Der Lecha Patriot. Bedingungen: Subfcriplio n —Ein Thaler dcs Jahrs. alle Mmschcil. Kc.k. WiNiain Seh. K eck nnd L e h' lS Schneiderei lind fertige Kleider-Stoln, Oddkcl lows-Halle nach dem Gebäude, worin ficb F die./Allcntaun Spar /M» anstatt" früher befand, MMz MM schräg gegenüber der M -D Reforniiilen Kirche, I?ll ! tri verlegt werden, wo sie >/ >/ ! soeben ein große'S As , foltcmcnt der Veftgci,»achten.^leider eröffnet haben, die man noch je gcsehe» hat, bestehend aus neuen Röcken von jeder Art, Hosen von jedem Pättern, Weste und Westings von den neumodigsten Stylcs. sowie Hoscn t rä ger, H e m der, He m d kragen, Cravals, etc. etc, wclckesAllcs sie an Preisen absetzen werden, die Das grösite (^rft«i»nen erregen und die Kundschaft allcr Solchcr anziehen werden, welche sie mil einelii Zu spruch beehren und ihren Stock lintersuchcn, Kundeilrrrlioit jeder Alt wird schncll und billig verrichtet. ,,Fits" werden Durch strenge Aufinelksamleit auf ihr Geschäft und die niedcisten Preise hoffen sie auf eine liberale öffentliche Kundschaft. neuesten Fäfchions find immer bei ihnen zum Aerkauf auf Hand. ' Allenlaun, März lA, 1851. ngbv E i n Neuer Siohrüalter. Der Unterzeichnete macht seinen Freunden u. dem Pliblilum überhaupt achtungsvoll dic Anzeige, daß ei den wohlbckaiinlcn Stohl" ! stand, von Seidcr und Hillegaß, in Nieder- i Saücon, ?korlhample'n Eaiiiily, bezogen hat, wo er sich geschmcichelt fühlen wird alle Ansprechenden bestens zu bedienen. Neue Waaren. Der Unterzeichnete ist soeben von Phila dolphi.r zurückgekehrt mit einem vollständi gen Assorlcmeiit ncuer Gülcr, bestehend aus Trockettwanven, l Il'v NIIV l K (zrockerien, welche er mit großer Umsicht gewählt und billig eingck.iust hat, und im Stande ist die selben so wohlseil zu ve>laufen, als es in Allenlaun oder Bethlehem geschieht. Es ist in der That zu umständlich alles zu benamen n'as er in seinem Stohr hat, mag es daher hinlänglich f>in zn bemerken, daß fem Assoile inent aus allen Ällikeln besteht, die man gc N'öhnlich in einem wehicliigeiicklclen Slchr findet. LandcL Prvdnkt^. Landespiotiille von jeder Benennung -weiden von ihm ungenommen imAitttausch für Waaren, wofui iiiiiiier dei höchste Maikl preis cllaubt niid. Durch strcnge Alisincrksamk.it, prompte! Medionung. unv voi nehnilich billige Pi eif n,! sucht cr sich der Gunst dcS PnblüumS wür dig zu machcn. Joseph Dorle. Niedelfaucon, März nglM C iil Zrettdenttig fiir Lecha CamiN). M Ans Oster-Montags den 2lstcn Apiil d. 1., gedenke ich das von mir aufs Glänzendste ringe- I Rlichtete Guthsville „(sentre zu eröffnen und mit sciuem neuen Schild auszufchmück.n, wozu ich Alt il»d Jung fieundschasllich cinlade. inil dem Äcispiccl eu von meiner Seite nichts fehle» zu lassen, was gesellige Freude, im schönste» Frühjahrs Schmucke, zu cinem wahren Frcndeulage schassen kann. Was sich cm den feinst.» und besten Speisen und G-lränlcn wünschen laßt, sott in größler Auswahl zu finden sein, und ein festlich geschmückter Balls.ral mit der vortrefflichsten Musikbandc soll dem Feste die Kroneauffetzen. Darum vcrsäuiiicNie »land, dem des Lebens Ftcud- clwas werth ist, bei mir vorzukommen. Schon früher halte ich zu der Eröffnung »ncincs Gasthanfcs eingeladen; der Tod ei nes Freundes aber verwandelte die Freude in Trauer, und darum mußte ich einen neuen ,Taq wählen. Dieser Tag wi>d aber auch noch durch (sin Scheibenschießen, und Zwar das letzte in diescr Seafon, ver- herrlicht werden. Darum Ihr Schützen von Hamburg, von' den Caunlies Beiks, Bucks Norlhamplon, Lecha, und von ganz Pennfylvanien, komml alle herbei und zeigt was Eure Büchsen auf IW Schritt aufgelegt und tili Schritt ans freier Hand ausrichten. Auch wird auf üv Schrill mir Schrot geschossen. Hurrah! wi> > wollen einmal sehen wer gut zielen kann. Das Fest wird früh, um ll) Uhr, darum Ihr Schützen, die Ihr gut treffen wollt und wcit her kommt, waschet die Au gen recht früh aus! «, -.7 Kutli, ö->- Ilgtill Slllentan n, Lech«i Cannty, gedruckt und Hcranögegeben von G nty, Uonng nnd Trexler. Neue (weiter. Sominer-Waaren, - alS die Wohlfeilsten vr'l kaufen Pich, G«lth lliid (50. jCa r p e l ' Pretz, Gulh und Lo. Crockery. Prctz, Gulh und Eo. Troclene Pfirsich. Bnschet Pfirsich Schnitts von dor besten Oaialität, ! Prctz. Guth lind Eo. ! und Tlnlothy-Saamcn. Pretz, Guth und Eo. März 1!?. 11.1 R v si's E r cc! ji v r T iittc - Mt-nzssM'iur, Udelpl ia. l i?. Lotvvie niöchle achtlingsvoll fci'nen j Frcundcn und dein Publikum die Anzeige - machcn, daß cr die obige vorzügliche Tinle,! schwarze und blaue, am Südwest Ecke der ! Dritten und Walnuß Straßen, verfertigt, lind beim Großen oder ciuzelnen Dutzend, in bequemen Bollcln von gleicher Größe, die immer die vorgegebene Quanlirät enthalte»,! veikauft, sowie auf Bestellung dieselbe gul! verpackt nach irgend einem Theile des Lan- j des sendet. Diese Tinte ist frei von Satz j und wairanlirl mclaUiie Zedern nicht anzu> j fressen. ""'"""n- Philadelphia, Jan. 111, I?5,l , ! Widosl C>t> der Wasser und Wali»'ß Slrafien. Philadelphia. Jan. ?, 16S0. Hobcusack's Wllnilsyrllp. Die beste undnntzlichsicMedizin sr'irdi'eZcr lioiiiiig von Wü>niern,die vielleicht je dem Pudltkriiii angeboten wurde, r>! Hoben sack'S Wurnismup. Den B a n d tv n v n». ! Wie fchreetlich ist der Gedanke, dafi ei» »lenfchlicheS Wesen solches llugebeuer bei fich nährt,das il>mfeine Wilüamslown, Eamdcn ?0., N. I. Herren Hobenfact: —Mit dem Segoii der gütigen Vorsel'nng sende ich Jluieu diese wenigen Zeilen, um Sie mir d.n wunderbaren Wirkungen Ihres Wnrm irgend einen >).'ntzei> zu erballen, hörte ich von den wnn derbaren Nuren die Ihr Svrup bewirkte, welches mich verl.itete denselben zii versuchen, und beim Gebrauch der zehnten Bettel erhielt ich giopc Erleichterung turch bekam jetzt eine» so stark.» Glaube» an'die Medizin, ich meiner Zi em, welche ebenfalls kränkelte, de« Geb, auch derselben anrieib, und zu ihrem großen Erstaunen wur de sie von Magenwiirniern eniledigt und hrc Gesund heit hergestellt. Ich gebrauchte sie nun auch bei zwei von meinen Kindern, welche sehr geplagt waren ; und nachdem sie dadurch von einer großen Anzahl Würmer befreit, waren sie vollkommen g.fiind. Äcamans Paul. ?lug»st I.?. 1319. Pl'iladelpliia Caunlv. ss. ! August 1?1lZ. Altermann. ! l>^Obige schätzbare Medizin wird einzig und allein z»be> eilet in Hobensaet's Laboratorium, St.Zohu Straße, > Philadelphia. (c)-Zlim Verkauf im Buchstohr von Giitb, ?>oiittg l »ii? Trexlcr, in Allenlaun, und bei Siohrhaltern , Juni 1?, lÄ(>. ».zIJ Dottnerstag, den RV. April, RBSR. Nene v Z sirttisching - Ttohr, WaarcnsagerznrHallseinrichtllng. diesen etwas ganz Neues olabliit lad>n, näinlich einen besondein Stohr für d.» Verkauf von Carpctö/ O.uee»öN'aar«n, Spiegel/ Feiisterl'leiiden, n. s. iv. wo c!ii größeres.'issorteiuent dieser Zlrtikel vorlianden ist, ! als noch je i» dieser Stadt gefunden wurde. Wenn ! junge Leute sich rerheiralheii, wellen sie ihre - nicht kaufen.wo nur einige Stücke find; nein, sie wollen > kauf.» wo cine Vei schiedenheitist von iillOO ins I ! beides in Mal ogoi»' und üb.rgoltiteii Rahnien. Sie diannen zu hall.», und di.se Arlilel tönne» sie alle Nene» Fittnisching Ttohr, ! gegenüber der OddfeUows Halle und einige Thüren oberhalb dem Stolir der Herren Ueager und Weidner. finden sie fonwäbrend oiii allqemeines Zlssorlement 'Nüler ziir Eiiirichtniig voii Haiishaltnngeii, und in viel gröfern Quaniitäleii und zu viel billigern Preisen, als ! irgend ein anderes Etnblissenicnt iii dieser Stadt diesel j be» zu verkaufen in, Stande ist. Da die Unterzeichneten ! dieses Geschäft wolil veistehen und ihre ganze Ansuierk sanikeii darauf verwenden, so wird das Publikum es z» leineni Interesse finden an ihrem Stohr anzurufen, wo uia» einen »nernioflichen Gliterstocl und vortreffliche j Bedienung antreffen wird. Junge Leute (eben verhei ratbet j von beuachbarteii Caunlies, sind ebenfalls einge- ! lade» zu komm.'» und dieses Etablissement zu sehen, indem kein Stohr dieser Art nördlich von Philadelphia und westlich von S.'e»i)oik zu finden ist. Das AssoitemeiU !si w:e folgt! C a r p e t s. Hilm Aards Siiper :? drähiige. 10'>0 'liai dü Super L-drähtige. > LO!iO ZiardS ganz wollener deppelter Zettel. > I > iOtl >!>ards ganz wollener einfacher Zeli.l. 2000 AardS mit bauunvolle» Z.itel. > 1»00 Harts Wolle uud Baumwolle gemischt. 100 >?!>»!? ganj Baiiinwollo. j Il>o fyart« streifiger, lauler Wolle, i IiOO Haids streifiger, lauter Baumwalle. üliO Harts fchuialstreifige Stiigcn LarpetS. IliO Z)ardv figurirto LiiienK, um auf Stiegen Car-' 10» iZiardS Canto» Strol'-Maltc. Oiieeils Waaren. ! Tbec-Schäl ch er gcnug für alle Menschen die , dtUi Tbee lkbon. H ! T » »Ibi er «—ebenf.iNS in solcher ?lnzaht daß alle . Secieties verfehc« »verde« können, und j noch gemig übrig für solche, die manchmal einen Bit !>»> Tbee-Pots verschiedener Milser. KW Tl?ee-Pots verschiedener Kröüen. Il>l> ?hee-PoiS verschicdeiicr Farben. IVO Kassee-PotS mit D.ck.l aller Sorten. 5» Dutzend Teller verschiedener Erös'en. s>o Dutzend T.ller r.rschielenerMustee. s>l) Dutzend Teller verschiedener Zarbe». lOVO Krüge von allen Sorte». lind überhaupt alle Sache» in das Fach der Queens- ! waare gehörend—Artil.l die iii keinemandernEtariisse uienl in diesem Landectheil zu haben find. Spiegel. j IV > »icn, und jode andere Air, die z» habcn sind. ?)ankee Blendet?. > IllsO schon fi.Mirtc ! 100(1 grllno Fonstor-Btondcn. ! lOOi» einfache w>Hc Fonlicr-Blonden. ! Und cino grobe V.rschicdenhoit andoror Artikrl, solche >ale Eimer, Bcftn,Waschklan»ncn,B.»sirick.', Maschkör- I de,SSdy'e-Körbe. Treppen-, Thür- und Sarriaqe-Mat ! l.n. Wiegen. Messer» und Gabeln, Beilscdern vcn der > ! alterb'sl'N Qualität. ! Nns.t an au, Auruisching Stohr für obige Artikel. ' Seit vorsichtig daß ihr an den rechktn Plaß kommt— !es ist gegenüber der Qdd F-cllows Halle. Z?aS ' ! Gebäude wurde sät einigen Jahre« benutz« für die Post- E- M. Vigony und Co. Februar 27, ISSO. „q Für Wcbcr uud Färber. Oinc seltene Gelegenheit. Der Unterschi iebene bietet sein ausgedehn: tes Eärpet- und Teppichweber- und Färber- Etablissement in der Stadt Hamburg, Berks Eaunty, zum Prioat Verkauf an. wird ein großer S ch a p, der sehr schicklich für obiges Geschäft einge richtet ist, zum Beliehnen angeboten. Peisonen, welche dieses Geschäft zu be treiben wünschen, werden nie eine bessere Gelegenheit dazu finden, indem kein Etabli scment der Art näher ist, als Neading und Allcntaun. Es ist nur Meilen von Potlsvillc entfernt, wohin man in Zcit von einer Stunde auf der Eisenbahn gelangen kann, und der Markt für alle Artikel in die sem Geschäfte ist sehr gut. Christian Lochman. Hamburg, Jan. 3t), 1851. nq— A ch t ll u g, Wafchington Rangers. «n Ihr habt euch zu versammeln,! am 2lsten April (Ostermontag,) M Nachmittags um 1 Uhr, am Gast Hause von Daniel Deibert, in Kraußville, Heidelberg T.'un schip, in voller Uniform und fau.j « »M berm Gewehr, um zu paradiren. Abwesende haben Kl Strafe zu «» bezahlen. Aus Besekl von -LRk , Stephen Schlosser, Capt. N. B.—Alle Diejinigen, welche Mitglie der zu werden wünschen sind cingcladen'bci zuwobnen. Apnl 3. NgZm l Per Eclegrupl)! Erstaiiiillchc Nciiigkcitcn l Attfregttng in <>riedettSville! TlivinaALrnldiS ist socbcn von dcr Philadelphia zuiückgrkehit. woselbst l i-r dc» schönsten und fäfckionabelsten Stock v,n Dainen- n»d ein gckauft hat. dcr je in FliedensvUlc ausgestellt winde. Da derselbe cine hinlängliche Er !fahrung hat, um Güter an dcn rcchtcn Pici sif« cinzukaiiscil, was tieHanplsachc in dem ivjtschäfl ist, so ist cr im Slande 10 Prozent Twhlkeiler zu vcrkanscn, als irgend ein ande «er Stohr im Eaunty. Freunde und gesammtes Pliblikun! rufct !«N und urthcilt für Euch selbst, denn wir jeigcn Euch die Güter gcuie ganz „sor nir." Unter seinem großen Stock belindcn sich ! krrra Kattune zu V Coins nnd trüber. > !110 Arien ron Laco?, Dreß>ziiier», Eheels, u, s, w. Grozerien. ! 4 HoqSbeat? Zu.k.-r, zu ki gts. per Pfd. t Hogehead« Welaffe», zu -.'l Cent.- die Süeko roni besten Rio Kaffee, ganz 1V Ball.» Cenestoqa Muslins, sehr biNia. Makrelen. ' flc best.-« No. I und 2 Makrelen. und auch die wohl- Güsten, die jemals in ?riede»Sv!ll.' waren. Spiegel tt li r e n. ! Msimgne Uhren, für ei» Jahr warra itirt daß sie gm j.it hallen, für U Thaler. Hollo! Fertige Kleider! j Är hall ebenfalls alle Anen fertiqqoiiiachte Kleider gif Hand, die er so Ivol'tfeil perkaust, als di.e irgendwo ! i> den Lini-Ltohrs gescheiten kann. Kommt. Ihr Her- < iig verdien!" —und hier könnt Ihr einen manchen siilb- i j I»en Thaler ersparen. „Schüttle Verkäufe und ll.ine i frosiie" ist sein Biorro, und durch sirenge Aufmorksaiii l lii auf sein Geschäft hofft er eine zahlreiche Kundschaft äiMiehen. > Alle Arten Landesprvdukte .'höchste Markipreit erlaubt wird. ! Tliomaö Z). Laudiö. Ne, MSrz 27,1851. l Nene Firma. Nachricht wird hiemit ertheilt, das bis kommenden vten April das Lumber Geschäft, Fisher betrieben von P. und I. L, Hoffman, von einer neuen Firma, nämlich JohnL. Brüder, betrieben wer - t'en wird. Es werden daher alle Personen, jtic in den Büchern von P. und I. L, Hoff. >nian schuldig sind, hiemit ersucht, ohne Fehl Zwischen nun und dem Istcn July übzube' ! Dahlen. P lllld I. L. Hoffiuan. . llllcntaun, März 27. nqlm! Nachricht wird hiermit gegeben, daß der Unterzeicb neie als Excculor von der Hinterlagen- ! schaft dcS verstorbenen I o h n S ch w a n d e r, ! letzthin von LeckalEaunt». angestellt worden —Alle diejenigen daher, welche noch an besagtcHintcrlasscnschafl schuldig sind, wer den hiemit ersucht, innerhalb 6 Wochen bei dem Unterzeichneten anzurufen und obzube zahlen —und alle Solche, die noch Forderun geil an dieselbe haben, sind ebenfalls gebeten ihre Rechnungen innerhalb der besagten Zeit einzubringen, an „ John I. Krause. Lpnl 3. nqstm N a ch v i ch t wird hiermit gegeben, daß die Unterschrie benen als Administrators von der Hinter lassenschaft des verstorbenen George Gu th, letzthin von Süd Wheithall Taun, schip, Lecha Caunty, ernannt worden sind. — Solche, die an besagte Hinterlassenschaft schuldig sind, werden ersucht inncrhal? L Wochen anzurufen und abzubezahlen—Und Solche, die noch rechtmäßige Anfo.derungen an gedachteHinterlassenschafl zu machen ha ben, sind ersucht solche binnen besagtem Zeit räum unfehlbar auch einzuhändigen, an Joseph Kern, Phaon Albright, März 27. ngkm Die Unterschriebenen, Kaufleute von Beth lehem, machen hiermit bekannt, daß wir am kommenden Eharfreitag, den I7ten April, unsere Stohrs nicht eröffnen wollen um ge> Schäfte zu verrichten. Augustus Wolle, Wm. L. Brown, Lewis P. Beckel, Grider und Lerch, Matthew Krause, Borheck uud Knauß Bethlehem, März 27. 1«51. ngZm > Peter Brcifogcl. Mäij 27. »Z.,i Philadelvhi a, Zlllentown nnv Manch ?>»'' durch !l,realten Freun. de und dasPubiikrim im All gemeinen bcnach'lchligen, daß« s" soeben von Neuyoik «mV' ! ///s Philadelphia zurückgekehit j find, wotelbst sie cili «ingerröhnlich großes' , und prachiiges tl ssvrlemcnl von allen Sorten» Avttiioto und ander»' nnd »orilmer-Waaren s cingokausl haben, welche alle an gelingen« ! 'V>efiten veikauft werden sollen. Da sie im ! diesem G.schäft eine vieljahrigc j genossen, so schmeicheln sie sich im Stande" i zu scin, alle zur völligen Zus.iedenheit bedie nen zu können, die bei ihnen anrufen, unv sie mit allen Artikeln in ihrem Geschäft zm veisehcn, an billigeren Pieisen, als dies durch, irgend ein anderes Etablissement der Ar? ! in Lech» Eannty geschehen kann. Alte AoiinetS werden schön anfge- bessert, geweißt, colorirt und gebleicht. obigem wird man ersehe», daß lie ihr Geschäft nicht aufgegeben haben, jvon Einigen ausgesprengt wuite, sondein« lich bestreben, ihre Kunden immer besser an« ihrem alten Standplätze zu bedienen. , Sie sind dankbar für genossenen Zuspruch ' und Hessen auf cine Zorldauer desselben. Bcistl und Stein. ' „q»M Sehet hiev! Gewifte und vokllommeite Knr^ Der Unterschriebene, Apotheker in der Stadt? Bethlehem, Norlhamplon Eaunty, bedienk dieser Melhode, um Leidenden an rheu. malischen Beschwerden, dieselben s.ien in»" stammalorischer, chionischeroderhitzigcr Na !lur, timd zii lhün.daß er einen niedizinischc»» . Artikel zubeleitet. welcher eine gewisse Hei. !nng von dieser weitverbreiteten nnd schmerz' j lichen Krankheit bewirkt. Dieselbe ist ii, i Quarlflaschen einhalten, begleitet von einer > Box Salbe. Die Flüßigkeit wird eingenoin» inen und die Salhe äußerlich angewendete >Der achte Artikel ist nur bei dem Unterzeich neten, einem praklischen Apotheker und Ehe mist, und Erfinder der Mcdijw, zu bekom. Meli. Preis zn-ci Thaler die Flasche, oder fechA Flaschen snr zehn Thaler —welche frei vom Kosten an Leidende nach irgend einem TheiK dcs Landes gesandt werden. Alle Bestelinn-- gen müßen «nit dem Gelde begleitet sein, sonst werden sie nicht beachtet. Diese Medizin ist keiner großthuenden An>- empsehlungen(Puffs>in den Zeitungen be dürftig, denn sie spricht für sich selbst, unC während sie in ihrer Wirkung gänzlich u«, schädlich ist, bef.eil sie das System von den, Übeln Folgen einer vorheriger ungeschickte,» Behandlung. Dieselbe hat bereits mehrere erstaunendeKuren hervorgebracht, und in Fällen, wo der Patient Jahrelang die Stube Huten mußte; und solche, die sich nur mit Krücken fortbewegen konnten, sinv durch den Gebrauch von einer bis sechs Fla schen befreit woiden. Zongnisse von Kurei, von den achtbarsten Bürgern können verge zeigt werden. Kc-x'Keine ist acht außer sie trägt den mit blauer Tinte geschriebenen Namen des Si- Hcnrtt tirr werden. ! Auquk l'i. j K^Eckstcinleguttg. Die unterschriebene Bau Eommittee k>ce neuen Kirche inPennsville, Eaibon Esunti», nahe Balliet s Eisenwerken, bat das Ber. Gnugen dem Publikum bekannt zu machen, daß der Eckstein derselben auf Ostermontags den Listen dieses AprÜmonats auf feierlich- Weile gelegt werden soll. stH'Dic xeicrlichk.it wird durch die Mufik bet Ät- Ucntaun Beab-Bondc orhöhct iv.rkcn. Stephen Balliet. sen. John Denqler, l Aaron Balliet, Charles Dinkey, Reuden Hnnsicker, Si au- C «m in itt e e- „qZM