Beschluß
iu Bezug auf eiueu Auhaug au die Cou
stitlltiou.
Bcschlosscn durch den Scnat und das Hans
dcr Rcprcscntantcn dcS Staats Pennsylvanicn, in >
«illacmkincr Versammlung veisammelt, Daß die
Eonstitution dieses Staals in dem 2tcn Abschnitt .
dcs slcn Arlikcls vcrändert wcidc, so daß dieselbe -
wie folgt leset - Dic Richter dcr Supr.cm Eourt.
von dcn vcrschicdcncn Eourtcn von Eommon
und solchen andern Eonrlcn von Rccord als sein,
vdcr durch das Gesetz errichtet wcrdcn mögcn, sollen
durch die qualisizirten Erwählcr dieses Staals, und
ans folgende Weife erwählt wcrdcn, nämlich : Dic
Richtcr'dcr Supriem Eourt. durch die qualisizirten
Erwählcr des ganzen Staats. Die President Rick
,cr der vcrschicdcncn Eourtcn von Eommon Plics
und von solchen andern Eomten von Record, wclchc
sein, oder durch das Gcsctz clablirt werden mögen,
und alle andere Richter, von denen es gefordert wird
in den Gesetzen gelehrt zu scin, durch dic qualisizir
tcn Erwählcr dcr rcspcklivcn Distrikte, über wclchc ,
sie zu präsidircn odcr als Richter zu dienen haben :
Und dic Gchülssrichtcr von dcn Eourtcn von Eom
mon Plics durch dic qualisizirten Erwählcr der rc.
spckiivcn Eauntics. Die Richter dcr Supriem Eourt
sollcn ihre Aemter für dcn Zeitraum von 15 Jahren
halten, wenn sic sich so lange gut bctragcn (untcr
würsig dcm Loos für welches hicrnachstchcnd Nor
sorge gctragcn ist, und wclckcs nach der crstcn Wahl
in Kraft gesetzt wird): Die President Richter von
dcn vexschiedcncn Eourtcn von Eommon Plics, und
solchen andern Eourtcn von Rccord wclchc sein, odcr
durch das Gcsctz clablirt wcrdcn mögcn, und alle
andcrc Richter von denen cs gcsordcrt ist in den Ge.
fctzcn gelehrt zn scin, sollcn ihre Aemter für einen
Zeitraum von Iv Jahren halten, wcnn sie sich so
lange gut betragen: Dic Gchülssrichtcr von dcn
Eourtcn von Eommon Plics sollen ihre Acmtcr für
einen Zeilraum von 5 Jahren halten, wenn sie sich
so lange gut bctragcn: Alle von wclchcn ihre Eom-
Missionen durch den Gouvcrnör erhalten sollen,—
aber für irgcnd cine vernünftige Ursache, welche kein
hinlänglicher Grund für cine öffentliche Anklage ha.
bcn mag, soll dcr Gouvcrnör irgcnd einen von ihnen
absetzen, wcnn cr durch zwei Drittheile eines jcdcn
Zivcigs unserer Gcsctzgcbung darum angesucht wird.
Die erste Wahl soll stattfinden mit dcr ersten allge
mcincn Wahl dieses Staats, nach der Annahme
scs Anhangs, und die Commissionen aller Richlcr
dic dann im Amte scin mögcn, sollcn sich auf dcn
darauffolgcndcn crstcn Montag im December enden,
zu wclchcr Zeit die Dienstzeit dcr neuen Richter be
ginnen soll. Dic Personen dic dann als Richlcr der
Slipricm Eourt erwählt sein mögen, sollcn ihrcAcm
tcr wie folgt halten : Einer von ihnen für 3 Jahre,
cincr für v Jahre, cincr für 9 Jahre, cincr für 12
Jahre und cincr für 15 Jahrc. Die Dienstzeit ei
nes jeden soll durch das Loos, durch dic besagten
Richter selbst, sobald als schicklich nach ihrer Wahl,
cnlschicdcn, und das Resultat, durch sie bescheinigt,
dem Gouvcrnör übcrsandt weiden, so daß ihreEom
missioncjfdainach ausgefertigt wcrdcn können. Dcr
Richter, dessen Eommifsion zuerst auslauft, foll wäh
rcnd feiner Dicnstzcit die Stelle eines Oberrichtcrs
bcklcidcn. und nachher ein jedcr Richter,dessen Dicnst
zeit zuerst zu Ende gcht, soll diese Stelle abwechselnd
bekleiden,—und sollten zwei oder noch mehr Eom-
Missionen sich auf einen Tag enden, so solle» es die
Richter, dic dieselben halten, durch das Loos cnt
schcidcn, wclchcr von ihnen Oberlichter scin soll.—
Irgend leere Stellen, welche durch ZLod. Resigna
tion, odcr auf andere Wcise, in irgend cincr Eourt
vorfallen mögcn, sollcn durch Ernennungen von dem
Gouvcrnör gefüllt wcrdcn, und solche Dicnstzcitcn
sollcn dann bis dcn ersten Montag im December,
nach dcr darauffolgenden nächsten Wahl sich enden.
Dic Richter dcr Supricm Court, und die Presidcn'
tcn von dcn vcrschicdcncn Eourtcn von Eommon
PlicS sollen, an scstgcsctztcn Zeiten, für ihre Dienste
cine angcmcsscne Eompcnsation, durch das Gesetz
festgesetzt, erhalten, welche durch die Dauer ihrer
Dienstzeit nicht vermindert wcrdcn soll; aber sic sol
lcn kcinc Fces oder Amts Nebcngcfällc erhalten—sic
sollcn auch zur selben Zeit kcin anderes Amt von
Prosit unter dcr StaatSregierung, oder unter der
Regierung dcr Ncrcinigtcn Staaten, oder irgcnd ci
ncm andern Staat in der Union halten. Die Rich
lcr dcr Supriem Court sollen während ihrem Amts
termin im Staate, und dic andern Richter ebenfalls
innerhalb dcn rcspcklivcn Distrikten oder Caunties,
sür welche sie gewählt wurden, wohnhaft sein»
I. S. McEalmoiit,
V.B-st,
Sprecher tee Senats.
Scnatökammcr, HarriSburg, Jan. 2?, ISSO.
lch, Taumel W. Pearson, Hai des Senats von Penn-
Diejenige» die für tie Paßirung de« Beschlußes stimmten wa
ren tie Herren H. Jones Brook, I. Porter Braww, William A.
Crabb, Jonathan I- Cunningham, ThoS. S. Fernon, Thomas
Charles Frailev, Robert M Friek, Henrv Fullon,
rcnce, Maxwell MiEaSli», Benjamin Malone, Benjamin Mat
thias, Henry A. Mühlenberg, Wm. F. Packer, William R. Sad
ler, David Sank»', Peleg B. Saverv, Conrad Shimer, Robert
C. SterreN, Daniel Stiiie, FarriS B. Streeter, John H. Wal
ker »nd Valentine Best, Spreche r—Jas 2g.
Darsie, Augustes Drum und Alexander King—NeinS
Saml. W. Pcarson, Sckft.
HanS der Representanten, Harriiburg,Märzl-t,ISA).
Ich, William Jack, Hauptilerk des Representantenhauses von
Pennsi'lvanien, bescheinige hierdurch, daß der vorhergehende Be
schluß, (No. 10 des Senat-Jouriials und No. 21 t des Haus-
JournalS der qegenwärtigcn Sitzung,) betitelt: „Beschluß in Be
zug auf emen Anhang an dic Constitution"—der nämliche Be
schluß welchem leine Mehrheit der Mitglieder beider Hänser der
letzte» Gesetzgebung beistimmte»—nachdem er gehörig erwägt und
besprochen war, die Beistinimung einer Mehrheit der Glieder der
jetzigen Sitzung des HauseS der Represenlanten von Pennsi'ivanien
erhalten hat, wie folgende Abstimmuna bei der letzte» Paßirumi
des Beschlußes zeigt -
Diejenigen die für die Paßirung des Beschlußes stimmten waren,
John Acker, John ANgon, William Baker, Robert Baldwin, ?a
vid I. Beut, Craig Biddle, Jeremiah Black. John S. Bowen
Williani Brindle, Daniel H. B. Brower, Jesse R. Bürden'
Jolm Ceßna, Henrv Church, John S!. Coiil'nqham, Sylvester
Cridland, Benjamin Ä. David, William I. DobbinS, JanieS P.
Downer, Thomas Dunean, Wm. Dunn, Win. ESpe>', John C.
Evans, William Evans, A. Scott Swing, Alexander S.
James Flowers, Benjamin P. Forlner, Alexander Gibbonv, Tho
»>as E. Grier, Joseph E. Grifft», Joseph Guffev, Jacob S. Hal
derman, George H. Hart, Lessert Hart, John Hagings, William
I. Hemphill, John Höge, Henry Huplet, Lewis Herford, Wasch
mgton I. Jackson, Nicholas Jones, John W. Aillinger, Charles
E. Kinkead, Robert Klotz, Harrison P. Laird. Morris Leech, Jo
nathan D. Leet, Anson Leonard, JameS I. Lewis, Henrv Sittle,
R. M-Ciintock. John F. M'Culloch, Alexander C. M'-
vurvv. Joh» M'Lauqhlin. John M'Sean, Samuel Marx, John
Joh» Miller, Joseph C. Mulloy, John
5 '?"iso>>, Mowrv. Edward Nickle- '
fon. J.,cob Nißly, Charles O'Sieill, John V. Packer. Joseph C.
C. Scouler, William Sliaffnei-, Nidard Simpson, Eli Sliser. Wil- ,
liam Smith, William A. Suiilli, Daniel M. Snwser, Wiltiani
H. Souder, TliomaS C. Steel, David Steward, Charles Stock
well, Edwin C. Trone, Andrew Wade, Robert C. Walker, Tho
mas Walsen, Sidnev B. Wells, Hiram A. Williams, Daniel Zer
beu und John S. M'Calu.cnt, Spreche r—Jas 67.
Diejenigen die aeqen die Paßirung des Beschlußes stimiuten wa
ren, Augustus K. Cornun, David Evans und JameS M. Porter
—NeinS!j.
Zluszug aus den, Journal.
William Jack, Schr.
Aufgereiht März lü, 18ül).
A. W. Benedict, Dep. Staats Secretär.
Pennsylvanicn, ss.
Ich bescheinige hierdurch, daß das Obige und Vorhergehende
eine genaue Abschrift von dem originellen Beschluß der General As
sembler ist, betitelt: „Beschluß in Bezug auf einen Anhang an die
Constitution," wie derselbe sich auf der Sammlung in dieser Amts
stube befindet.
? " habe ich hier unten meine
zig, hinzuzufügen.
Wichtig vom Suden!
Hier ist der Ort wohlfeil zn kanfen !
Thomas O. Ginkingcr,
Ofen- und Blechschmied in Ällentann,
Hamiltvnstraße, zwei Thüren unterhalb dem Buchstohr
zur „Patriot" Druckerei,
Bedient sich dieser Gelegenheit
Freunden und einem geehr-
Z «Mten Publikum im Allgemeinen die
« Anzeige zu machen, daß er soeben
! ! vonden großen Städten zurückge
kehrt ist, woselbst er einen großen
Uorralh allerlei
«nd Kohlen Oefen,
ja den größten der noch je in Allentaun war, einge
legt hat, die er dem Publikum an schr billigcn Prei
sen anbietet. Sein Stock, der unübertrefflich ist,
bestchl zum Theil aus solgcndcn Oefen :
Kochöfen! Kochöfen!! Kochöfen !!!
Er hat gegenwärtig >B4 von den besten Kochö
fen auf Hand, die je in dicfer Gegend znm Werkauf
angeboten worden sind. Nebendcm daß sic weit
schöner, billiger, vorlhcilhastcr und dauerhafter sind,
stellen sie noch an Güte die Rathbun Ocscn ganz
und gar in den Hintcrgrund.—Ucbcihaupt besteht
sein Assortement aus folgenden :
Neueste Mode Holz- und Kohlcn Ocscn, Oefen für
Parlors oder Geschäftshäuser, aus Rohrblech und
Eisen ; Fäncy Radiator Oefen, eine Art Oefen die
vielen andern vorgezogen werden, weil dieselbe eine
gute Hitze verbreiten mit wenig Brennstoff; Bandbox
Ocscn jeder Art und Größe; cinc ncueArtKochöfen,
für Kohlen oder Holz geeignet, die sicherlich jede
Art Kochöfen, die je dem Publikum angeboten wur
den, m dcn Schatten stcllcn, und die gelobt werden
von Allen,die dieselbe in Gebrauch haben, und ist über-
Haupt ein schr cmpfchlenswcrther Ofen, wcil man mit
wenig Brennstoff vieles zu gleicher Zeit zurüsten kann.
Es ist bei weitem der wohlfeilste Ofen dcn man in
einer Familie brauchen kann. Auch hat er noch alle
Sorten Oefen, die man sich nur erdenken kann,
welche er schr wohlfeil anbictct.
Bleeherne Dächer.
Er hat scin Elablißcmcnt so eingerichtct, daß cr
jcder Zeit Dächer, Dach-Kandcln und Rinncn auf
Bestellung und auf die kürzeste Anzeige und auf die
beste Wcife verfertigen wird. Auch hat cr immer auf
Hand und verfertigt auf Bcstcllung, an den aller
billigstcn Preisen, blcchcrncs Geschirr jedcr Art.
Flickarbeit und Ausbcsscrungcn an Oefen, Dächer,
Rinncn, u. s. w., werden auf die kürzeste Anzeige
besorgt.
Dankbar sür bishcr gcncsscne zahlreiche Unter
stützung, hofft cr durch billige und pünktliche Be
dienung, gute Arbeit und billige Preise, eine Fort
dauer zu genießen.
Thomas O. Ginkingcr.
Juni 20. nqbv
Bauern lind Handwerker
W o t e l.
Etil neues Gasthaus iu der Alle» Straße
der Stadt Alleutauu.
Henry Leh
Macht scincn Freunden und dem Publikum über-
Haupt hicrmit achtungsvoll die Anzeige, daß Herr
Henty Millcr beinahe dcs alten Standplatzes ge
genüber in obenbcfaglcr Straße, ein großes Hotel
crbaute, und daß der Unterzeichnete von heute an
dieses geräumige Gebäude bewohnen wird, woselbst
cr nun mit hinlänglichcm Raum und einer großen
Anzahl Stubcn bcrcit ist alle Solche, die ihn mit ih
rcm Zuspruch bcchrcn, aufzunehmen und aufs Beste
zu bewirlhen.
Er hat das Haus neu aus
möblirt, neue Betten aufgestellt
dcn
vornehmste» Speisen und Ge
s BiH tränken versehen.
Seine Stallungen u. Schcds
sind alle neu, sehr geräumig und aufs Bequemste
eingerichtet, das Wasser ist dicht dabei und ein sorg
samer Stallknecht immer bei der Hand.
Indem cr seinen bisherigen Kunden, die am alten
Standplatz bci ihm aufzustcllcn gewohnt waren, wo
der Raum oft zu klein und sie Unbequemlichkeiten
unterworfen gewesen, herzlichen Dank abstattet, hofft
er durch strenge Ausmerksamkcit und möglichst gute
Bedienung ihre Gewogcnheit auch noch fernerhin
sowohl als den Zuspruch einer ausgcdehnlcn Kund
schaft am neucn Standplätze zu verdienen.
Henry Le h.
Eagle Line von Postkutschen nach Phi
ladelphia gcht von obigem Gasthause ab jeden Mon
tag, Mittwoch und Freitag, um 2 Ulir Morgens,
und kommt immer Tags darauf um 6 Uhr Abcnds
wieder zurück. Preis für einen Passagier, St SV.
Allcntaun, März 23. nqbv
I. D. P. Davis,
R e ch t 6 - A inv a l t,
Allcntaun, Lecha (?a»mty, Pa.
Amtsstube in der Hamiltion Straße, gegenüber der Reformisten
N^'EHarles Davis, Esq., von Reading,
kann wahrend der Eonrtwoche, und einige Taac
vorher, in dicser Office consullirt weiden. !
August IN, 18 w.
cm neuer Vorrath!
Kommt und sehet und urtheilet fiir Euch selbst?^
Uhrmacher und Juwelen
in der Stadt Allentann,
Bedient sich dieser Gelegenheit seinen Kunden und dem Publikum
überhaupt anzuzeigen, daß er sein Geschäft noch iniiner, und zwar in
größerem Umfange als je, betreibt, an seinem alten Standplatze in
der Hauullon Straße, schräg gegenüber der Oddfellows-Halle; und
daß er soeben von S!eu->Z)ork und Philadelphia zurückgekehrt ist,
Mit einem herrlichen Assortement Uhren,
Sacknhren, und einer prächtigen Auswahl Juwelen,
welche« alleS nun zum Verkauf ausgepackt ist, und sicher an sehr
Achtlag- und 30 Stunden HauSuhren
Seine AnSwahl Taschenuhren
Brillen sür jedes Alter.
Sein Assortement Brillen ist in der That ei» herrliches, und besteht
aus allen nur zu erdenklichen Sorten.
I nwel e n.
Sein Assortement Juwelen ist ein vollständiges und besteht zum
Theil aus «llen Arten Ringen. Brustnadeln, goldenen Kelten,
Schluss.!, Kämme, Suppen- und Theelöffel, Blelfeder»,Schreib-
Mttsikalische Jnstrmnente.
Pianofortcs, Eolians, Violinen, Accordeons,
Musikboxen, etc.,
besteht. Aste andere VlaS-Instrnniente werden durch ihn
auf die kürzeste Anzeige an den vllerbilligsten Preisen geliefert.—
als von den besten Sailen, ete., sowie auch
vortreffliche Piano-Saiten, sind zum Verkauf auf Hand.
Reparaturen
an »hren, Sackuhren und Juw.len, werden aufs Sorgfälligste von
ihm verrichtet.
Indem er dem Publikum für bisherige liberale Unterstützung
herzlichen Dank sagt, hofft er durch pünktliche Bedienung seiner
Kunden, gute Arbeit und billige Preiße, auf ferneren reichlichen
Zuspruch/
Joseph Weiß.
Allentaun, Mai 16. nqbv
Der Bauern und Handwerker
Stohr,
nächste Thiire zum Adler Hotel, in der Hamilton - Straße.
Die Unterzeichneten benachrichtigen ehrerbietigst
ihre Freunde und das Publikum insbesondere, daß
sie diese Woche eben von Philadelphia und Neuyork
mit einem großen und prachtvollen Stock Frühjahrs -1
und Sommer Waaren zurück gekehrt sind, bestehend
auS:
LädieSDreßgü t er—Seide Poplits, LinenPlaids,
Sandersons Ginghams, Plain und sigurirte MouS
de Lains, Plain und sigurirtc gestreifte AlpacaS.
Seide—schwarze, blauschwarze, gestreiste, sigurirte
und alle Farben—veränderlicher türkischer Satin
für Damen.Dressen.
Gebleichte Güter —als Bischop Lawns, Cam
bric, gestreifter Muslin, Fenster Vorhänge, et.
Herren-Waaren als schwarze, blauschwarze,
drab, blaue, gemixte, englische, französische und
belgischeTüchcr, und alle Arten Cassimcrcs. Satins,
schwarze Satin Vcstings, und alle Arten sigurirte
Bcstings, zu umständlich anzuführen.
Cords —Nclvet Eords, schwarze und Drabsarbe,
Geneva Eords für Hosen, etc.
Alls an den niedrigsten Preisen zu haben bei
(Hrim Ss Ncningcr.
Allentaun, März 2!, 185(1. nqbv
Lalico, i-j °cn.s pe^zn.»
Grim und Neningcr.
, AL» Stücke, gel leichter und ungebleichter, von
vltl»/ allen Preisen und Qualitäten, zu haben bei
Grim und Reninger.
5.,»». Worsted Garn, ein großes Assortement, zum
A t/ v Verkauf bei
Grim und Reninger.
, s>als Kaffee, Thee, MolasseS, Zucker, und
viele andere Artikel, zu vielfach zu melden.
Zum Verkauf bei Grim und Reninger.
ial« Alaun, Kupferruß, wohlfeiles und gciuah-
HNI. l/st>.'ff / lenee Rolhholz, K rapp, Indigo, ete. Zum
Verkauf bei Grim und Reninger
1 Bnschcl Grnndbeeren werden verlangt, wofür
1 der höchste Marktpreis in Baargeld oder im Austausch
fiir Waaren bezahlt wird, bei
Grim und Neningcr.
Tonnen Kalkbrenner. Egg und Lump-
Kohlen zu verkaufen bei
Grim und Reninger.
Alle Arten Getraide
wird verlangt, wofür der höchste Marktpreis!» Baar
geld vdcr im Austausch für Waaren bezahlt wird
von Grim und Reninger.
keit auf ihr Geschäft und geringe Profile die liberale Unterstützung
Glim und Reninger.
Nie Tähne
Henry Laur ence, Zahnarzt von Philadelphia,
hat im „Eagle Hotel" eine Office eröffnet, woselbst
er bcreit ist, Allen abzuwarten, die scinerprofeßionel
len Dienste benölhigt sind.
Er ist mit einem vorzüglichen Affortcmcnt Platten
und Pivot-Zähncn versehen, sowie mit Zahnen mit
Artisicial Gums (künstlichem Zahnfleisch) welche er
ausdie haltbarste und kunstgerechtcstc Weise einzusetzen
bereit ist. Krankheiten des Zahnfleisches werden ge.!
heilt—angefaulte Zähne ausgefüllt—Ncrvcn krank,
haftcr Zähne ohne Schmerz zerstört, und alle znr
Profeßion gehörigen Opcrationcn zur völligcn Zuftic-!
dcnhcit un dan billigcn Bcdingungcn verrichtet.
Er verweist auf folgende Herren, wohnhaft in
Philadelphia und Allcntaun :
Saml. Geo. Morton, M. D.
John S>. McClellan, M. D.
Sohn K. Townscnd. M. D., (Zahnarzt.) !
Charles H. Martin, M. D.
C. W. Marlin, M. D.
Llislia Townsend, D. S.
?. R. Koecker, M. (Zohnarzt.)
T. P. Schantz. M. D.
N. B. Zähne und Wurzeln werden gratis
ausgezogen, wenn sie zur Einsetzung von künstlichen
Zähnen entfernt werden sollen.
Allcnlaun, December ö. nq3m
Wollkarten! Wollknrten!
Heury Gabriel
Much« seinen Freunden und de», Publikuin im Allgemeinen hier
durch bekannt, daß er an der Allentauner Wolleninauufaklur und
Färberei bereit ist und besondere Aufmei ksamteit verwendet auf das
Weltkarten. Alle welche gute Rollen zu haben wünschen, werden
wohlthun ihre Wolle zu schicken, und da bereits 5 vortreffliche Kart
maschinen in vollem Gange sind, so kann Jedermann geschwind
bedient werden. Für gute Arbeit wird guarantirt, obgleich die
Wolle für gemixte Rollen wird hier gut und billig blau gefärbt.
Auch ist gute rohe Wolle beim Pfund, sowie auch gemixte und weiße
Allentanncr Wollcninannfaktnr »nd Färberei.
April v, 1850. nq—
Vergleichunq eingeladen!—-Coml'inatiou
verworfen!— Competition herausge
fordert !—Niedere Preise auge
uonnüen !
>7oMs-Ktohr!
reit« von den Maßen vergesse», aus der ll>,ache, daß eine frische
! Ankunft von jenen splendiden
Frnhjahrs und Sommer Drefignter
! halbe Publikum in eine vollkommene Verwirrung gesetzt baben.
> Aber „das Ende ist noch nicht." Die Herren Samson, Wag
ner nnd Co. erhalten beständig frische Vorräthe von
Prints nnd Dainengüter.
! Von Bändern «nd Aäncngüter haben sie ein voNständi
> geS Assortement der neuesten StvlS. Ebensalls schöne breite
Mantilla Seide und Mantilla Läces. Foulard Sei
de. Bareges und Muslins
! von vorzüglicher O.ualität und an Preisen die früher sür ganz
„eonuuone" Printe bezahlt wmden. Weiße corded MuslinS, ein
' herrlicher Artikel für SunbonnetS.
Herren Ansstaffirnngs Guter,
Groeerien, Croekerien, ete ete.
welche alle so wohlfeil als die wohlfeilsten abgesetzt werten.
S. W. K» <so. füllen tankbar fiir die ihnen bis daher zu
> Theil gewordene Unterstützung und verpflichten sich zu erneuerter
den, als auch die allere,fahrensten Käufer,
i Daher werden Alle—All und Jung—Whig, Demoerat oder
Freesoiler —eingeladen anzurufen, selbst wenn sie nicht im Sinne
! haben zu kaufen, indem wir Überzeugt fühlen, daß ein Besuch ei
nem Kauf gleichkommt.
Just prebirt'S einmal!
Saulfou, Waguer uud Co.
! Allentaun, Juni 0. nqJ»i
! Der Stohr im Feld!
Bas > oll»
Weiß scin Jntrcsse und haltct fest daran, Und gchct
hin wo man stets billig kaufen kann !
Kert» n nd Klei n.
Der Neu-Dork Stohr
! Frilhlittgs-Waarcn
' Dauerhaftlgkeii eingekauft und lönnen nicht verfel leu was L-uali
tät und Preise anbetrifft, alle Käufer zufrieden zu stellen.
Kommt Alle und schauet! —wir sind bereit euch zu empfangen.
Grozeries
Thee! MclasseS, u. f. w.
Landes-P r od n k t e
Kcrn und Klcin.
Allentaun, Mai 1t!. N.Mi
StotterZl und Ltammelse
kuri r t.
Der Unterschriebene wünscht dcn Einwohnern von
Lecha und dcn angrcnzcndcn Eanntics achlnngsvoll
anzuzcigcn, daß cr sich in dcr Stadt Ncuyoik lokirt
hat, um alle Personen, die mit obcnbcnamtcm vcrlc
, gcnmachcndcn Hindcrniß dcr Sprache bchastct sind,!
' mit Erfolg davon zu bcfrcicn. Er ist wohlbckannl
als dcr einzige Mann in den AZercinigtcn Staatcn,
wclcher das Stottern hcilcn kann, ohne dcn Paticn.!
ten irgcnd eincr wundärztlichcn Opcration odcr dcni!
geringsten Sckmcrz zu untciwcrfcn. Kcinc B c
zahlung wird verlangt, bis cinc vollständigc Hei !
lung bewirkt ist.
Dr. W Y ck o ff,
37 Chambers St., New Merk Citv, l
P. S. —Dcr Doktor bewirkte eine Kur vor dcr
mcdizinifchcn Fakultät und cincr großen Anzahl an
z derer Acrzte, wclchc Alle das Mittel als untrüglich
j bezeichneten. Ncbstdcm besitzt er über ein hun
dert Certisikate von Kuren, welche eingese
hen wcrdcii können, wenn man bci ihm in seincm
Gcschästslokale in New ?lork anruft. Alle Peifo-
nen in Lecha und andern EvunticS, tie mit Stottern
geplagt sind, liaben jetzt wie nie zuvor cinc Gelegen
heit um Abhülfe zu erlangen. Dcr Doktor kann
Pcrfoncn von jcdcr Nation und jcdcr Sprache heilen.
New York. März 21. 1850. nqbv
Frucht und Kohlen.
Baueru sehet hier!
Der Unterschriebene benachrichtigt scinc Frcnndc
und das geehrte Publikum im Allgcmcincn, daß er
aus seinem K o hlenhos in Hamburg alle Atlcn von
dcn bcstcn und wohlscilstcn Steinkohlen, sowobl für
Schmieden und Kalkbrennen als Hausverbrauch, be
ständig zum Verkauf auf Hand halt.
Jede Art kanfmanttsgiite Frneht
zu einiger Quantität, wird von ihm sür Baargeld
am höchsten Hamburger Maiktpreis eingekauft, odcr
in Tausch für Kohlcn angcnommcn.
Christian Lochiuan.
Hamburg. April 25, IBSU. nqbv
!
Die Unterschriebcncn habcn erhalten lind >
M g bieten im Großen und Kleinen zum Ber- ,
M-MMUkaus an, an sehr nicdrigcn Preißen, ein gro
Ber und wohl ausgewählter Aorrath Kaffee, Thee.
Zucker, Molasses. Gewürze, etc., etc.. worauf sic die -
Ausmerksamkcit des Publikums lcuken.
Pretz, Gnth und <sv.
Neue Güter.
Die Untcrjci'chnctcn haben soeben ihren dritten
Einkauf von vorzüglichen Sommer' Gütern erhalten,
bestellend aus einem vollen Assortcmcnt. auf welches
i sie die Aufmerksamkeit ihrer Kunden und das Publi,
kum insbesondere indem sie überzeugt fühlen
daß sie Jeden befriedigen können, der bei ihnen an»
sprechen mag.
Pretz, Gnth und <5».
und Mesi Schäd^^
Soeben erhallen
No. 1. 2 u. SMakr».
>e und Meß Schäd.
in ganzen und Haiben
Barrels, und zu verkaufen bei
Pretz, Wuth «nd Co.
NcchenZ.'^A
s<t Duhcnd Heu- und Frucht-Rechen, zum
Verkauf beim Dutzend oder einzelnen Stück, an den
Marktpreisen, bei
Pretz, Gnth und Co.
Mlentaun, Juni 2l), nq4m
Satinct
wiid von Heinrich OZabriel an der Allen.
launer Wollen Manufaktur eben so gut, schön
und billig sabiizirt, als derselbe irgend in Neu Jersey
gemacht werden kann.
Es hat daher in dieser Gegend jetzt Niemand mehr
nöthig, Wolle in eine große Entfernung oder in einen
andern Staat znr Verarbeitung zu schicken.
Sehr viele billig und brav denkende Bauern haben
dies auch eingesehen und bereits ihre Wolle nach dem
Allentauner Etablissement gebracht.
Alle Andern, welche noch Wolle verarbeiten lassen
> wollen, werden höflichst eingeladen dasselbe zu thun
und anzurufen an der
Allentauner Wollenmannfaktur und Färberei.
Juni 27. nq—
wichtige Neuigkeit!
Charles Scholl,
Kaufmanns-Schneider in der Stadt Al
lcutaun,
Benachrichtiget seine Freunden, alten Kunden und
ein geeintes Publikum übeibaupt, daß er soeben eine
neue Kaufmanns Scbnnderei eröffnet hat, und zwar
säiräg gegenüber der Oddscllow Halle, und die 2ie
Thüre obeihalb der „Lecba Patriot" Druckerei, auf
der nürdlicbcn Seite der Hamilton Straße, in Allen
l taun, allwo er
Einen neuen nnd ganz vortresflicheu Stock Waa
re»
ei'gelegt hat, den er auf tie kürzeste Anzeige an den
b ll gstc» Preisen, nach den neuesten Moden, auf die
Weife, und auf daS geschmackvollste zu Kleider
umaibeitey wird.
Seine Waaren bestehen zum Theil aus supersei
. nen Tüchern von allen Faiben und Preißen, und
Niemand kann da fehlen seinen eigenen Geschmack
zu befriedigen.
Sein Wcsienzruft wird nirgends sonstwo in
dieser Stadt übertreffen; —Im Gegentheil fühlt er
- versichert daß seine Auswahl alles in diesem Ort an
Schönheit und Billigkeit übertiifft. —Seine Eaßc»
mercs, Sattinets und so weiter, sind ebenfalls von
- erster Güte, und s>ine andere Sommerwaaren gleich»
falls auf das Sorgfältigste ausgewählt, welches ihn
!in den Stand fetzt, leinene Sommerkleider an den
allcrnicdrigsten Preißen abzulaßen.
Kuiidcn-Arbcit.—Solchen die sonstwo kan
-5 fen, wird er mit Freuden und Dank ihre eigene Waa»
rcn, an den billigsten Preißen zu Kleider verfertigen
l—und er wollte noch bier bemerken, daß er ihnen
für frühere Gunst in diesem Fache seinen Dank zollt,
, und daß er sich stets freuen wird, sie mit ihren eige-
nen Waaren bei ihm einkehren zu sehen. —Er bittet
daher um eine Fortdauer dieser Gunst.
Fertige Kleidungs Stueke.
> Er gedenkt aucb immer ein vollständiges Assorte»
! ment fertiger KleidungS Stücke auf Hand zu halten,
! als Röcke, von allen Benennungen. Farben und Prei
! Ben, Westen, Hosen, etc. etc.—Handelt sür eure ei>
j gcnen Interessen und rufet an, er sehet nickt nach ei>
nein gcltmachenden sondern nur nach einem leben
laßenden Prefit.. Ganze Anzüge wie sie nur ver>
langt werden von 5 bis 25 Tbaler, hält er immer in
Bereitschaft, welche wenn ihr sie kauft sicher ei»»»
! schöne Summe erspart.
! Da er die Moden regelmäßig von Philadelphia
! und Neuyork erhält, so kann er somit allen nach ih>
rem eigenen Geschmack dienen.
Er ladet daher Alle ein, bei ihm anzusprechen, fei
ne Waaren und Aibcitcn zu betracht<n (welches ja
nichts kostet) und sich selbst von Obcngcsagirm zu
i überzeugen-und er fühlt versickert, daß wenn dies
! geschieht, er ~feine Rechnung nicht ohne den Wirth
macht," wenn er auf eine liberale Unterstützung deS
Publikums rechnet.
Charles Scholl.
April 13. nqbv
Pillen.
Malte Circulation.—Ocstercr Wechsel in der
Temperatur hat einen bösen Einfluß auf das Blut;
ein plötzlicher Wechsel von einer völligen zu einer
niederen Diät, wird eben so nachtheilig für die Ge»
sundheit, fein als plötzlicher Wechsel in der Witte
rung. Wenn wir Gesundheit erhalten wollen, so
müssen wir, so weit wir können, alle Ertremitäten
vermeiden. Jedes Uebermaaß von Hitze oder Kälte
Essen oder Tunken, trägt dazu bei, Unreinigkeit deS
Blutes zu erzeugen; dadurch wird dessen Eireulation
schwach; die wirklichen Lebens Eanale wfiden ge
hemmt und die erste Folge davon ist Verstopfung
der Gedärme.
In diesem Zustand sind wir in Gefahr irgend eine
Krankheit zu ei halten mit der wir in Berührung
kommen; und ohne mit irgend einem Kranken in
Berührung zu kommen, werden wir Kopfweh,
Schwindel, Hcrzbreniicn, eine faule Zunge, schwa«
chen Appetit, erkalten; alles Folgen der Verstox,
sunq. Wenn die Luft unrein und drückend für die
Menschen wiid, so erfordert eS den Sturm sie zube
wegen und ihr Reinheit und Leben zu geben.
Wenn die Eingeweide verstopft sind, so machen
sie den Gebrauch von Brandrcth's Pillen nöthig, wel
che, indem sie Cominotion oder erleichterte Bewegung
verschassen, die Vertreibung aller verdorbenen Säfte
bezwecken und dadurch reines Blut und Gesund
heit des Körpers bnngen.
Obige schätzbare Pillen sind zu haben im
BuckstohrdeS „Lecha Patriot" in Allcnlaun, und
bei H. Hawrecht in Kutztaun.
JanuarA, ltHtl. nqll