v „ V-dtngungcnk Gubscription —Ein Thäler des Jahrs. Nilauutmachunge« werden zu den billigsten Preisen eingerlictt. HHHHHY Eine große Gelegenheit! CLne herrliche Bnnerei, durch privat Handel zu verkaufen. Der Unterzeichnete gibt hierdurch Nach daß er Seine schatzbare Bauerei vurck privat Handel zu verkaufen sich entschlossen hat. Di-selbe ist in Ober Saucon Taunschip, Le- ! cha Eaunty, gelegen, und gränzet an Länder von ! John Blank. Charles Witiman und Ebarles B Weaver —Dieselbe enthält ungefähr 7l> Acker vom besten Land in dem Taunschip und Cauniy Mit > Gebäuden. Kalksteinen, Holz, Obst Wasser und al lem sonst Nöthigem ist dieselbe so wobl versehen, daß sie keiner andern Planlasche im Cauntn nach , steht. — Das ganze ist unter guten Fensen, in gutem Eultur-Zustande. und in jeder Hinsicht nach Wunsch ! gelegen. Mehr hierüber zu sagen hält man sur übeiflußig, indem sie Kauflustige dock eist besehen j werden, wo sie dann für sich selbst sprechen wird. Kauflustige können sich sogleich bei dem Unterzeich neten in der Stadl Allenlaun, oder bei Wm. Weier ! dach der auf dem Platze wohnt, melden. Bedingungen ist er im Stande leicht zu machen. Ein gutes Recht kann sogleich gegeben werden, aber «S ist der Wunsch daß das meiste des Kausgeldes Über daS Jahr stehen bleiben könne. Kauflustige rufet an. denn es ist sicher eine seltene Gelegenheit. Jacob Vitz. April 18 nqZm wichtige Neuigkeit! Charles Scholl, Kaiifmaiitts-Schlrelder in der Stadl Al leiitaun, Benachiichtiget feine Freunden, alten Kunden und ein geehrtes Publikum übe> kaupl. daß er soeben eine neue Kaufmanns Schneiterei eröffnet hat und »war sch:äg gegenüber te> Odti'ellow Halle, und die 2te Thüre oberhalb ter ..Lechs Patriot" Druckerei, auf j der nördlichen Seite der Hamilton Stiaße, in Alle» taun allwo er Eine» neuen und ganz vortrefflichen Stork Waa re» eingelegt hat den er auf tie kürzeste Anzeige an den billigsten Preisen, nach den neuesten Moden, auf tie beste Weise, und auf das geschmuckvollsle zu Kleider umarbeiten wird. Seine Waaren bestehen zum Theil aus superfei nen Tuchern von allen Faiben und Preißen. und Niemand kann da fehlen feinen eigenen Geschmack zu besiiedigen. Sein Westcnzc'Uft wird nirgends sonstwo in ! dieser Stadt überii. ffen; —lm Gegeniheil sublt er ! versickert daß feine Auswahl alleS in diesem O't an Schönheit und Billigkeit übeitiifft —Seine Eafie meres. Samuels und so weiter, sind ebkirfalln von eistet Gute, und feine andere Sommerwaaren gleich falls auf das Sorafaliiaste ausgewählt, welche? ihn in den Stand fetz', leinene S>mmerkltider an de» ' allerniedrigsten Preisten abzulaßen. Kunden-Ärbcit.— Solchen die sonstwo kau fen. wiid er mit Freuden und Dank ihre eigene Waa- ren, an den billigsten Pieißen zu Kl-ider verfertige» j und er wollte noch hier bemerken, daß er ihnen für frühere Gunst in diesem Fache feinen Dank zoll' und daß er »ch stels freuen wiid, »e mii ibren eiae nen Waaren bei ihm einkehren zu sehe» —Er biltel daher um eine Foridauer dieser Gunst Fertige Kleidnngs Ttneke. ment fertiger Kleidungs Slucke auf Hand zu hallen. AIS Röcke, von alle» Benennungen Farben und Prei ! Ben, Westen. Hosen, etc eic.—Handelt für eure ei genen Interessen und rufet an, er sehet nickt nach ei nem geldmacbcnden sondern nur »ach einem l.ben laßendtn Pivfit. Ganze ?l,nüge wie sie nur ver langt werden von 5 bis 25 Tbaler, hält er immer in Bereitschaft, welche wenn ihr sie kauft sicher eine schöne Summe erspart. Da c> die Moden regelmäßig von Philadelphia znd Neuyork erhält, so kann er somit allen nach ih. rem eigenen Geschmack dienen. Er ladet daher AU, ein. bei ihm anzusprechen sei ,e Waaren und Arbeiten zu betracht n (welches ja nchtS kostet) und sich selbst von Obengesagtem ,u »berzeugen—und er fühlt versichert, daß wenn dies resckiebt, er „feine Rechnung nicht ohne den Wirih nacht." wenn er auf eine liberale Unterstützung des Publikums rechnet. Charles Scholl. lp'il 18. nqbv M Ach I Waschington Jttdependcut Trupp ! habt Euch in vollen Uni'orm unv sauberm und Degen zur Parade zu versammeln, am Samstag den 4ien Mai, um Il> Uhr Vormittags, am von Ephraim Trorell. in F gel?vilie—Eoici e wünschen Miiglieder besagter Eompagnie »u belieben sick dann ünv daselbst einzusin —Auf Befehl des E 'vtains. Tilghman Miller» O. T. lB. nqZm Allentann, Lecha Cauuty, gedruckt uud herausgegeben von Gnth, Aonng und Trexler. Der ächte Bauern und Handwerker! S t o h r. Frtihlings und Sommergüter, bestehend zum Theil aus folgenden, nämlich: Mous de Lains, Linnen Lustres. sigunrtcr Mohair Lustre. schwarze und faibige Seide von allen Ar ! ten, Ginghams. Lawns. Foile de Magnolia. ein i ! vorzuglicher Artikel fnr Lädies Dresses; britlische! ! und amerikanische Prints, Schawls, Scarfs, Hut ! band. Handschuhe, u. f. w. - ! 'A u M a II II 6 l e u t e. Gvo;e r i e 6. O. u i e ii 6 iv a a r e akrele n. Nun ist aber sicher Cnre Zeit! neue nwdige Schneiderei-j Tamnel Sems, Schneider in der Stadt -Zillcutmin, eigreift diese Gelegenheit seine» Freunden, Kunden und dem Publikum übei Haupt die Anzeige in machen, daß er eine neue Schneideiei in der Stadl All »lau», und zwar am noidöstli den Ecke der Hamilion und j Änn Straßen eioffnei Kot alliro ei beieit ist Allen die ihn mit ihre, Kundschaft beihren mögen, in die ! f,m Fache nach Wunsch zu dienen. Da er regelmäßig die Moden von Philadelphia und Neu Volk e'halt. so veispiicbt er, daß seine Ar ! beit an Schönheit keiner andein in dieser Sladt nachstehen »i d; und da all- seine Aiveilen unter seiner eigene» Aus icht geschehe», so ist er willig sur! die Gute eines jeden Artikels, der seine Werkstätte ver laßt, gut zu neken —Was seine Preise anbelangt, so sollen dieselbe so billig sein, daß sie nirgends in Allentann billiger gefunden weiden. Er ist dankbar sur bereits genoßene Kundschaft. dilti! um eine Forldauer, und suhlt versichert, daß er dieselbe durch seine Punkllin keit. seine gute Ar ! beit und seine billige Pieise noch um vieles veimeh- reu wird. nener Aonfcctionär. Vergeßt auch dicö nicht zu lcscu. Der Unterzeichnete bittet auch um Erlaubniß, hier anzeigen zu können, daß er ebenfalls in Zusatz zu dem obigen Geschäft Einen nenen Confeetionär-Schap an obengemeldelen Ort eiöffnet hat und ein voUstän- diqes Assorteinenl Eändies und Nuße aller Art uiid kurz Alle und jede Artikel die in diesen Hauser gehalten weiden, zum Kleinverkauf auf Hand hal- Seine Waaren sind alle neu und von erster Güte,, und seine Preise ganz gering —Rufer an und über zeigt Euch von dem Gesagte», und wenn Ihr dies thut, so werdet Ihr ungebeten gerne öfiers anrufen. —Er bitlet also um geneigten Zuspruch in diesen seinen beiden Geschäfte», für welche Gunstbezeuguug er sich immer dankbar erweise» wird. Samuel Hcnn. Allentaun April 11 nqbv .Hirnn! Brobst, Zahnarzt in dcr Stadt Alleiitaun, Hat s.iiie O'sice ge- nwaitig in der Allen sudlich vom Maiktviereck und nach' ste Thüre zu Dr. E L. Maitins Wohnung, woselbst er ininiei bereit ist. Allen, die bei ihm anru fen mögen, in seinem Fa.be zn den allerniedrigstcn Preisen und auf die beste Weife zu dienen. April 11. 1850. nq3m Zähne. Dr. Hand'S Office-nächste Thüre zu Säger's Eifenstohr. Preise-Bestr Zähne aiif Geld-Platten 'B2 25 auf Silbcr-Plailen 15V auf Pivot? 1 <5l Pliigs?on (Seid öl) Silveriie PlugS 25 17 Jahre Praktik in Allen«»»,.-Alle Orcrat'ienm warrantirt. >. Xllentaiin, 23. " nqlJ Donnerstag, deil TS. April, Gnt, schön und wohlfeil! Kommt hieher n»S ersparet eure Prozent. Unser Motto ist: —„schneller Vt tauf und kleiner P.ofi. " Miller »»d Miimich, Stohrhalter in Mechaniksdoro, Geben hierdurch Nachricht, daß sie unler obiger Firma, die sie oor einiaen Tagen gebildet haben, jeyt an genanntem Ort Stohr Geschäfte betreiben, und daß sie soeben von Philadelphia zurückgekehrt sind, allwo sie einen herrlichen Stock Frühlings nnd Sommerwaaren eingr-leat haben, den sie sehr billig abzulaßen sich entschlossen haben, welches sie wohl vermögend sind jzu thun, indi-m sie denselben äusserst wohlfeil einge- j ! kauft haben. Sie halten es für übeiflußig das Pu j i blikum mit allerlei Humbugs zu belästigen, so wie es jetzt viele im Gebrauch haben, sondern wünschen nur nach der alten Mode, das Publikum einzuladen bei ihnen anzusprechen und ihre Waaren in Augenschein zu nehmen wo man sich dann bald überzeugt haben wird, daß ihre Waare» so gut, geschmackvoll und wohlfeil, wenn nicht wohlfeiler sind, als »e irgend sonstwo gekauft werde» könne». Sie Halle» es eben falls für überflukig a!le Waaren ainufuhren, und wollen nur bemeiken, daß sie herrliches breites Tuch von I bis? Thaler, von veischiedenen Far den aus Hand haben, alle Arten Hosen und Westen zeuge. Seide alle-' Ait und Farbe, alle andereZeu I ge für Lädies DresseS. kuiz alle Artikel die gewöhn . lieh in einem Larivstohr gehalten werden Rlif.t daher an und urtheilt für Euch selbst. Für bereits genossene Kundschaft sind sie dankbar! und bitten um feineren Zuspruch. Kannte! Mill<-r, John Minuich. Apiil 18. nqüm ! Kommt diesen Weg UNI wohlfeil zu kaufen. Mrs. M. Brown j Macht den Damen von Allentau» der Umgegend achtungsvoll be /> Äi?annt. daß sie soeben von Pbiladel zurückkehrte und'jetzt zum Ver- A l/j kauf hat an ihrem neuen /V Milliner Etablissement in der Hamilton Straße, eine Thüre oberhalb Mertz und LandiS Stohr und eine Thüre unterhalb dem Stohr, ei l großes Assortiment von allen Arten Lävies und Misses Bonnets, die sie überzeugt ist beim Großen und Kleinen, so wohlfeil oder wohlfnler veikaufen zu können, als! irgend ein anderes Elablissement in tiefer Stadt oder sonstwo.—lhr Stock besteht aus den neuesten Slvls. a's Spanisch Edge Nerd, Alboni, Tntiu Tnlip, Tulip Milan, weiße Chip, und eine große Liste anderer, zu zahlreich anzusüd ren. Sie hat ebenfalls ein großes unv splendides Assorlement von Bändern, Tab6 und französische und amerikanische Artisieial Bliimen von den neuesten Slyls auf Hand, sowie ein großer Vorralh Seide, Lawns, u. s. w., von jeder Art. woraus Eäsing Bonnets aus die kürzeste Anzeige und sur die billigsten Preise veiser tigt weiden—Konimt daher und rufet bei ihr an Alte Bonnets weiden nach den neuesten Mo den »maeai heilet, gebleicht oder irgend einer Far j be gefärbt, alles an sehr niedrigen Preisen. KV'Milliners vom Lande können mit allen Ar l ten Gütern an den niedersten Wholesale Preisen ver- I sehe» werden. Mrö. M. Brown. AvrillK. . nglM Bauern und Handwerker A? o t e l. Ein neues Gasthaus in der Allen Straße der Stadt Allentaun. Henry Leh Macht feinen Fieunden und dem Publikum über ! Haupt hiermit achtungsvoll die Anzeige, daß Herr Heniy Miller beinahe des alten Standplatzes ge-i ! genuber in obeiibesaHicr Straße, ein großes Hotel! erbaute, und daß der Unterzeichnete von beute an dieses geräumige Gebäude bewohnen wird, woselbst er Nu» mir hinlänglichem Raum und einer großen ! Anzahl Stuben bereit ist alle Solche, die ihn mit ih rem Zuspruch beehren, aufzunehmen und aufs Beste ! zu bewii then. Er hat das Haus neu aus-! Möhlin, neueßeiten aufgkstellt und Küche und Keller mit ten vornehmsten Speisen und Ge WWDII k! » tränken versehen. Seine Stallungen u. Scbeds aüe neu. sehr geräumig und aufs Bequemste eingerichtet, das Wasse, ist ci.rt dabei und ein soig samer Stallknecht immer bei der Hand. I Indem er seinen bisherigen Kunden, die am alten Standplatz bei ihm auszustellen gewohnt waren, wo ! der Raum oft zu klein und sie Unbequemlichkeiten unterworfen gewesen, herzlichen Dank abstattet, hofft er durch strenge Aufmerksamkeit und möglichst gute Bedienung ihre Gewogenheit auch noch fernerhin sowohl als den Zuspruch einer ausgedehnten Kund !> schast am neuen Standplätze zu veidienen. Henry Leh. Eagle Line vonoPvstkuischen nach Pbi ladelphia geht von obigem Gasthause ab jeden Mon z tag. Mittwoch und Freitag, um 2 Übr Mvrgens, ! unv kommt immer Tags darauf um si Uhr Adents wieder zurück. Preis für einen Passagier, Kl 5» i Allentau», März 28. ngbv Stottern Zlnd Ttammeln kuri rt. Der Unteischiiebene wunsct r den Einwohnern von Lea a und den angrenz »den Eaunties achinngSvoll anzuzeigen, daß er »ch in der Stadt Neuyoik lokirt bar. um alle Personen die mit obenbenamiem veile geiimachenden Hinderniß der Sprache behaftet sind, iiiil Erfolg daoon zu befreien. Er ist wohlbekannt als der einzige Mann in den Ber.iaigten Staaten, welcher das Stottern heilen kann, ohne den Patien len irgend ei"er w»ndä>ztlichen Operation oder dem geringsten S bmerz zu unterwerfen. Keine B e zahlun g wird ve>langt, bis eine vollständige Hei lung bewirkt ist. Dr. W l) ck o ff, "7 Ll'aml'crs St., New Port Eil?. P. S.—Der Doktor bewirkte eine Kur vor der medizinischen Fakultät und einer großen Anzahl an derer Aerzte, welche Alle das Mittel als untrüglich bezeichneten. Nebstdem besitzt er über ein kun. dert Eertisika'e von Kuren, welche einqefe he» werden können, wenn man bei ihm in seinem Geschastslokale in New V»>k anrust. Alle Perso nen in Lecha und andein EvuntieS. die mit Stollein geplagt sind, haben jetzt wie nie zuvor eine Gelegen heil um Abhülfe zu eilangen Der Doktor kann Peisonen von jeder Nation und jeder Sprache hei len, New Bork. März 21. 1850. nqbv Tempel der MToÄe! Neue Schneiderei. Ncleigh und Leh Benachrichtigen achiungKvoll ihre Freunde sowie da? Publikum Überhaupt, daß.sie das Gebäude eine Thüre östlich vom A llentown Hotel, nahe dem Markt 'Lierick in der Hamilton Straße, bezogen und da. selbst erüff-ret baben ein Etablissement fciliger Klei, der, unter dem Namen Tempel der Mode. Sie halten aus Hand eine Verschiedenheit von Tuch Eaßimere. Vestings. u. f. w. sowie neue und modige Sommerwaaren, welche sie auf Bestellung nach der neuesten M>'de und besten Manier aufma chen. Ebenfalls, alle Arten wollene, leinerne und baumwollne Frühlings- und Sommer.Dreß-Güter. 'Sie halten beständig auf Hand ein großes Assor tement von fertigen Kleidern jeder Benennung, für Männer und Knaben, zum Verkauf an den billig sten Preisen. Sie sind dankbar für bereits genossene Kundschaft beit sowohl ihre alten Kunden zu behalten als auchi recht viele neue zu bekommen. Allenlaun. Ap il 4. nq4m Auktion: Auktion! Auf und »ach Freitagsden lVren Ap'il 1850 weiden regelmäßige Auktion Veikause stattfinden, an dem leiseinirlkn un? eommis»o»irien Aickiio» Stohr in AUeiiiau». zum Veikauf von alle» Äiten Lander eien. Gebäuden, Stocks, Geräihschasten. E-irriages. Pfeiden Pf>rtegeschiir, sowie alle Aiten Tiocken» Waaren. Gioceuen. Q.r>ienswaa'en. Stiesel Schuhe, T'iunks, etc etc. — Der Verkauf wird jeden Frei tag Nachmiitag um 1 Uhr feinen Anfang nehmen. —Auf Befehl von N, Ueberliagungkn »rt.ss.n eiiie Woche oorber gemacht werden, um dieselben publuiren zu können Es wiid Alles an liberalen Bedingungen verkaust. Av il 11. nglm R 0 ,j ö Gtzeclsior - Dinte. Es wi>d jevr allgemein zugestanden, daß dieS die beste Dinte ist. die gemacht wird. Sie wird nicht nur im Philadelphia Postamt, in Banken, in Cus tonihäusern. u. s. w.. sondern von fast allen großen Kaufleuten in den Vereinigten Staaten gebraucht. > Zubereitetvon Dornin und Stephens. No WNace Sriaße. unterhalb der dritten, und zum Verkauf im wohlfeilen Buchstohr von (5. VZ. Tower, No. 84 Ncrd 3le Virale, Pwlad.lMa. Februar 14. 1850 "gljM Wichtig für Banleute! Thürschwellen. Der Unterzeichnete wünscht den Einwohnern Al lentauns und der Umgegend auf nah und fern be kannt zu machen, daß er jeder zeit auf Hand hält, Sandstein Thürschwellen, von ck bis S'/, Fuß Länge, und jeder Breite, welche er an den billigsten Preisen ablasstN wird. Das Publikum ist achtungsvoll ein geladen, zu iigend einer Zeit bei Hrn. Eiienbraun s Grabsteinhauerei anzusprechen, woselbst immer ei nige in Augenschein genommen weiten können. (Zhristian Völker «ud Co. l Januar ZN "l4Mjaw KßVtt Tonnen Gyps Der Unterzeichnete ist bereit diese? Fr ühjahr wie ! der Gyps zu mahlen, sobald als günstiges Wetter eintritt.—Er wird alSdann fortwährend gemahlner Gvps in irgend einer beliebigen Quanmat. an der Muhle von John Mohr, nahe Trerlerslaun, auf Hand halten. , . Levi B.Mohr. April 4. "«Am Trerlcrstaun Postamt. i Folgende Briefe sind während dem letzten Viertel im T-erlerSiaun Postamt liegen geblieben : ! Reuden Hartzcl. John Seibert. Leisa Schmeyer. ! Samuel Sowden. Edwin F. Muihard 1.9 ) Jacob Maikly. Eatha-ina Gary Peter Heffman Er'Nead Kreß. Gideon Vöde r, P. M. April 11. "a3m Jahrgang T». Laufende S. Assignie-V erkauf. ! Am Samikag de» Tag Äpril. um 12 Üb? ! Mittags. soll am Hauke vi?» T dom a s Fr a ck. Iq .Nord Wheithall Taunschip. Le<l a Eaunly. folgen !des persönliche Aermögen des besagten Thomas, Frack öffentlich veikauft werden : 3 Pferde. 2 Kuhe. 2 Rinder Z Schweine, eiiH Bauernwagen, ein Dearbor» Wagen, Jagd und Pferdegeschirr, eine neue Drcsckma- Pserdegewalt. eine Patent Slrohbank, Windmühl. Pfluge Eggen, und eiueNersl iedenheitz Bauern .Haus und Küchen-Gerälhschaflen zu um ständlich ;u melden. Die Bedingungen am Beikinifslage und Aufwar« lung von Michael Wsodring, jr. > Aknanic« laeobDilliiiger, j«s,,gn'cs. April Ist naAn? Oeffentliche Vend u. Donnerstags und Freilags, den Lasten und 26steq April an beiden Tagen um 10 Uhr Voimiltags, sollen am Hause des verstorbenen D u r s N u d y, , in Washington Taunschip, Lecha Cauntp, vffenllich i ve.-kauft werden : Tuch, Eassimere. SallinelS, Ccmmertuch. Woll, Tweed, Leinen Diilling, West Patterns, EravalS, Halstücher, Handschuhe, Seiden Easchmeres, Mo-, innoes, Alpacas, Mous de Lains, Lawns, Ging» !hams, Linnen Plaids. Kattune, Sattin, unv sonK !noch allerlei Stohrgülern zu umständlich zu melden, i Die Bedingungen an den VerkaufStagen und Aufwartung von Davis Nudn, i Israelßudn, Adms'rk» Peter Groß, t April 11. nq3«N Assignie-Nachrtcht. ! Da Thomas Frack und seine Frau, von Nord» WheitbaU Taunschip, Lecha Caunly. vermittelst ei, »er fieiwilligen Ueberschreibung daiirtAprillZ. 1850, all ihr Eiqenihum, sowohl liegendes als peisünlichet und vermischtes, an die Unterschriebenen übertragen haben, und zwar zum Besten der Erediioren des be> sag:en Thomas Frack, so werden hiermit Alle, !che noch an besagten Frack schuldig sind, aufgesoi- zwischen nun und dem Isten nächsten Juni ab» zubezahlen—und Solche, die rechtmäßige Fordeiun, igen an ersagten Frack haben, belieben ihre Rechnun» igen bis dahin auch einzubringen. Michael Woodring, > v.--?,«!«- laeob DlUinger, April 11. nqgn, Die U»ie>z,ichneten sind am 27. März in Weis» Ulenburg Taunschip. Lecha Eaunty. miteinander in dem Kaufinanns Mischäst in Gesellschaft getreten, !«nd betreiben Geschäfte unter der Firma von Hiisch !und Stein, an dem alten Stand, früher bewohnt Ivon Daniel Stettler. Sie hoffen durch strenge Auf merksamkeit ibrer Geschäften und kleine Profite, kie fortan zu erhalten, die bisher so liber al jenem alten Standplätze zu Tbeil geworden ist. Daniel Hirsch, Henry Äteii,. April 11. nqBn^ N a ch r i cl) t wird hiermit gegeben, daß tie Unterschriebenen.alS. i.ldminittraioren von der Hinterlassenschaft des ver» j storben.n P k i l i p P e l er. letzthin von Nord- WheitbaU Taunschip. Lecba Eaunl». ernannt wor den sind —Solche daher, die an besagte Hinterlas senschaft schuldig und. werden ersucht inne»kalb 6 Wochen anzuiusen und abzubezahlen —Und Solche, tie noch rechtmäßige Anforde,ungen an gedachte Hinterlass iisckafr zu machen haben, sind ersucht che binnen besagtem Zeitraum auch einiubäudigen. p'iodfried Peter, Jacob Wvvdriug. Mär, 28. nqkm, Äu Lontraktoren. ! Die iZommißioners werden versiegelte Vorschläge ! empfangen bis den ZUsten dieses MonatS, für die Errichtung und Vollendung einer steinernen Brucks in Sud.Bethlehem, und zwei Bogen, ungefähr 24 ! Fuß Spanne jede. 17 Fuß breit in der Duicbfahrt, ungefähr k Fuß hoch über das ordinäre Wassermerk, mir den nölhigen'Flügelmaucin, gut gedeckt und voll» standig aufgefüllt. John Lichrenwallner, Benjamin Breinig. Samuel tlnaup, Bezeugis—l. M. Line, Schr. CemmißieaerS. Lr>>> i l. nq?ilz Warnung an Fischer und Jäger» Da es gewisse Personen im Gebrauch haben, deZ Sonntags und andern Tagen auf unsern Ländern, ! en in Lynn Taunschip. Lecka Eaunly, zu fischen und jagen, so ergreifen wir diese Gelegenheit alle Solch? die sich getroffen fühlen, ernstlich zu warnen, von nun an von unfern Ländereien zu bleiben, außer un> sere Bewilligung. Wer dies nicht achtet und auk solche Weise ertappt wird, mit dem wird sicher nach den Landesgesetzen verfahren, welche einem jeden sol chen Ueberireier bekanntlich wenigstens 5 Thalex Strafe auferlegen. lonaci Miller, Nathan Bachman, Hvnao Bachman, George Miller, lohu Leusingrr, Peter Bachman. Jacob Holbe». , April n. nqSnj S.Nenmann, Thierarzt, Macht die ergebene Anzeige den Ein, von Trerleistaun und Umge, end. daß er sich am oben erwähnten Vlaye nie deigelassen hat, umdafelbstalS Tdieraxi zu peakiiziren. Er versplin t Alle, die von seinen Diensten Gebrauch wollen auf's vollkommen ste zufrieden ;u stellen, mit dein Bemerken, daß sein» Preise äußerst billig sind, und wo keine Kur-ist, auch keine LZe-zahlung verlangt wird. T Reuman« Januar
Significant historical Pennsylvania newspapers