten sehr hohen Preis für alle Arten
Produkte
zu bezahlen, so können wir mit dem Eäschin der
Tasche nach der Stadt gehen, ohne irgend einem Hv">-
d.lsliaus verpflichtet zu fein, und unsere Waaren somit
natürlich um 10 bis l 5 Prozent wohlfeiler bekemmtn.
als Solche die auf Eredit kaufen, und nebst diesem wird
uns noch 5 Prozent Abzug erlaubt für das CÄsch. Man
ersieht hieraus, daß dies ein großer Vortl eil ist, den tie
Eredilkäuker nicht haben können, weil sie ihr ganzeS^Ca
noch n>el,r verlieren. Einige sagen, wir verkauften un
sere Güter unter Kosten, welches aber nickt so ist-, aber
wir sind bereit durch unsere KaufMs z» beweise», daß
wir unsere Güter woblferler einkauften als sie die ihrigen,
und zwar so viel woklfeit als oben gesagt wurde; und
daß wir vi.le Güter an demselben Preise hier verkaufen,
l den sie für die nämlichen in der Stadl bezahlen n ul len:
' ivas doch unwide,sprechlich zeigt, daß wir iv^hl-
Kommt uud untersucht für Eurli selbst!
frei zu zeigen—und Ihr sollr, mih i nnd werdet überzeugt
werden, daß unsere Giltei so wohlfeil sind.wie hierin^
Frühjahrs - nnd Sonnner -
Gütern,
Houlgsyrup Mo- !
iU 10 Eents, also 2j bis 4 Cents !
ivol'lfeüer als ihn die Credistehrs
verkauf.n ;--so auch vorzüglichen Molaffes zu CentS.
Do» besten weision Zucker
unui.r noch l /.Ce,.t hoh.r als wir. Wir haben c.en.
Eiu großer Stock Queeuswaareu
beste Weißstein-Griini«, eine volle Sett, mit großen Te!-
Dresiseide,
die nämliche Art Seide, für wiche die Ereditstohr Kl.
zu KI. und Kl. 25 verkauf.», setze» wir an w.iii-!
gee a!S Kl. W ob.
Tuch, Casstmcrs,
Drcßgnteru,
Barege, Law»?, Seide PeplinS, u. s. w.—Auch haben!
?su Dutzend Ober- und Unter-Tck'älklier j
welche wir zu II Eents da« Dutzend ver-!
An Banleute.
Wir verkaufen Such die besten Eumberland Nägel j
zu!ij Eents las Pfund, und haben ven einen, andern
Gemacht, die wir nech nieor,ger absetzen, sowie alle an
dern Arien von Harten Waaren nach dem nämli
chen Verhältniß. —Farbe verkaufen wir Euch niedri
ger, als dies irgend ein Credit-Slohr im Umkreis von
Wir verlangen also nichts, als daß Ihr kommt und
für Euch selbst urtheilt, —dann Ihr sollt, n ütt und wer
de, Euch überzeugen, daß Weidner und Breinig
ihre Waaren wohlfeiler ein- nnd verkaufen, als irgend
ein Credil-Stehrkalter.wir geben nichrs drum wo.
Wir benachrichtigen Euch ebenfalls, daß die Stohrhal
ter ihre Kunden suchen Glauben zu'machen, daß wir
kein« Produkte einnähmen; dies ist aber nicht so,
sondern wir nehmen alle Arten von Produkten ein unl
haben solche Vorrichtungen getroffen, daß wir den Bau
ern mehr für ihre Butter etc. bezahlen können, als sie
vor der Eröffnung unsers Siohrs erhielten.
Weiduer uud Breuna.
Trerlerstown. April 10,1851. nq—
T Teppichweber
können sogleich Arbeit bekommen bei
Heury Gabriel.
Allenlann, April 10. nq2m
Neue Firma
in
Ttohr-Geschäften.
! Die Unterschriebenen machen ihren Freun»'
! den und dcnl allgemeinen' Publiküm ach«
tnngsvoll die Anzeige dag sie am7ten
mit den Slohrgefchäfien. in Neu
Te as, Lecha C >»» l? in Gesellschaft getreten'
! sind, und daß die Geschafft in Zukunft un»'
! ier der von ..Mich-ael'und Bruder"'
solle» b.liieben wcrd.n.
Nene Waare»»
j erhalten sie jede zweiWochen/ indcm sie als?-
Tage nach Philadelphia xrehen und eirr«<
! kaufen. Mi'bin sind sie im Stande immer-'
j die neumodigsten und gangbärstenl Gütev'
hallm, und ihre Kunden kontteit'
, versehen werden eben so wr hlfeil. wettn nichk'
wohlfeiler, aIS in irgend einem andern
! in Sladt und Land.
> <Ärozer»en'
Ihre Gro.eiien sind
und sie haben derselben ittt-'
mer eine große Auswahl auf Hänh,
zwar an ausserordentlich niedrig-N Preisen"''
Laudesprodt»kte.
Jede Art LandeSprodukle werden im AuS«'
tausch für Wsoren angenommen, wofür je "
derzeit der höchste Ma'iktpreis erlau!» wird -
Durch gute, immer frische Waaren', billi>
ge Preise. >i„d prompte Bedienung, hoffet
sie auf icichlichen Zuspruch.
Zncob Mickiacl»
tZtiarles Michael.
die Rückständigen^
Obige Umstände machen es nothwendig.'
daß Alle die in den Büchern des Unterschrieb'
denen noch im Rückstände si'nV, innerhalb
Monaten entweder Landesproduklen.»
oder Baargeld abbezahlen, damit die alters
Angelegenheiten in Richtigkeit gebracht wer«
d,n können. Der unterzeichnete ist
l tür die ihm zu Theil geworden?' Unterste
u>ig und he'fft auch serne>hin in der neüet'?'
Firma die Gewogenheit das Publikum»
genießen
Jacob Michael.
')?cu Teras. April 10/
Griiu und Rellingen.
A yril ii geirrt
Vroelamatio»t^
Sintemal der Achtbare I. Pringle«
Jones. President'Richier indelt verschiede»-
I nen von CoiNmon PleaS vom drit'
ten Gerichts Bezirk, bestehend aus dem
Caunties Berks, Northampton und
! im Staat Pennsylvanicn, kraft seines Amtes-"
Presideiittichter der verschiedenen Courlti«
von Oyer und Terminer und allgemeinen?
> Gesängnißerledigung in besagten EaunkieS;,
' und PeterHaas und I o h n F. RA h e,
! EsqrS., Gehülssrichler der CourtenvonOyer'
und Terminer und allgemeiner Gefängniß.
lZrledigung für die Richtung von Haupl>- und>
andern LZerbrechen in erfagiem LechaCäunty.,
. ihren Befehl an mich gerichtet worin»
> sie eine Court von Oyer und Ttrmrner und-
vierteljähriger Sitzung von Common Plcas
anberaumen, welche gehalten werden soll itn
der Stadt Allentaun, für das Caunty Lechs-,
auf den
tsten Montag im Monat Mai,
I I 85!. welches der ste Tag des besagtem
ist, und ivelchc eine Woche dauern"
wird,-
! So wird hiermit Nachricht gegeben, a 5!
alle Friedensrichter und Conffobel innerhalb
deS desagten Cauntys von Lecha, daß ss«
dann und daselbst sich in eigener Person Witt
ihren Rolls, RecordS, Inquisitionen und"
Sraminativnen einzufinden haben, lim ihrem
Pflichten vor crsagter Court abzuwarten:
Desgleichen werden auch alle diejenigen
welche gegen Gefangene in dem GtfängniK
des Cauntys Lecha als Kläger oder Zeuge«,
aufzutreten haben, benachrichtiget, daß si>!
sich alldort und daselbst einzufinden haben.,
um dieselben zu prosequiretl, wie es ihnem
Recht dünken mag.
Gegeben unter meiner Hand, in der Stadtt
Allentaun, diesen Ittten Tag April, im,
Jahr unstrs Herrn IKSI.
Goit erhalte die Republik.
Joseph F. Nenhard, Tcheriss.
nqbE
Verhör-Liste.
Mav Terinitt
Samuet und Thomas Daniel gegen Jo
seph Daniel.
Habcrackkr und Nitz gegen John G. Tun.
die und Andere.
> Union Brüder gegen Zehn Blank und'
Andere.
Wl,ite gegen Eli Stecke! und Kd
! George Miller und Co. gi-ge-1 Nalbai?
German.
William Sraiq gegen Charles Gangwer
James Rone» gegen Henry King,
Darid Stein gegen Daniel und Benevill»
> Lentz.
Daniel Smith und Frau gegen Joshua
Grim und Andrew Giltner.
John Wagner und Rebecca Huber gegen
Waller P. Huber. "
Nathau Miller, Proth.
April. >O, dg—
achri
Alle Personen, welcbe noch an> Th-ma»
Frack scl'iildig sind, werden hieidurck benach.
richtigt daß die Unterschriebenen. Afsignie»
des besagten Thomas grack, am Hause voir
Maj. Daniel Moyer, in Südwheilhall.
Lecha Caunty, auf Samstags den lÄten diese»
Aprilmonats, gegenwärtig sein werden, um
Seltelmenls zu machen. Alle
die an jenem Tage nicht versettelt
sollen dann einem Fiiedensrichter zum Sin«
treiben übergeben werden.
Michael Woodring,
Jacob Dillinger.
Asfignie» ven T- Zr«<?
Aplil 3. nq2m>