D i e C n tt n t v R e ch n tt ng. eiicht der Taren fiir Lecha (Zanntn, fnr das Jakr 1847 C a u » t Y r S ' aats-k a r Distrikte, Collekioren, ?.uotäl Alisas. B?!>chlt. Celli»,is Pcrl»si!.>lttctstant >.-i»ia? B iayli. hominis. Verlust .>i„ltsta»d. Allentaun. )lme« O.ich.r. >»1»» M !>IXi i i ! 153 17 2»?kt «1: 1,!>77 Ni 276 Ii» ??crthimrken 7 lo 7 l!t liii 7 lil! ,".mi>t>r.r," ?olvrr. 1 >«2 > 1.0i.9 Oo !«!> »2 1.',21 o N 2 61 >T>il,burq. ?)I>ll>r. I.IÜ» 67 j I.Oti, s«> 118 17 1,71! n 7 > A) 12 Siliraii» Weun.r. i 7!>7 24 116 1.677 77 l!l Ii 2.66 N !'.! <>'. 2.'<1!0 IT! IN 7 07, Nerd.Mi'cilhaN, 'Ptnli»» «r.,u>!. I.lI7>! 2» 267 ! I,'"'» 7!> 07 !>!! 2l> l 2,NA> «> ' I.NI INi a«i 7»» ,l t>l c drd. ls, .Xedcr. 2,oi»> 1.12N 17 ~77 2.>> o, 55 2.7117 ? >97 ?6 t dcr.ltacungil. iiKamuel Micscmcr, I > ,!171 »>i NU '>so Uli 2,s -t li>o »iitder !ra»icl >Z!el.r, 1.7i»1 5l! !>-' !'l 2.5 - !!>' 2.lii> ! 128 IG l7lcr Zauce». Mes-s Buchecker. > li MI? iM' 73 I.' 'I 7!/ 7l I, !l '.,>2 VI 112 .3 !!1> ' iKcorai Hea?. 12 61l 8V.7 s>i 23 I li I> .!> 1,208 7, 63 61 I, 11 W-'ssc«durg.- Wtltiam Se«i». Ss« «« At «U 56 t» 755 M 703 01 ' 52 7N x»nn ' Everiit. I.N'a SN Ä? I..VU .1 1.17 N 6' 62 ON IcirliUl,' Werl», 315 1» - 288 07 10i> 252,11,', N 6 >2l,N!'7 0n25 8(, >3,1 lii 23 132 Ni. 7!> 16 s 1,091 52 . Tic mit ttiiem l'Z teiicichnclln kabcn sciidc», ii?rc Duplikalc austcjahlt. Die Rechiiiliig von Tilgt' m a n 51 Marti n, Esq., S^atzineister von Canum, vom Isten Januar l'is zum' tste» Januar 1848, beide Taqe mir eingeschlosten. Dr. tKi»»al,i»e>». 1847. Jan. 2 Bilan, in der SchiykamMer nach letztjäbriger Rechnung, in Uebereinstimmung deS Berichts der Cinnly Audito ren vom I. Jan 1847, k 5,48» 0Z A u l e i b e 11. Mai 15. Eine Anleihe v. 100 00 10, " SN» « 0 Juni 7. " 360 00 1,200 00 Taren empfangen für das Jakr ISttt. Von Adr. Ziegknfnfi, Saliburg, ans Rechnung seiner Duplikate, 857 00 C-L, Neukard, Allentaun, in voll, 163 41 1". «nanß, Obersanc. Do do. »8 »6 Sctb Miller, O Milford, 00. den Belauf des Nachlasses durch 5 Proz. Commißion zu 170 66 miteingeschlossen, 1013 79 Sam. Miesemer, O. Macnngie, in voll seiner Duplikate, 5 Pro zent Nachlaß zu 513N77 znm NnXe» des TownshipS mitein geschschloss. lIOZ 18 Nathaa Buy, N. Macungie, iu voll seiuee Duplikat, de» Nach laß von SlB7 57 von 5 Prozent Cemmiöion zum Nutze» des Townsbips milein.ie'chlvssen, 1082 35 Jonas Bär, Lowb'», in voll, den Nachlast von 525 96 von 5 Pro zent znm Nntzen des TownsbipS miteingeschlossen 3t 40 Izc> b Leiby, Lnun, in voll, den Nachlaß von 100 33 von 5 Pro zent Commission zum Nutzen des Townsbips miteingeschlossen 106 35 Peter M'üer, Heidelberg, in voll, den Nachlaß von 102 3» durch 8 Prozent Sommis zum Nutzen des TownshipS mileingeskhlos' sen IW 07 » Jobn Bär, Nordwheitkall, iu voll, den Nachlaß von 128 6« durch , 5 Prozent Commis zum Nutzen des TownshipS miieingcschlos f.n 415 »I Dan. I. Rhoads, S Wheit« ball, in voll, den Nachlaß von S Proz. znm Nutze» des Town. sbipS miteingeschlossen 138 N 3 Fr. Hittel, Weißenburg in voll, 21 17 - 5,241 52 Taren empfangenfür ' 1847. Ephraim Wenner, Südwbeithall, in voll, Nachlaß von 5 Prozent miteingeschlossen, 1869 47 Pb. Strauß, N. Wkeltk , do. do. 1435 50 M.Buchecker,O-Saucon,do, do. 1557 27 Geo. Hoatz, Heidelberg, do do. 910 2t I. B Knmerer, Nortbamp. in voN 287 90 Amos Bacher, Alleutann, auf Rechnng, »06 66 Cbas, Zolver, Hannover, do 106 N 00 svnry Miller, Salzburg, do 1046 50 CK. E Röder, O Milford, do 1621 78 Sam. Miesemer, O. Macun. Do 812 00 Dan. Mob'r,N Macungie, do 1522 62 Stein, Weißenburg, do 464 64 (shas Everitt, övnn, do 888 72 Jon. Werly, Lowhill, do 274 27 14,666 47 Vermischte Einnahme». Empfangen von Panl Braun, ei ner der Administratoren von 'Peter Leienberger, Coroner- Gebnkren, l 0 68 Von Geo. Haberacker, Bilanz zum Caunty schuldig mit Jntressen 68 63 Von Jesse M. Line, Renten für . Erbibitionen im Courtbause, 600 Jobn I. Krauß, D videude von Wasserstocks, 16 00 Bon Jobn D. Lawall, Esq / Jn ror.Gebühren, l 3 00 Von M. Kräsel, zurückbezahlte » Unkosten, , ti 00 Pen Jesse M. Lein, den Belauf der Äendu am Courthaus durch Hie Commissioners, M 00 19» 31 »26.797 03 Oeffentliche Vendu. Samstaq« den SSsten diese» Februar Mo nats. um I Ukr Nachmittags, sollen am de« vrniamin Hagen l> u ch, in der Stadt «llrntaun, öffentlich ver. k.inst werden ' 10 Scb6rS der Nortbampton Wai?«-' ' Gesellschaft, letzthin das Sigenibum der verstorbeucn E' lisabe t h B r 0 d st, von der Stadt Al> ientaun. ?>e Bedingungen aw Derka»fstage und A ufwartung von Pecer tzoffman, Er'or. l4. "Alle Arten Blänks tliid in dieser Druckers z» habe«. StttSgabe». fleiablt auf Commißionere Order s—Gerich.sktsten: Bezahlt an Grand Jurors 277 62 Petit Jurors 817 53 Courtansrnfer 72 00 Constabler u Tipstabs 127 Court b a » s, Umänderung des Courtbauses 945 80 Hur die Courtbaus Fens 127 2« Für die Furnäce 200 00 1,273 0«! Ausbesserung anCo. Brücken Jordan Brücke bei Allentaun, 47 6^> And bei Ringers, ti 12 Ober Milford, bei Ge hinan 6, 2 82 Lynn Tannschip, 40 Salzburg, bei Appels, I 41 Saucon Tanuschiv, 2135 Ceder Criek, bei Griesemers, kl 00 Tront Criek, Eberbords, 72 72 <'owhill, Kleins Mühle, I 50 I»3 00 Court Haus undGefängniß. Für das Reiniqen des Zourlhau fts und Gefängnisses, 26 75 WaklauS g a b e u. Bezahlt an die verschiedenen Br aunen die Wablen zu hallen 365 0!1 A ss e ss m e u t s. Bezahlt an die verschiedenen Ass. »14 NN Nachlaß. ?c. ' Bezabl» an die folgenden Tann schips, als Nachlaß durch die 5 Prozent Commißion der verschie denen Duplikate, nämlich : Hannover Taunschip 23 37 Weissenbnrg 53 51 Sud Wbeithall, 180 20 Lynn 100 34 Heidelberg 102 40 Lowhill 25 VN I,'ieder Maeungie 189 58 Nord Wheithall ,28 tili Ober Macnngie I3S 77 Ober Milford 170 5» 1,114 II C o r o n e r. Bezahlt an Coroner u, Friedens-^ richter für Jnquests zu halten 52 14 Drucken und Schreibmateri al i e n. Für Drucke», Blänks, Bücher ?c. 471 70 Tarfonds. Geld zurückbezablt an Personen, welche »bertart waren 8 Kl F u ch s ch ä d e l. AU verschiedene Personen bezahlt für Fuchsschädel II II Armenhaus. Bezahlt auf Orders der Armen» direklvren 7,000 lto Ergreifung v. Pferdedieben. Ergreifung von Pferdedieb, bez. 66 »6 Skr äfliuge. Stästiuge im Zuchibause 2V 75 Gefangene in der C o. I a i l. Unterl?alt der Gefangenen 316 44 Ca unt » Auditors. Auditors für Dienste in 1«?45 32 Z 0 " " 1846 N SN 6l «X» Ca u u t y C o in m ß i o ue r s. Gebühren der Commißioiiers 2»; 50 Schreibe r—l. M. Line 125 00 Vermischte Ausgaben. Bezablt an I Weiß, Bewilligung ftir die Stadtubr 200 00 Strpb. Burger, für Oefen und A ch t n n g: Union Gttardcn! Jbr habt Such in voller Uniform zur Parade ,u versanimcln, Sam Vö/ stagS den 22sten Februar, um 10 Vormittags, am Hmse vonElias Stetl e r, in Nord Wbcithall. Pünktli che Beiwobnung wnd erwartet. . Auf Befehl des Capitains. Josiah Strauß, O. S- Die Wbeithaller Musik Bande wird sich auch einfinden. Februar 14. "g2m Drucker-Arbett. Alle Arten Drucker-Arbeit wird in dieser Druckerei,n den allerniedrigsten Preisen, u. auf dir kürzeste Anzeige verrichte». Berl rsserui gam Cenrtbauo ». Jail 14 2/ Levi Ivoodrina, fiir Ausbesse rnden an Piimpen und Bellsträp, 5L Josepb Vebr, Koblen an Court l bauS nnd Jail zu liefern, 8 75 Jesse M V>»e, f»r 2 Copirn i von D> nlapS i'awS, 12 00 Übl> r nnd Wagner, für Kauf- ' 3100 ! I Samuels, für die Tbeiluna von Heidelberg Ton'iisl'ip, 77 50 > M. E Coolbau 'b, fnr Tisch, ! tesks, ic lt.- 0Z i S Bnrger. für Geo. Miller zur Jail zu nrbmen, »1 S. Borger, für Henry Snnth ! zur Jail zn nehmen, I 73 j Daniel Weiß, einen Sarg für C Keiper,n mache», 75 ! Rüben Reiß, Stüble auszubessern, 25 I. D. Meeker, Elq , fnr Z own sbipbeamlen zn beeidigen, «0 ! ?ld KnnlZ. Hydrant auszubessern, 800 Pietz, Säger nnd Co fnr Koh len an die Jail geliefert in 1814 1 87 Jobn I. Krause, Masse,rc:i!', 00 Georq ?irgei!snft fnr eine Map von Pennsnlvanien, 5 0l) Sal Blank, fnr Ausbesserungen in de» Recorders Office, 75 Jamcs A Busch, Oefen zu re- 2 I 2O Büschel Holz kol'len, 2 50 5). Schnurman, Kaufina nis güter, 3 E R Newhard, Hartewaaren, 12 55 Pietz, Kern». Co,K'ufmann giuer, 121 »3 Peier Romig, Ausgabe» an der Leet a Brncke, I 55 Geo. W- Ste»>, Ausgaben in der Recorders Office, tt2 Jesse M, Line, fnr Ka'k. t 0 Jrsepk Gangwer, fnr Arbeit, 2 25 Daniel Deller, do. 2 00 531 4» Saun l y S ch a tz m e i st e r, Conimis. fnr !>>e Einnahme von 2«>,7N7 03 »ud Ausbe ahlung 20,255 !»7 47,052 »7 Zieh, ak die Bilanz ans Hand vom letzten Jahrsbericht 5,18.9 t! 3 41,51i3 34 z» I Prozent 415 63 Bilanzen Sri atzmeisters Händen 6,125 4V «541 0» »2K.757 03 An die Aclitl'arcn Nichter der Court vc» Ccmmon Plcas von Lecha Co. Wir die Unterschriebenen, Auditors von Leciia Co., > ezeugen hiemit, daß wir die Rechnung von T i l g h ni a n H Martin, Elq., Schatziiieister des besagten Caunty, für 1847, genau mit den Bncheru und den daraus beziebenden Urkunden verglichen und die Rechnung als richtig und wabr gefunden haben, wie si angegeben ist, und fanden eine Bilanz von sechstausend einbuudert fünfund zwanzig Tbaler und sechsnndvierzig Cents, in den Hände I des Schatzmeisters, Tilgbuian H Martin, Eig Zur Bestätigung dessen b.ibcn wir unsere Unterschriften beigefügt, beule den titen Januar 1848. Hei man Nupp, ) Charles Hirtel, Auditors. C L- Neivbard, ' Samuel Camp, ) Peter > Commissioners. I. Lichtemvalter, ) Fcbruar 14. ug3m Obi.i,' Retimung wurde mit Ausnahme der Bill von Unkosten in Henninger's Ver bör, durch die Court bestätigt; letztere liegt der Conrt noch vor. Oeffentliche Vendu. Am Monist, den 28sten Februar, um 10 llbr Vormiitags, soll am Hause des verstor benen MariinLazarns, letztbin von Salzburg Taunschip, Lccha Caunty, öffent lich verkauft werden : Ä Pferde, Küke, ein 4 Gäulswagen und Badi, Jaqdschliiten, Holz schlilten, Pstüge, Eagen, Ciiliivätor, zwei Windmüblen, Strobbank, Geschirr f»r vier Pferde, Pfnqcieschirr, Klibketlen, Bleckket len, .Halfter», Hoppeln, eine Onaniität tro ckene 3 Zol! Planke», Schleif stein, Fiuchireffe, Heu beider Tonne, Strvb bei», Gebund, Säcke, Blindkalftern, Zuder, Barrel Fäfier, Eßig, Hruqabel». Bote» und Bettlade», Ofen mit Robr, Tische, und sonst noch allerlei Hausgerälbschaflen z» umständlich zu melden. Die Bedingungen am Verkaufslage und Auswartung vcn WM. Februar 14. nq3m T. O GLttkin^er, Oefen «nid i» der Stadt Allentaiin. Benamrichtigt cin geebrtcs Publiklim nnd seine Freunde überknipt, dns er das obige Straße, einiqe Tbüren oberiialb Selfridge und W'lson's Stobr, w'c ft iiberbin, ans die ansgetebnteste Weise foribetreibe» wird.— Er bat gegenwärtig eine -iroße Auswahl von Oese», vo» den »cur sie» Mustern, auf Hund, die er so wl blftil vcik.ittfc» wird, als sie sonstwo,in der ganzen Gegend gekauft werden können. Auch !>ält er beständig Ofenrobr und Trommeln, und fkiliges Blechgesct irr v. n jeder Art auf Hand, nelche Artikel er bnm Mrofien und .lilcinen zu verseifen g?ion»en ist —DcSglei chen halt er icderzeit ciae grckie Oliantilät Nobrblech .nif H.i.'d, welches ibn in den Stand s tzt, Bestcllniigeti in diesem Fache anznnrbmc» nnd püilktlich z» besorgen Zur nämlichen Zeit macht er anch dein Publikum bekannt, daß er sich eingerichtet bat ni» Dächer mit Bl>ch «n decken, fnr dessen Güte »nd Dauerhaftigkeit rr jederzeit wil lens ist gnr zn stener.,i!..o so woblfeil mache» wird als dies so-, strvo en kann Als »euer Anfänger hofft er ans die güii, ge Unteiitutziina ei'ies geebrte» Piil lifuins, die er durch Plinkilichkeit nnd Gute seiner Ai beit si l' wiirdia ia»sch snr Waaren oder baare»: bezablt Februar , t nq3M Ceder - Waaren, dem N V Srolir in Allenraim. Der Untersl'riebene nimmt diese Gelegen beit, srineii Hicunden und dem Publiknin ü bcrbaupt die Zlnzeig? in niactieu, daß er ge gclttvärtig eaS größte Assortiment aller Al teil Ceder - Waaren, auf Hand bat, das noch je bei ibm zum Ver» kauf attsgeboten «'iirde Sein Be.ratb be st.'bt tbeils aus Bauchzüber, Butterfässer, Eimer, Halbbnscheln, »»d so weiter, welches alles ans die beste und t,"ier> bafteste Art verfertigt ist und an s-hr billige» Preisen kauft wird. Junge Leute, die Hausbaltunge» anfau. gen wollen, sind b.iupis..chlich ri»-"ladr» bei Ilm anzuriife», indem er sie mit solche» Waaren bedienen kann, die auch daiierbafi sind. Ioh» O Ccle. Februar 7. „q3m Oeffentliche Vendu. Donnerliaqs den Nie» März, »»> 10 Übr Tormiltags, soll am H»nse des verstorbenen F r i r d e r i ch B i e r y, letzihi» vo» Ha» nover Taunschip, Lecha Eauuiy, öffentlich verkauft werde» : Zn,'ki Oefen mit Nohr, ungefähr 4 » ?>,rd wollener Cärpet, eine H„usubr. 3 Bet!-'ii,2 Schränke, Tische, Bnrea». Stüble, erde..es Geschirr, kupferner Z?essri, ein üiärrel Eßig, Spiegel, Teppiche, und eiue große >«nz.il>l andere» Mnter zu »inständlich zu melde». Die Bedingungen am Verk .ufstage »nd Aufwartung vou Daniel Pieru, ?vivid Biei i), Solomon Bicni, Erecutors ves veistorb, F. B>ery Februar 14. nq?m Oeffentliche Vtndn. Samstags, den 4ten März, um >0 U! r Morgens, füll au de-a Haute des verstorbe nen T 0 b i a s S e m m » l, in N Wbeit hall Tannschip, öffentlich verkauft werde» : Ei» «.earborn Waaen, 2 Pflüge, Egge, Windmiible, He» befvM Tonne, CtM> d,i dem Gebttttd, Grnndbrere.i ein Gewebr, Tische, Sinble, Bänke, Avll rad. Znber, Ständer sonst nrch allerlei Ariik l zn >ve tläusiig zu melden. Die Bedingungen am ?'crkaufsiage nnd Aufwartung von William Semmel Zx'njamin S'.'mm.'l, Dcnliis Semmel. 7 ng3m Klafter S. Wheitball Taunschip, vo» 50 dis ».o>Naf »er gutes Hickory und Eichen .Holz zum Ver kauf, wel l os er gesonnen ist auf de»i Lande Wegen dein ?>äbern erkundiae nian sich bei drm Untersitriebenen oder Hiram Gull?, in Prctz, Kern und Co's. Stobr, Even Gitth. Januar 17. . nq3m Die Rechnung von Ttwmas Faust, Aufseher des Lechz Caunw Armen hauses. 1847. i n n n li i» e n . E»irf-ngcn s»r ».il t rcrt.»>ft x<» m Bl.ink, s»r rix Deirer der Burt. »och In ?lus tcn rciltorb.ncr Ar,»«» 27 95 Pi'ilir > D»rid Mcr?, für li I H.,f. ran .17 j I I? j " 1 " an I.i I ZLilNvc erb.r f>>r ,',lcisch 0 Willi.»» ,'ilotz für l!i Quart Hltesaamc» > für «ii> Paar grol>c >-»ch»hc > derselben fiir Schubc Hictcn. n ,->« Äiityoni' I«r,schall f»r ci» Paar schilt,? 1 Pen '.'libcit >,cthan tnrct' !?ar Von dlmsctt'. i» 18-ti! für B- A>ci,en a» 2 U Po» rcuiftlb. B. Wci>lN a» !>5, 255 Pt>n dr»isclt>cn.» B. F>afcr a» 15, 175 P. n d-msclben für Pfd. ,>lc>sch an <> 1 7l Po» Zheina« Butz, für die ren Susanna als dicnstunfähiz l NN Von dcnsclbkN, für 7i> Pfd. Niischlin an iin Wiiliai» Klotz, für Board I gg .'leb» Miilcr durch I. , für s>t Pfund Nnschliit <» tz Israel für «> Mei>. an IM 7 Irtepl'<>>utl, für " 25 !>Z Persch« dc»c P-rienen, »ole ». PftrdcfuNcr 2 1 Pcrschicdcncn Pcrsoncii >«ü«er 1 ZI t .Xcud-i> tiii gy Äntbeni, G.'ll>ail fi'i- Z 2-«schcl Asche 0 5!! >.' l» dcns Ucn Pf!-, jialdll. an >j I 77 Conrad , n» 0 !>5 O und ) >lcr, für 2 Zch «> ""u l' Acpftl 5 a^» ?lu» Detter. 7 Buschcl Asche > 75 7>ol'u Llr.ißt'iirgir. für 8 Bufthil Aftt>c Z M ».'»! !)» Steck auf der Bauerei. I Mabrc. I .vüllen, 151 »übe, I Bull, 5 ?tier. li .liindcr, 2 »albcr, 20 Zchaafc. rier,i., «?ch>>'ci»c, !! W 'Acu, I Dearborn. l Schlitten 2 », li Pilüqe. .1 Schubkarrc», I Drcschaiaschme »nd I Windniüi'le. Produkten der Baurrei Büschel Weizc». I!« Puschcl ?!e>i>ic», .',50 Busche! Hafer. 1700 Bulchet Welschrern in den Nol. de». 15 Buschcl Alachksaauicu, 51«« Pulchcl Grunde Bel'iic». in Büschel qrünc Boi'N n.'llt Puschel reli'c Aüdcu >5 >?uschel .>i»be», 251 Buschcl Zwiebel», 20 Bulchel li Parrel ~r, i-, l Bnschcl ».>lr. auf da» t'and >leth », !77> '"fund Bcefnautc. I li!j Pfund XalbSliautt, 1 Pf.rdci'au«, 7!>2 schmal,. 77ii Pf . Artikeln in? Armenhause verfertigt . Hes.n !>I Paar, Mannsl'cinter!>«>, 2O. Wcidci l'tmde.ss, rfc l!I Paar, a».lcltrichti>7. lii. Petticts 15. lieber ü.,c l!>, »opfrissc« 15, «Läse« d>>. 21. Belfter» 20, Srrciis.urc lii, Leintücher 85. und Handtücher l! 5, !>, neue Schübe 10 Paar, Aäl'faden 115 tkui«. Ztrümrf Kaden 50 t'ci. „eil Ze>r I,'l l Pard. l>5Z 7>ards Merkentuch, Is!i> > inse>>. !>7j :>lart darret. 70<> Pfnnd karte Ltif, Barrel weiche. Ulli Pfund 2'uttcr. Fleische,rsch lachtet. Beef 11-tt»B Prnnd ; Schweinefleisch 5045 Pfund ; Kalbfleisch 713 Pfund. Im Armenbani'e befanden sich am Isten Jiiiuar 1847 IIV7 Wäbrend dein Jabre empfangen NX» Gebokren ii Znsainmen 300 iion tiesrn wurden sreigelaßen I1»i verbunden Gestorben I» Weggelaufen 12 ISS Im Hause Jinuar >, >- 48 lIS Davon sind 12 Lunatics. Kinder unter >2 Jakr alt, männliche 15 weibliche I t—2?^W A » s g e b u n d e n. Jaeob Rnff an .q, Tkco, Reice von Salzburg; Jsabell r Kn 1- ler an F Nagel von Allen Tip , Nor tbamvton Cannty ; Sarab Krrck>l an Da« vid Sa>all, Esa, Ober Macnng'e; Josepl» Knell Tirek. lokm Blanf, ) l4 I?q4m Ein groftcr Verrath Bücher Ist soeben im Biichstobr von Groß nnd K.iver erbalten worden und wobtfeil ver kauft weiten.