uud " "
Nr»na<tr«t
AlleNtnNn, gedruckt und herausgegeben von Gutk uud Comp., in der Hamilton StraKe, einige Tküren unterhalb Hagenbuch's Wirthshaus.
Jahrgang so.
Taxen —Cauuty Apptels.
Zufolge einer Akte der General Assembly
der Republik von Peiinsylvanien, betitelt '
"Eine Akte Cannty-Schayniigen betreffend"
genehmigt den loten April, 1834—und den
Akren der Assembly welche damit überein-
geben wir, vir Unterzeichneten, >
Eommissioners vo» Lecha Caunly, hiermit!
Nachricht an die tarbare» Einwohner, den
Eigner und Agenten vo» liegendem und per
sönlichem Vermögen, welches für den Nutzen !
des Cauntys Lecha und der Republik von
Pcnnsylva»ien tarbar ist, den Halter von i
Gasthäusern, und alle» Personen die wnn
schen eines solchen Gasthauses zn Hilten, dem
Gesetz gemäß in dem Cauiu» Lecha zurück-!
gegeben ; daß eine Appiel fnr den Nutzen al-!
ler betheiligte» Persone» fiir die verscinede
nen TannschipS »nd Borough gehalten wer
den wird, wie folgt:
Fiir Northampton Taunschip, in der Com»
missioners Amlostube zu Allentaun, am Mitt
woch den 12. Mai
Für die.Stadt Alleiiraiin, i» der Comwis
sionerS Amtsstube, am Donnerstag den I3icn !
Mai.
Für Salzburg Taui'schip, am s>ause vo» !
Io h n?) o st, am Freitag den I4lcn Mal I
Für Ober Saucona, am .?>ause von E d-!
ward Seider, am Montag den 17te:>
Mai.
Für Ober Milford, am s?ause von Hen-!
ryDillinger, am Dienstag den 18teu j
Mai.
Für Nieder Macuuqie, am s>a»se von >
John M a d d e r u, iun , am Mittwoch
den ittten Mai.
Für Weisseuburg Taunschip, am Hause
von F e l i r D o r n b l ä s e r, am Don- j
nerstag den 20sten Mai.
Für Lynn Tannschip, am Hause von Jas
S e i b e r l i n g, am Freitag den 21. Mai.
Für Lowhill Tauiiscliip, am Hause von L
nnd P. B u ch m a n, am Samstag den 22.
Mai. -
Für Ober Macungie Tain>scl>ip, am Hau-!
sc vo» N a t h a » W e i l e r, am Mviitag j
dc» 24ücu Mai.
Für Heidelberg Tauusihip. am Hause veu t
P e t e r M i ll e r, am Dienstag den 23sten
Mai.
Für Nord Wbeithall Taunschip, am Hau
se von Pa ul Ballle t, am Mittwoch den >
26sten Mal.
Fiir
Charles )tiltcr, am Donnerstag den !
27sten Mai.
Für Süd Wkeithall Taunschip, am Hau,
sc von A. W. Loder, am Freitag den 28. i
Mai.
Appiel wird an den gemcldcn!
Plätzen an jedem Tage nm lv Uhr Vormit-'
tagS sciiicn Anfang nchnieil.
Zu welchen Zeiten nnd Plätzen die Com
missioners geschriebene Vorschläge annehmen
werden, fnr die Eincollektiriing von Cannty
«. Staals-Tarc» für das gegenwärtigrJahr.
Tie Bürgschaften >»ilßen zugleich in
tc» Vorfchlägcn gcmeldet werden.
Calles Zoster,
Samuel Camp, >
Peter Breinig, )
.Bezengts—Jessc M. Line, Schr.
Swil 27. nq.?>^
Ouakertall n
Töpfer - Wertstätte.
Richard Moore und S o l> n, i
fiir frühere Unterstützung, beuach !
richtigen ihre alten Freunde, Kunden und an
dere, daß sie daS Töpfer Geschäft, in seinen !
verschicdcncnZweigen, a» ibrcm alten Ltand
in Onäkertaun, foitsctzen, allwo sie cinen
sctnvcre» Stock von erster Gnie Erden Waa
ren, fnr die FnihjahrS Nachfrage (mit Ein
schlnß von Wasserrohren,) anf Hand habrn.
Bestelllingen, an sie nacl> bei» Öiiäkerlaun,
Bncks Caiiiity, Peniis, addrcßin,
werde» pünktlich bcsorgf, indcm sic immcr
Fuhren, womit die Waartn. zu übcrlilfer»,
bcrcit hallen. .F-
Nich. Moore, uild Sobn.
Mär, 23, nq2M
Blänkbücher,
Fensterpapier u. Schreibmaterialien.
t?. Sotver,
No. 84 Nord ZzMraße, unlcrhalb der Rare,
Lenket ehrerbietigst die Aufmerksamkeit der
Kaufleute und Anderer auf sein Stock, beste
hend aus allen Schulbüchern die im Gebrauch
sind, gebundene und balbgebundrne Blänk
bücher, große »nd kleine von jcdcr seilen
nung. Schreib- und Pack-Papicr, Slahlfe
dern, Schreibfedrrn, Dinte, Sand, Obladen,
BleipencitS, Schlale „nd Pencils, Bonnei-
Boards »c. Gleichfalls ein prächtiges Assor«
temiiit
Fenster und Wand-Papier,
von den spätesten n. allerschönsten Mustern ;
alles vo» welchem an den niedrigsten Baar
geld Preißen oder im AuSiansch fnr Lumpen
abgelaßen wird. werde»
auf's prowpste besorgt.
April 27. nqüM
Christian Ebcrt,
Windinuhl- lind Slrohbank-Macher
in dei Stadt Allentaun.
Bedient sich dieser Gelegenheit seinen
Freunden und Kunden lue»durch die Anzeige
>zu machen, daß er sein Geschäft »enlich nach
dem s»d östliche» Ecke der und An
Ztraße, zwischen den Gasthäuser der Herren
! Hagenbuch und Hittel (letzteres näher bekant
l »nter Peier Kuntzeö Stand) verlegt hat, all
wo er nun
Das Windmnhl- und Strohdank-Ä!a
cher Handwerk
auf eine ausgedehnte Weise zn betreiben ge
denkt Seine Windmühle» sind in den be
nachbarten Eaurities wohl bekannt, und eben
so bekannt ist eS, daß sie keinen in einer wei
ten Ciitfernuiig nachstehen. Rufet daher an
und »beringt euch selbst.
Flickarbeit an Windmühlen oder Stroh
bäiiken wird auf die kürzeste Anzeige und zu
den billigste» Bedingungen vcrrichiet.
Er ist dankb >r für früher genossene Unter
stützung, und hossl durch p.inkllnlie Abwar
lung seiurr Gescliafre und billige Preise, ei
»eil Theil der Gunst des Publikums z» ge
nießt», wofür er jederzeit dankbar sein wird.
Christian Ebcrt.
April 2V. nqbv
I o h ll H tdle r,
Gctraiike-Haudler in Philadelphia.
Bedient sich dieser Gelegen
dcni geehrten Publikum die
Anzeige zu machen, daß er den
- Handel, No. 56 Nord
dritte Straße, zweite Tbnre oberhalb der
Arch, in Philadelphia, »och immer betreibt;
allwo er alle Arten
Erste Gute Getränke,
als Brandy, Gin, Rum, alle Arten Weine,
u s. w. auf Hand hat, die er zu den allernik
drigsten Preisen, beim Großen,zum Verkaufs
aiibielet.
Land - Stohrhalrer werden eS zu ihrem
besondern Vo»theil finden, wenn sie bei ihm
anrufen ehe sie sonstwo kaufen.
Er ist dankbar für genossene Kundschaft,
und wird sich durch billige Preise stets bemü
hen, seine Kundschaft immer zu erweitern-
Charles 5v Srwder, Agent.
April 27. nqlJ
Oeffcmltche Vendn.
Samstags de» Isten nnd Montags den
24sten Mai, an beide» Tagen um 10 Übr
Vormittags, sollen am Hause des verstorbe
nen George Loch, letzthin von Lyn«
Tannschip, Lecha Caunty, folgende Artikel
auf öffentlicher Vendn verkauft werden :
Am ersten Tag e—2 Pferde u. Pfer
degeschirr, Rindvieh, Schaafe, Schweine, 8
Wägen und Baddi, Pfluge uud Eggen, Klee-
Heu, Schlitten, alle Arten Frucht, L Oese»
mit Robr, Fässer und Stänner, ein vollstän
diges Schmied.Geschirr, »ebst vielen andern
Haiisgeräihschaflen.
Am zweiten .T a g e—Saqmen auf
dem Felde, Gras im Schwamm ni<» auf den
Felder für Heu uud Weide, alle die Sonic»
Fruchte im Grund, n. 112 w, zn umständlich
zu melden.—Ferner sollen einige Fcldcr um
Winterfrucht darin ansznsäcn vcrlchnr wer
den.
Die Bedingungen am Verk.iufstage und
von
Pecer Loch, Adm'or.
N. B —Marketender wird cs nicht erlaubt
an obigen Tagen berauschendes Getränk da
selbst zu verkaufen.
April 13. *3m
N ach rich t
wird hiermit gegeben, daß die Unterzeichne»
ien als Adiuinistratoren der Hinterlassen»
schaft des verstorbenen G e o r g e R e b e r,
letzthin vo» Heidelberg Taunschip, Lecha Co.
angestellt worden sind.—Alle diejenigen da»
l I»er, welche nocl> an besagte Hinterlassenschaft
fschuldig sind, werden hierdurch ersucht, in
nerhalb 3 Monaten an die Unterzeichneten
abjttbkzahlen—uno Solche, die noch rechrmä
j »gc Forderungen haben, belieben dieselbe >»-
! »erbalb bcsagler Zeit auch c»,zubrin.>rn.
lohu Sieber, ? Zld.n'ors
Job., Feustermacher, 5
Apr» 13. *6m
An Bauern und Lanvstohr
kalter.
Christjcin V).
No. 272 Nord zweite Ltraße, Philadelphia.
Mß —> 'Bl»lk»<hrerdicligst die Aufinerk,
/ famkeit von Händler und Ai'dern
uffein ausgedehntes
wohlfeilen und gut verfertigten
Hüten u nd K appe 11,
von jeder Art, zu lenken, welche sich für die
Stadl und das Land passen Seme Erfah
rung und Wissenschaft dieses Geschäftes,
setzt ihn in den Stand so wohlfeile nnd gute
Ariikel z» verkaufen, als sie sonstwo gekauft
werden können.
Philadelphia, April K, uq3M
„Hütet euch v«" aeheimeu Gesellschaften."—W asching to n.
Dienstag, den men Mai, 1847.
AuszehruuAi Auszehrn ug:
,"»r c,
Doctor Swayne's zusammriigeschter
Syrnp von Wildklrscheii.
kann die Wirksamkeit vön Dr.
Swayues Syrnp von Wildkirschen bezwei
feln, nachdem er folgendes gelesen hat.
Albert A. Roß, Providcnce, R. I, wnrdc
von Auszehrung kurirt, nachdem er von den
gefchickiesten Aerzten, als unheilbar erklärt
wurde.
Loyd Allen, Buffalo, N. N-, ge
heilt vo» einem gefährlichen Husten mit
Lchmerieu in der Seite «nd Brust.
Jobn B Jenkins, Colnmbns, Ohio, kurirt
bei dem Verbrauch von 3 Botieln dieses Ly
rupS. Leine Krankheit war irockcnerHusten,
Schwachheit auf der Brust, und Bluispcien
Robert Glenn, Armenhans Verwalter,
nahe bei Philadelphia, bezeugt die Wirksam
keit dieses Syrups, in der Reinigung von
Valentine Chapman, welcher mit der gefähr
lichsten Art Auszehrung darnieder lag, die
jemals aufzuzeichnen war, und nachdem alle
andere Medizinen sich vergebens Zeiglen,
und sein Arzt ihn als nnheilbar aufgab.
Miß S. Lewis, West Philadelphia, kurirt
von einer fiiufjährigen Blnte» der Lunge.—
Ihre Sympiome waren Bliitspeien begleitet
mir einem kitzelnden Husten, Schmerzen in
der Seire, Brust nnd Rücken, welches endlich
i» eine förmliche Auszehrung ausbrach.
R. Jackson, früher Prediger der ersten Pres
byterianer Kirche, in Neuyork, bezeugt die
Wirksamkeit von Dr. Sw>v»eS Wildkirschen
len bei Kindern in gefährliche» Krankheiten,
wie Husten, Engbrüstigkeit usw. mit wun»
dervollem Erfolg gebraucht wurde.
JanieS OSbouru, Waschington, Pa , wur
de förmlich kurirt von Auszehrung und Blu
ten der Lunge, nachdem er viele Medizinen
gebraucht Und von den Acrzten als unheilbar
aufgegeben war.
Diese Medizin verschafft augenblickliche
Lindeniiig, und ist dabei, sicher, angenehm
nnd Wirksam, nnd wohl Werth vom größten
Zweifler probirt zu werden.
Agenten:
Daniel Krebs, Pottsville.
I. G. Brown. do.
M. Lutz, Harrisbnrg.
Hawrechr und Wink, Kutztaun.
Heidenreicl) und K»t?, do.
M. Krause, Vetblebem.
Herr Moser, Stohrhalrer, Allentaun.
Herr Smith, do do.
R. Gull, u. Co., do.
Juni 24. nqlJ
Allentauu Hut-Fabrik,
In der Hamilton Straße, einige Tbü
ren uuterbalbWilson's
woselbst mitN beständig eine Auswahl allcrle
Hüte» a«treffe» kann, so wie
Fnr- Niussia-, Biever-
und Woll - Huten nach
den neuesten Ä.oden und
den besten Matena
schön verfertigt.
welche der Unterzeichnete gedenkt, an den bil
ligsten Preisen abzusetzen.
Kanflenle und Andere, die beim Großen
kaufen, werde» es zu ihrem Vorlheil finden,
bei ibm anzurufen und feine Waaren, dir er
neulich vo» Philadelphia und Neuyork erkal
ten hat, in Augenschein zu nehmen.
Er ist dankbar fnr bisher bereits genossene
Kundschaft und hofft durch pünktliche Bedie
nung und billige Preisen, eine Fortdauer des
selben zu genießen.
Jacob D. Boas.
Mentann, Juli 30. nqbv
Wasser G esellschaft.
Auf den 2>en Montag im Mai, 1847. wel
ches der lMe des besagten Monats sein
wird, soll zwischen den Stunden von 10 Uhr
Vormittags und 6 Udr NachmirtagS am
Hause von Enos W e i ß, in der Stadt
Allentaun, eine Wahl für 5 Steckbalier, als
Verwalter der Northampton Wasser-Gesell»
schaft, gehalten werden.
A- L. Nuhe, See.
April 20. nq3m >
Kur gegen Auszehrung.
Dr. Will, F r D a n o w s k y'S zu
saminengesetzre Medicin gegen Auszehrung,
langwierigen Husten, Stickhusten, Blutspei,
en,c.
?lufgefordcrt durch viele meiner Freunde
und Kranken, dieses ein,ige in auszehrenden
Kraukheitcn noch helfende Mirtcl, dcn Krun
kel, öffentlich anzubieten, ist es meine Pflicht
noch zu bemerken, daß dieses Mittel seit Jahr
tausenden seine« Ruf bewäkrt hat, und jetzt
verfeinert zubereitet alle andern Mittel über,
flußig macht, dann hat es noch den Vortheil,
daß es lange aufbewahrt weder verdirbt
noch sich zerfetzt, sondern unverändert bleibt.
Zs ist zu haben in Dr. Danowsky'S Apo
theke uno bei seinen Agenten.
Allentaun, April SV. nqbv
Nachricht'
wird hiermit gegeben, daß der Unterschriebe
ne als Administrator von der Hinterlassen
schaft des vcistorbcuen Timothy Hol»
d e n, letzthin von Nord Wbcithall Tip , Le
cha Caunry, ernannt worden ist. Alle die
jenigen daher, welche noch rechtmäßige For
derungen an besagte Hinterlassenschaft ha
ben, sind ersucht solche wohlbestätigt inner
halb 6 Woche» bei dem Unterschriebenen ein
zuhändigen ; Und diejenigen die noch an die
selbe schulden, werden gebeten ihre Ruckstä»
de innerhalb besagter Zeit anch abzutragen.
John Campbell, Adm'or.
März Jg. nqkm
Nachricht
wird hierdurch gegeben, daß der Unterzeichne
te als Administrator von terHinterlaßcnfchaft
des verstorbene» John Reiß, letzthin
von Ober - Milford Taunfchip, Lecha Co,
ernannt worden ist Alle diejenigen daher,
welche noch an besagte Hinierlaßenschaft im
Ruckstande sl»v, sind ersnctit innerhalb K Wo»
ctien anzuiufcn nnv abzubezablcn,—Und aue
ditjciiige», welche noch rechtmäßige Mörder
sind gleichfalls gebere» dieselbe innerhalb be>
sagter Zeit woblbestärigt einzubringen, an
Michael D. Eberhard, Allentaun.
April 6, nq«m
N a ch r i ch t
wird hiermit gegeben, daß der Unterzeichnete
als Administrator der Hinterlassenschaft deS
verstorbenen G e o r g e L o ch, letztbin vo»
Lyn» Taniischip, Lecha Cauiily, ernannt wor
den ist. Alle diejenigen daher, welche noch
re>liiinäßiae Forderungen an besagte Hinte«
lassenschafr haben, sind ersucht dieselbe in»»'
halb «j Wotl>en einzubringen,-Und diejeni
gen die noch an giineinte Hinierlassenichafi
sil'uldig sind, sind ebenfalls gebeten innerhalb
besagter Zeit abzubezahlen, an
Pelcr Loch, Adm'or.
April 13. »km
Es fehlt niemals!
Dr. Cullen's indianisches Krauter
Panacea.
Personen geplagt mit Scrofula, KingS-C
-vil, Cancer, Crysipelas. allen Wunden, Ul>
cers, oder irgenv eine Krankheit die durch die
Unreinigkrit des Bluts entsteht, sollten nicht
fehlen Nachstehendes zu lesen.
Leser! Leser! Leser?
Die Unterzeichnete haben Herrn Isaak
Brooks, jr., in der Marklstraße, Phila
delpbia besucht, und geben seine Lage als ei
ne der merkwiirdigsten an, die je erdört wurde
Seine Krankheit war Scrofula, und
er hatte denselben schon 12 Jahre gehabt -
Sein Gaumen, Nase, Oberlippe und der Deck
el deö recdien Auges sind dadnrck zerstör«
worden. Kurz seine Lage ist nicht zu beschrei»
ben.
Am 14ten Januar, 1846, begann er Dr
CullenS Panacea z» nehmen, welches die
Krankheit in einigen Tagen hemmte, und seil
jener Zefr wurde es mit jedem Tage unnnter
brociien besser Neues fleisch hat die Stelle
der Narben eingenommen, lind scineGesund»
heit ist wieder hergestellt.
Hier folgen die Namen von 42 nspekrab
len Bürger, deren Namen wir abcrderLänge
nach nicht geben können. Darunter bemerk
ten wir folgende, die ziemlich allgemein in
Lecha Cauniy bekannt sind: E. W Carr,
No -140 Nord Vierte Straße, Philadelphia,
L A. Wolienweber, Herausgeber des Phi
ladelphia Democrate», F P Sellers, Her
ausgeber der "Olive Brauch" zu Doyles»
taun, und viele andere Namen, die, wenn
man bei den Agenten anruft, gerne und wil
lig gezeigt werden.
Eine Anzahl Certificate von andern Fällen
sind ebenfalls bc» den Agenten einzusehen.
Nicht ein einziger Versuch wurde noch bis
her mit dies» m Panarea an obigen Krankhei»
len gemach« was nicht geholfen bat. Sehr
viele Patienten gebrauchen diese Medizin jetzt,
und alle sind auf dem Wege der Besserung.
Diese voriiessiiche Medizin ist beifolgenden
Agenten zu erbalten.
R. Guth. und Co., Allentaun,
Perer Pomp, Easton.
I. P. Lombcrr, Reading.
Decemver t. nq!)
Dr. Townsend'S
Compound Extraet
von Sarsaparilla
wird mit guter Wirkung in alten Krankkei»
ten, die von vordorbenem Blute herrühren,
gebraucht. Acute und chronische Rheuma»
lism. Blasen« nnd Nieren - Krankheiten wer»
den gleichfalls durch dieselbe vertrieben.
Diese sicher Western- und
BilionS - ist das beste Mittel
Patient, nachdem er dadurch anqegriffiM. ?
wieder herzustellen. BiliouS Cbolik, Dl>«ti»
fall, Bile, Hartleibigkeit, Verkältungen und
Husten, Ckolik nnd schleich»ude Auszehrung
wird ebenfalls dadurch grhielt und verhindert.
Dyspepsia.
Keine Person mit dieser unangenehmen
Krankheit geplagt, sollte versäumen diese Me»
diji» zu gebrauten, indem sie
res Mittel dagegen ist, mag dirselWWiuch s»
weit sie immer will vorangeschritte« sein.
Dieselbe hat sich ferner als sehr dewädrt
bewiesen in Leberkrankkeiten, Nervenkrank
heiten, Neuralgin, Herzklopfen, Piles,
Schmerzen im Kopf, Seite, Rücken, den Glie
der Überhaupt, Geschwülste, Krankes Kopf
weh, Steifheit, u»d allen Arten^Krankheiten
schätzbare und unübertreffliche
Medizin (und wir wagen es zu behaupten
daß keine beßere in Lecha Cannty zum Ver
kauf augebvten wird,) ist in dem Buchstohr
von R Gulh und Co, in Allentaun zu er
halten.
Preis Ol die Bottel.
Dr. Townsend.
Ociober 21. nqlJ
Sebet Euch um
Für BargaLnS!
Ein gropes Asiouemenl ncuer und fri
scher n. Eominer-Güter,
Soebcn erbalten von dem Man»fakturer
James
Unter welken gefunden werden, die der»km>
«en Waschington StreipS, Buff- und Blaue
Ebambrays, Grandarells, Californien Ho»
senstoff, Schurze- und Bett-Eheck, ölfarbi
ge Giiigkams an von 12 bis SS Cents per
Uard, und viele andere Guter, zu umständ-
Uch kier anzufiikre». Für alle die Guter
welche von obigem Manufakturer erkalten
werden, wird gut gesprochen, daß sie von
bester Farbe n Web-Art sind, und dieselbe
können in nachbenamlen SlohrS angetrof
fen nämlich bei
Pretz, Kernend Comp., Allentaun,
Elias Merl?, do
Grim uud Reninger, do
»nd an allen Haupt Stvhrö in Lecha und
Northampton EauntieS.
Januar 2V, nq3M
Keine Kur, keine Bezablung.
Dr. Cnllen ' S Indianisches Kräuter»
mittel—versichert zu heilen, oder das Geld
soll wieder zurück erstattet wcrden. Diese
Medizin ist zubereitet aus kimm indianischem
Rezept, welches von einem Indianer im fer
nen besten an großen Kosten erhallen wur>
de Solche die mit den Indianer bekannt
waren, wissen, daß sie die Lustseuche kuriren
können nnd wirklich »hu», ohne die Vermitt»
lung von Merkur, Balsam, oder sonst irgend
etwas der Art. Die Leidenden haben jeyt
eine MDeqenheir kurirt werben zu können,
ohne die Gefahr von Merkur oder widrigen
Gebrauch von Balsam Diese Medizin ist
dem Geschmack angenehm, und läßt keinen
Geruch des Arbems zunick.
' schätzbare Medizin ist zu Kaden
in dem Buclistokr von R. Gutk und Co. in
All niau»
Marz?. 1847. nql)
Gegen die Piles.
Dr. Collen'S Mittel gegen die PileF, we »
ches nicht anders als unfeklbar niedersetzt
werden muß, indem es wirklich wunderbare
Cure» bewirkt bat, ist zu Kaden bei R. Gull»
und Co, Alienta»» ; Peter Pomp, Eastoir,
N Lambert Reading und Martin Lutz, Har«
ilsburg.
December 22. nq<l
a P S! ä p s!
Mäps von Merilo, sowie andere Mäps
jeder Art. nebst einer schönen Anewabl
Knegs-Gtmälde, die verschiedenen T>>ffen
in Mexico, dcn Tod des Col Ciay, Tod dcs
Major Ringold usw vorstellend, sind sc>e»
ben erkalten worden, und ganz wohlfeil z»
verkaufen bei
R. Guth und Cy.
April 27.
Carpels? Carpets?
Sin großtt und <!«»««.
. von 10 ZK 7V per Mxd. zu hat« j>»t
Krim und Reninger
AprU 2?. «q»«
llmbrellas und Parasols.
Ein gros«« uns sc,)r schönt« Assortem.nt u»br«l.
La« und w. vlsc,l zu »adcn am Sroyr »c»
und Steamzer.
Äi?eU 27. I^zdin
INo. 10.