Mrrchants' Maus, No. 2.'>7 Nord Dritte Straße, Philadelphia. . ... - MwWUM - Der Unterzeichnete zeigt seinen Freunden und dem reisenden Publikum ergebenst an. daß er noch immer daS MerchantS' HauS. No. Nord 3te Straße, bewohnt, wo er sich allezeit bemüben wird. Alle auf das anqcnehmstezu bedienen, die ihn mit ihrerKund fchaft beehren. Das Haus, befindet sich beinahe im Mittelpunkt der Geschäfte, bequem zu den Haupt>Riegelbahnen und andern Depots, sowohl als andern Bergnü gungsorten in der Cily. Eine tägliche Kutschen Linie verläßt das Haus um 6 Uhr Morgens sür Allentaun und Bethlehem. Ausgedehnte Slallung mit einem großen Hof be findet sich dabei, und stehen unter der Aufsicht von sorgsamen Bedienten. Bcdi ngung en—72 Cents per Tag. W H. Busch Philadelphia. Mai M, nq6M l»bl! - Cxpeditio«. Der Burger ist doch nicht fortgezogen. Meine Freunde und Un. terstnyer weiden sich erin» nern. daß ich vor einiger Zeit bekannt machte, daß gedachte. DieS geschah aber, v>r , > . sich von selbst, um -> Gelegenbeit haben doch wieder einmal von den vielen Geschäften aus zuruhen. indem mein Znsatz damals so groß war, daß ich nicht olle» Ansprechenden gehörig, fo schnell als sie es wünschten abwarten konnte. Ich gebe aber nun hierdurch Nachricht, daß ich jetzt ausgeruht habe, daß ich nicht fortgezogen bin, daß ich noch an meinem allen Standplatz in der Nord Alienstraße Das Ofen- u. Blechschmied-Geschäft größer betreibe als ich dies je gethan habe, und daß in allen Stücken ich nun wieder bereit bin, mich ei nigem Auflauf entgegen zu stellen, mag er auch so groß sein als er will —jedoch hoffe ich man wird mir gehörige Zeit dazu erlauben —immer wäre es aber beßer, wenn nicht alle auf einmal kämen. Kochöfen! Kochofen !! Kochöfen !!! Ich habe gegenwärtig erste Gut? Kochöfen aufHand, die an S>i önke>t, Dauerhaftigkeit, Han t igkeit und Billigkeit die Nathbun Oefen gan, im Schatten znrucklaßen— üderhaupt begreift mein Assortement Öefen. alle Arten in sich die in dieser Gegend verlangt werden. Blechwaaren —Mein Assoitement Blechwaa ren ist vollständig, und wird sonst nirgendswo über troffen. Dachrinnen verfertige ich an den niedrigsten Preißen auf Bestellung, und verspreche daß alle meine Arbeiten von der ersten Gute sein sollen. hat sich auch besonders eingerichtet um auf Verlangen Häuser oder andei e Gebäude auf die beste Manier, an den billigsten Bedingungen und auf die daueihafteste Weise mit Blech zu decken. Uebeihaupe sollen meine Forderungen ganz billig sein—und höchst dankbar für die liberale Unterstü tzung die ich genossen habe, bitte ich um ferner» Zu spruch. Stephen Bürger Allentaun. Juni nqbv Wichtig vom ! Hier ist der Ort wohlfeil zu kaufen ! Thomas O. GinkinM'/ Ösen- und Blechschniieö in Zlilentann, zw.i Tliiiren unlerbeilb dem Buchstehr Bedient sich dieser Gelegenheit seinen Freunden und einem geehr D'A Publikum im Allgemeinen die >! Anzeige zu machen, daß er soeben t vonden großen Städten iurückge ist, woselbst er einen großen Vorralh allerlei nnd Kohlen Oese» ja den größten der noch je in Allentaun war, einge legt hat, die er dein Publikum an sehr billigen Prei sen anbietet. Sein Slock, der unübertrefflich ist besteht zum Theil aus folgenden Oefen : Kochofen! Kochofen !! Kochofen !! Er bat gegenwärtig AGA von den beü»n Ko»ö sen auf Hand, die je in diese« Gegend »um Verkenn angeboten worden sind Nebender» daß »e wei> schöner, billiger, vorlheilhafier u»d dauerdafler Und. stellen sie noch an Güte die R atbbun Oefen gan, und gar in de» Hintergrund. Ueberhaupt besteh« sein Asso'tement ans folgende» : Neueste Mode Hol; und Kohlen Oefen Oefen fm Parlors oder Geschäftshauses, aus Rohrblech und Eisen; Fancy Radiator Oefen. eine Art Oefen die vielen ander» vorgezogen werden, weil dieselbe eine gute Hitze verbreiten niit wenig Brennstoff; Bandbor Oefen jeder Art und Größe ; eine neue Art Kochöfen, für Kohle» oder Holz geeignet, die sicherlich jede Art Kochöfen, die je dein Publikum angeboten wur den, in den Schatten stellen, und die gelobt weiden von Allen.die dieselbe in Gebrauch habe», und ist über- Haupt ein sehr empfeblenswerlher Ofen, weil man mit wenig Brennstoff vieles zu gleicher Zeit zurüsten kann. ES ist bei weitem der wohlfeilste Ofen den mai, in einer Familie brauchen kann. Auch bat er noch alle Sorten Oefen, die man sich nur erdenke» kann, welche er sehr woblfeil anbietet. Blecherne Dächer. Er hat sein Elablißement so eingeiichtet, daß er jeder Zeit Dächer. Dach Kandeln und Rinnen auf Bestellung und auf die kürzeste Anzeige und auf die beste Weise veisertigen wird. Auch hat er immer auf Hand und verfertigt auf Bestellung, an den aller vllliglten "Preisen, blechernes Geschirr jeder Art. Flickarbeit unv Ausbesserungen an Oese». Dächer, Rinnen, u. s. w., werden auf die kürzeste Anzeige . besorgt. . ...-.-Dankbar für bisher genossene zahlreiche Unter - stützung. hofft' er durch billige und pünktliche Be t)«nung. gute Aibeit und billige Preise. eineDvit datier zu genießen. Thomas O. Kinkinger. Juni agbv Erfi.idnnq für Geschäftsleute, lluauslös'chliche und unzerstörbare Schwarze z rothe Schreibtinte, H. Boureau, No. l Süd Dritte Slraße, Sower uud Barnes, No. 84 Nord Dritte Straße, Philadelphia. noch ibre ssarbe »u andern oder sich zu rerdieten, wenn in re'iien Gefäßen aufbewahrt und die Federn in keiner andern Tinte gebraucht werden. niebr lauqlich sind zum Gebrauch nachdem sie ein Tag in der ge wöhnliche» Tinte waren, sie für Tage in dieser Tinte sein und Wir haben eine qrol-e Anzahl Anempfehlungen von unsern nabe so empfehlen. Dr. (5- M- Wetkerill, Aiiawiischer^Zheinist. Philadelphia, August M, und wir nehuien keinen Anstand sie dem PuUikum anzu empfehlen. John William«, Schreiber der Philad., August 14. 112 Quarter S> ssilns Cturlen. Hr. H. Korrreau—Tir : Wir haben Ihre Tinte sei, einige, Zeir ten. Achtun.,tvcil, Warnick, Vcibra> d K»(5o. Philad., August 14, 485t>. wir je gebraiichien; he fliel-t frei und zerftin, d e ?eter nicht.— Ergebenst tre Itirigen. James Zivland K» 0. Pliilad., ?lug»st 14, HcF'Obiqe Tinte ist im Buchstehi des,, Patrioten ' zu baben. . September 19, ISA). nq3M Em anderes wissenschaftliches Wunders Pepsin, Verdauungs Flüssigkeit oder gastrischer Saft. (?in großes Mittel fiir DySpepsta! Aliweisungen von Baron Siebig, dem grosien pbnsiclogischen Cbemisten, durch I. S. Houghton, 0., Ne. II Nord achte Strafe, Phil,idelelna, Pa. .s" d l'chk auf naiiirliche Weise, durch ten naliirlichen Agent, den gastrischen Saft, heilend. Ein halber I heelcffel voll dieser Fllissigkeilmit Wasser vermischt. Stunden außerhalb dem Magen auf. Nerdannng. Pepsin und Nennet. i,n,e> »k Tbei vermische,' Wissciisciiaftlickic Zenanisie. SN» nierkivnrdigen Knren Buchstohr deS ~Patrioten" zu habe». Skeu-N MMa t »kM. n«l Z, nrgains! Bargenns! Frische Ankunft von Spatjahrs, und Winter-Waaren. Der Philadelphia Stohr ist abermals versehen mit einem frischen Stxck von Spätjahrs- und Winter-Waaren—die wohlfeilsten die noch jemals dem Publikum angeboten worden. BargainS io Lädleö Drrßgiiter. Soeben erhalten eine große Quantität MouS de Lains. figurirt und einfache zu 12 Cents. Feine Qualität Mous de Lains. neuer Styl, von 18 bis 25 Cents. —Splendid neuer Styl Caßemcre, von AI bis 50 Cents-20 Stücke fechsvierlel Thibet Tuch, roth, blau, pink und klaret, das wohlfeilste welches jemals angeboten wurde, nur 5(1 Cents. 2V Stücke schwarze Alpaccas. nur 12 Cents—ei> ue große Quantität schwarze Alpaccas und Mohair Lustre, von 25 bis 75 Prozent unter Preiß. Soeben erhalten 5(1 Stücke neue Slyl Dreßseide, schwarze, blauschwarze, türkische, sattin und verän derliche Seide, von 5l) Cents bis z>l 5(1. Schawls! Schawlö! Soeben erhallen 2(1(1 lange Scharrls, als Bay State, Waterloo und French. Maaß 2 bei 4 Bard, von 4 5(1 bis 1(1 Thaler. —1(1(1 achtviertel schwarz französische Thibet, mit seidenen Fringe«, von 4 bis 5 s(l—achtviertel Blanket SchawlS, von 1 bis 4 Thaler. Tuch und Vasslmere» Eine große Verschiedenheit von Tuch für Herren, das wohlfeilste welches jemals angeboten wurde ebenfalls Caßimere von 5(1 Cents bis 1 Thaler. Soeben erhalten am Philadelphia Stohr, gebleich te MuSline. in großer Quantität. 1(1(1 Stücke feine Qualität, an 6 Cents, werth II) 10(1 Stücke Superfein, von 8 bis 1() CenlS. Cärpets und Flor-Oeltuch. Soeben erhallen am Philadelphia Stohr. 3(1(1(1 F)ds. Ingrain und Super Carpets—an großen Bargains, von 22 bis LZ Cents.—l(l Stücke Oeltuch von 5(1 bis 62 CenlS. Soeben erhalten am Pbiladelphia Stohr. IVO Paar feine Wittney BlanketS, an herabgesetzten Preißen. von I 75 bis 6 (1(1. Soeben erhalten am Philadelphia Stohr. ein großer Vorralh der feinsten Zedern, an sehr niedern j Prcißen. M i t b l'i r g e r: —lhr findet kurzum eine gro ße Verschiedenheit jeder Art Waaren, welche für Baargeld verkauft oder für gute Landesprodukle aus gewechselt werden, und zwar wohlfeiler als an ir> gend einem andern Etablißement in dieser Nachbar fchaft.— Ruft bei uns an und ihr könnt Euch veilas sen, daß ihr die größte BargainS In Trockenwaaren machen könnt; also vergeßt nickt anzurufen am Phi. ladelphia Slohr, Iter Stohr westlich von Slcckcl'S' Hotel. Aeager und Weidner. Oktober 17. nq!lm! Jenny Lind in Amerika! Us ! Herbst- und Winter-Güter am Etohr, , liat. Ilir Stock im Aachc der LädieS besteht au«^ Schwarze und Fancy Seide, schwarz Lustre. schwarze! und Fancy Merinos. Thibet Tuch. MuSlin de! LainS, Eassimeres. Ginghams. PrintS, u. s. w. Herren finden ein grepes Assortement Französisches und amerikanisches Tuch von allen Farben und Preisen.-schwarze und fancy Cassi ! meres, schwarze Satin und Brocade BestingS/ Velvet Lord. Kentucky Jeans, u.s. w. Kern und Klein. ! S h a w l o. Schw.irzseidene, Nan Staat, Palnileaf, Caschmere. Breills, Tlnbet, »nd alle Arten Trauer-Tchawis, wodlfeil und von guter Ou. l.lät, zum Verkauf bei Kern nnd Klein.' Güter. als SSees, EdcsinqS, fanw stitene Cravats, faney Tasckientilcher silr Herren, Kamme. Handschuhe, Crccha Bags, Hals-und Bell- Bcinder, fanev Cellar?, u. s.w., alles ron der besten O-uallla't, zum Verkauf bei Kern nnd Klein. Garpe dv. qroires und auegedebnies Assertenient,««» bedeutend l Preisen, zum Verkauf bei Kern nnd Klein. ' Groeerien. TNerden verlangt: 00 0 jn Baar «der im Arietausch für Waaren befal l! wird am New Derk Stohr, bei Kern und Klein. Holz verlangt: Klafter Holz wird verlangt, wofür der höchste Markt- preis bezahlt wird, am New Aork Stohr bei Kern und Klein. Frische Makrelen. Kern und Klein^ sich die Pestcsfi« befindet.^ Daniel Keiper. Die »ntcrjeichneten, Bllrqer der Stadt Allentaun, haben von Daniel Keiper's Zabnweh Tropfen Gebrauch gemacht, und können dieselbe als ein kräftiges Milt qegen diese schmerzhafte Krankheit empfehlen. I. W. Mickle. William Burger, Geo. Kistler. Jeremiah Schnabel, Sarah Massey, Henry Hartner, Dl. Zacharias, Hiram BeerS, Robeit Krämer, Peter Diehl, Henry Schwartz, E. Gangewer, Derr. «. A. G-ng-w». ?iseue Ankuntt. Grim und Reninger sind soeben von Neuyork und Philadelphia mit einem glänzenden Spät j a h r s> und WinterstockGüler zurückge> kehrt, die man >etzt im Ba»»ern und Handwerker Stohr ausgepackt hat, wo sie ihre Freunde und das Publi kum insbesondere einladen anzurufen und ihren vor trefflichen Stock Güter zu besehen, ehe sie sonstwo kaufen. Ihre Ladies Dreß Güter bestehen anS Sei de von allen Qualitäten und Farben, schwarze und eolorirte Alpaceas. Croton Tuch, Caschmere, Mous de Lains, Ginghams, Lyoneß Tuch, alles für Da» men Anzüge. Blaues, schwarzes, drab blaues, »» kV grünes, und Cadet gemixtes. Engli sches. Französisches und Belgien Tuch, Caßimere, Caßinetts, Kentucky Jains, Sattin und anderes Westenzeug—Flanelle von allen Qualitäten, und ei ne große Verschiedenheit anderer Waaren zu um ständlich zu melden. SUl—Stücke PrintS, von 4 bis Cents per Uard, zu verkaufen bei. G > i m und Renin g e r. 2OV Stücke gebleichte und un gebleichte Musline von allen Preisen und Qualitäten, zu verkaufen bei Grim und Reninger. Jede Arten, Preisen und Qual- ' itäten von Carpets, zu haben bei G rim und R eninge r. großes Assortiment von ' Mahogony Främ - Spiegel, wohlfeil zu haben bei Är i m und Reninger. 6'" großer Stock gewählte Groceries der im Markt zu haben war. beständig auf Hand und an de» allernie dersten Preisen zu habende« Grim und Reninger. Glas und Ouienswaaren. Ein splendid Assortiment und von den neuesten PalternS, in S»tts und d»im Stück, an den nieder- sten Preisen zu verkaufen bei Grim und Reninger. Ein großer Vorrath Makar»!», No. ' I. Z und Z in ganzen halb»» und riertel Barrels, an herabgesetzten Preisen, zu haben ! bei Grim und Reninger. Landesprodukte. Jede Art Land»sprvdukt»n rvird verlangt im Aus tausch für Waartn. wofür d»> höchste Marktpreis »r -! laubt wird. Grim und R » n i n g »r. Welschkorn. Roggen und Hafer " / ' wird verlangt, wofür der höchste i Marktpreis in Kaargrld »rlaubt wird bei Ä r i in und R e n i n g » r. Allentaun. Oetober !v. nqZm Ankunft Arischer Herbst- «nd Mtnter-Gnter! David Gehmnn, Stohrhalter in Hosensack/ Lecha Cannty/ MtnaGnchnqi seine Freunde und da? Pudlikuni üder ban»r, taß er s»«l>en r»n Pkiladtlpdia ist, allrv» er eine gr»p« »utrvahl «ütcr eingekauft lial-bestellend aus Plain Lustre. changeable und sigurirte AlpacaS. plain und gedruckte Muslin de Lains, Ginghams. Kat tune. Kelfch. Flanelle, ic.ic.ic. Englisches, fran zösisches und amerikanisches Tuch von beinahe al len Preisen und Farben, Cassimers, Nestings. Sat tinets. Thibet und wollene Scharrls, Baumwollen Garn, il. zc. :c. als^^ Modische Hüte und Kappen, Schuhe sür Damen und Herren, Stiefel, Sohl- und Oberleder, Kalb> und Maroccofelle. Einc grese Verschiedenheit ?en OnienSwaaren, Irdene? Aeschire—Hart.'w.ia>en, eine qrcße Aukwalil—Druggcrien, Zarbc steffe. Nlak, Spiegel, u. s. w. Selben erbatten, (sin großer ?toek stisen, etc., als:— Wareantiit»? >iel>.li»mertes Sra»l>en-(tisen —amcrikanischcr »nd >ind eckigeü E. reseinirt.? (nfcn und Reif Visen Waaren, Oese», Kessel, EisendSfen, Beiler?, Grölen, «rfla.vvend und Lantseilen, Wag.nberen. Ebenfalls, ei» qrel-er Steck mali sche Waqenreife, reii jeder Dicke und Breite, warranlrri für 2j Lenk« da? Pfund. »eberhauxl best.bt sein ganzer Sleck au° nertlieilliatl ali?qesuchlen tungkrell um eine Zerttauer derselben. David Gchman. Hesensack, Okt. Z, IB2V. riqZM Wichtig für die Lädies Allentann. Ein neuer Fäncy Stohr soeben eröffnet und Fleins, und Samxsen, S^agner^ und llc'j. Zreckenwaaren Stohrs. LäceS, Bänder, ete. ete. Bänder von N> bis 3l Cents. Edgings von I bis zu 4 Cents. Lisle Läces von 2 bis 6'/. Cents Bobbin oder Limn von 4 bis I2'/z CentS. Cmbioidirte Kragen und Capes von k Cents bis l Thaler. Nadle gearbeilete EdgingS und JnsertingS. Kinder Waists. Läce Veils. Bonnet Kappen und TabS. Figurirte LäceS. Scarss. Strümpfe und Handschuhe. Plaid und Jackonet MuSline. Lädi'es Dreß Kappen. Fäncy Knöpfe und TrimmingS. Kämme. Belts und SlideS. Fäncy Spellen. Untertücher oder SpencerS. Trauer-Kragen. Nadel gearbeitete Cuffs. Linen Cambric Tücher von ,edem Styl. etc. etc. Alles wird weblfeil verkauf,.—Ruf, an und beschaue, e?. werden an PlziUdclphier Preisen versergt. E. Moody. Thatsachen! Z Ein leuny-Lind-Gesang on Samson. W-zner »nd S«. I. L. /Vn npp?nl to l>»o li> NiUi t»«M out -U», csrruiei nppesl: I» seon ro »ursct VV itli f»et« on uur kiele, lriumpl» ii, tr-räe »«»ur»nce v« ferl. Xn>Z in rrutk „ xrest s^cl! k'iict. fitct i-, nur insxuii, still il sknll sUenel, tili >vv rel^: it ever Ks, äook, Leser, es ist nicht unsere Absicht. Such eine falsch« oder ungegründete Meinung beizubringen —nein, sondern wir beabsichtigen, indem wir an Euch appel» liren, Thalsachen und nur Thatsachen, ohne die Ge» ringste Furcht vor Widerlegung, vorzubringen. Eine hervorstechende Thatsache ist, daß die Güter von Samson, Wagner und Co. durch unvergleichen Styl ausgezeichnet sind—Zum Bcweiß wovon wir Eure Aufmerksamkeit auf un sern zweiten Einkauf von Herbst und Wintergüter zu lenken wünschen, den wir soeben erhalten haben. Eine andere prominente Thatsache ist. daß Ihr in unserm Stobr ein ausgedehntes Assortement von Allerhand findet, welches gewöhnlich kn einem Landstohr gehalten wird. Aber die Thatsache aller Thatsachen ist, daß Sam son, Wagner und Co. ihre Güter wohlfeiler verkau fen als irgend ein anderer Stohr in Lecha Saunty. Hiefi'ir aber nehmt unser Wort nicht, sondern kommt und sehet selbst. Samson, Wagner und Eo. TMiMan» «Krim, Currier in Allentaun, Bedient sich dieser Gelegenheit seinen Freunden und dem Publikum überhaupt die Anzeige zu machen, daß er das Currier (Lederbereiter) Geschäft deSHrn. Benjamin Ludwig übei nomine» hat, und daß er besagtes Geschäft nun auf seine alleinige Rrä nung an dem alten Standplatz. i» der Hamiltonstraße, ge rade gegenüber Hagenbuch's Wirthshaus, sehr aus» gedehnt zu betreiben gedenkt. Sein Stock, den er gegenwärtig auf Hand bat. ist ein sehr großer, und er ist im Stande denselben an den rechten Preisen abzulassen. Solillrder! Sohllederü Sein Stock Sohlleder ist ein herrlicher, und «r irird denselben an de» billigsten Preisen absehen. — Seine Preise sind von 19 bin 22 Cents. Kalbfelle und Oberleder von erster Güte rmd ebenfalls sehr billig. Kidds, —Cr hat gleichfalls einen vortrefflichen Artikel spanische Kidds auf Hand, die sicherlick» nirgendwo übertroffen werden können. Ganz billige Thran von vorzüglicher Qualität hat er auch auf Hand, den er an Philadelphia Marktpreisen absetzen wird. Er gedenkt alle diese Artikel jederzeit auf Hand zu holten, so daß Niemand es verfehlen kann, wenn er für irgend einen bei ihm anruft. Häute! Häute! Häute! Er bezahlt immer die höchsten Marktpreise in Baargeld oder im Austausch für Waaren für alle Arten Häute. Durch pünktliche Abwartung seiner Geschäft» und dillige Preise, hofft er als junger Anfänger feinen Theil der Gunst des Publikums sich zuzuziehen, wofür er stetS dankbar sein wird. WUNam Grtm. Illentaun, Ott 17. 15V0, »fft» Au «gedehntes Mtarmor - Geschätt Joseph MapleS macht dem Publikum be kannt. daß er jetzt einen herrlichen Vorralh M a r> m o r auf Hand hak und immerhin halten iriid, und woraus er an den allerbilligsten Preißen von den schönsten und zierlichsten Monumenten in den Ber einigten Staaten verfertigt. Man besehe seine Ar» beil und überzeuge fich selbst von dem Gesagten. Joseph Maple«. October?l. 1850. "!I Ein neuer AMM Wut-Atohr i» VmauS, Lecher Caunty. Unterschriebener macht dem Pub» Ulm bekannt, daß »r einen neuen lii! Hulstohr an seinem alten Stand», in Emaus. rrrichtet hat. Er hat eine große Auswahl der bestens schönsten und modehaflestcn Hüte soeben in Phila delphia eingekauft, die er zum Verkauf anbietet. Er wird allezeit einen großen Vorralh auf Hand halten und bereit sein. Jeden der bei ihm anruft zu besriedt gen Kommt und u> theilet für euck selbst. Henry Tool. Okiober 24 nqb» D^Nachricht. Nachricht wird biermit gegeben, daß bei der näch, steN Sitzung der Gesetzgebung von Pennsylvanien Anspruch gemaci t werden wird für die Inkorpori. rurig einer Bank, welche in der Stadt Allentaun, Lt ct>a Caunly, erri I tet werden soll, genannt: „Die Farmers' und N!echanies Bank von Allentaun, mit einem Capital von einhundert tausend Thaler, mit dem Rechte dasselbe zu zweihundert tausend Thaler zu vermehren, mit Erlaubniß Bankgeschäft» anzu fang»«, sobald fünfzig tausend Thaler »inbezahlt sind. Jno Cook. Jno. Kolb. A. G Reninger, P. Wyckoff, T. B. Wilson. Owen Säger, James F. Klein, Jesse Schäffer, A. A. Wagner. C H- Samson, Nathan Drescher, S. Barber, W. B Powell, Sph- G'im. Joseph Weiß. Elias Mertz, Wm. Edelman. Eli Steckel. Allentaun. Juli 4. 1850. »KM V. M. Rnnk, Rechts-Attwalt st Allentaun, Lecha Eaunty, Pa. kann in und EnZlish.'r R-Lh z-bei,.