Botschaft des Präsidenten.
Da ich in der Mitte der letzten Sitzung durch eine
peinlich, Fügung der göttlichen Vorsehung zu der ver
antworllichen Slelle berufen wurde, die ich jetzt inne
habe, so begnügte ich mich mil solchen Mittheilungen
an die Gesetzgebung, als der Augenblick zu fordern
schien. DaS Land war in Trauer über den Verlust
feines verehrten Chef. Magistrats gehüllt und alle
Herzen waren mit Kummer erfüllt. Weder die Zeit
noch die Gelegenheit fchienenvon meiner Seite einen
allgemeinen Ausdruck meiner politischen Meinung
oder irgend eine Auseinandersetzung der Grundsätze,
welche mich in der Aus Übung der Pflichten, zu de
ren Erfüllung ich berufen war, leilen. zu fordern oder
zu rechtfertigen.
Ich baue deshalb darauf, daß es nicht unpassend
gefunden weide, wenn ich mich der Gelegenheit der
Wiederversammlung des Congreßes bediene, um im
Allgemeinen meine Gesinnungen bekannt zu machen,
in Bezug aus die Politik, welche durch das Gou
vernement, sowohl in dem Verkehre mit fremden Na
tionen, als in der Führung und Verwallung der in
nern Angelegenheiten, befolgt werden sollen. Na
tionen' sind, gleich Individuen, im Nalurzustande
gleich und unabhängig, besitzen gewisse Rechte und
sind einander gewisse Pflichten schuldig, welche aus
ihren nothwendigen und unvermeidlichen Beziehun
gen enlspringen. Rechte und Pflichten, welche kei
ne menschliche Macht zu schätzen und durchzusetzen
vermag und welche dennoch durch das allgemeine
Sittengesetz, durch das Gewissen und die Ehre bi»
dend sind, wenn auch kein Tribunal besteht, an wel
ches die verletzte Partei apelliren könnte, außer dem
unparteiischen Urtheile der Menschheit und dem
Schiedsgerichte deS SchwertS.
. Zu den anerkannten Reckten der Nationen gehört
daS, welches jede besitzt, diejenige Regierungsform
festzusetzen, von der sie glaubt, daß sie am besten
zum Glück und zur Wohlfahrt ihrer eignen Unter
thanen am zweckdienlichsten sei, diese Form zu ver
ändern, wie die Umstände es erfordern mögen, und
die innern Angelegenheiten nach ihrem eigenen Wil
len zu leilen und zu verwalten. Das Volk der Ver.
Staaten nimmt dieses Recht für sich in Anspruck
und räumt es auck Andern willig ein. Daher wird
es eine gebieterische Pflicht, sick nickt in das Gou
vernement oder die innere Polilik anderer Nalionen
zu mischen und wenn wir auch mit den Unglücklichen
und Uuterdrücklen überall bei ihren Kämpfen für
die Freiheit fympathisiren, verbielen uns doch unsere
Grundsatze, Theil an solchen fremden Strciligkeilcn
zu nehmen.
Wir machen keine Kriege, um die Thronfolgen
zu befördern oder zu verhindern, irgend eine Theorie
des polnischen Gleichgewichts aufrecht zu erhalten
oder irgend eine wukliche Regierung, welche irgend
»in Land für sich selbst zu errichten für gut findet,
zu unterdrücken. Das große Gesetz der Moralität
sollte sowohl eine nationale als eine persönliche und
individuelle Anwendung finden. Es ist deshalb un
sere Pflicht, bei fremden Kriegen eine strikte Neu
tralität zu beobachten, freundschaftliche Beziehungen
zu nähren, jede edle, hochherzige Handlung zu er
wiedern und pünkllich und gewissenhaft jede Ver>
tragS - Verpflichtung zu erfüllen. Dies sind die
Pflichten, welche wir andern Staaten schuldig find
und deren treuliche Erfüllung uns zu einer gleich
mässigen Behandlung von Seiten anderer Slaalen
berechligt oder, im Falle, daß irgend ein Staat die
ses weigern sollte, können wir unsere Rechte mil gu
tem Äewessen gewallsam geltend machen.
In unserer innern Politik wird unsere Constitu
tlon mein Führer sein und in zweifelhaften Fallen,
werde ich mich Raths für deren Auslegung bei den
richterlichen Entscheidungen des Tribunals erhohlen,
welches zu deren Untersuchung errichtet ist und bei
dem Herkommen des Gouvernements, welches da
durch geheiligt ist, daß das Volk sich dabei beruhigt
hat. Ich betrachte alle ihre Anordnung als gleich
mässig bindend. In allen ihren Theilen ist es der
in feierlichster Form ausgefprochne Wille des Volks
und die eingcsctzlcn Behörden sind nur die Agenten
diesen Willen in Ausführung zu bringen.
Die Macht, welche dadurch verliehen wird, soll
zum öffenllichen Wahl verwendet werden. Die
Macht, welche sie dem Gouvernement und den ver'
schiedenen Departements einräumt, ist in diesem ge
heiliglen Instrument so klar und deutlich ausgespro
eben, als die Unvollkommenheit der menschlichen
Sprache erlaubt und ich Halle es für meine erste
Pflicht, nicht ihre Weisheit zu untersuchen, keine neue
Anordnungeu hinzuzufügen, keine ihrer Erfordernisse
zu umgehen und keines ihrer Gebote zu vernichten.
Euch, Mitbürger, als Repräsentanten der Staa.
ten und des Volkes ist die Gesetzgebende Macht an
vertraut. Ich werde von Zeit zu Zeit Euch einige
Benachrichtigungen vorlegen, um Euch in Stand zu
setzen, die Euch anvertrauten hohen und verantwort
lichen Obliegenheiten zum Wohle unserer gemein
schaftlichen Constiluenten zu entledigen. Ich werde
meine Meinung offen und frei aussprechen, an Euch
ist es, alles zu prüfen und zu erwägen. Ihr habt
die Macht, die Ehre und die Verantwortung der
Gesetzgebung. Das Gouvernement der Ver. St.
ist ein beschränktes. Zu allen Zeiten ist es eine be
sondere Pflicht des Gouvernements gewesen, sich vor
einem jeden Eingriffe in die Rechte der Staaten zu
hüten. Ueber die dem Congresse zu gewiesenen Ob
jekle und Subjekte ist dessen Gesetzgebende Autorität
die höchste.
Hier aber hört seine Autorität auf, und jeder Bür
ger welcher die Constitution wahrhaft liebt und die
Fortdauer ihrer Existenz und Segnungen wünscht,
wird sich einschlössen und fast jeder Einmischung in
-diese häuslichen Angelegenheiten widersetzen, welche
die Konstitution klar und unzweideutig der aus,
schließlich«!! Autorität der Staaten überläßt. Jeder
solcher LZ ürge r wird sich auch eine jede unnütze
Aufreitzung unter den verschiedenen Mitgliedern der
Union, jeden Tadel, jede Anschuldigung, welche dar
aus abzwcckt, einen Theil des Landes dem andern
zu entfremden, ernstlich verbitten. Die Schönheit
unsers Regierungs-Systems besteht darin und dessen
Sicherheit und Dauer muß darin bestehen, daß ge,
genseitige Reibungen und Zusammenstöße vermieden
werden und in der regelmäßigen separaten Vcrhand.
lung Aller, während jeder sich in seinem enger be
stimmten Kreise bewegt.
Die Constitution hat es zur Pflicht deS Präsiden,
ten gemacht, dafür zu sorgen, daß die Gesetze getreu-
Uch ausgeführt werden. In einem Gouvernement
gleich dem unfrigen. in welchem die Gesetze durch die
Majorität der VvlkS Repräsentanten pafsirt werden
und in welchem die Repräsentanten für so kurze Zeit
gewählt werden, daß irgend ein nachtheiligeS oder
schädliches Gesetz bald zurück genommen werden kann,
sollte eS ganz unwahrscheinlich erscheinen, daß eine
große Anzahl bereit gefunden werden sollte, sich der
Ausführung der Gesetze zu widersetzen. Man darf
aber nickt vergessen, daß daS Land sehr groß ist. daß
darin vielerlei Lokal Interessen und vorurtheile herr
schen, welche ein Gesetz >n einem Theile vtrhaß«
I machen, welches im andern Theile nicht der Fall ist,
und daß gedankenlose, unbedachtsame, durch die Lei
denschaften und Einbildungen mißleitete Leute un
sinnig genug verführt werden, den Gesetzen, welche
sie mißbilligen, sich zu widersetzen. Diese Peisonen
sollten aber wohl bedenken, daß ohne Gesetze unter
die Füße getreten werden, die Tyrannei herrscht, mag
sie nun in der Foim des Militär-Despotismus, oder
des Volks Ungestüms und der Gewaltthätigkeit auf
treten. Das Gesetz ist der einzige Schutz deS Schwa
chen und der wirksame Zügel sür den Slaiken. Wenn
es gewissenhaft und unpartheiifch verwaltet wird
stehet keiner unterhalb seinem Schutze und keiner
über seiner Controlle.
Sie, meine Herren, und daS Land, können über
zeugt sein, daß, soweit es in meinen Kräften und in
meiner Macht steht, mit der ich bekleidet bin, ich zu
jeder Zeit und an allen Orten Sorge tragen werde,
daß die Gesetze treulich erfüllt werden. Bei Erfül
lung dieser mir durch die Constitution und durch mei
nen Diensteid auferlegten Pflicht werdeich vor kei
ner Verantwortlichkeit zurück schrecken und bemüht
sein, allen etwa sich erhebenden Hindernissen zu be
gegnen, sowohl mit Festigkeit, Klugheit als Diskre
tion.
Der Präsident führt fort: Die Ernennungs Ge
waltist eine der delikatesten, welche dem Präsidenten
anvertraut ist. Ich betrachte dieselbe als ein heili'
ges Vertrauen, welches mit der einzigen Absicht aus
geübt werden soll, das Glück und die Wohlfahrt des
Volkes zu befördern. Es wird fein Bestreben sein,
alle wichtige Aemter mit Männer zu besetzen, die mit
Verschwiegenheit. Talenten und Tugenden begabt
sind. In einem fo großen Lande mit einer so star.
ken Bevölkerung und wo nur wenige Personen, wel
che mit Aemtern bekleidet werden, von dem Amtge
ber gekannt sein können, so kann es natürlich nicht
fehlen, daß hier und da Mißgriffe gemacht weiden,
trotz aller Achtsamkeit. In solchen Fällen muß die
übsetzungs - Gewalt streng ausgeübt werden und
Pflichkvernachläßigung oder Uebellhaten im Amte,
werden von Personen, die ich angestellt, eben so wenig
geduldet, als von denjenigen, die durch andere ange.
stellt worden sind.
Ich bin glücklich, sagen zu können, daß milder Er.
Öffnung der letzten Congreß Sitzung keine ungünsti
gen Wechsel mit den auswärtigen Angelegenheiten
stattgefunden haben. Wir sind im Frieden mit allen
Nutionen und wir freuen uns in einem sehr hohen
Grade der Teglingen dieses Friedens in einem wach
senden und glücklichen Handel und in allen Formen
eines freundschaftlichen National Verkehrs. Das
beispiellose Wachsthum des Landes, die gegenwärlige
Zahl seiner Population und seine unbegrenzten Mit
tel zu seinem eigenen Schutze, sichern ihm die Achtung
aller Nationen, weil man seinen Charakter für Ge
rechtigkeit traut und es die Rechten anderer Slaalen
achket.
Eine Uebereinkunst zwischen den Vereinigten Staa
ten und England wurde im letzten April negociirt
zur Erleichterung und Beschützung eines Schiffca
nalbaues zwischen dem Atlantischen und Pacific
Oceon und für andere Zwecke. Das Dokument
wurde von dieser Zeit von den belheiligten Parteien j
ralificirl und die Ratification ausgewechselt, und die!
gehörigen Proklamationen gemacht.
In Addition zu den Regulationen die in dieser
Uebereinkunst enthalten, sind zwei andere Gegenstän
de. welche von den belheiligten Bevollmächtigten
noch zu vollziehen sind.
1. Die Bestimmung und Errichtung eineS Frei
hafens an jedem Ende des Canals.
2. Ein Vergleich, nack welchem eine Strecke be
stimmt wird, wo nie kriegerijcve Operationen statt"
finden sollen. Es ist wenig Zweifel, daß vir beiden
Gouvernementenicht über diesen Punktzu einem Ein
verständnisse kommen werden.
Die Gesellschaft von Bürgern der Ver. Staaten,!
welche von dem Staat Nicaragua das Privilegium z
erhalten haben einen Schiffs Canal zwischen den!
zwei Meeren durch das Territorium dieses
zu bauen, haben schon bedeutende Fortschritte in den
Anfangsweiken gemacht. Der obenerwähnte Ver-
trag der Ver. Staaten mit Großbritanien vom 19,!
April hjeses Jahrs, welcher nun in Operation ist,!
j gibt hinreichende Garantie für die baldige Beend! !
gung des Werkes. Der Präsident wird alles mög-
I liche thun, damit durch Harmonie und ein gehöriges
Einverständniß diese wichtige Angelegenheit so schnell
als möglich beendet wird. Ebenfalls zeigt der Prä
i sident an, daß das Gouvernement von Nicaragua
i einen Ertra Bevollmächtigten bestimmt hat, welcher j
>in ganz kurzer Zeit in Waschington anlangen kann
und daselbst wohnen wird und die Angelegenheiten
zwischen beiden Staaten weiden dann pünktlich be
! trieben werden.
Der Präsident erwähnt noch über obigen Gegen
stand, daß ebenfalls Burger der Ver. Slaalen un
ter dem Schutz MerikoS die Verbindung der zwei
Meere durch eine Eisenbahn über den Istmus von
Tehuanlipec bezwecken, und daß bereits Vermessun
gen stattgefunden haben, und er hofft das Beste von
der Unternehmung, wenn Mexico weise genug ist.
feine eigenen Bortheile durch die Errichtung dieser
Bahn einzusehen. Obsckon die Verhandlung mil
Portugal wegen Forderungen von Bürgern der
Ver. Staaten an jenes Gouvernement noch nicht
vollkommen beendet ist, so hat sich doch Portugal
erboten, die Schuld endlich zu bezahlen, welches von
unserm Gouvernement angenommen wurde. Herr
Clay, unser Gesandter daselbst, hatte seine Mission
pünktlich nach dem Willen unseres Gouvernements
ausgeführt. Es wird erwartet, daß in Kurzem ein
förmlicher Vertrag zwischen den beiden Gouverne
ments stattfinden wird.
Der Präsident berichtet dann, daß der Commissio
ner, welcher unter der Akte vom27sten Januar 1849
angestellt war, die Convention mil Brasilien in
Ausführung zu bringen, seine Geschäfte begonnen
hat. Da sich nock einige Schwierigkeiten entgegen
gestellt haben, wird es nöthig sein, daß der Congreß
die Dauer der Commission verlängert. Die durch
den vierten Artikel der Constitution flipulirte Zah
lung ist schon eingegangen.
Die Erhebung von AuSgleickungs.Abgaben in den
Häfen der Ver. Staaten von Schiffen aus Chili und
von deren Ladungen ist aufgehoben und es ist zu Hof
fen, daß diese Maßregel dem Handel zwischen den
beiden Läudern neue Impulse geben wird.
Da der peruvianischc Guano ein wichtiger Han
dels. Artikel und zur Förderung unseres Ackerbaus
nothwendig zu werden scheint, so ist es Pflicht, dafür
zu sorgen, daß dieser Artikel zu billigen Preisen in's
Land geschafft werde und ich werde nichts unterlassen,
diesen wr'inschenSwcrthcn Zweck zu erreichen und alle
Hindernisse zu entfernen, welche bisher vom peruvia
nifchen Gouvernement in den Weg gelegt find.
Der Vertrag mit dem Könige der Hawaii Inseln,
welcher neuerdings bekannt geworden ist, wird, wie
man glaubt, eine wohlthätige Wirkung auf die Ver.
Hältnisse beider Länder ausüben. Die Verhälknisse
zwischen den Theilen der Insel St. Domingo, wel.
che früher Colonien von Spanien und Frankreich
waren, befinden sich in einem ungeordneken Zdstande,
Die Nähe dieser Insel bei den Vereinigten Staaten
und die delikaten Fragen, welche in dem Streite zur
Sprache gekommen sind, machen eS wünfchenSwerth,
daß derselbe für immerund baldigst beigelegt wird.
Die Interessen der Menschlichkeit und deS allge
meinen Handels fordern dieß auck, und da Mitthei
lungen ähnlicher Gesinnungen von andern Gouver
nements geäußert «orden sind, so stehet zu hoffen,
daß bald irgend ein Plan ausfindig gemacht wird,
den Gegenstand auf eine allgemein befriedigende
Weise zu erledigen. DaS Gouvernement der Ver.
Slaaten wird nicht ermangeln, durch Anwendung
seiner freundlichen Dienste alles zu thun, was in fei
ner Macht steht, diesem heillosen Kriege ein Ende zu
machen.
In Betreff der Finanzen beziehe ich mich aus deit'
Bericht des Schatz-Sekratärs. Die Gesammt Ein
nahme für das mildem 30. Juny abgelaufene Jahr
war 547.421.748 »0
die Totale-AuSgabe 43,002,168 90
Seil dem letzten Jahrsberichte ist die öffentliche
Schuld um 5495 276 70 verringert.
Durch die 19. Sektion der Akte vom 19. Januar
1847 sind die Einkünfte von den verkauften Lände
reien besonders zur Bezahlung der Jnlressen und
Hauptsumme der öffentlichen Schuld verpfändet.
Die große Masse öffentlicher Ländereien, welche für
Militärdienste bewilligt ist, wird für verschiedene
Jahre hinreichend zur Besridigung der Nachfrage
sein, und man kann deshalb nur auf geringe Beträ
ge aus dieser sonst fruchtbaren Einnahme - Quelle
rechnen.
Außer den beständigen j-ihrUchen Ausgaben, wel
che nolhwendig gewachsen sind, muß für die
Zahlung eines großen Theiles der öffentlichen Schuld
im Beirage von 88,075,986 70 in den nächsten
zwei Fiscal-Jahren gesorgt werden. Es ist sehr
wünschenswerlh. daß diese wachsenden Forderungen
befriedigt werden, ohne zu einer neuen Anleihe zu
zu schreiten.
Alle Erfahrungen haben die Weisheit und Politik
der Maßregel bewiesen, einen großen Theil der
Einkünfte zur Bestreilung der Gouvernemenlskosten
von Sleuern auf eingeführte Waaren zu beziehen.
Die Macht, solche Steuern aufzuerlegen, ist unbe
streitbar und deren Hauptzweck ist allerdings, den
Schatz zu füllen wenn aber hiebe! noch ein zufälliger
Vortheil zur Ermuthigung der Industrie unser eige
nen Bürger errungen werden kann, so ist unsere
Pflicht, uns dieses Vortheils zu bedienen. Ein Zoll,
auf einen Artikel gelegt, der nicht in diesem Lande
produzirt werden kann, wie Thee und Kaffee, erhöhl
nur dessen Preis und wird hauptsächlich durch den
Consumenten bezahlt. Aber ein Zoll auf solche Ar
tikel gelegt, welche hier producirt werden mögen,
spornt die Geschicklichkeit, den Eifer und die Indust
rie unsers eigenen Landes an, denselben Artikel her
vorzubringen und der Jmporler wird so gezwungen,
seine Preise zu denen herabzusetzen, zu welchem der
heimische Artikel verkauft werden kann, wodurch ein
Theil der Steuer auf den auswärtigen Producenten
gewälzt wird.
Die Fortsetzung dieses Verfahrens erzeugt die Ge
schicklichkeil und den Eifer und ladet die Kapitalien
ein, wodurch wir am Ende in Stand gesetzt werden,
den Artikel viel wohlfeiler zu liefern, als er von aus
wärts verschafft werden kann, dadurch erzeigen wir
Beiden, dem Producenten und dem Consumenten,
in dre Heimath eine Wohlthat. Die Folge davon
wird sein, daß der Küstler und der Ackerbauer zusam
mengebracht und Jedem ein Markt seines Produkts
dargeboten wird und die Fähigkeit, alles, was wir
bedürfen, selbst zu schaffen, macht uns unabhängig
sowohl im Krieg- als im Frieden. Ein hoher Tarif
k-nn nicmalS dauernd sein. Er wird Unzufrieden
heit erzeugen und will geändert sein. Er schließt
die Milbewerbung aus und ladet zur Anlegung von
Kapitalien in Fabriken in solchem Uebermaßen ein,
daß, wenn er verändert wird. Unglück. Bankerott
und Ruin alle die trifft, welche durch den treulosen
Schutz mißleilet woiden find. Der Fabrikant be
darf der Gleichmäßigkeit und Beständigkeit, damit
er das Zutrauen gewinnt, das er nicht durch Plötz
lichen Wechsel ruinirt wüd. Um aber einen Tarif
einförmig und ständig zu machen, ist es nicht nur
nothwendig, daß das Gesetz nicht geändert werde,
sondern auch, daß die Steuer nicht fluctuiit.
Um dieß zu bewirken, sollten alle Steuern specifisch
sein. „Advalorem" Zölle schwanken sehr oft mit
dem Preise, und bieten staike Versuchungen zu Be
trügerein und Meineid dar. Specifische Zolle da
gegen sind gleich unv einförmig in allen Häfen und
zu allen Zeiten und veranlaßen den Jmporter die
besten Artikel zu bringen, da er nicht höhere Steuer
für den Artikel bezahlt, als für den von geringerer
Qualität. Ich empehle deshalb eine Modisicalion
unseres gegenwärligen Tarifs, welcher mehrere un
serer wichtigsten unv nolhivendigsten Manusacturen
zu Boden geworfen hat, und daß specifische Zölle
eingeführt werden, in hinreichendem Maaße, um die
erforderlichen Einkünfte aufzubringen und bei denen
ein solcher Schutzzoll zu Gunsten der industriellen
Geschäfte unseres Landes auferlegt wird, um die
heimische Production aufzumuntern, ohne die fremde
Milbewirkung auszuschließen. Außerdem ist es
nothwendig, daß eine unglückliche Bestimmung in
unserm jetzigen Tarife abgeändert wird, durch welche
ein höherer Tarif auf rohe Materialien für un
fere Fabriken auferlegt wird, als auf die fabricirten
Artikel.
Die Papiere welche den Bericht des Schatzsekre,
tärs begleiten, werden die Betrügereien enthüllen,
welche bei den Einkünften versucht und in Mannig
salligkeit und im Betrage so groß sind, um den
Schluß zu rechtfertigen, daß es unter irgenS einen
System vonAd valorem Zöllen welche auf den frem
den Werth u. Preis der Waaren erhoben werden,
unmöglich ist. die redliche Observanz und eine wirk
same Verwallung der Gesetze zu sichern. Der Prä
sident sucht dann diese Ansicht weiter zu beweisen
und fährt seit: „Wenn der Congreß es nicht für
weise hallen sollte, einen wichtigen Wechsel in der
Erhebung der Zölle in dieser Session zu versuchen,
so wird es zum Schutz der Einnahme uneilöslicb
werden, daß solche Mittel angewendet werden, als
nach dem Urtheil des Congresses die oben gerügten
Uebeln zu mildern im Stande zu sein.
Wie vorhin gesagt, werden meiner Meinung nach,
specifische Zölle das vollkommenste Heilmittel dieser
Uebel darbieten, wenn sie aber diesen nickt beipflick
ten, bitte ick um die Erlaubniß, als ein partielles
Heilmittel zu empfehlen, daß statt der Waaren-Rech
nung des Artikels von Auswärts statt des Mittels
den Preis hier zu bestimmen, das Gesetz so verändert
werden möge, daß eine hiesige Taxirung oder Ab.
Schätzung so regulirt werde, daß eine Einförmigkeit
in den verschiedenen Häfen, so weit als ausführbar
eingeführt werde, indem eS unmöglich ist die Richlig
keit der Fakluren zu verifiziren.
Der Präsident empfiehlt, daß sobald als möglich
eine Münze in Ealifornien errichtet werde, damit die
Arbeiter nicht mehr gezwungen werden, sich für ihr
Gold bedeutende Abzüge gefallen zu lassen. Da
aber eine Münz Waidein Office in Ealifornien er
richtet ist, so empfiehlt der Präsident der Erwägung
des Congresses.zu betimmen.ob eS nicht angemessen
sei, mittlerweile zur Zahlung der Gouvernements !
Abgaben probirte und gestempelte Goldbarren anzu
nehmen. Er, meint, daß der Schatz darunter nickt
leiden werde, während die Arbeiter jetzt durch die
Broker, den erstatteten Berichten nach, um Millio
nen geprellt würden. Dieser Abzug auf die durch
harte Arbeit erworbenen Ernten sollte durch daS
Gouvernement möglichst beseitigt werden.
Mehr als drei Viertheile unserer Bevölkerung
sind mit der Bebauung des Bodens beschäftigt.—
Die Handels., Manufaktur- und Sckiffohrts Inte
reffen hängen sämmtlich in großer Ausdehnung vom
Ackerbau ab. ESist deShalb daS wichtigste Interesse
der Nation und hat einen gerechten Anspruch auf den
besonderen Schutz und die fördernde Fürsorge des
Gouvernements, soweit diese in Uebereinstimmung
mil der Constitution ausgedehnt werden kann; so
empfehle Errichtung eineS Ackerbau Burcaus,
dem es zur Pflicht zu machen ist. diesem leitenden
Zweige der amerikanischen Industrie diejenige Auf
munterung zu geben, welche er so wohl verdient.—
der unermeßlichen Mineral-
Ressourcen dieses Landes sollte demselben auch ein
Mineralog und Chemiker beigegeben werden, .wel
chem die Prüfung der Eigenschaften und Elemente
der verschiedenen Mineralien obliegen müßte, sowie
die Untersuchung der verschiedenen Boden und die
zweckmäßigste Bebauung des Bodens und die Be
förderung der Produktivität desselben.
Der Präsident lenkt dann besonders die Aufmerk
famkeit des Congresses auf die Wichtigkeit der Oeff
nung einer regelmäßigen Communicarionslinie zwi
schen dem Mississippilhale und dem stillen Meere.-
Die Ungewißheit, welche in Bezug auf die Gültig
keit der Landtitel in Ealifornien herrscht, ist ein Ge
genstand, welcher Ihre baldige Erwägung fordert.
Große Strecken Landes in dem Staate werden un
ter Bewilligungen in Anspruch genommen, welche
unler Authorität der spanischen und merikanischen
Gouvernements gemacht sein sollen. Viele dersel
ben sind nicht vollendet, manche widerrufen und sehr >
viele betrügerisch. Aber bis sie gerichtlich untersucht
sind, werden sie die Ansiedlung und den Anbau Hern- i
inen, ich empfehle deshalb respektvoll die Anstellung
von Commissioners zur Piüsung dieser Ansprüche, j
Der Präsiden! lenkl sodann die Aufmerksamkeit des Congresses!
auf die baldige Ausdehnung unserer Landgesetze auf Ealifornien,'
Si^eri^
Der Präsidrnt «mrfiehlr darouf die Errichlung eines AsulS für
invalide Soldaten. —Die Navnfahrt (sagt er) wird unseren, Hantel
und ander» Naiional-Znlreffen in de» verschiedenen Theilen der
Damvsschiffs auf den »örtlichen Seen, ist dieselbe in ö Gescwvader
gelliei» und kal sich überall des höchsten RespekleS und der freund
lichsten Aufnahme zu erfreuen gehabl.
Slelle zu setzen, den öffenllichen Dienst in einem Zustande von
Maiigelhaftiakeil ließ, welcher schnelle Abhülfe erfordert. Ich
tan»» empfehlen, tal> tiefer ganze (Gegenstand obneZeitveUiist revi-
welches am gll, Juni I6Ä) endeie, belief sich'auf K.') t
5!!4N.013 05,"'" Einnahme ul.r dl. Auvgal. von
Reduklioncn bilde!. / „
zu begreift» pflegt. Diese Machivollkoiiimenheil leite« sich, wie ich
annehme, hauptsächlich aus der Befugniß her, den Verkehr mil
andern Nationen und zwischen den Slaalen zu regeln, und aus der
Befugnis Zölle aufzulegen und zu erheben. Wo Handel und
Verkehr herrschen, wo Zölle erhoben werden, da müssen auch Häl
fen, Wherfie» und Zollhäuser sein. Wenn Scwffe. befracht.! mit
werlhvollen Ladungen, dem Gestade sieh nähern oder längs den !
Küsten hinseqeln, da sind Leuchiihürm- und bequeme AnlandungS
punkte zun, Schutz- für Leben und Eigenthum nothwendig. An
dere Srlei»!erungen und Sicherheils-Anstallen für Handel und!
Schiffahrt sind nicht weniger erforderlich, und jene Bestimmungen!
der Constitution, auf die ich mich bezoq, haben darum von dem
W,r habe» trefflich angelegte Lcuchtthilrme. B«i« und Baken,
Leuchischjff«, wir hab«n gut getiefte und geschürt»,
" "baute und Zufluchtsstätten zur Behergung der
bei» Meere errichte«, um' bei »im
Versandung und Vernichtung
AUe« haben wir mit großen Kosten hergefttlll.
erscheint al« di« vernünftigste,
winnman von d«m Gesichtspunkt ausgeht, daß dies« Werke von 112«
ll°n^r'-ss7in«^b wär«n fit nicht von d«m
Eongr.ffe ins Leb.n gerufen worden, nie und nimmer zur AuSfSH-
Ich seh« ..inen Un.erschied »wisch.nder
Macht de« Eongr«sseS, Verwendungen für Gegenständ« diekr Tat
tung auf dem --"an,, und der Mach, Verwendungen für ähnlich«
Gegenstände auf deu Seen und Zlüssen zu machen, vorausgesetzt,
daß diese groß g».ug sind für e.n.n ausgedehnten Handelsverkehr,
der erhabene Mississippi out seinen Nebenflüssen, und die una«!
Heuren Seen un Norden und Nordwesten fallen, wi« mir fchein»-
eben so gerecht und klar in den Bereich der Ausübung dieser Ge
walt, wie der Oeean und der Golf von Mexiko. Seist ein Jr
thlim, Verwendungen, welche einsichtsvoller Weift für diese S«q«vi
ständ« gkinachl weeden. al« Verwendungen zu loeal.n Zwecken an
zusehen. Die Posilion, die Lage de« Werke« ist allerdwa« lokal'
aber der Nutzen ist allgemein.
Ein Sanol für Schiffe um die Fälle von St. Mary, der nicht
eineMeile lang ist, wird, obgleich er in seiner Anlage lokal ist.
betrifft. 112« nie»
der ganzen Küstenschiffahrt der Ver. Slaalen errichte»,und^deinnach
«in Schiff an dem Felsenriffe der Einfahrt euieS südlichtn Hafen«
au« Mangel an genügender Liefe de« Waffer« zu Grund« g«h». s»
ist e« höchst wahrscheinlich ein Schiff aus den» Norden, und kömmt
ken, weil die Behinderungen für die Schiffahrt nichtgehörig au«
dem Fluiden« hinweqgeräuml sind, so ist e« wahrscheinlich ein Boot
da« einem vcn acht oder zehn Slaalen angehört. Ich will, al« ei«
nigerulaßen merkwürdig, hinzufügen, daß unter allen gl Staat«»
kein einziger ist, der nicht an den Golf von Mexiko, an einen vor»
- den qroßenOceansecn oder an irgend einen schiffbaren Fluß angrenz»,
j Wenn wir. Mitbürger! unsere constilulioncllen Pflichten in
! dies-r Beziehung erfüllen und die andern Machtvollkommenheit«,.
die uns?o!i der Eonstirutio» übertragen sind, ausüben, so müssen
l wir uns selber so ansehen, al« gelte unsere Berathung und unser
j Handeln einer und derselbe« Gegend, und stet« müssen wir einge»
! denk sein, daß unser Ansehen und unsere Pflichten nicht einem ein«
> zelnen Theile, sondern dem Ganzen angehören.
nen sind, und für den Beginn solcher andern, al« die Weisheit««
! Congresses von öffenllicher und allgemeiner Wichligkeit erachten
niag. Die
' Srcduore» des Gouvernement« unvermeidlich dadurch ruinirt find.
> Der Congreß Hai so viel Geschäfte von öffenilichem Charakter, daß
- >S unmSglich ist, viel Aufmerksamkeit au 112 gering« Privaiansprtlche
tra.,e». Da nichlS mehr zur der
ein hinreichender Vcrraih reinen WafferS, so empfehle ich rrq«-
, benst solche «l« Ihr« WeiShei, für zweckmäßig «räch.
! ' rka Ii zu «» a t Nech MP el .ich
Ich empfehle deshalb ihre Anhänglichkeit an den. durch diese
Maßregeln errichteten Vergleich bi« Zeit »nd Erfahrung di« Noth
wendigkeit weiterer Gesetzgebung zum Schutze gegen Umgebung und
Mißbrauch nothwendig machen. Durch diese Ausgleichung sin»
wir von dtr weilen und grenzenlosen Agilation befrei«. welche un«
liiiigcben und haben einen festen, bestimmien und gesetzlichen Grund,
l auf dem wir >uhen. Ich verlasse mich darauf, baß die Gelegen
! heil mich rechtfertigen wird, wenn ich meine LandSleuic ermahne,
! sich zu versammeln, und den Grund als den besten festzuhalten und
die Unversehrlheit der Union unverletzt zu erhallen.
! Und nun. Mitbürger, kann ich diese Mitlkeilung nicht schließen.
I ohne Euch aufzufoidern. Such mi, mir im tiefsten und andächtigsten
! Danke gegen den großen Herrscher der Raiionen zu vereinigen, für
! die vielfachen Segnungen, mil denen er un« so reichlich bolvhn» Hot.
Sein- Hand, welche so oft in unserer Erhaliung sichibar gewesen
ist, ha! der Pestilenz Ein! all gelhan, uns vor fremden Kriegen und
geHallen, alle Quellen der stehen un« offen,
breit erfreuen wir un« aller Mittel der Glückseligkeit, größer, alt
sie irgend einer andern Nalion zu Theil geworden ist. Während
wir tief durchdrungen sind von Dankbarkeil für die Vergangenheit,
laß, un« hoffen, daß Seine anweise Vorsehung unsere Raihschläz«
so leilen wird, daß wir unsere Eonstiluenien zufrieden stellen, indn»
wir den Frieden des Lande« sichern und neue Siärke dem wer.
Slaaten Geuverneinen! geben, unler welchem wir lebni.
Millard Fillmore.
KcF'Dic Botschaft wurde schon am Montag, al»
sich der Congreß organisirt hatte, verlesen.
Nächste Woche folgt daS Nahes«.