II II d
Allentaun. gedrillt und herausgegeben von Solvmvn o)rosi und C'dwin Keiper, 111 der Hamilton Straße, einige Thliren unterhalh Hagenduch's Wirthshaus.
Jahrgang 21.^
Armenhaus Rechnung.
Die Rechnung von Charles Säger,
Esg, Schatzmeister der Direktoren des
Hauses zur Beschäftigung und Unterhalt
der Armen für das Cannty Lecha. vom
2ten Januar, 18.7, bis zum Isteu Jan»
ar, 1848, beide Tage mit eingeschloßc».
!Dr.
Januar?. 1817 Bilanz laut
Hehler Rechnung, 6553 30
Marz 2 Baar empfangen vom
Cannly - Schatzmeister ans deine
Order vom tsten Dieses, IVOO 00
Mai 3. Baar empfangen von
Wm, Austin, einer der Direktoren
des Bncks Co Armenhauses, für
Untcrba», Medizin, und Aufwar»
tung von Adam Reichard, 14 06
Mii 7. Baar emvfangen vom
Eannro « Schal)»,eister zum Theil
deiner vom 3ren Dieses, 400 00
Mai 10, Baar cmpfangcn vom
Eaunly - Schaljmcister znm Tbeil
deiner Order vom 3ie» Dieses, 600 00
Juli t 3, Baar einpfauqeii von
Daniel Paulis, Belauf bezablt für
die nicht Erfüllung eines Inden
lures von Sarab Paulis, 4 00
August 3 Baar vom Caunly,
S haymelster, für oeiue Oorder v.
2len Dieses, 1000 00
Oclober 18 Baar vom Cannty-
Schatzmeister, fnr deine Order v.
4'rn Dieses, 150t> 00
Nov 2 Baar von Krim und
Reninger, ein Pferd an sie ver. infl 5!1 00
Rov 5 Baarv Caniitv Schatz
meist, r, zum Tbeil teincr Order v.
4ten Dieses, 500 00
Rov 18. Baar vom Cannty.
Schatzineister, znm Tbeil deiner
Order vom 4'en Oies.S, 500 00
Nov 2!» Bi!anz. 5,0 Ol»
Der 31 Für de>ue Order vom
30ste» ? ieses, 1000 00
Der, 31 Baar von M D Eber
hard. Belauf vo» Welde im Besitze
von Ada>» Lebr, »nr Zeit er im Ar
meiih iilse ausgenommen wurde, 50 55
Zufammcn, S>7i>72 8l
? l
Trockene Müter nnv Giozeries, 6137 03
Sclitthmachen, 2
Tabak,
Zuber, ic.
Oefen uud Rohr, 5B
Zwei Hetchcls, -
»I8!1 llj
Trockene Güter und Äroceries, 573 72
Tabak. U? 0!»
Stiel-l und Schubmachen, 45 >2
Feuerholz, k! 5 77
Ofenrohr nnd Ausbesserung, 2 68
Sieben Bcttladcn,
Asche, .2 25
Grnndbeeren,
Achizebn Särge, 50 »0
Wolle,
Trockene Aepfel. > '
»nd zwei 57üte. 4 5
Speck nnd Kalbfleisch,
Steinkobl n, "t! 85
Weilen, U» 37
Weden. 40 74
Medizinen, 42 5!»
Seider uud Aepfel, 8 !>0
Logie, ic. 7 !
Blechwaaien, 6 05
Zuber, »c. 2 82
Eiserne Riegel am Armenhaus, 33 50
«>356 53
Vaiibolj, 8 !«2
iArvbs>i>»>ird Arbeit, 7l 83
Sattlerei, 4 7«>
Gvv". 6 s>»
Welschkorn. 3 30
»95 25
Schlachten, 4 00
Männliche und weidl. Taglöhner, S 2 !40
Kastanien Riegel und Pfosten, Ol 70
Pfosten Fens, 48 58
20 Ochsen. I Rind, und I Bnll, 516 75
Wagen nnd Badi, 28 00
Zwei Pferde. 153 00
Staat »nd Schüllar, 31 88
Steinkoblen für Kalk brennen, 33 63
(Arobschmied Arbeit, 40 Ii
Gnps, * 10 64
Sattler Arbeit, «
»1188 38
Ui<>lljich,i»g r->i, für tcn Untcrh.Ul ro>, Är
Bezal'lt nni Paupers » ich dem 5
Armkiibaus zn brine>e„, 4 2'»
Logie, Barbiren, Leil'en.,ewa»tt
und S >rg für George Rost, 18 l,
22 3-'
Montnft, de» 28sten Februar, TBUB.
Panpers »ach d, Almb zu bring, 3ou
Lc.il, Rogers i>n Kindbett«', 21 97
! Panpers nach d Ar»,enb zn bring, 3 ! ',O
S- Jacoby im Krankenbctic, 7 00
Sarg für Thomas Clark, 3 0«>
47
Ordcrs »u vollzieheu, 1 VO
Philip Nuspickcl nach dem Zlr.
»ie»haus zu bringen, 50
1 50
LbcrMilford:
Adam Reichait, von Bucks Co.,
für Medizin, 7 4 t
Für demselben, für Logic an I,
z Reichart, 7 »<>
Ordcrs z» vollziehen, 52
14 i»6
R o r d W h c i t l?.»ll:
Orders zu vollziehen, I 60
F. Rebond, fnr Logie lind Mc.
S. Sheuou, für Logie, Mcdizi
-73 5 t
Heidelberg:
! Leichcnkostcn für M. Bicler, 050
Logic für Jac Fcustermachcr, 27 13
33 63
L»» » :
Logic für John Ebert, in Ohio, l > 00
LberM.>e II » g i c :
Orders zn vollzicbcn, I 25
Ordcrs zu vollzicbcn, 2 40
Leichcnkostcn für Wm. Lehr, 7 00
S ü d W >? c i t l, a U:
Order!? zu vollzichc», 2 40
S. Brcchall, für Unkosten, !> 00
II 40
Drucken n. Schrcibinatcrialicn, 42 70
Postgeld, I «5
' 43 84
Bezahlt für Mi i, ~ l l e.
Thomas Faust (Steward) MO 110
Dr I, Habcrackcr, fnr 1 Jabr, s<> 00
I. Hornbcck, profestioucllc Dieu
stc für 184«, nnd '47, 31 KU
Dr. C. L. Martin, I Jahr, 50 (10
Cbas, Säger, Schal),«, Gebalt, 40 00
Jesse Grim, I Jahr " 20 00
do Errra Besoldung bei dem
Bau dcs Hofpüal?, 50 00
Reisekosten für denselben, I 50
M. D. Eberhard, l Jabr Mcbalt, 20 00
do Ertra Besoldung bei
dem Bau dcs Hospitals, 50 00
Reisekosten, l 5,0
>bii Blank, ' Jabr Webalt, 20 00
do Ertra Besoldung bei dcm
Bau dcs Hospitals, 50 fO
Reisekosten, 4 2?
768 !)4
H e fp i t .> l—Btjal'lt fiir
Bauboll, I'tt>7 45 ; Maurerarbeit,
73 <>2 z Sand. !b>,rschwelle, 10 9?;
Baiistoff, !c 11 20 ; Backstcinleeien,
302 88 ; Schreiner Arbeit, auf Rech«
nn»q. «iO 0!» ; 177
4!> z Mai iuor, S I t 00 '
Schieferdach, 257 8.8 ; Rtttbeii pi.,<
trcn, 1 88; B. cksteine, 710 05;
St>iiiiTci'wellen, 5 II» ; Pflasteren,
2ti4 20 ; Knfcraibeit, 38 2> ; Ca.
stinas uud Efeu > Arbeit, 2!8 00 ;
Mrobschniied > Arbeit". I tl 00; Drc>
bcn, 2 75; Wasscrrinnc und Blecti,
>!5 55 ; s l und Schluss,!, 2»
; Messen iinv «stäster» >-» Hospi
tal, l 51; Hartc Waaren, 74 30 ;
3542 80
-
Lnsgmmen, 743ti 44
7672 8l
i do ausbezahlt, 743 U 44
Bilanz in der Schatzk. 23« 37
37672 8l
Durchsucht und erlaubt den lBien Janu
ar, 1848, von
C. L. Nenhard,)
Elias. Hille!, > Aildicors.
Hei in. Nupp, )
Februar 7. nq3m
Taylor und seine Generale,
Mit einem vollen Beri-I,t ibrcr verschiede
neu «chlachien in Mer>ko—ebenfalls Ge
» seichte vou Meriko und Kriegern bi?
» zur jei;:>,en Zeit mit ir», in dcreng
! i'lcben Sprache, z„ !>aden im Buch
. stobr von
. G'.oft lind Kriper,
„Hütet ciiet, vur gchciinrn Gesellschaften."—W asching to n.
1 Iol'aii n M. echrel' s
Oeffentliche Vendu.
Es soll öffiinlich verkanfl werden, Doner
stags unv Fieitags, deti Äten und 3te» näch
sten Marz, um 50 Übr Mittags, an der letzt
berigen Wohiinug des verstorbenen Ipban»
M, B ech t e l, in Hcrcford Tfp., Berks
! Cannty
, 5 Pferde, 8 Kühe» 4 Käulswagen-und
Badi, 2 Gänlswagen nnd Badi, nii niedc«
rer Wage», ein l Gäulswagen, ei» Spa
zierwaqeu, 2 Pstu.ie, 5 Schweine, Welsch-
korn Eaae, Hakenpfliig, ? Eggeii, Dreschma
schine, Windiinihle, Pserdcgesciiirr aller Ar-
>en, He» bei der Tonne, Welschkornlaub,
kurzes Stroh bei der 5OO Gebund
langes Stroh, 60 Pfosten, 4 Barrel Estig,
. 3 Fnicbtresse, Sperr- und Kübkelte», Heu
- le.teru, Wageuwindc, Strcbbank. Kartof
fein beim Büschel, Gabel», Bechen, Hebel
' Bank, Sä.ikli, Bohrer, Hobeln, Sch»bkar>
> re», Buffaleebaiit, Splitar, Keitel, Aerte,
Zuber, Säcke, L-itcr», Futler, Tröge, K>
ste», Öogsbeads. Bärrelfasser, Butler Bar
e», 2 Oef> » mit Robr, 6 Better und Betila
. den, Teppiche, Ouilts, leinen Tnch, Desk,
Drahr, 2 Kistrn, Tische, Stnble, Bänke,
Eckschrank, Spiegel, Bilder, Waa-
verschiedcue ivcrthvolle BnckWßils Bi
beln, losepbi Werke, Arndt's wabres Cl'ri
stcntbum, :c,, Spinnrad nnd Haspel, kupfer
ne und eifcrnc Kesscl, Kochhäfen, Boileis,
Übr nlit Kasten, Flort.ppiche, zwei Küchen
schränk, zinnernes Geschirr, Latwerge und
Hasen, nnd eine grostc Verschiedenheit ande
rer Hans- und Bauerii.Gcrärhe zu umständ-
Die Bediiigliugc» am Verkaufstagc und
losi'pl, ? ,
P V.ch»i, ,
Februar 7 ' nq3m
Oesselttltche Vendu.
Mittwochs nnd Donnerstags den I. und
2 März, jeden Tag um 10 Übr Vormittags,
sollen am »ause des verstorbene» M ichael
Ler ch, letzlbin von Alle» Tannschip, Nor
rhainpton Cannty, öffentlich verkauft wrr>
den.
5 Pferde, 20 Stück Rindvieh, Schweine,
Schafe, zwei 4 mit Bot», I
Karre», Sp.izie>wa«ien, Helz > und Jagd-
Schlitten, Pflügen, Eggen,
2 Windmüble», Strobbank, AepfelMibl,
eine Berschiedeubeit von Schmied Hand
werks.,eschirr, Slate, Schindeln, Breiter, ».
>!?ean,liiig, Heu und Strob, Kartoffeln beim
Büschel, Tische, Stüble, Bcltcn und Bettla
den, Bureaus, Hausnbr mit Kasten, Man
telnbr, 3 Oefen nnd Rohr, einer ein Hatba
wa»s Kochofen, knrferner Kessel, Carpets,
ein prächtiger Orange Baum, und sonst noch
allerlei Daus Baneru und Knchen-Geräth
schafien, zu weitläuftig zu melde»
?>e Bedingungen am Verkaufslagr und
Aufwarlnng vou
John Klcppingcr, Ad'or.
! Februar 7 ' »gui
Oeffentliche Vendu.
Freitag? den 3ten nächsten Mär,, »m 10
Übr Vormntags, soll am Hanfe des Unier
schriebenen, in Lowbill Tannschip, Lecha Co.
! Pserte, wornnter sich ein prächtiger Lieder
nnd Saitelvserd befinden, Pferdegef.l'irr,
»übe, Rinder, Schneine, ein 3 Gänlswa
! .zen, ein I <«änlel>vagen, für ei» oder zwei
ps.rde Karren und Geschur,
Pfluqen, E>i>zen, Heuleiieru, 'Zsiagenbadi,
! Strol bank, nnd sonst al
! lerlei Bauern- nnd Haiis-Gcn.lhschafrcu zu
nmständlieli zu melde»
Die Bedinglingeii am Derkai'.scitage und
Aufwartung von
Joseph Wctlm'l'cld.
«ebrnar? »3,„
L.el)te Nachricht.
Alle dirjeniqrn die noch in den S t 0 h r-
des Unterschnebene» schuldig
sind, werden bierdnrch znm letztenmale ans
aefordert, zwifchen nun und dem I sten nach
sten April abliibezablen. Nach jenem Da
inm werden die B»cher in die Hände eines
Friedensrichters znm auffetteln übergeben
werden.
Cbarlcs Witlman
Saucon Valley, Januar 31. »6m
Kalk, Kalk, Kalk.
Frisch gebrannter Kalk ist zu haben, zu 7
Cents das Büschel bis nächsten Moatag, in
SudwbeuhaU Taunschiv. Lech., Cannin be>
Henin Glich jr.
Februar 7. ,iq3>„
! .
Caleii d tr fii r
Calender O'r das Jabr t><tB, si»d soeben
erb.ilien wordru »nd beim Gro-ien und qlei
neu se!,e billn, !U verkanse», an dem Buch
r?» s x. 112 s
N a ch r i eh t,
wird hiermit geaeben, daß der Unterzeichne,
re als Administrator dcr Hinlrrlaßcnschafl
des verstorbkneu MichaclKr u m, letzibiu
von j>idelberg Tannschip, Lecha Caunty, er
ernanilt worden ist. Alle diejenigen daher
die noch au besagte Hinterlaßenschaft schul
dig sind, werde» hierdurch aufgefordert, in
nerhalb 6 Wochen bei dem Administrator in
besagle», Heidelberg Talinschip, anzurusen »
abjiibezablen —Und Solche welchc noch For>
> dcriinac» an gcmcldete Hinterlastenschast ba
den, sind ersucht solche innerhalb besagler
> Zeit wohlbestätigt cinzubändigcn.
John Säger, Adin'or.
Januar 2 t. ngtim
Schuld'eiuforderuug.
Allc welchc noch in dcn Stohrbüchcr» von
Mcndsi » g u u d Co., lctzthin Stohrhal
ter i» Sud - Wbeitbalk, sct'uldig sind, so wie
in Noten und Banden ?c. werden hiermit in
'Kenntniß gesetzt, daß sie zwischen nu» und
dem nächste» lsten April Richtigkeit mache»
müsse»—und solche die »och Ansvrdcrnngen
au besagie Firma zu machen haben, belieben
-ihre Rechnungen bis dahin auch eiuzubriii
gen.
Mendsiiiq lind Co.
Januar 17. . ' »8m
Seher hier:
Soeben erhalte» ei» frischer Vorratk dop
pelie lind einläufige Gewehren, Ueberschnbe.
Frau>n,ii»nirr-Gii»lschl,he, trockene Güter,
Ueberrvckc, Sack Coats, und ein» Veeschie
denbeil anderer Arliket wische im Greste,l u
Klei»«» an den billigsten Preißcn für Baar
gcld verkauft werden.
' ' Henln Zimmeiliia».
Allentann, Januar >7. ng6m
Vrandreth's Pilleu.
Die Brandreibs Pillen sind gänzlich vege
tabilisch uud allein nach solchen Grundsätzen
gemacht, welche eine lange Erfahrung als
richtig erprobt hat. Es ist jetzt keine Spek
»laiioii, wenn man in Kraiikbeil feine Zu
flucht zu ihnen nimmt, sie sind als die besten
Reiniger der Eingeweide »nd dcs Magens
bekannt, »nd in allen dysveplifchr» und bili
öse» Fällen sind sie als eine groste Segnung
be,rächtet. Jede Familie sollte diese Pille»
im Hanse balre». Wenn gehörig gebraucht,
im Falle Arznei nöthig ist, wird nur sehr sel
ten ei» Doktor nöthig sein. In alle» Fällen
ve» Verkältung, Husten oder Rlirumatis«
mns, sind es die Leidenden ibrem Körper
schuldig diese Pillen zu gebrauchen.
»I"Obige schätzbare Pillen sind im Buch
stobr von Groß »nd K e i p e r, in Al
leinaun, zu haben
Neue (Hüter!
Die Untcrschriebcnen haben soeben eine
.Niiswabl
Trockene WlNre», Grorcrien, Glaß
und Oiiienswaaren
erhalte», nnd sind jetzt bereit Jedermann,
der woblseil z» k,iuf u wünschten befriedi
>,e» Wir glauben fest daß diese Answabl
lchiicllcn Abqang findet. Konimt dal'er »»-
aesänmt ebe die schönsten Waaren all' ver
kauft sind. Dankbar für die liberale Unter
stützung, bitte» sie um eine Fortdauer dersel
be».
Mertz und Weaver.
Alleiitann, Februar 21. ~q3m
Zu verlehnen.
Der Unterschri> bene zeigt biermit
lci» Wobnbauo bei Tro
re»'g Mahlmuble, in Salzburg
ip, Lecha Cauiity. veni er
ste« Avr l lin, zu verlebuen wünscht, Die
,elb.. ist q räuinig »nd angenebm mitritte»,
,»le» Girien. Man melde sich bei
IM, ü'crndt.
Februar 21. ~^3m
Oeffentliche Vendu.
San,sta<,s de» IBlen März, »11, I Uhr
Nachmittags, s> ll am Hause des U»tersch>ie
oenei,. ii, Ober Saneona Tauuschip, Lecha
Caunty, öffentlich verkauft werden :
8 Kiibe, 8 Schweine, Bett und Bettlad,
eine Buchse, zwei Butlerboren, Kübkelte».
>cff, eine Grassense. Henlei,
lern fnr ein EingänlSwagen, eine O.nantiläl
ziiie Weistreiiit Boaid, „nd sonst noch aller
lei Artikel zu weitläuftig zu melden.
Die Bedingungen am Brikaiifstaae „Nd
Aufivarlung von
William Stei ner.
Februar?».
Alle Arten Blänts
5.., d in d.t>«r Oluck.iei z» ha!>e,l.
INo. 1.
Dr. Swayne s
Wildkirsch e n S y r ii p.
Das allgemeine Lob, welche diese schätzba«
re Medizin beständig in den Ber, Staaten
gewinnt, und dir viele stauuenswerthe Ku
ren die es fortwäbrrnd bewirkt, dienen als
j genngeude Bcwc.fc, daß es die einzige »nd
> sichere Kur ist bei Luugen.Auszehruna, Hu.
sten, Vcrkaltuug, Eugbrustlakeir. Blutspeien
L> ber Beschwerde, Nervenschwäche, Lnftröb
> ren Entzuudllug, Schweialkmen, uud alle
> Syi»pt>.'mcl, dcr AuSzcbrunq
Wenn sich, wäbi cud dcm Gebrauch dicser
Medizin, Hartleibigkcit cinstellte sollte, so
kaun man sich eines gelinden Larirmiitels de
dienen. Swaynes zlisammengesetz.
ter Wildkirschen-Stirnp ist eine Medizin, wel
che die Probe der Erfahrung bestanden, »nd
wenn nach den Gebrauchs Anweisnngen ein
genommen, (wie selbe in "Dr- Swaync's
Anweisung zur Gesundheit" angegeben,)
wird es sich selten als unwirksam erweisen.
Dieses Painphlct lohnt der V.'ukc ciiicr
Durchlcsung.
Dic ächte Medizin wird nur allein von
Dr. Swayne zubereitet, N. W. Ecke der ach
ten und Rare Straßen, Pkiladelpbia.
»"T'Dic obige sckätzbare Medizin ist n,
haben in dcm Bnchstebr von Gro? uud Kei
per ; bei Ludwig Schmidt und Co, uud I.
B. Moser'S Apothrkeii i» Allcntaun zu ha
den.
Trägheit, Schwindel im Kovse,
Sausen vor den Obren, Kopfweh, Herzklop
fen, !e Wright's Indianische
sind ein für die obeilgk
ttaiiten unangeMiiien Zusage, indem sie svl
che verstockltn und veidorbeuci, F ussigkeiteii
des Körpers aus dcnskl!» « treiben, welche,
wenn sie sich der Hauptmast des Umlaus«
mittheilen, die Ursache von dem ungestümen
Andränge des Bluts »ach dem Kopfe,
Schwindel, Verlust des Gedächtnisses, Blö
digkeit Schmerzen im Kopfe,
»nd.niancher anderen Symptome eines
fchwekn und verdorbenen Blutes sind.
Wright's indianische Pflanzen.Pille», sind
also eine dcr besten Medizinen in der Welt
fnr dic Hciliiiig vo» Unordnunncii, indem sie
nicht nur alle die odeubeiianiilen unangeneh
men Simptome wegtreiben, sondern anch jc,
dc »ble Folg?» ciiies ungestüme» Andranges
des Blutes nach dem Kopse verhi»der», und
dc» Körper zli einem da«erhaftr» Gesund»
heitszustaude bestimmt zurückbi iugcu.
euch vor Vrrfälscliungen allcr Art '
Einigc sind überzuckert, Andere sind dem
äußern Ansebcn nach dcr ursprunglicheu Me
dizin täuschend nachgemacht. Dos sicherste
Mittel ist,-rMr vou den regelmäßigen Agen
ten zu kaufe» von denen Einer
rere in jeder Stadt uud Ortschaft des SÄla«
c»iz»ireffe»F»d, Haupt Niederlage, Zko.
160 Racestraste, Philadelphia.
»c?'Ju Alleutau» an dem Buch Stvlir
vo» Groß, »i,d Keipcr.
Oeffentliche-Vendu.
Am Dicnstag dc«, 7ten März, um 10 Uhr
Vormittags, soll am Gastlaufe des Unter
schriebenen, in Allen Tannschip, Northamp
ton Caunty, öffentlich verkauft werden :
Pferde nnd Pferdegeschirr, Kiihe, Rinder,
Schaafe, 2 2<lergäillswägen, Pläsir - Fuhr
werk Uiid Geschirr, Wogeilbadi, Heuleitern,
Pfluge, Eggen, Holzschimen, P«,ent Wind,
»»'ble, Steifwaage. Funsterkette, Speri ket
ten, Frnchtreffe, Grasfenfen, Drefchmaschj.
ne und Pferde„ewalt, und so, st noch avei lie
Bauernqrräiblchafien zu umständlich zu mel-
Die Bedingungen anr VerkanfSkag, und
Aufwartung von
. . . Jodn Ccbivarh-
7. »zn,
.^artinatt
Schneider in der Stadt Allentaim,
Bedient sich dieser Melegenbri, seinen Kun
den und dem Publikum überhaupt dic Anzci'ie
zu machen, daß er das Schneider Geschäft
an seinem alt.» Sta»d, ii, dem Hanse deS
Hrn Jacob Säqer. einige Thüre»',interhalb
Pretz, Kern und Co 'S Stobr und brinab«
gegenüber dem Gastbanfe des Hrn, Zonalban
Kolp »och immer fortbetrribt. 'allwo er die
jenigen noch immer fmiiell, pnnktlich „nd bil
lig bedienen wird, die ibm ibr Z,.truuen
schen'en werden. Auch bat kr alle Arten zu
seinem Geschäft gehörende
Fertige Kleidungs-Stücke,
schicklich für die Jahrszei» auf Hand, «eich«
er .voblfeü für baare« Geld abfetze» wird.-
Da dieselbe »nier seiner eigener Aufstcht ge
macht werden so kann er fnr dt« ank
sprechen. :-f « ?7^-
- Er ist dankbar l»r b,eb«r g,«,'stene »nov
sckaft, v„v 5«bl» ntertelgl. daß er si«, ferner,
bin der C u»st des Publikum« wnreiq machen
wird. ' .
Joseph Hartman.
17. pqzz