Patriot unv Demokrat. Die Botschaft de» Presidenten.. Tie Botschaft des Presidenten dabei, wir, wir der Leser ans einer andern Spalte ersiebr, erbalten. Tieselbe ist sebr lang—viel zu lang um ganz in einer deutschen Zeitung aufge nommen zu werden. ?n derselben wird nichts außer gewöbnliches gesunden; wie dirs schon vor seiner Erwäblung ost nnd wiederbolent« lich bebauptet wurde, so schlägt er eine Ver ringerung des Tariffs von 184? vor. Zu bedauern ist es daß die Stimingcber, oder z» viel von ibnen, sich damals verleiten ließen, gegen ibr eigen Jntereße und nur sii'r das P a r t be > - ) n t e r e ß e zu j stimmen. Dieser Tariff soll also nun verrii». Gert werden, welches keinesfalls unter dem Zlcbtb. Henrn Elan l'ätte gescheben können, -und das Volk bat sich diesen Wechsel selbst zu verdanken. Daßelbe kann nicht bervor tre ten und bebaupten daß es unwissend gebän delt babe, denn von einem Ende der Union A bis an das andere, wurden demselben diese Folgen von den Wbigs deutlich vorgestellt, u. diejenigen die ibnen keinen Klanben schenkten, können »NN dentlich eiiiscben daß sie von ibre» Partbei Lieders ftbr grob bintergangen wor den sind. Der Staatstar —Herr Städler, der Eollckior der Staaisraren für O- Sa»' eona Taiinschip, bat am vorletzten Samstag am Hause von lose pb H. Weid ner ein Spazier Wagen deS Hrn. Heinrich Erd man, und ein Pferd des Job» Brun »er, wel che Herren sich ebenfalls weigerten ibre Tar en z» verkauft. Dies war das leg te Eigenthum, wenn wir recht berichtet sind, welches er bisiier in Bes.blag genommen bat te. Er gedenkt aber mir dem Verkauf fortzu sabren, bis alle Taren collektirt sind, und es soll in jenem Tannschip noch eine ansebnliche Summe aussiebe», uno diejenigen der dorti gen Einwobner die ibre Taren noch nicht be zahlt baben, weigern sich, mit wenige» Aus nahmen, alle dieselbe zu bezahlen. Tie 4 solgeiide Herren, denen Herr Stäh ler Eigenihum fiir Taren verkaufte, haben Klagen vor Fiiedrnsrichter», für Vergehen ein fremdem Kut, gestifiet, die bereits abge. bandelt und gege» de» Kollektor entschieden worden siud, Her? Wirman brachte eine Klage voe E b a r l e s E. L b r i st, Esg , und die Herren Joseph Morey, Elias. Blank nnd Saniiicl Moycr die Ihrigen vor SI n drew K. Wit,» a », Esg. Herr Städ ler wird si.t, nariirlich »»n an dieEonrt wenden Ungl ii ck.—?lm 24sten Novembtr rrrig nete sich folgender Unglncksfall, in Lynn Tsp i'echa Saum» : Herr D a » i e l S t r » u b, ein sehr gearteter Bürger jenes TannschipS wollte an jenem Tage mit Marktsachen nach Tamaqna fahren, n. als er den blauen Berg, jenseits Nc» Tripoli hinabziifahre» im Be griff war, wnrde der Wage» umgeworfen— man glanbr daß das Veiiseil auf einer Seite brach, »nd somit das Pferd neben den Weg gezogen wnrde —nnd die Ladung fiel ans Hrn. Straub, nnd als man ihn fand, vielleichk ei nige Stunden nach dem Vorfall, war sein Wrist entflohen. Er war in den !i»er lahren alt nnd hiiiterläSt eine betrübte Mattin uud ti Kinder, seinen Verlust zu betrauern. Bericht de» (Heneral Postmeisters. Der Bericht des General Postmeisters ist sem Congreß bereits vorgelegt worden, nnd es geht daraus hervor dan das neue Postge sel) nicht sehr vortheilhast für die Vereinig«?» Staaten gewirkt bat, indem die Ausgaben des letzten Jahrs die Einnahmeii nm 1,250,- NIM Tbaler überstiegen haben. Der Postmei ster ersucht den Kongreß die alte Mode, nach dem Bogen nnd »icbt nach dem G e w i >t' t z» rechnen, wieder gesetzlich z» machen, nnd wnnscht dak besagter Körper das Patentrecht über Mörses' Telegrapb kaufen möchte. Bericht des Lchax-^eeretärS. Herr Walker, der Schatz - Secretär, bat seinen jäbrlicl»en Bericht, der sebr lange ist, dem Eongreß letzte Woche eingebändigt. Hinsichtlich des Tariffs, der öffentliche» Län dcreie» »nd einer llnabbängigen Schatzkam mer, ist er »ätnrlich mit dem President einer Meinung. Der Znstand der Schatzkammer ist nach dem Bericht wie folgt: Einiialmien und Hülfsmittel: Von Enstoms »27,528,112 7>> ; Landver käufen 2.«>77,022 30 ; Versitnedene» O.nel ltn >»;:!,!>!>? sti. Also beliefen sich die Ge laninit Einnahmen am Schliiße des fiscal labrs, welches sich am lsten letzten Inli en digte, zu 2!>,7«i1«,133 5«! Hierzu nehme die Bilanz, welche sich am Isten Inli 1844 in der Schatzkammer befand 7,857,379 58,3Mi 42, i» der SchatzkaMer. Die geschätzten Einnahmen »nd Ausgaben für dieses Fiscal labr, welches sich bis näch lste» Juli schließt, gibt er wie folgt an : Ei » nabme ». —Von Enstoms für das erste Viertel bereits berichtet 8.861,!>32 >4 ; von den andern drei Viertel geschätzt 15,ii38,- oi>7 Btt ; Von den Landverkänsen 2,2«»1,iX>.',- t)<> z Zufällige Einuahnie» I2>',<»M <>>>. Hier zu nehme die Bila»; in der SclialZkainincr, «nd die gesammie» Hülfsmittel belaufen sich zu 34,478,3N>i 2«. Ausgabe n.—Wirkliche Ausgaben im I sten Viertel 8,4>i3,<>!»2 41 ; geschätzt für die andern drei Viertel—Eivil Liste, ausländisch, er Verkehr:c. 1»,739,21 lW ; Armee 2,594,- 735 Nv ; Fortificationen, Ordinanzr». nnd Miliz zn bewaffnen 2,3 >,7!11 94 ; Pensionen 1,- 35«;,55V »2; Interessen ans öffentliche Schul den nnd Schatzkammer Ncien 85V,97ti 48 ; Die Anleikc von >B4l abzubczablen 29,1XW,- W ; Ausstebende Schatzkammer Noten 7tii 18 ; Naval Etablisement 4.91>2,845 93. Geschätzte gesamt Ausgaben 2!»,627,051 90. Ziehe diese Summe von obigen Einnabmen ad, nnd die Bilanz in der Scliatzkammer am 1 Juli 184« wird 4,851,254 32 sein. Diese Bilanz ist naturlich Verwiliiqungen die der Eonqreß mache» mag unterworfen. Die Unzulänglichkeit der Postamt Einnah men von Wund 300,000 Postgeld für Eongreß-Glieder und der Erecutiven De partementen, sind in der obige» Summe von »29,627,051 90 cingeschloßen. Von Wascliin^ton. Die erste Sitzung deS 2!>sten Congrefies der Vereinigten Staaten, nabm am vorletzten Montag zn Waschington ibrrn Anfang Der Senat versammelte sich des Mittags, »nd es ergab sich daß 43 Mitglieder gegenwärtig waren. Nachdem die grwöbnliclirn Beschln ße, nm dem President Nachricht von ibrer Or ganisirung zu geben, xaßirt waren, ?c., ver tagte sich dieser Körper. s>iils der Reprefentantcu. Das Hans derßepresrntan»?» wurde eben falls um die Mittags-Srnnde zur Ortnuug gerufen, «nd es ergab sich daß 208 Mitglie der gegenwärtig waren. Dieselbe schritten sogleich zur Wabl eines Sprechers, uud fol gendes ist das Resultat: .Herr Davis (Indiana) Loko 120 Herr Vinto» s Obio) Whig 72 William S. Miller, Native 5 Zerstreute 13 Der AmtSeid wurde Herrn Davis sodann durch ) 0.. Adams abgenommen, woranfein Beschluß angeboten wnrde, nm die Regeln der letzten Sitzung des Zongreßes für die so eben begonnene Sitzung anznnehme»—ange nommen. Hieraus vertagte man sich bis halb nach I Übr, zu welcher Zeit die Botschaft des Presidenten erhallen wurde. Decemder 2. Der Senat versam melte sich um 12 Uhr. Eine Bill fnr die bes sere Slbiffbarmachung der Ohio, Mississippi, Mißouri und Arkansis Flüsse, wurde eiube richtet. Hieraus beschloß der Senat die ge wöhnliche Hnzabl Copieii der Presidents Bot schaft drucken zu laßen, worauf die Sitzung für diese» Tag geschloßen wurde. H a u s.—lm Hanse wurde B. B. French wieterum zum S-t'reiber erwählt. Ei» Me mcrial von Bürger von Oregon wurde einge reicht, die Regierung bittend, deren Gericbts darkeit über jenes Gebier auszndchiie». Das Memorial bittet de» Congreß ferner, eine ab gesontlrte Gebiets - Regierung zu grünte», Oregon, so wie tie »ghe gelegenen See - Kü- einschließend. Anf ten Vorschlag zur Wabl für Drucker zu schreite», einspann sich nun eine Debatte zwischen ten Herren Davis nnd Baile», welche bis zum Aufbruch des > Hauses fortgesetzt wurde. Ersterer ist dafür ! dem niedrigste» Bieter daS Drucken zu über lebe» und Letzterer ist dagegen. December.l. Im Senat wurden viele Commttnicationen erbalten, worunter i sich der Bericht des Slbatz-Seerrtärs befand Ucdrigens wurden keine Wichtige Geschäfte vorgenommen. H ans. Im Hanfe wnrde die Debatte in Bn»g auf das Drucken fortgesetzt, und end lich rntschieden daß es n i ch t dein niedrig sten Bieter gegeben werten soll. Hierauf wnrten tie Herren Ritchie nnd Heiß aIS Dru cker erwählt. Dr. Laue wurde sodann wie der zum Sergtant-at-Ar»is,»nd C. S. Whit ney znm Thürhnter »nd Herr Johnson zum Postmeister erwählt. December 4. — Im Senat entspann sich eine Debatte in Bezug auf die stehenden Commiiteen, die bis znm Aufbruch fortdau ertr. Eine etwas zn geringe Sache »in viel Zeit darüber z» verliere». H rg»iien ersehen wir, daß drr Staat alle seine Schulden adge tragen bat, und daß die lrtztjäbrigen Einnab men die Ausgaben überstiegen baden. Wenn nur dies einmal von Pennsylvanien gesagt werden könnte. Nieqelbaln» Nersammlunq. Znfolge vorder gegebener Anzeige, versam melten sich eine respektable Anzahl der Bür ger des Eannties, am letzten Mittwoch den 3 December, in biesigem iZonrtbanse, nnd anf Vorschlag wurde der Acinb. Jacob Dil l i ii g e r, als President, Dr leffe Sanin els und William Frei als Vice Presidente n. Saninel Ma,r alö Secretär ernannt. Der Zweck der Versammlung wnrde in ei ner kurzen »nd einfachen Rede des >7rnr» King angekündigt, »nd dann anf Vorschlag eine Eoinmittee von 13 ernannt, nm eine Ein leitung und Beschluß?, den Sinn der Versam lung ausdruckend, abznsaßen ; welche Hom miiree aus folgenden Herren bestand : Christ ian Pretz, Henry King, Peier Nenbard, Pe ter Trorell,,Cbarles W Wieand, Esg Peier Roth, Salomon Kemmerer, Jacob Mickley, Heorv Loras, Peter Sclmeider, Esg Daniel Ludwig, Tbomas B. Wilson, David Stem, nnd Jodn I. Krause, welche noch am Abend folgenden Bericht erstattete: Sintemal Eisenbahnen bereits angelegt sind oder werten sollen, in allen Tbeilen die ses Landes, nnd die Bnrger denselben entlang freien Zutritt im Winler wie im Soinmcr zu den Märkten baben, so sei es Beschloße n, daß das Volk von Lecha Caunly »nd das des Lecha Tbales im Allge meinen, alle Anstrengungen in seiner Gewalt inachen sollle, nm die »otbwendige Verwil lignng zu erbalten, und die Errichtung einer Eiscnbabn von der Delaware bis an den Le cha Flnß, nnd an demselben binans bis zu den Lecha und Schnylkill Kohlen Regionen, zu befördern. —Daß der rrste Schritt zur Ansfnbrnng des vorgeschlagenen Plans ist, Bittschriften an die Gesetzgebung fnr ein Freibrief in Um lauf zu setzen. Daß unser Senator nnd Re> presentanten zu Harrisburg ersucht werden, alle aufrichtige nnd ehrliche Mittel zn gebrau che», »in die Paßirung einer schicklichen Bill zn erhalten ; und daß das Volk von Carbon, Nortbainpton, Schuylkill nnd L»;erne Cniin ties im Allgemeinen achtungsvoll aufgefor dert ist, uns seinen Beistand zu leisten, in der Turchsrtzuug einer Maasregel, welche, wen» erfolgreich durchgesetzt, ihm, sowohl wie uns, einen großen Vortheil gewäbren wird. —Daß drr President drei Perssiien in der Stadt nnd jedem Taunschip im Caiini» er nenne, um Bittschriften in Umlauf zu setzen, nnd nachdem die Unterschriften erhalten sind, solche an unsere Represenranten in Harris burg zu senden. Folgende Herren sind hier auf ernannt worden : Allentaun: David Stein, Christian Prctz, William Etelman, Ephraim Grim nnd W. R. Craig. Northampton Taunschip: John G. Schimpf, Daniel Roth nnd James M»l -lenanr. Hanover: Charles Ritter, Samuel Saylor und James Lacken. Ober Saucon : lobn Berger, Jacob Correll und losepb Wit man. Ober Milsord: Daniel Erdman, H. Dillingcr und Reuden Städler. Nieder Ma cungie : lobn Mattern, jr., Israel Wesco, und Benjamin Riegel. Ober - Mycungie : Ephraim Trorell, David Schall nnb Hiram Schantz, Wrisenbiirg: Daniel S.t'uler, I. Seiberling »nd Benjamin Bär. Lvnn : I. Haas, Samuel Camp und John Harmoney. Heidelberg : Peter Miller, Benjamin S. Le van nnd Daniel Kern. Lowbill! Benjamin Weida, Jacob Zimmerman und D. Clauß. Nord Wbritball : Ricl'inond M'Kee, Ste pben Balliet nnd EIN Steckel. S»d Wbrit ball : Charles Hittel, Daniel Maner nnd I. Tornry. Salzburg: John ?lost, John Ap pel und William Hitiel. —Daß die Verbandlnngrn dieser Versam lnng in allen Zeirnnge» in Allentann, Easton, Manch Cbunk, und PcttSville, bekannt gemacht werden sollen. sUnrerzeichnet von den Beamten.) NerUeiratliet: Am letzten Sonntag, durch teu Ebw. Hrn. German, Herr G e o r g r W a l t e r, mir Miß Salome H o t t e l, deide von O. Saiicona. An letzten Sonntag, durch den Ebw. Hrn. Zeller, Herr S t e p h a n n 6 K n a u ß, von Süd-Wheithall, mit Miß Elisadetb H o t t e l, von Ober Lancona. Starb. Am letzten Donnerstag Abend, ganz plötz lich in dieser Stadt, M a r g a r e t b a, Ebegalti» deS schon lange verstorbenen Hein rich Hoffma », letztkin von Snd-Wbeit hall, in einem Alter von ungefähr 70 labrrn. Am 4ten December in Heresord Tannschip, Berks Canntn, E m m a, Tochter des Dr. Joel ?). Sci'eUn, im Ioten Ledensjabre. N a ch r i ch t wird hiermit gegeben, daß die Unterschriebe nen als Administratoren von der Hinterlas senschast des verstord. D a ii i e l S t r a » b, lelzrbin von Lnnn Taunschip, Lecha Caunty, angestellt Worten sind. Alle diejenigen daber, welche noch an desagie Hinterlaßenschaft schul dig sind, werten biermit aufgefordert innrr balb drei Monaten abzubezahlen—und Sol che die »och rechtmäßige Forderungen an ge meldete Hinterlaßenschaft haben, belieben ihre Rechnungen ebenfalls innerhalb genannter' Zeit woblbestätigr einzubringen, an Peter Sclmeider, seu. ? . George Heiichelman. December 10. »6m An die Tar - Colletcoren. Am Dienstag den I6teii December, werden die CommißionerS von Lecha Cannin sich in ibrer Amtsstube einfinden, um mir solchen Collektoren tie wäbrend der Eourtwoche ibre Duplikate nicht abgerechnet baben, Rechnung zu balten. Solche welche diese Geltgenbeit versäumen, können später keine Verluste ein bringen. Abraham ZiegenfuiZ, Echr. Deccmbcr lv. " nqlm Bärgailw! Bargains! SamstagS den I3le» December, »in 1 Übr Nachmittags, soll am Hanse des Unteneicb neten in Süd - Wbeithall Taunschip, Lecha Eauntn, rin großes.Assortement Trotkener W aare 11, bestehend ans Eaßinetts, Sattinens. Hals tücher, Scbawls, Eattnne, Mnslins, Cappen, Handschuhe nnd viele andere Waaren, so wir auch eine Verschiedenheit all elngerär k s afte n, zu weitlättstig zn melden, anf öffentlicher Ven du verkauft werden. Die Bedingungen am Vcrkaiifstage und Aufwartung von Elifcha December 10, nqlm Eine schätzbare L.'cttc tiuf öffentlicher Vend» zu verkaufen. Mittwochs den I sten Januar IB4L, soll am Gastbause von Henry G o r r, nabe bei Millcrstaun. Nieder - Macungie Taunschip, ! Lecha Lannty, öffentlich verkauft Werpe», Eine geiviße i.'otte Land, enthaltend 5 Acker, mehr oder weniger ; ge legen nngefäbr eine Meile von Millerstaun, an der Straße die von genanntem Ort nach Emaiis führt; stoßend an Land von Jacob Miller, Henry Gorr und anderer. Taranf befindet sich ein Ii Stock l'M's steinernes W o ll II l' a u s, einem Scbap unter demselben, ein Främ Stall, »nd ein guter Brunnen na- be an der Hansthürc. l Kaiisinstigc die das Eigenthum z» besehe» wünsche», sind eingeladen anzurufen nnd für sich selbst zu urtheilen. Die Bedingungen am Verkaufstage nnd Aufwartung von. S. H. Aicier. Drcembrr 10, nq3m Auditors Anzeige. ln der Court von Cominoii Plcas von Lecha Caiinm. In der Sache der Rechnung von Jacob Zimmerina», Assignie von 7>ohn l unter einer freiwilligen Ueberschreibnng zum Besten feiner Errditoren. Und nun, December 5,1815, ernannte die Eonrt Jacob Hark, lobn Eckert »nd A. L N»l>e als Auditors, um obige Rechnung zn überseben, nberziisetteln und eine Vertbeilung zn machen. 'irkiinden, Bezengts, Natkan Miller, Protb. Die obeiibtnamten Auditors werden zum Endzweck ihrerßestimmnng, am Samstag den 27sten Deceniber, »in 10 Übr Vormittags, am Hanse von H enr » L e b in Allentann, zu gegen sein, woselbst sich alle interessirte Per sonen einfinden können. December 10. nq3m B r i c jl i st e. Folgendes ist eine Liste der Briefe welche in lelzter Woche in dem Allentaun Postaint liegen geblieben sind Solomon Bntz, Frank Beisel, Eatbarine Bender, .Hellen Daniel, Mar» Engleman, Michael Eberhard, Daniel Fatzingrr, James Falzinger, Solomon Griesemer, S. Gang wer, Margaret Hartz, Baiinda Meeker, M. > A. .Horn, T. Hliber, Louisa Keck, Samuel Reinbard, Solomon Kcmmerrr, Tbomas (Z Kramrr, Daniel Keiper, Cbristiana Levan, Daniel More, William K. Moser, George Mover, George A. Ziagle, Olk, I. B. Poerner, Rees n. Krämer, leffe Remmel, Henry Tlemmer, William F. Stetiger, Sa- i mnel Sames, David Schall, Mary Smith, Nathan Scbäffer, losepb Schiffcrt, William Sensenbongh, Maria Snyder, Sarah Sanie, Daniel Trorell, Slarisa Weil, Diana W Walter, Charles Wagner, John Woodering, Levi Zell. E- N. Neiibard, Postmeister. December 10, 1845. Der Postreitcr. Der Unterzeichnete welcher die Zeitungen nach Salzburg und Ober-Milford trägt, gibt bierdnrch Nachricht, daß am lsten lannar wieder ein labr Postgeld verfalle» wird.— Alle diejenigen, welche noch sowohl von vori gem als von dem jetzigen Jahr im Rückstand? sind, werten ersucht, daßelbe entweder an ihn selbst oder an die Packbalrer einznbändigen. Friedrich Noinig. December 10, —3m Drei fremde Schaafc. Ein Bock »nd zwei Hämmel, be-! sich schon seit der letzten > Erndte, bei den Scbaafen des Un .ei gneten j„ Ober-Macungie Tsp ! Lecha töaunty Der rechte Eigner ist ersucht sein Eigenthum zu beweisen nnd dieselbe gegen Bezahlung der Unkosten abzuholen bei Samuel Schmidt. December 10. *3m Liverpool gemahlnes Salz. Soeben erbalten, ein kleiner Dorralb Aid erpool gtmablneS und seines Salz z gleich fall« Talma Salz in BärrrlS und beim Bü schel, und zu verkaufen bei Pretz, Säger und Co. December 10, ng3m Marktpreise. Artickel: per AUent. Easton. Flauer . . . »7, 75 i »5 75 Weizen . . . Bnsches ! M j 12» Roagkn . . . „5 «15 Welschkvrn . . I 5,i f.« Hafk? .... 31 j 31 Bi'chwrizrn . . ! 45 ! 45 FlachSsaamen . ! I 25 I Klresaanien . . > 4 kill i 4.V Tiniotbysaamen. 25« j 25« Grnndbrrre» . ! 35 35 Saij . . . . 45 l 4« Butler . . . Pfund 11 j 14 Unschlltt . . . j 9 8 Wachs ... 25 25 Schmal; ... 8 H Schinkenfleisch . 8 7 Seitenstneke . . 7 «! Werken-Garn . ! 8 Eier .... Tntz. >4 , 14 Roggen-Whiok». Gal. 25 . 25 . ?8 '^7 Leiuöhl ... 56 Kti Hickory Holz . . Klafter 4 s<> SOO tZichen-Holz . . 3 »I 4 110 Steinkohle». . Tonne HM 300 Gips .... 5. 7Z t 00 n» bersicl»t der Märkte. Saame ».—-Kleesaamen bringt W 2S bis sli 50 und Flachssaamen »t 33. Flauer und Med l bringt s>» 50 bis »«> «2. Roggenmrkl S 5 00 »nv Welsch ' kornmehl 83 87 bis S 4 00 Gr t raid e.—Waiden bringt SI 8? bis SI 35 ; Welschkorn 80 Cents ; nnd Roggen bringt 33 CentS; Hafer verkaufte an 4» CentS. Itt) Dnspepfia ist eine Verschwächung der Vcrdaiinngs Organe, und wird, wie jede andere Beschwerde, durch unreines Blut ver» nrsacht. Der Magensaft, wenn von bösem Blut abgesondert, ist nicht von gesunder Ei genschaft ; folglich bleiben die Speisen, anstatt l sich gehörig aufzulösen, öfters im Magen bis sie in Fänlniß iidergeben ; daher kommt der stinkende Athem, der »»angenehme Geschmack im Mnnde, besonders beim Erwachen am Morgen, Kopfschmerz, Schwindel, Niederge schlagenheit, Abzehre» des Körpers, :c Wristbt's Indianische Manzen Pillen sind ein »atiirliches s)eil»iitlel fnr Dyspepsia, die« weil sie den Magen und die Eingeweide von alle» gallenhafte» und verdorbenen Säften befreien und das Blut reinigen ; folglich da sie die Wnrjel oder Ursache von dieser und je der andern Krankheit zerstören, sind sie durch aus sicher alle Beschwerden, die durch Unver« v.iulichkcit oder Dnspepsia entstehen, zu besci? t ige ii. ri.T'M ebtAcht !—Kauft nur von den bekannt gemachten Agenten oder in der Of fice und General Niederlage, No. 169, Rare« > straße, Pbiladelpbia, und fragt ausdrücklich nach "Wrights Indiaiiischen Pflanzenpillen.' »lI7»?er einzige Ort in Allentaun wo die ächten Wrigbt's Pillen erbalten werden kön nen, ist an dem Buchsicchr von G » t h, R U« b e und Aon» g. WaiscngcrichtS Verkauf. ?n Kraft nnd zufolge eines Befehls aus dem Waisengericht von Lecha Caiiiity, soll am Donnerstag den lsten Januar, um IN Uhr Vormittags, auf dem Platze selbst» auf öffentlicher Bend» verkauft werden. Eine gewisse Ärund. mit dem Zngehör, gelegen am nordwestliche« Ecke der Union und Williams Straßen, in der Ctadt Allentaun. Tarauf ist errichte» Ein gutes zwcistockigtes Fram lz'i-M W o k n ti a u 6, Främ Stall, Hydrant u. s. w. Es ist ein Tbeit des binierlassenen Vermö- I geng des verstorbenen Jacob Trvrel, letzthin von Salzburg Tsp Lecha Cännty. Tie Bedingungen werden am Verkaufs» Tage bekannt gemacht uns Aufwartung ge geben von Peter Trorel, und? Turch die Loiilt, loinl D. Ä>vall, Schreiber. Ter. M. nq—3w letzte Nachricht. ?llle diejenigen die noch schuldig sind an die Hintcrlaßenschaft des verstorbenen ) obn K >i d e r, leyibin von Ober-Macnngie Tsp. Vecha lZaunty, sei es in Banden, Noten Ven dngeld oder sonstige Art, weiden hierdurch zum letzten Mal aufgefordert zwischen nun u. dem lsten Januar anzurufen uud zu niacl en,—nnd diejenigen dir noch Vechtmä« stige Forderungen baben, belieben solcheIM Vle Wäbt für Beaniten fiir daS brLvrstestknt»' )abi- zii balteN, Und dl, NtchittiNg de« labrs in Nichtigkeit zn bringen. Auf Beseht des Presidenten. George Friedrich, Sccretar. Terember lv, Pem ÄZyckoff Necht S g e l rtt! k -s>at seine Amtsstube noch Imtner ölt alten Ecke, Ssttich vom Eourtbau>>: ) ' profcssionelleGrschäste welche werden» wird er Mit HttudeN s^f^.ki» ünd piinktlici, b-sl»rnrn. Rufet ai< AllentaUN Leceitibe» »y.