Der lecha patriot. (Allentaun, Pa.) 1848-1859, July 12, 1849, Page 3, Image 3

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Fecha
ÄlUentann, den «S Inli i«H».
HrF'Wir sind ersucht worden zu melden,
daß bei der Beerdigung deslacob Han
schue, dessen Ertrinken in dem Lccha Ca
nal bei Bierys Brücke wir letzte Woche er.
wähnten, der Ehrw. Herr Seidel eine sehr
passende Rede hielt —daß der Verstorbene
cin Mitglied des „Raths der Amerikanischen
Handwerker" war, und daß viele dieser Bn>
der in einem Körper der Beerdigung bei
wohnten, um ihm die letzte Ehre zu erzeu
gen. Er brachte sein Alter aus3l Jahr
und 6 Tage—und hinterläßt eine trauernde
Wittwe und !! Kinder seine» fiühc» Hintritt
zu beweinen.
Tod von MrS. Madison.
Der Telegraph brachte die Nachricht nach
Philadelphia, daß die Wittwe des Erprä
sidenten James Madison am Dienstag in
Waschington gestorben ist.
Fleisch anstatt Aifche an Freitage».
Zeilungen melde», daß der Ehrw. Herr
Hnghes von Neuyoik, Bischofs der kaiholi
fchlii Kirche, am voiletzlen Sonntage in ei
ner Rede gesagt, daß, da die medizinische
Fakultät Fische als zur Cholera beilräglich
erklärt, habe er kraft des ihm crlheiltc» Vor
rechts das Gefetz der Kirche, welches Fleisch
eßen an Freitagen verbietet, von jetzt an bis
zum Ittlen nächsten August, aufgehoben,
wenn die Cholera so lange fortdauern sollte.
Vi» Pferd durch Bienen gelödtet.
Am vorigen Freitag, sagt eine Zeilung von
Chillicothe, wurde eines von Wm. Ärm
st'origS Pseidcn, wählend es ganz ruhig auf
einer Lollc am Dsteude der Mai»>iraße!
grafite, von Biene» zu Tod gestochen. Die!
Bienen, glri.l sam als wen» sie eine Verab-!
redung gepflogen hätten, stünnle» in Masse!
aus ihrer Wohmmg, die i» einer cmstoße»'!
den Lolte stand, umschwänuken das Thier l
und giiffe» es vo» allen Seile» an. In!
williger als !i Siuiidr» nach begonnenem
Alias, ergab sich das Pferd nnler Todes
niarter und die Sieger zogen sieh wieder in
ihre Feste zurück.
Billig.
In Folge der der veisliedenen
Dampsboot Linien auf dem H»d<o i Flnß
kann man jetzt für 12'/ Cents von Neu
Pork nach Albany fahren —eine Entfernung
von Ili» l)Z!eilen- Nicht weniger als zehn
Dampfboote laufen täglich zwischen jenen
Städten.
In St. Louis sint am 2. Juli Nach
lichten aus Santa Fe vom 4 Juui ange
kommen. Das Mililär linier Capt. Chap>
man bestand am !il Mai ein Gefecht mil
Apaches, etwa 40 Meilen vo» Avangua,
wo>in der Häuplling uud 2<l Krieger jene?
grausamen Slammes gelödtel wurden; der
s>ä»vlling siel durch die Hand von Lieut
Kenricks. Die Indianer waren etwa .'!<>(>
Mann stark. Die Ainerikaner hallen 3
Mann Todte und einige Verwundete.
Die Apackes haben neuerdingS mehre
Feindseligkeiten verübt, namentlich l O ameii
kanische AuSwandeier bei einriil Ueberfall
getödtet.
T k ipp a ek, Juli
Paßt auf!- -Wülhende Hunde solle»
sich wieder in der Nachbarschaft zeigen
Der Herald sagt, daß vorigen Samstag ein
Hund i» Norrista»» gelödtel wurde, vo»
dem man glaubte, daß er to» sei. Ein an
derer wurde in Mooieland Taunschip ge
sehen, wo er mehrere Kühe und andere
Thiere biß, aber nicht gclödtet weiden konnte.
Bei Bustlelo» soll kurzlich cin Knabe an
der Wasserscheu gestorben sei».—(Neutr.)
Ein u n geheures Wasserra d.
<>lr Fuß im DnrchmisiVr und li Fuß breil,
wurde a» te»Unio» Eiseiiiverke» zu Patter
so». Neu Jeisry, verseiliat. Es ist sür eine
BaimiwvUcnsabrik in Meriko bestimmt.
wurderi Anfangs April lunfPe>fon 'i> wegen
Diebstahl gehängt. Jeder Dieb wird aus
diese summarische Art bestraft.
Senator Bent o n's jüngste Tochter soll
mit einem jnngcn Mexikaner, Namens S a
chez. veilobl sei». So sagt cin Gerüchi
uuter den Fascl'lonableS in Waschinglon.
ES ist eine sonderbare Thalsache, daß we
der in Europa noch in Amerika die Cbolera
bedeutende Angrisse machlc al>s die in Bau»i>
wolle- Fabriken beschäftigten Pelsonen.
I» der Sladt Äie» sollen sich Ili4<>
Ale und Porterhäuser befinden. Zuviel ist
ungesund.
<?in rigri,nü<zigcr.<ierl.
Wir haben in uuserer Zeit mancherlei
SlorieS von eigennützigen Leuten gehört ;
ivas aber cin Correspondent der St. Louic-
Reveille von einem dergleichen Kerle erzählt,
überlilssl alles: „Ihr schwätzt viel von ei
gennützige» Leute» ! Well, da is der Bill
Thomson, wa»n der nct eigennützig iS, so
wceß ich nct wer sonst. Wie er noch Con
stabel war. halte cr'mal eineEreculion gegcn
mich für eine Kleinigkeit vo» Groccrie», und
was denkt ihr daß der Kerl that ? Whei. er
»imnit euch mirnir, dir»ir.mcincrAlle» ihre
Enlen in Beschlag mid verlangt noch, daß
ich sie vor ihn fange soll ; sag'icb ~fang' sie
selber, wann du sie haben willt." Nau hät
«et ihr mal sehen sollcn, wie dcr Kerl Jagd
drus machle, und wann cr eine erwischt hat
te, drehte cr ihr dcn Hals um und forderte
Meile » geld !"—(Ncut.)
Der Editor des .. Aankie Bläd," sagt :
Es würde sich eine inlereßante Erscheinung
darbieten, wenn man alle Bäbics unter 5
Jahren in den Vcr. Staaten, zusammen
brächte ; sie würden eine hübsche Samm
lung von etwa 2.4t>l),VOl)Slück ausmachen.
Und wenn alle auf cinmal geplälfcht wür>
dcn, welch cin Gegrein würden sie machen,
und welche Anzahl Zllckcrstängel müßle
man nicht habe», um sie wieder Pill zu
machen!
Cholera Berichte
. Neue Fälle. Todesfälle.
Juli 2.—Philadelphia, «5 2',
Neuyoik, 1118
Cincinnati, 134.
St. Louis, 75
Juli o<i 2l
Neuyork, 24 2<i
Cincinnati, 127
St. Louis. 12»
Juli 4.—Philadelphia, 47 20
Neuyork, V 4 27
Cincinnati, IM
Pillsburg. 13
Juli s.—Philadelphia, 53
Neuyork, <j4 2<i
Cincinnali, , 137 j
Juli t».—Philadelphia, 34 l 2
Neuyork, 7l 2» >
Cincinnati, «>l
Juli 7.—Philadelphia, 4» N
Äieuyork, ti7 22
Cincinnati, 5H
Juli B.—Philadelphia, 23 U)
Neuyoik, 48 27
Juli kl.—Philadelphia, 39 20
Neuyork. 14l) 2(>
Cincinnali, 74
Viitscheidung einer wichtigen NechtSfrage.
In dem Nechtsfall des Administrators von
Anna M. Geigley gegen den Administrator
von William Geigley, welcher im vorige»
Jahr i» dcr Co»rl vo» Common Plcas von!
Lancastcr Caunly verhört wurde, wuide es
von Richter Lewis enlschiede», daß wenn ei»
E> blasser seiiier.Wiitwe liegendes Cigeinhum
Übermacht, unter dcr Bedingung,' daß sie'
nicht wieder heiraihe» solle, diese Beschränk
kung null und nichtig sei. und die Wittwe
ungeachtet einer nachheri'gen Heiralh zum
Besitz des so Übermächten liegenden Eigen.!
lhums berechtiget sei.
Dieser Rechtsfall wliide neiilich vor die
Supreme Couit gebracht, welche nach An !
hören desselben die Enlschciduiig dcr untere»
Court umstieß, und es aIS einen Rechls !
grundsatz »icderlegle, daß die Beschränkung,!
nicht nieder zu heirathen, welche von einem!
Eiblasser dcr Ucbcrmachung von liegenden,
Eigeiilhum an seine Wittwe auferlegt n ird,'
rcchlsgüllig fei.—Aus dem von dem Ober-!
richlcr Gibson ausgesproclicncn Gutachten!
geht jedoch hervor, daß wenn cin Vermächt-!
niß von Geld oder pcisönlichem Eigenthum
an eine Peifon gemacht wird uuter dcr Be'j
binguiia. daß sie nicht heiralhen solle, cine!
solche Bedingung null und nichtig ist. (Velkkf.)
(Velkkf.)
Lcizenseö.
Unter der Akte von dcr letzten Gcsctzge ,
bung sind die folgenden Claßificationen dcr-
Lcizcnfes gemacht worden, nemlich :
Händlern in Patent Medizinen.
Classe No. l, bezahlt H.'rl) ttN
2. " 3tt Ott
3. " Itt tttt
" 4, " 5 tttt
Breniiercyen und Braucrcycn.
Classe Nrv li, bezahlt «SZS (10
7. " 2tt tttt
" " 12 50
" 0. " 8 tttt
Itt, " ü W
Bieihäuser. Eß Häuser, Restaurants
und Auster Kellern.
Classe No. li. bezahlt -512 Ott
7, " Itt tttt
8, " 5 tttt
Zwischen 0 und 7tttt amcrikaniscbe und
><i englische Schisse sind mil dem Walisisch
fang beschäftigt.
(-'l»s der „Freien Preise.")
Prci>> Dir und Ehr', M.rgyar !!
Wer schrvingt der Freiheil Nanner hoch.
Wer schrvingr's auf wildem Roß ?
Wer wirst in Thal imd Berg sich noch
Aufklingen und Geschoß?
O flamme Lied wie Fack.lbraird
D» ftrrerlrnnkenes Geschlecht,
Du trägst der Z.ir Panier,
Du kämpfst für Freiheit uud filr Recht
Und kampfst und stirbst dafrir !
Cin K n e ch.l e I e b e ri ist Dir Tand,
Uud allen Werlhes baar—
Dem Heldenvolk im Urrgarnland
Preis Dir und Ehr', Maqrae!
Kaum blitzle die Begeisterung
Der» Heldenvelk i>» Iliigarnlarrd—
Preis Dir und Chr', Magvar k
O Volk, das Heerde ließ und Psiug
g.'ech brarrsciider als lesfirig
Den Hochinulh Oestreichs brach.
Laß drehen Ruslands Henkerl-and :
Dem Geier fällt kein Aar—
Dem H.tteiN'olk im Ilnqarnland—
ttnd drr »rein Deulschlmid bliet' emror :
Bei Ungarn schwör' und Göll!
Und wie von Echilf cin schwaches Rehr
Bricht Deiner Feinde Spott.
Nr» Ungarn schla.,' das Bruderband,
Dann wird Dein Hoss.» wahr —
Pr>>» Dir und Chr', Magvar!!
C, H. S.
Vom Anslande.
Älnknnft des Dampfschiffes
7 iiiopa.
stom irvelr nicht besiegt—l'irosrer 2ieg
dcr Ungarn bei Naab—Schlacht bei
Weittheim.
Dcr . Washington," wclchcr Southamp.
ton am 2tt. Juni verließ, traf am 4. Juli
in Neu Uork ein, und dcr Steamcr „Cana
da," welcher am 23. Juni vo» Liverpool ab
fuhr, landete i» Boston am Abend des 4tcn
Juli.
Die Nachricktcn, wclche die oben genann
ten bcidcn Stcamcrs gcbracbt haben, nicldcn
im Wcscrillichen die Bestäligung deS vor
läufigen Sieges der Monarchisten in Frank
reich, die fortwährende Aucdaner der römi
fchen Republikaner, fernere Sicge dcr Un
garn und rinc Schlacht bci Weinheim, deren
Ausgang uiclit angcgcbcn wird, also wahr
scheinlich für die Süddeutschen günstig ge
wcscn ist.
Frankreich, —Alls die Vorfälle in Pa>
ris folgte cin rrnstlichcr Aufstand in Lyon.
Ein crnstlichrs Gcfccht cnlspan» sich i» dcn
«Llraßc» zwischen den Truppen und den
Arbeitern am Morgen dcs 15. Juni, und
es gab viele Todte aus beiden Seiten. Bar
rikaden wurden aufgeworfen, welche nur
durch Kanonen niedergeschossen werden konn
ten. Der Kampf dauerte bis zum Nachmit
tag dcs 10. Juni, an welchem Tage die Ar
beiter vollkommen besiegt und die Slraßcu
cingcnommen wurden.
Es lagen mehr als 5,VMtt Soldaten in
und um Lyon, und man nwaricre tcinc»
weite'en Aufstand
An inchrcn Orten herrschte große Aufre
gung und obwohl die Monarchisten ans ci
neu Augenblick gesiegt haben, so ist es doch
augenscheinlich, daß ihr Sieg nicht von lan
ger Dauer sein wird.
Der Abbe Paleolta, Privatsekreta'r des
Kardinals Anlonelli, war von Gaeta in
Paris eingetroffen, und soll dem päpstlichcn
NuntiuS wichtige Depeschen gebracht haben,
ncimenilich cin cigcnhändigcs Schreiben des
Papstes an Louis Napoleon, worin cr sciu
Mißfallen über das Bombardement Rom's
durch die Franzosen ausspricht.
Die Cholera halte in Paris abgenommen.
Iloni.—Bis zum Abcnd dcs 21. Juni
war in Paris noch keine Nachiicht von der
Einnahme Rom's durch die Franzosen an
gekommen. Man vermuthete, daß General
Oudinot einen allgemeine» Sturm am 10.
oder 17. Juni vornehmen würde, zu welcher
Zcit die Nachricht von der Niederlage der
rothen Republikaner in Paus ihn erreicht
haben konnte. Andre gingen so weit, zu
behaupten, daß die römischen Triumvirn die
Sladt auf Gnade oder Ungnade übergeben
würden, sobald sie jene Nachricht aus Paris
empfingen. Wir glauben dieses nicht; denn
die römischen Triumvirn haben ihre Bcrcch'
nungcn auf ihre eigene Stärke, und nicht
auf fremde Hülfe gebaut.
Bis zum 10. Juni hatten die Römer ihre
Stellung behauptct. Die Franzosen konn
ten trotz aller Schmeicheleien und Drohun
gen die Triumvirn nicht zur Nachgiebigkeit
bcwegcii. Am 11. Juni wurde zwar einc
Brcsche in die Mauern gcschossen, allein die
französischen Truppen vcrmochtcn sich nichl
in dcr Stadt zu bchauptcn. Am 12 Juui
erließ Ge». Oudinot einen letzten Aufruf an
die Triumvirn, worin cr alle Verantwort
lichkeit wegen ferneren Blutvergießens auf
sie zu wcrfen sucht. Dieß beweißl die
Schwäche der Franzosen.
UllHnrn. — Dcr späteste London ,Globe'
Blall) vom 22, Juni sagt i
..Wir haben Nachrichlen auS Wien vom 10,
Juni, welche von einer ungeheuern Schlacht
zwischen dcn Ocstrcichcr», Russe» und den
Ungarn sprechen. Die Ersteren erlitten die
vollkommenste Niederlage, und solle» die
fabelhafte l?) Zahl vo» 23,ttllttTodten auf
dem Schlachlfeld gclassc» haben. Die
Schlacl't wmde in dcr groHcn Ebene zwi
schen Naab und Wieselburg geliefert, und
dauerle drei Tage, nämlich den 13,, 14. und
15, Juni, im Ganzen 0t Stunden. Die
Ungarn sollen B<)tttt Man» verloren haben.
Die Oestreich» standen unter dem Befehl
Haynau's, die Russen unler Rüdiger und
die Ungarn unter Görgey" (.dcr »och
keine Niederlage erlitten hat)
Die Nachrichten über die große Schlacht
sind nur durch Puvalbriest in London an
gekommen; die Wiener Zeitungen sagen
kein Wort von Kiicgsvorsällen—cin Be
wcis, daß cS mit dcr schwarzgclbcn Sache
schlecht stcht. Dcmnach hat ohne Zweifel
Görgcy das Wort Kossulh's i» seiner Prok
lamalio» a» die Wiener gelöst, worin cr ihnen
alsbaldige Erlösung von dcr russischen Knule
vcrhicß. Der Niß in dcm Netze der despoti
schen Diplomalie Europas wird von dcn
Ungarn immer wcitcr gcmacht, und wahr
schcililich habPi bereits de»tschc Freischaare»
dcm Besreiungshccre dcr Magyarcn die Bru
dcrhand gereicht.
Am 13. Juni soll bci Czorna ein für die
Oestreich» höchst unglückliches Vorgefecht
stattgefunden haben. Einc Brigade unlcr
Ge». Wyß wurde von Gen. Schlick aus
Oedenburg in der Richtung von Raab ab
gesandt, und wurde bei Czorna gänzlich aus
gelieben. Gen. Wyß wurde selbst gefangen
und dcr Uhlanen Obrist Baron Zeßner gc
lödlct.
Nach manchen Berichten wurde die ganze
Biigade vernichtet, nach andern gingen 4»U»
Mann in Masse z» den Magyarcn über.
Diese Nachricht ist »icht unwahrscheinlich,
wenn man dcn Haß der Oestreich» gegen j
die Russen und die vottheilhaftcn Anerbie j
tlingcn der Ungarn für ihr Militär bedenkt,'
das weit besser gestellt ist, als d»s östrcichi i
sche. Sobald das Berhältniß dcr ungari
schen Krieger unter den Svldknechtcn dcr
Fürstcn gehörig bckannt ist, müsse» Letztere
befürchten, ihre ganze Slreilmacht durch
Deferlion zu verlieren wo immer die Ungarn
mit derselben zusammentreffen.
In Pikßburg kamcn Ii Tage lang fort
währcnd Wagen voll verwundeter an.
Am Itt, Juni traf ein Abgesandter Kos
sulh's im östreichischen Lager ein, und brachte
dem Gen. Haynau eine Botschaft, worin
ihm bedeutet wmde, daß die in dcr Gesan
genschaft der Magyaien befindlichen höch
sten östreichisch«-» Offiziere zurWicdcrvcrgel
tung getödlcl werde» würde», wen» die öst
rcichischcn Generäle serncr ungarische Ge
sangene himichleten.
Die Nachrichten aus Südungarn lauten
widersprechend-also haben wahrscheinlich'
die Magyaren gcsiegt.
Der Kaiser von Oestreich wollte einc neue!
Nekiulcnanshcbung im ganze» Reiche ver !
anstalten —wo dieselbe zu Staude kommt,
wird sie Rekruten für die ungarischen „Ne-'
bellen" liefern.
Ein Schreiben ausKrakan vom 13.Juni,
in dcr Breslaue» Zeitung" fpiicl t von cincm!
andern Siege dcr Ungarn über die Nüssen
bci Jordanow in Gallizien.
Der russische Obrist Mcdeu wurde ge j
lödlet und 2<>tt Kosacken wurden zu Ge-!
fangeiicn gemacht.
Nach cincm Schreiben aus Krakau vom!
l!>. Jun! soll auch Bcm in einem Engpaß z
einen neuen Sieg über die Russen erfochlen!
haben. Es war dcr Borlrab dcr Russen^!
welcher ktttttt Mann zählte.
Deutschland— ist wie gewöhnlich von
dcm Ncuigkcilsausjichcr am spärlichsten be !
dacht. Es heißt in dem Bericht aus brilli
scheu Blätternd „In die a» de» Rhei»
gränzenden süddeuische» Staate», wo dcr
allgemeine Aufstand forldanerte, sind die
Preußen bereits eingerückt, und bci Wein
heimfand cinc Schlacht stalt, dcrcn Aus-!
gang »icht bckannt war." Darauf darf!
man fchliessen, daß die Prvnßcn keine Lor-
becrcn gecrndtct haben, den» sonst
dieß die bliltischcn Blätler mir Jubcl vcr-!
kündcn. Ein Sieg dcr Süddeutschen übcr
die P/cußen uiüßre dcr republikanischen
Sache in ganz Deuischland einen gewalligcn
Vorschub leisten.
Die von dcm „Washinglon" gebrachten
Nachrichlen melde» den Einmarsch der Prcu !
Ben in Kaiserslautern am 15. Juni, von wo!
die provisorische Regierung am 14. Juni, >
gcflohe» war.
In Baden sollcn die Preuße» Wciuhcim,
Ladciiburg und Käserthal ohne Widerstand
bcsctzt haben.
Polen. —Die „Angsblirger Zeitung"
vom Itt. Juni mcldet, daß nach ihr zugegan
gencn Äiachrichten, dcr größte Theil dcr rus
sischen Garde am Itt. Juni auf ihrcm Mar
sche nach dcm Süden plötzlich Halt machte,
u»d es wird sogar gemcldet, daß ein Theil
dcr Garde, welcher die Gcgcnd von Kowno!
erreich« hatte, in Eilniälsche» nach St. Peters !
bürg zurückkehrte.
Die Polen behaupten, die Ursache dieses i
Rückmarsches sei eine Berschwörung,
man in St. Petersburg und Moskau ent
deckte.
Während das republikanische Frankrcich
nicht allcin andrc Republiken im Sliche läßt,
ja offen bekämpft, und selbst einer Eiulags-
Monarchie mit raschen Schritten entgegen
geht. ei heben sich die im schrecklichsten Des
potismus srufzeuden Bölkcr dcs Ostens, und
brechen dcr Frcihcit cinc brcile Gasse.
Nn^arn.
Wer sind die Ungarn ? Dirs Ist hier eine
ziemlich allgcnicinc Fragc, und man darfi
sich nicht darüber verwundern, denn als j
Nalion ist Ungarn fast vom politischen Welt« l
theater verschwunden, seitdem es dcm östcr !
rcich. Kaiscrlhum einvcrlcibt ward. DicS,!
fast vergessene Bolk aber, empört sich Plötz !
lich gegen dicjcnigcn, die sich als seine Herren!
betrachten, schlagen sie in jeder Schlacht,!
machen den Kaiser in seiner Hofburg erzit I
lern, wenden sich dann, stoßen anf rüicn an
dern Feind, dcssen mililäusche Gewalt, nu !
mensch die größle Europa'S ist, und immer!
noch schweb! der Sieg übcr ihren Häuplern,!
und dcr doppclköpsigc schwarze Ztdlcr küßl!
dcn Staub.
Von der Zeit deS Königs Casimir,
über Ungarn und Polen von 1A42 bis IÜ82!
herrschte, und dcssen Land vom Ballische»
bis zum Adrialis,lie» Meere erstreckte, wa
ren obige Länder vereint, durch die Mängel
ihrer schwachen Henschcr jedoch forllvähren
dcn Ueberfallcn dcr raubgierigen Türken
ausgesetzt, bis Ferdinand dcr Erste, durch
Heiralh einer ungarischen Prinzeß!» das
Land an Oesterreich brachte.—Dcr volle Be
sitz ward jedoch Oesterreich erst im Jahre
1711.
Die Bevölkerung betrug im Jahre 184?
ll,4tt4,tttttt, und wird sich jetzt Wahlschein-j
lich auf über lü,ttttv,ttvtt stellen.
Die Masse dcs Volks wurde in uumensch'
licher Unterdrückung gehalten, und die !!stt,-1
ttvtt Adeligen sie wie Thiere ;
aber gerade diese Adeligen sind es, die ihnen -
jetzt die Fesseln abgenommcn und das crste !
FrcihcitSgcsühl eingeflößl haben; dem Tages,!
anbiuch der Freiheit wird aber das Licht!
des Geistes folgen, und Millionen Menschen!
werden aus die Stufe gehoben werden, wo> !
zu sie ihr Schöpfer bestimmt, und gute und!
erleuchtete Bürger eines freien Landes wer
den.
Dies Volk, welches so lange daS Boll.!
werk zwischen dem Krcuze und dem Halb.!
inond war, steht jetzt im Vordertressen für!
dcn Sturz der europäischen Dynastien und !
sür die Abhaltung dcr, von Rußland dcn
Völkern zugedachten Knccblschaft. Wo nur
die Stimme Kossuth's erschallt, verläßt der!
Ackcrmaun dc» Pflug, und das Weib den j
Rockc», Kinder verlassen ihre Spiele und
schaaren sich uin ihn. uud einstimmig tönt
dcr Ruf empor: ~sühr' uns zum Kamps'
u. zum Siege." Von allen Theilen Deutsch-!
Lands blickt jctzt das Auge erwarlungsvoll!
auf Ungarn,wie auf ein, sich c>hebc»deS Me !
Icor, welches das Zeichen gebe» soll zum
allgcmcüic» Slurz dcr Ihörichtcn Dcspolen
welche jctzt wähncn, dcn freien Geist in Fes- >
sein schlagen zu können. Möge der Gcist!
eincs Znny, dcr einst durch seine hcldc» >
mülhige Berlheidkzung Sighelh's, Europa
. von dcm Schwei dt der Tiirken unter dein
Solima» beficilc, jeden ungaiischen
Bnscn erfülle», bis Deutschland, gauz
Deutschland, von der Donau bis zur Elbe
im Waffenschmuck gerüstet dasteht, und mit
l den siegrcichr» Ungarn vereint, diernssischcn
! Wölfe in ihre EiSwüstcn zurückschickte Polen
rächt und brfr.it. und bis alle Völker frei
> und glücklich unter GotteS Sonne dastehen,!
! und Könige, vcrrälhcrische Könige, für im !
! nier, zu sein aufgehört haben !
„ Die Saat ist reif .' Ihr Schnitter zau
dert nicht !"
! Die Ernennung von Joseph N Jngersvll
' von Pennfylvanien zum Gesandten in Rüst.
! land wird aIS ziemlich gewiß gemeldet. Er
I ist ein höchst gebildeter und in seinem Pri- j
vatcharakter achtbarer?)!ann, und war einer!
j der frühesten Freunde von Gen. Taylor in
j Philadelphia.
Abgebranntes Pulver in Höfen und Zi
mmern foll cin gutes Voibeugungsmillcl ge
! gen die Cholera sein. Der Geruch dauert
> Tagelang fort.
Verheirathet:
! Arn Nren Juli, durch den Ehrw. Hrn. Dubs. H.rr !
i 2 l> o in a s T r o > e l, von ml Mili j
> Rebe >k aßer r, von Nord-Wheilhall.
(Dirrchden Ehrw. Herr» German.)
! Am I7t.n I»»i, Herr Ich» Bastian, mit
> Mil- Maryarr » Ker ch i> er, beide von N. Ma
! currgie.
! ?l>» Sllsten, Herr Io hn W. Mehr», >»it Miß!
H elenaParke r,.beide vo» Heresord L'sv.
Am lsterr Juli, Herr David S n >' d e r, mir!
Mil- Calh a r i» aMo h r, beide von Ober - Mil
! fcrd.
SW SarahGood, beide von All.nl.iu«.
Ai»!?. Juli, Herr Da vid li,n g, »>il Miß Ma
riaPfliiacr, beide von Ober-Saiicori.
l Am Bien Juli, Herr Edwin Sevfr i e d, von j
Nazarelb, mil Miß Lucys»» G r o »> a n, von
All, nämlichen ?a>i, Herr Ia c eb?. Hall e r, mit!
Miß ??! aria Mag. (Ä all in e ie r, beide reu
Start«:
Assigme-Verkauf
von p ers ö n l i ch c m Bc r m öac n.
Samstags dcn I4ten Juli, um I Uhr
soll am Hause von losi a h
Le n tz, in Südwheithall Taunschip, Lccha
Caunty, folgendes persönliche Vermögen
! des besagten Josiah Leny, öffentlich verkauft !
> werden :
! 4 Pferde, 6 Kühe. 3 Rinder, 7 l Schwei,
ne, 2 Baucrnwägen, 1 Spazierwagen, 2
> Pflüge, 2 Eggen, Windmühle, eine Drescha
Maschine, Pferdegewalt, Pferdegeschirr, Heu
und Mistgabeln, Schaufeln, Blockketten,
Holzschlitten. Heuleitern, Better, Spiegel,
Cärpet, Oft», Schrank, Kiste, Bänke, und
eine große Verschiedenheit anderer Bauern-
Haus und Küchcngcräthschaftcn.
Ebensalls: Welschkorn und Hafer
im Feld.
Die Bedingungen am Verkaufstage und
Aufwartung von
CharlcsKrämer,
Jacob Dillingcr,
Assignies.
!Jnli4. nq?m
! Gesc ll sch a ftv-All sl llt g.
! Nachricht wird hiermit gegeben, daß die
- seit einiger Zeit her in Macungie Tip., Lc
! cha Caunty, zwischen de» Unterzeichneten
bestandene Handels Gesellschaft, unter der !
Firma von Trcrler und Fogel, in dem
! Patent Saat-Pflug Geschäft, am M. Juni
durch beiderseitige Einwilligung ist aufge>
! loßt worden. —Alle diejenigen daher die noch
'an besagte Firma schuldig sind, werden ge-!
! beten innerhalb 3 Wochen bei Jonas Trcx-!
ler, der die Bücher in Händen hat, anzuru- !
I fe» und abzubezahlen,—Und alle Solche die'
noch rechtmäßige Forderungen haben, sind !
cbeufalls ersucht .dieselbe wohlbcstäligt ein!
zubringen.
lonaü?rexler,
Slmande» Zogel.
obige Geschäft wird in Zukunft:
durch A. Fogel wie gewöhnlich fortgesetzt. !
Juli 4. »!im!
Ei« fremdes Schwein,
Befindet sich schon
e n.'.er Zeit >. n de»
Schweinen des Unter- >
zeichneten in S. Wheit. j
hall Taunschip, Lccha i
Der rechte!
Eigner ist eisucbl sei» Eigenthum zu bewei
ßen, die Unkosten zu bezahlen und dasselbe,
abzuholen bei
Solomon Dorne«.
Juli 12. nq!!m
Folgendes ist ei» Nerzeichniß der Briefen
welche am letzten Mittwoch im Allcntaun
Postamt lWgcn geblieben sind :
Frau I. G. H. Vlvdcnburg, H. K. Bisliep, Jcscph
John llliflon, Dani.l Llanß, Danicl Lladcr,!
cl>', I. Elerman, W. <«. EvanS, T. Fciistcrniachcr, >
N!ar»Zi»ly, CliarlcS Fech, «Ace. Zeq», l!l?ina Fischer,!
Ja»,.« Forrcst, Malilta ?kahin!l>r, I. D. Ganqwcr,
Mrini, Wilhctui Ginsberq, Gcerqe Gcrnctt, Jesbua i
Hanse, Wni. Hitt.l, jun, (5. Heinife, JnneS HuX'i,
W. R. Hufford, B. Kcmmercr, Da?. Kulms, G.ergc!
Kerlchncr, Miß Leuisa Klose, J.mieS Acned». J>na><
Kn.rr, Elisabell» Äennnercr, Jaicb R. R. kev-,
er»,!'. k.vi Line,S. E. kongstrclh, BlueMoun- !
Ia n l!oqc Ne.Zllt, ?lbr.ü»tas,7l.W. Loder, Maus-!
fi ld. Vakh.M. Lane, Paul MNlcr, Jae. MaiNe, Äbe. !
Neubaid, Diana 011, Call). Reichard, ClMl.s Reib,
Charles Rese, Realie» Reis-, Maria Rosenberger, Geo.
W. Re»er, Daniel Riller, Sai». La Rc>ke, Call a ina
Smil>>', Ci>u>s Slahr, Mar» Sl.in, Hemv Cwartz. i
Chur. Sleitton,Jauie» Sunlei'.Gio. Cloll, R. Schaf-
fer, L'lasiiis Schmidt, B. F. Slrout, Fiant Sl orr, l
IM. Si>!>rcr, («eo. i?ltt»>e>, ?ln»a Sbou», Cballes
Ilnb.sch.iten, Thomas Weiß, L. R. Weber, Irl)» Zie.
geufuß.
Maria E, Hornbcck, P. M
W^T'ttpd'eise.
Artikel. t per > Aller». stsa,tv^
S"l»»er BSrr.l , «4
Weizen wuschet
RvMn i 5«?
Wellchkorn I 5S .<).>
vaftr ° Zü M»,
Buchweizen ....> tili
Alachssaainen ! t I' I'^!
Nleesa.inren :j Lü !i
Zimolhi'saarm» ! U
»al, ! 45, 4'v
Ruller y'fimd Ikr t-F
>l»schl»l bi
-wachs I
Schmalz _ II
l Schinkenfieisch j h
.? u» Ip,
! Rogqerr-Wkisker, ! G»>. LS LH
ilepfel-Whiskep L 2 Li«
Öickorr'-Holz Klafler -I 5N 4 5«!?
Eicheri-H01z...e l .-! 5« s -j Nl?
Tleinkohlen ! Tonne I i!» ! 4
<Äips i 5> <>kl 35?
'P!)il».delphiaer Sltarktbericiit.
Samstag, Juli 7, 1849.
flauer und Melrl.—Während versrosvner Wo
che war ter tt melir lhaliq, und die durch,
! ftknillliche Velschlssrrnqa.V.rkärise .rrcichlen Bär
i >.l, Verkänfe au bis -t,51» filr qemcirrc und go>
w.Mle Brande, und einiger Ä<>sllichcr cur 4,!Z7j per
Varrel fanden stall. Seilder» wurden Verkäufe a»
i I, Ili bis 4,51 l für gemeine uud gule Brände
feifchqeniablne Brände ' Fiir
standen tie Preise von 4/i<> üiK 4,t>2z, und C>lra 4,k'.s
bis s>. RoM»mehl wird o.rlangr. Verkäufs vor»
i Bärrel an KL.B 7 bis !! fanden stall. Welsch
!ier nme! l wurden lÄA» bis-'OOll Bärrel an 2,75 pe?
Bärr.l r-erkuufl, einschließerrd t>(1« Bärrel Braudr-lvill»
an 2.87.
Gctraidc—Der Crnrfan.i ro» Gelraide war nuv
rrräßiq, und die Preise baben sich nichl viel geändert.—,
Verkäufe vo» 18 bis Al.lllw Büschel Maiz.n, grrtev
Weißer, vo» 1,1>4 bis 1,ll!> fanden stall; Rolher bracht
PI bis 1,01 per Muschel,und qenrirler Welsch?
kern wurden !!'>.»Ull Liuschel Srlt.liches »»d Pennsvlv.,
! Gelbes arr üli biss>7 Cenls per Büschel verkauft. Reg?
»», kein Verkauf. Penn vlv. ist."> 7 bis 58 Cls. weilb,-
l vafer bis Cls. per 'Muschel für Pe»»wlv„ und
2<i bis 2g Cenls für Südlicher»
Gtwaö Nützliches m»d billiges
Kleider-Reiniger,
zur Vertilg«»!!? von allen Arteltz
Schtnntz- nnd andern Alec?en.
Dies ist cin unübertreffliches Mittel zu»
Säuberung von Kleidungsstücken, wodurä»
man Rock, Hosc» und irgend andere Klei'
dungsstücke, die mit Schmuh odcr fonstwaS
befleckt sind, mit der größten Geschwindigkeit
reinige» kaun, ohne dcr Farbe ohne dci»
Kleide selbst im Geiingstcu zu schaden.
vortreffliche Flcckcnvertilgcr.
für dcssen Bcrkauf wir die cinzigcn Agcnter»
in Pennsylvanien sind, ist beim Großen und
Kleinen bci unS zu haben. Preis, per eiir.
zelnen Bottel, 25 Cents. ? Stohrhaltern unv
Andern wird im Großen ein liberaler Abzugs
! gestaltet. Man mache seine Bestellungen!
mündlich oder brieflich im Buchstohr von
Kuth, ?I»uug S» Trexlcr.
Juli 12. nqbv
A» Fischer, Jäger und Schwimmer,
Ernstliche Warnung.
Da dcn Unterzeichneten durch Fischer, Jä,
ger und Schwimmer an ihren Fensen und
aus ihien Ländereien in Salzburg Tauir
schip großer Schaden angerichtet wird, so
geben sie hierdurch die ernstliche Warnung
daß dies unterlaßen werdcn mag ; indem
sie cinen solchen Zustand dcr Dinge unmög»
lich länger erdulden können. Wer dieser
ernstliche» und freundlichen Bitte kein Ge
hör schenkt, u»d fortfährt durch unsere, Lau»
dercicn für obige» Zweck zu paßrren, hat e»
sich selbst z» verdanke», wen» die Landes»
gcsetze gegen ihn in Anspruch genemwen
werdcn.
Joseph K. Zägcr, Samiiol Moyer,
51aeol> jiichlei», M. D. (Eberhard,
Joseph Dietrich, John F. Ztuhe,
Acnjaiiiiu Ludwig.
Juli 12. ng3n,
Oeffentliche Vendu.
Freitags dc» 27stcn Juli, um Itt Uhr
iAorniiltags, sollcn am Gasthause von Da-
niclMeyer, in Süd » Wheilhall, Lech«
Caunly, össcnllich vcrkaust werden :
! Ein ZweigäulSwagc» mit Bodi, Geschirr
! sür 2 Pserde, Bliiidhalstcr» und Kummete,
i ciue doppelte Leiue, eine Doppclsti»le, fünf
! Büchse», 0 Pulverhöriier, Schreinergcschirr
s von jcder Art, Geschirr um Schrauben zu
! schneiden, 5 Sackuhren, Bücher von allen
. Arten, und allerhand sonstige Artlkel zu um
j ständlich z» mcldc».
! Die Bedingungen am Vcrkaufstage und
Aufwartung von
t?li Steekel,
Daniel Mener,
Adr. Vianaclver.
Juli 12. nq?m
N a ch richt
Wird hiermit dcn Einwohnern von N.
Whcilhall Taunschip, Lccha Caunty, gege»
bc»,daß cin öffciillichcs Eramcn dcr dasclbft
anzustcllcnden Schullchrcrn gehalten wer«
dcn soll, aus Samstags den 4len August,
um tt Uhr Ljormiltags, am Hausc von I e s
seHallman, (Balliets)in bcsrHtcm Tip.
allwo jede Gcmcinde oder die TrustieS von
jedem Distrikt ihre Lehrcr vorblingen kön>
nen um craminirt zu weiden-und solche
Lehrer die sich nicht cxaminircn laßcn, kön
nen kcincn Lobn crl»allen.
Durch die Direktoren.
AarvuKo hler, See.
Juli 12, nq4in
A ch t ll ll q!
Vitte ttcuc Artillerie Co»»
pagllte.
.1 F-cllaaS den 27stcn Juli^
l.! um ll) Uhr Vormillogs, n izb.
W slch »eue Ailillerie CompaA
uie von Süd Wbeichall Tau».
scl'ip, Lecha Caunly, am Gast?.
kkA Z hause vo» Maj, Da» l. Me y°
« !l er. ir> btsagtem Taunschip, ver>
sammcl», »m zu cxcrzirc».
n» ne starke Bcirvohnulig wud ci
warlcl,
Von vielen 2old>'te»-
Zuli 12.