Bericht der Taxen für das Jahr 1848.
Staats « Taxen. Ga «„ty-T a x e n.
Distrikte: Collekror«: Ouota. Zusatz. Bephlt. Soni'iß. Verlli. Rüct'std. Ouota. Zusatz. Bezahlt. Com'iß. Verlli. Bilanz.
Morthainpton Taunschip, lonathan Trerler/ 511 55 459 72 27 90
Hannover Taunschip, Israel Trexler, 1989 02 330 1861 18 97 95 33 19 1168 73 194 1099 2o 85 13 57
Ulzburg Taunschip, Zohn Flerer 1724 45 1460 51 263 94 1067 30 874 00 263 94
Ob." Milftrd Taunschip.' El'irleS E. Röder, 2872 37 2469 38 402 99 1794 48 1506 62 287 86
Mieder Macungie Taunschip, Daniel Romig, 2558 90 2346 06 212 84 l3 1418 82 31
Ober Saucona Taunschip, Philip Person, 2292 6l 266 2147 06 113 00 35 27 1347 79 1 >)9 1266 83 66 67 1> 88
Ober Macungie Taunschip, William Woodring,* 2096 63 1878 70 217 87 1281 92 1093 17 188 75
Wcisenburg Taunschip, Dennis Buchman, 764 44 75 723 90 38 90 320 480 12 270 451 87 23 78 717
Lvnn Taunschip, Reuben Roß. 1537 12 1378 93 158 19 914 1! 807 00 107 11
Heidelberg Taunschip. »dam German. 560 90 494 535 35 28 17 232 35g 84 460 340 02 17 89 653
Washington Taunschip, Stephen Rer. 714 43 589 46 124 97 47z 72 335 00 140 72
Nord Wheithall Taunschip. Jacob Scheirer, 2036 28 1780 89 255 39 12«3 45 1060 00 203 45
Süd Wheithall Taunschip, George Miller, i 2034 40 2311 00 323 40 1615 60 1341 00 274 60
Lowhill TauMip. Jonas Mertz. 521 43 494 26 00 135 31z W 235 298 21 15 68 455
Mdem abbephtt. "'"' 7»l II 5S 22031 00 304 02 75 33 2758 87 1623 g 13 1812971 79 181 87 47 70 222» 71
Statistische Uebersicht
Bon dem Finanz.Zustande von Lecha Caun>
ty am Isten Januar, 1849.
Dr.
Isten Januar 1848 unbezahlt blieben, H14L42 50
<?r.
Belauf von Anleihen bezahlt, während
dem Jahr 181 S, 1.100 00
Belauf von Taren gelegt fiir 1848. wel
che »och unbezahlt sind, 2L20 71
Bilanz in der Schatzkammer, . 7.781 05
Eaunty Deficit, * 3,140 74
«14,242 50
Schatzkammer Bericht.
Joshua Hanse, Esq. Schatzmeister von
Lecha Caunty, in Rechnung mit besagtem
Caunty, vom 1. Januar 1848, bis zum
Isten Januar 1849, beide Tage miteinge
schlössen.
Dr. Einnahmen.
Bilanz erhalten, von T. H. Martin.
letztheriger Schatzmeister. 6,125 46
Belaus von Jun? Feeserhallen von
David Srein, 60 00
Taren für 1846.
23 03
firlB4vs" Hudelb.rg.in
193 91
Taxen für 1847.
für 456 71
in vell für 1847. 185 08
lanz in voll für 1847, 188 8S
Charles E. Röder, von Ober Mil
ftrd, Bilanz in voll für 1847, 413 07
Bilan/w wll 212 3«
cungie, Bilanz in voll für 1847 603 44
Jonashan Werlv, von Lowhill, Bi
lanz in voll für 1847. 87 03
William Stein, von Weisenburg,
Bilanz in vell für 1847, 80 93
Charles Event«, von Lyn», Bilanz
in poll füe 1847, 139 52
2HO6S9
Taren sür 1848.
Jesse M. Lein, ven Allentaun, auf
Rechnung für 1848, 700 00
Jen. Trexler, von Northampton,
auf Rechnung für 1818, 280 00
John Flerer, von Salzburg, auf
Rechnung, für 1848, 874 00
Eharles E. Röder, Ober Milford
lB4B, 1,506 62
auf Rechnung für 1848. 1,418 82
dasÄ'>r"lB^"""' 50
gic, auf Rechnung für 1848. 1,093 17
496 74
Reuden Roß. von Lynn, aus Rech
nung, für 1848, 807 00
Armen - Rechnung.
Die Rechnung vonCharles Säger, Efq.
Schatzmeister der Direktoren des Armcn-
Hauses, zur Beschäftigung und Unterhalt
der Armen, für das Caunty Lecha, vom
2ten Januar 1848, bis zum Isten Januar
1849, beide Tage milcingcschloßen.
Dr.
1848 Jan. 2.—Bilanz laut letzter
Rechnung. K2V515
Empfangen von Ed. Köhler, Esg.
zum Theil für den Ilnterhalt des
kevi Kern im Armenhause, 60 «>0
Von Themas Faust, sür ein Pferd, 75 00
Von E. Kohler, Efg.. Bilanz für
den Unterhalt, und Leichenkosten
det Levi Kern, 31 65
Won T. Faust, für an Grim und
Reninger verkauslen Haber, 94 27
Von John Säger, Gäinblingstras«
di« in s«in« Ofsic« bezal)lt würd«, 300
Auf Orders an de» Schatzmeister, 4HOO 00
»4.96!> 07
Ä.969 07
<sr
Baar bezahlt, aus Orders erlaub!
im Jahr 1840. 4,446 S 7
D» do in 1847, 202
Bilanz in dcn Händen des Schatz
meisters. 520 18
»4,969 07
»4.969 07
HauSrath und Auslagen für 1848. '
Bezahlt für Trockene Waaren und
Grecercin, »515 32
Einen Rock zu machen, 2 50
Bezahlt fiir Weber Arbeit. 44 43
Steinkohlen, 215 61
Ose», Ofenrohr it. 8 63
Tisch«, Bänke, Bettstellen und Kü
chen-Schrank, 44 43
Grundbirnen, in 1847, 5 60
Rindfleisch und Schinken, 25 95
Aepfelschnitze, 5,1^
Seider und Aepfel 23 57
Tabak, ,8 36
Waizen und Roggen, 227 69
Asch«, 2 25
Woll«, I» J5
Wollkarten, in 1847 7 Ig
Wollkarlen, in 1848 4 74
Sin« Uhr zu putzen 75
Schiihmackien. gg gg
Welschkornbesen zu machen, 7 41
Sußwaaren, Thür«», Kessel, ic., 23 I«
Blechnxiaren, ZO Nz
Medizin. gz,4
Todlenladen, 10
Mauern. Gerätschaften.
Bezahl« für Schlachten 0 68
sür"lB4B^"
Rechnung, für 1848, 325 00
Jacob Scheirer, N. Wheithall, auf
Rechnung, für 1848 1,060 00
> auf Rechnung für 1848, 1,341 00
Jonas Mertz, von Lowhill, in voll
für 1848, 330 14
13,125 12
Belauf von Tar vergeben, u. seit
dem erhalten von Eh. Celver, 1 02
Von Henn) Miller do do 75
' Von Daniel Mohr de d« 45
' 7O
Cr. Ausgaben.
Court - Unkosten.
Bezahlt an Gränd Jurers, 26 l 87
An Perit Jurors, 001 34
Court Crver, 58 50
Constabels und Tivsteives, 118 13
Ceurtschreiber u. Slaatsunkosten, 153 80
1,58« 64
Anleihen und Jntercßcn.
Anleihen b«zahlt, 1,100 06
Jnt«resi«n auf Anl«ih«n, 774 03
Eaunty Brücken.
Jordan Brück«, bei Allenlaun, 62 50
" Bei Holbens Mühl«. H«idelb. 25 67
" Bei Kerns do N. Wheith. 927
" Der Brücke bei Ruchsville, 31 00
" Bei Appels, Salzburg, 1 19
" lleber die Forellencriek do 3 l 2
" Lecha Brücke Macungie. 6 94
" BergerS Brücke, Saüeon, 72 40
45189
Courthaus und Gefängniß.
Bezahlt für die unaufhörlich« V«r
sicherung de« Courlhauses und
Ausbcherungen am Gefängnis!, 167 70
do do Eourrhaus, 135 01
Auswaschen des Courthauses 17 50
095 33
Assessors.
Bezahlt an Assessors für die Schä
tzungen zu machen, 399 63
Wahl Unkosten.
Bezahlt an Richter, Inspektoren
Schreiber, Assessors und Consta»
bel«, um die Wahle» zu halten, 797 35
Inquisitionen.
Bezahlt an Friedensrichter fiir das
Hallen ven Inquisitionen, 100 2l
Armenhaus.
Belauf bezahlt auf Orders der Ar-
I men Direktoren, 4.500 00
Nachlaß.
schips. Nachlaß nämlich:
Belaufbezahllan Allenlaun, 72 00
An Nord Wheithall Tsp. für 1847 144 72
" Hanover, ! 68 03
s " Saucon, 161 31
j " Süd Wheithall, 191 49
! " Nieder Macungie, 182 83
- " Weißenburg, 48 29
> Arbeitslohn für Knechte u. Mägde, 145 60
Kastanien Riegel, 105 80
Fensen zu machen. 18 50
24 Ochsen. 579 25
j Ein Pferd. ' 100 00
Wagner Arbeit 19 08
Schmied Arbeit, 49 74
Sattler Arbeit, 26 80
Straßen und Staat Tar, 36 31
Bauholz und Sägen. 27 06
Schreiner Arbeit. AuSbeßerung, 72 06
Gvps. 4 55
Kleesaameu, 12 00
Aepfelbäume und zu Ziveigen, 23 60
Vollziehung von Orders und
Auswärtiger Armen.
S tadt Allentau n.
Bezahlt für Orders auszufertigen, 12 8O
Ilm George Bortz abzuwarlen, 10 «»0
22 80
' Northampton Taunschip.
Ilm den todten Körper von John
Wheir aus der Lecha zu nehmen, 300
'! Eine Order auszumache», 40
- 3 40
Hannover Taunschip.
! Ilm John Labach an die Slraße zu
Orders auszufei ligen, 2 20
4 20
j Saucona Taunschip.
112 l Uin E. Hongler und C. Bauer
- I nach dem Armenhauszu bringen, 177
' O. Milford Taunschip.
»m Samuel Diehl nach dem Ar
menhanse zu nehmen, 1 g»
N. Macungie Taunschip.
zur Boarding und S. Sicher nach
dein Ariiienhaus zu bringen, 4 00
Unkosten in einer Klagsache, gegen
Georg« Sich«r, :!<1 «x,
. 43 00
O. Macungie Taunschip.
Uni Ord«rs auszufertigen, 2 20
Wciseirburg Taunschip.
Heidelberg Taunschip.
Um Elifaberh Bo»er nach dem Ar
nieuhaus zu iiehmen, 10 51
I Ilm Julianna Bover abznivarten, 150
! R. Wheithall Taunschip.
, Zür Bearding, und 2. Bover ab-
I zuwarten, 49 00
Aerztliche Abwarwng, für T.Bover 18 00
Lea Mover nach dem Armenhaus
! zu bringe», 16g
Order ausziisertigca 4«
. «9 00
S. Wheithall Taunschip.
Ilm M. Wert abzuwarten. 5 66
" Ober Milser», 154 00
" Salzburg, 109 08
" Heidelberg, 81 03
" Lowhill, 81 67
" Ober Macungie, 120 81
" Lvnn, 08 32
" Saucon, fiir 1848, 155 67
1,720 56
Drucken u. Schreibmaterialien.
" für BlankS und Drucken, 08 5V
An James W. Wilson, Drucke», 113 50
>
Blumer und Busch, to 101 53
do Schreilmater,allen, «25 10
Tar-Fund.
dere, als überbezahlter Tar, 2 00
Fuchs-Schädel.
Bezahlt für Fuchsschädel, 13 52
Auditoren.
Bezahlt an die Auditers sür 1817, 53 00
Caunty.Commißioners.
niisioners. als Gehalt. 200 25
An den Schreiber derselben, 150 00
——— 350 25
Vermischte Ausgaben.
Bezahlt an Joseph Lehr uni Köl len
zu fahren, 8 00
" Jacob Fluek. für Holzkohlen. 2 50
"S. Gangewere. für Bauholz, 74 72
Postgeld bi/ April 1848, 203
Für eine Wasser - Permit. für das
Courllpns und Gefängniß. 25 00
dem Kirchhof zu fahren. 75
An Preß, Kern und Co., Waaren. 84 42
An R. E. Wrighl. für Prof. Dienst«. 500
237 60
Eaunty Schatzmeister.
! Coiiniiii-ion um H21)Z73 70 einzu
> bezahlen, an I Prozent, ' SSVIO
Bilanz in den Händen des Schatz
meisters, 7,781 05
W117370
An die Achtbaren Richter der <sonrt von
lZommon PlleS für Lech«, <?a,»nty.
Wir die unterzeichneten Auditoren von Lech« Caunti',
bezeugen hiermit, daß wir die Rechnung von Joshua
Hanse, Esg-, Schatzmeister des besagt«» Caunties, für
! 1848, genau mit den Büchern und den daraufbeziehen
, den Urkunden verglichen, und die Rechnung als richt'g
! und rvahr gefunden haben, wie sie angegeben ist, und
, fanden eine Bilanz von sieben Tausend, sieben hundert
! ein und achtzig Thaler, und fünf Ccnls, in den Händen
des Schatzmeisters, Joshua Hanse. Esg. Zur Bestälignng
! dessen, »aben wir n»sere »nrerschrifren beigefügt, diesen
2ren Tag Januar, ini Jahr 1840.
Charles Hittel, I
C. L. Neuhard,! Auditors.
I. K. Clifton, 1
Peter Breinig, i
I Lichtenwalter, .CommißionerS
Benjamin Breinig, >
! Allentaun, Februar 1, ' nq3»i
Für Medizinische Behandlung 10 00
l5 00
Salzburg Taunschip.
nehmen, 3 00
Philadelphia Armenhaus.
Bezabll für H. Föringer, 42 07
Für Sarah Anna Brechall 4 00
46 07
Bezahlt fiir Henry Leichty, ein her
umlaufender Arme, 150
Drucken, Schreibmaterialien
> und Postgcld.
malerialien, für 1846,'47 u. '4B 58 07
Drucken in 1848, 21 40
Pestgeld, 45
BO 82
Hospital.
Bezahl!fürSchremerarbeil ».Plan 548 00
Backsteine, 16 68
Backsteine zu fahren, 8 87
Kalk. 07
Sand, 4, 9t
Steine zu Treppen zu machen. 2 00
Gvps. 128
Harle Waaren, 205 71
Schmied Ai beit für Geländer, 26 60
» 074 40
Salarien.
An Thomas Faust, Steward, 380 0!»
Dr. Henn'l. Hakracker, 50 00
Dr. Clxirles L. Martin, 50 00
Dr C. L. Martin, sür Dienste an
> Samuel A. BridgeS, Es.,. 20 t»0
Charles Säger. Schatzmeister. 40 ON
Jesse Grim, Direktor. 20 00
M. D. Eberhard, to. 20 00
John Blank, de. lltl 00
6lo 0l
!j!4,466 36
Eharles Hittel, I
> E. L. Neuhard,'Auditors.
I. K. Clifton, 1
Die Rechnung des Thomas Fanst,
Aussei)«! des Lecha Caunw Armenhauses.
Einnahme«:
Von Henw Schantz für 12 Pfund Unschlitt S 1 08
William Mertz 4 to d» 40
Grim und Reninger SSOZ d« do 32 37
D« d« 52 do weiß« Lumpen 312
d« 80 d« vermischt« do 178
Do d« 181 Büschel 74 21
M" l sür Pferdefuner und
Sal. Dorne» und Andern für BSj Busch. Kalk 857
Anth. Geltschall und Andern für Tabak . 25
Stephen Dornbläser für 4j Büschel Hafer 1 85
Conrad Sehm für Büschel Zlachssaanien 31 87!
Anth. Gottschall für :i Büschel Roggen in 1847 2 2'> i
Do g do Hafer IIS
D« Isj Pfund Rindfleisch »!!
Do eine Quantität Welschkorn 200
Do Schuhe zu flicken 52
Helena Bär für ein Paar Schuh« 1 25
William Mertz für 4 Bündel Stroh 4»
Von «in«ui Viehtrciber für ein Pferd 75 00!
Casper Simon, Fri«d«nsrichter- und Cen-
Fern) zu nchuitn. 1 50
Jam«s Schlicher für ein« Quantität Board 4!j
Do 5 Pfund Schmalz 55
Daniel Guth für Medizin«» 25 !
Jacob Weiß als Strafgeld, für die Zurllckliefe-
Abraham Mertz für kranke Pferd« zu behandeln 275
Salonion Dornn' für 12 Bündel Stroh 1 00
Jacob Wüdenderfer für ein Buch 25
Jess« Grini, di« Bilanz übrig bei derVendu der
Witwe Goho 7 50
Solomon Grün«walt, für Dienstarbeit von Geo.
Rumfeld, ein Heimathsleser, 12 Ol>
Benj. Fogel, Trustee von Debora Schantz, für
das Halten derselben 13 Wochen und 4 Tage, 20 35
David Mertz sür 0 Büschel Hafer 3 37
De 2 do Waizeu ' 240
Georg Weiß, von Chesnutliill, sür Leichenkosten
von Joseph Weiß, ein Benler, 4 00
T. S. Wenriek u. Co., zu viel an s>« bezahlt für
Baar gefunden in den Tasche» von zwei v«r
storbenen Belllern 3 25
Joseph Guth für Häut« 3 18
A.O. Faust do 3l 37
Peter Ludwig d« 4107
M. D. Eberhard für 1 Büschel Rübe» 25
--Ml-N
Ausgaben:
l Bezabltaii JacobSitzenberger für ein« Mistgabel 56
> Georg Schitz für Zündhölzer 12
> Conrad Seem für I<i Gallo» Oel für Hospital 13 00
Salomon Burger für Blecl Waaren 20
Ichn Anrern stlr Asch« 3 25
Cdnnuid für 23 Pftind Kalbfleisch 103
David Mertz'fiir "d/ " 2 s<l
> William Mentsen sür Stol>rgüter 20
C. Reichärd für Leiiions 37
einer Sackuhr von G. Klein, 75
John Leilv, 13 Rasiermesser zu schleifen, 1 75
Sal. Brobst für ein Tag Grasmähen in 1847 50
Nalhan Cchässer, um ti« Seich« d«s John Weiß
James HMel für Stohrgüter 2 38
Israel Wesco, Esg., Postgeld, 2 95
Joseph Guth für Leder 21 86
A. O. Faust do 27 23
Peter Ludwig do 22 55
M. Weaver für ein leeres Barrel 37
Grim und Reninger für Stohrgüter 20 60
Charles Säger, Csg.< Schatzmeister, 75 00
Do do I>4 27
Bilanz auf letztjährige Rechnung 1 12
. Rcis«kest«n für die Fuhre 4 80
Do für den Aufseher It» 04
(Aeorg Schneider für 100 Kastanien-Riegel 7 00
Bilanz in Händen des Aufsehers, Jan. 1,1840, 38 08
H3Ö?4i
M. D. Eberhard,!
John Blank, -Direktoren.
Henry Schantz, z
Stock auf der Bauerei.
Sechs Pferde. 1 Mähre, 13 Kühe, 5 Rinder, 2
Bullen, 10 Ochsen, 6Kälber.2sSchaase, 37Schweine,
3 Wägen, Dearborn, 1 Schlitten, 2 Eggen, 3 Pflüge,
3 Schubkarren, 1 Dreschmaschine und I Mindinühlel
Ertrag der Baucrc i.
437 Büschel Wenzen, 815 Büschel Roggen. 520
Bnschel Hafer, 2000 Büschel Welschkorn an de» Kol
be», 21 Büschel Flachssaamen. 5 Busthel'Kleesaamen,
480 Büschel Griindbeeren, 85 Bnschel Rüben, 31
> Büschel Zwiebeln, 35 Büschel Rolhrüben, 30 Büschel
! kummern, 3j ,r>ogsheats Kraut, 50 vier Pferde Ladiin
! gen Heu, 24 Ladung«» Welschkornlaub, wuschet
Kalk auf das Land gethan, 33 Pfund gehechelter Flachs,
1730 Pfd. Rindshänte, III.) Kälberhäiite,lll4 Pfd.
Schmalz, 1100 Pfund llnschlilt, 1344 Pfnnd Butter.
Leifertigte Artikel.
100 Mannsheuider, 65 Paar Hosen, 12 Wamse, I i
Westen, 50 Weibshemder, 80 Damensrccks, 60 llnler
röcke, 85 Schürze. 26 Kappen. 25 Echrrtgaiints. 28
> strickt, 10 0 Kissen, 8 Bettzüge, 13 Kissen
ziige, 6 Federnüberzüge, 6 Kopfkissenzüge, 16 Leintücher,
4<> Handtücher, 16 O.nilts, >0 Knack Siähts, 86 Knack
Strickgarn, 64 Paar neue Schuhe, 84 Welschkornbeseu,
266 Pfund hart« Seife, 1 l Barrel weiche Seife,
UardS Carpet, .56 AartS flächsernes Linen Check, 7!1
>!Uirds wercheneS Linen Check, 110 AardS Halbleinen,
II!) Aards wercheneS Tnch.
Fleisch verschlacktet.
Rindsfleisch 11.838 Pfund, Schweinefleisch, 7M)5
Pfund, Kalbfleisch 733 Pfund.
Anzahl der Armen im Hause.
301
Von diesen wurden entlassen, 155
Wegverbund«», 8
Gestorben, 5
Als Leiche» hingebracht, 2
Entlaufen, 17
187
Ii» Hanse verbleibend am I. Jan. 184 k», l 14
Diese Zahl besteht aus 50 männlichen Erwachsenen,
10 Mädch'en"''''do ' "'to'"'
Verbunden wurden
Henri' Hnck zu Jaeob Acker von Z?bermacimgie,
FaneiS H. Sruber zu Jon. Stelller von do.
William H. Siiiber zu Jon. Reichard von Allentaun,!
Elisabeth Peler zu Jaeob Reimer, Berhl. T>p,, N.C.!
Jsabella .rander zn Georg Reimer, do.' do ,
Sopbia Kiinsnian zu George Ludwig jnn., N Mac.
Thomas Fanst, Ansseher.
Zcbruar I. nq3»>!
Union Guardcn!
A Ihr habt Euch zur Paradezn
versammeln, Donnerstags dcn
22stcn Fcbruar, um Itl Uhr Vor
am Gasthause des Jno.
M» i Dorney, in Süd - Wheithall
Taunschip. Aus Befehl von
W. K. Kuauß, Eapt.
Februar I, nqSm
Sehet hier!
Eine große
Ankunft frischer Güter
am neuen Wholesale und Netail Stohr von
Heager und Weidner.
und die Preise sind niedriger als jemals.—Tie b>slehen
aus trockene» Gütern, virocerle« n. OrrienS
waareii.
I««Stücke gebleichter Muslin von 4 bis 10 Cents.
I«» " schöne Eattune von !! bis I» Eenls.
S»» " Rothe und gelb« Flannelle von 12j bis
! 25 Cents.
i «S " Schwarzes, braunes und blaues 6 Viertel
breites Tuch, von 17/ z bis Ali per Hart.
! INN Assertirte Tisch Tücher.
«« ~ Cl'ecks für »reltzaig.
SN " BeN-Tickings von 10 bis 20.
R» " Osnaburgs sür Spreusäcke und Wagen
decken.
, IN» " '«elber Muslin, ein Jard breit, von 5
bis 10 Cents.
' bis 12>/, Cents?"" '
, <nn " AlpaccaS '.>on 12V, bis HI per Vard.
»UN JardSeide für Dresses, als.schwarzer, blau
schwarzer, chanielioii, gestreifte und plalirte.
' ANN ÜLe>s-c Maifaille O.uills, ron 2 ütN>is ü Thl.
> SN Stücke ron veischiedenen ?lrten sigurirte Cärpete,
» Stücke gestreifte Cärpets. für Steige ». Gänge,
jl a sfe e und Z » ck e r.
!»« Säcke guter Rio Kasse« an 8 Cents.
»I» " bester de. an Il> Cents.
t " weißer Laquiia to. an It).
ZN Dntzend Welschkornbese» von 10 bis Ä.
Onie » S w aar en:
, INN Duzend Schälchen und Ilnterschälchen an I2j.
, IN» " gemein« Tellern.
HNN Pitcher von allen Sorten.
I S»Sells sein« Theekannen, von dein neuesten Styl,
)> N. i?big« Güter befinden sich im Stobr und
zu erhalten.
>! ?jeaner und Weidner.
> Zlllentaun, Februar I, I8!!>. ng!!m
' Wmsetlger^^
> Eine schäizl'are Vauerei,
> der, Joseph Rex und andere; enthaltend 15>2 Acker Ll
Ruthen. Etwa 1l>» ?lcker davon ist klares Land, in
l guter Cultur, unter guten Fensen und Überhaupt :n
>
No. 2.—Ein Strich Holzland,
! bewachsen ist. '
«s Käuftrn schicklich sein, so kann der
fchip.
(?l,ristopbcr.heiiritzi,, .
Henry >
Ocffentliche Vendu..
Diensteid« und Mittwochs den SZstrn
> und S»»steil isebrnar» jeden Tag «m 10 Ilhr Vor
. Mü.ken-
Vi schel, zwei Oefen mit Rohr, ein prächtiger Sekretär,
8-Tag-Ul'r, Fässer, Züber nnd Ständer, und sonst noch
' ein« groß« von Haus- und Bauernge-
Z Credit und Aufwartung ani Verkaufstage von
Reuden Meyer.
Februar 1. nglw
Ocffentliche Vendn.
die Geschäfte unter der neuen Airina von Hcrseii und
Klein forlbetiiebeii werden sollen. Alle tiejeuigen da-
die alte weed.^
Hrrsch und Kern. >
Glas.
150 Boren Glas von allen Großen, zum!
Verkauf bci
S- «nd I. Tager. >
Dr. Townftnd's
Zusammengesetzter Ertract von Sorsaparil
la. —Das Wunder und die Segnung deS
Zeitalters. Die meist ausgezeichnetste
Medizin in der Welt.
krank zu »achen oder de» Patienten z» —-
Di« Schönheit in dieser Medizin ist, daß dieselbe die
Krankheit ausrottet, und den Körper sogleich stärkt. —
Frühjahrs u. Sommer Medizinen,
IVMII Fälle von Entkräflungen und Ner
ven Krankheilen.
Auszehrung kann dadurch geheilt werden.
BlutSp e i e n.
N e ui' or k, April 28, IS »7.
Dr. T o w » s e n d,—lch glaube wahrlich, daß Ih
re Medizin, nick der Aulasung Gettes, mein Lebe» ge
ich viel Blut heraus. Ich war mit Nachtschweiß ge
klagt, war sehr schwach, und dachte nicht inehr lange zu
leben. Ich habe Ihren Sarsaparilla nur eine kurz«
William Rüssel.
Rheumatism: Rheumatism!
Tausende Fällen von Rheumatism find dadurch
ebenfalls curirt worden.—Leset felgendes:
Blaeiwellsls la ii d. Sex. 14.1847.
? ownsen d.—Mein Herr: Ich dabe schrecke
welcher Zeit ich oft nicht gehen noch schlafen konnte.—
Ich hatte unausstehliche Scwiierzc». und nieine Glieder
waren sel,r geschwollen. Ich habe nun 4 BoUeln ron
ihrem Sarsaparilla gebraucht, und diese haben mir melir
als 1000 Tlxrler werth Gutes gethan. Ich bin in der
That gänzlich davon befreit. Sie können Gebrauch vor»
diesem machen, wenn sie es für schicklich erachten.
James Cummings.
Seid Vorsicht! g.—Da es allgemein bekannt
ist. daß diese Medizin nicht übertreffen werden kimn,
und daß auch dieselbe sich sehr gut perkaust, so haben stch
böse Menschen ein Geschäft daraus gemacht, dieselbe zu
verfälschen, und das Publikum damit zu betrügen.—
Die ächte Medizin —dieser herrlich« Artikel—ist zw
Guth. Voung und Trexler.
Allentaun. Jan. 4,1849. nqlJ
D o c t o r W i l e y's
Berühmte Brust > Arznei oder Husten Cän
dy> für Berkällungen, Husten> Heffer
keit, Reizungder Guigel,Blau-
Husten, Croup, Ästhin»,
Calarrhs, und all«
andere Ge- /
brechen die sich gerne i» Auszehrung orn>
wandeln.
Anweis u n g.—Eine gewachsene Person kann 2
oder 3 Stihke des Ländi's wälirend des Tages und A
bis I», I Slüet.—Diejenigen unter 5 Jahr« von em
Viertel bis eil» .palb Slüet des Tages.
An alle Männer, Weiber undKin«
der.
Dr. Wiley? Hnsten-Eändv ist schon lange sehr gün
stig bekannt. und ist ein sicheres Mittel gegen alleKrank
ben, wölken nicht »ehr dasselbe s.in) Alles was
versichert d>?ß ilir das rechte llillieil darüber fällt.
A)-Obige schätzb.ire Medizin ist zuni Verkauf bei
Eulh, V>-'u»g und Trexler.
Jimiar 4, 184 V. nqbs
Cdward Beck, Cfq.,
Register, in Rechnung mit dem Staat von
Pennsvlvanicn. für hxinrfaUende Ber
wandlschasls Taxen.
Dr.
1818—Jan. 4. Belauf empfangen
von der Hinterlassenschaft des
Abrabain Kennel, 4L
April IN. Jacob Slenler'S do. 2» lii
21. John George's do. 112 57
Nev. 2. Hesler Kuepply'S to. 107 60
»310 Ä
(5 k
1618. —Ecmmi ion von »310 03—»15 SN
Ja». 17. Ctaatvtax bezahlt, l>o 00
April 27. " « I.t-IW
Nov. 17. " " 100 00— 308 50
Bilanz fällig dein Staat. ----- Ol S 3
" " vom vorigen Jahr, . - - 44 33
Belauf dem Slaat fchuldi.z, - - - - »II 8«
Wir die linterzeichneten, Auditoren von Lecha Eaun
w. »nd Staat Pennjvlvanien, haben die Rechnung ven
Edward Beck, <?sq., Register, wie oben angeführt,
untersucht, und bescheinige» dop obige« richtig ist.
Zur Bestätigung dessen, haben wir unsere Ilnlerschrif
ten beigefiigt,' diesen titen Tai> Januar, »in Zaujeud
Acht Hundert Reun iind vierzig.
C. L. Neuhard, ,
ChaÄ. Hittel, Audiloren.
John K. Cliston, )
Zebruar l> nq3in