Waisc ugerichts-Verfu u f.
In Kraft und Znfclge eines Befehls auS
dem Waisengericht vo» Lecha Zauiity, solle»
aus dem Platze selbst i» Lyn» Tannschip, Le
cha Cannty, auf SamstagS den Bten März,
nächstens »in 10 Uhr Vormittags,
Zlvei Stlicke L'and,
auf öffentlicher Vendu verkauft werden, ge
legen in besagtem Tannschiv und Caunty.-
No 1. gränzend an Länder von Henry Long,
Jacob König, Gideon Sechler, »nd andere;
enthaltend 121 Acker und 22 Rnthen. Die
Berbeßernngen sind
«zMA, Wohnhaus,
Scheuer, ei-
Breilncrei, L:pri»gha»S n»d
3 Aepfelbanmgärten. DaS Waßer springt
am Hause uud an der Scheuer. Von dein
Lande sind ungefähr 10 oder 12 Acker
Schwamm, 2 Acker Holzland nnd der Rest
gutes Vattland.
No. 2.—lst begränzt von Länder des lac.
Wanncmacher, .Henry Billig uud andere
rntbaltend 47 Acker und 33 Ruthen, welches
mit Ausnahme von 7 bis 9 Acker (welches
Bauland ist,) gutes Holzland ist.
ES ist daS binterlaßene liegende Vermögen
deS verstorbenen Ferdinand F o ll-
Weiler, letzthin von besagtem Tannschip
und Cannty.
Die Bedingungen am VerkaufStage und
Aufwartung von
Daniel F. Follweiler, Adm'or.
Durch die Court
W. W. Selfridge, Schr.
Vr!?"Sollte obigeS Eigenthum nicht an dem
bestimmten Tage verkauft werden, so soll es
dann auf ein Jahr an den Meistbietenden
verlehnt werden.
Febr. 12. nq3m
Eiu neuer
Dreher und StuhLmacher
in Allentann.
Unterzeichneter bedient sich die
fer Gelegenbeit seinen Freunden
so wie dem Pttbliknm überhalipt
anzuzeigen, daß er obigeS Ge
schäft in der Andrew-Straße der
Stadt Allentan», nnd zwar in
der Werkstätte seines Vaters an
gefangen bat; allwo er alle zn
obigen Fache gebörende Artikel immer zum
Verkauf auf Hand balten nnd auch schnell aus
Bestellungen verfertigen wird. Seine Prei
se werden äußerst billig sein, und er bofft auf
eine liberale Unterstützung eines Theils des
Publikums.
Silas H. Neuhard.
Feb. >2 nqbv
Ocffctttliche Veudu.
Am Mittwoch den 2«sten Februar, um 10
Übr Vormittags soll am Hause deS verstorbe
nen Israel Tool, letzthin vo» E»>a»S,
Lecha Caunty, auf öffentlicher Vendu verkauft
werde» :
Eine Kub, 7 Schwei»?, 7 Schaafe, Schub
karren, 400 Postenriegel, Flachsbreche, eine
Büchse, 3 Better und Bettladen, Tische,
Stüble, Teppiche, DeSk, Eisenkeßel »nd sonst
»och vielerlei Haus und Küchen Gerätschaf
ten zu weitläuftig zu melden.
Die Bedingungen am Verkaufstage nnd
' Aufwartung von
s?cury Tool, ? -itd'mors
Jacob Tool,
Febr. 12, nq3m
Oeffentliche Vcndu.
Freitags den 7teu März uächsteus, um 10
Übr Vormittags, sollen am Hause des Unter
schriebene» in Obcr-Macnngie Tannschip, Le
cha Cannty folgende Artikel auf öffentlicher
Bend» verkauft werden, nämlich :
Pferde und Pferdegeschirr, Rindsvieb,
Schweine, ein beinahe neuer 4 gänlS Wagen
mit Baddy, Pfluge nnd Eggen, Windmühle,
Henleiler», Holz- und Lust - Schlitten, ein
Eckschrank, Eiseukcßel u»d sonst »och vielerlei
Artikel zu weitläuftig zu melde».
Die Bedingungen am Verkaufstage und
Aufwartung von
George Steininger, v. H.
Fcbr. 12. Ng3m
Ocffentliche Vendu.
Freitags den 7ten März, um 10 Übr Vor
mittags, sollen am Hause von Peter F e
t b e r o l 112, in Ober-Macungie Tauilschip,
Caunty, folgende Artikel anf öffeiitli
chee Vendu verkauft weeden, Ȋinlich :
Pferde und Pferde - Geschirr, RindSvieb,
Schweine, 3 große Viergälils-Wäge», einer
mit Baddy nnd Decke, Pflüge, Eggen, Wind
mühle, Strobbank, Sattel und Zaum, HauS
»hr, Ofen mit Rohr, Tische, Stühle, Better
und Bettladen, Steinbrecher - Geschirr, nnd
sonst »och viele HauS , Bauer»- uud Küchcii-
Geräthschasten zu weitläuftig zu melden.
Die Bedingungen am VerkaufStage uud
Aufwartung vou
John H. Helfrich, Asstgnie
von Peter F e t h e r o l f.
Feb. 12. nq3m
Ocsscutliche Veudu.
Donnerstags den «ten März, nni 10 Übr
'VormlltagS, sollen am Hause des Unterzeich
nete» i» der Stadt Stlleiita»», folgende Arti
kel auf öffentlicher Vcndu verkauft werde»,
nämlich:
Eine ein-gäulS Carriage, ein Schlitten, ei
ne Lott Mist, Mohagony Burec uS, ein Eck
schlank, K»che«schrank, Tische, Settie, Spie
gel, CarpetS, Better und Bettladen, HanS
nbr, Flauer-Kiste, Holz-Kiste, SländS,Bot
tcln und Gläßer, PitscherS, Stühle, ein gro
ßer Eisenkeßel, Barrels »nd Zuber, Essig, n.
sonst noch eine große Verschiedenheit HauS-,
und Kuchen-Gcräthschaflc» zu weitläuftig zu
melden.
Die Bedingungen am Verkaufstage und
Aufwartung von
Nathan Seip.
>eb. 12. nq.'im
Schatzkammer Bericht.
William .H. Blmnei', Esq. Schatzmeister von Lecha Caunty, in Rech
nung um besagtem Canum, vom Isten Januar 1844 bis zum Isten
Jannar. 1845.
Bericht der Tare für dl-S Jahr Z 844.
Distrikte. Collektoren. O.noto. Zusatz > Bezahlt. Com'is. Verlust. Jrrtb. Rückstand. StaatStar I Zusatz. Bezahlt. Com'is. Verlust. Jrrth. Rückstand.
Stadt Allentaun William Poung 45 1« l 455 03 289 53 1553 57 I 895 48 «58 09
Northampton Daniel Roth 179 «9 «5 00 114 09 248 89 21« 00 3'2 Sil
Hanover »Samuel Roth 708 83 «30 04 78 79 967 28 282 00 «85 28
Heidelberg fPctcr Miller 770 5« 543 00 227 5« 1067 59 475 »0 592 59
! Lyn» lacvbSddinger 741 03 «70 00 71 03 1012 85 471 00 541 82
!j Lowl'ill »Rath. Buchman 238 35 21« 00 22 35 354 71 249 00 lUS 71
! Nieder-Macungie llacobWenner 1257 47 1007 00 250 47 I 7«1 89 5K5 00 119« 89
! Ober-Macungie Danicl Miller 1032 48 2 00 959 02 50 47 11 72 13 27 000 00 IVI« 32 48 1513 87 79 «7 5 1« 18 10 0000 00
Obcr-Milford .»OwenNboads 1548 44 1232 00 31« 44 2293 91 475 25 1818 kl!
Salzburg fTbeopb. Rieß 844 80 750 00 94 80 131« 03 1100 00 21« 03
Ober-Saucona Wbilip Pearson «K 7 «8 «00 00 «7 «8 98« 83 480 00 50« 83
Nord-Wbeitball »Philip Strou,; 899 25 800 00 99 25 1340 87 1237 70 103 13
» Süd-Whcitball 'Peter Trorell 1230 70 1050 00 180 70 1757 19 122« 00 531 19
! Weij-cnburg fHenry Werly 425 54 395 50 30 04 58« 18 100 00 48« 18
11289 98 2 00 9373 19 50 47 II 72 13 27 1843 33 I«8«4 07 48 928« 30 79 «7 5 1« 18 10, 7475 32
Diejenigen deren N v.n.'n mit etilem Scern (') bezeichnet und, haben ihre Duplikate ganz herichcigt- und Solche die mit einem Kreutz (5) zum Theil.
Es sind dem Taunfchip Tber-Macungie 891 14 Cents fallig von ler Commißion des Miller, Collekror, nach den Vorschriften des Gesetzes der Gesetzgebung, in
Bezug anf die Tar-Collekroren.
Belauf der Taren schuldig durch Philip Selkers und andere als Bürgen, für das Jahr 1840 ----------- 8557 24
" Abraham Nohn, fnr 1843 ---------------- 91 29
Schuldig durch Thomas V. Wilson, Ahraham Neuhard, Peter Hoffman, Henry Ebner und.anderc, für Geld hinterlegt in der letztherigen Northampton Bank, durch I.
D. Boas, und dafür durch obige Personen gurgefprochen 85408 58.
N.B.—Seitdem der obige Bericht ausgefertigt war, haben die besagte Bürgen, auf einen Empfangfchein des Schatzmeisters 81500 bezahlt.
Dr.
Bilanz in der Schatzkammer,
laut letzter Rechnung, und em
pfangen von I. D. BoaS,l«tzt
heriger Schatzmeister, Januar
1. 1844, 33 98
Anleihen:
Mai 25.—Anleihe an's Caunty 300 00
April !. do. do. 4500 00
" k>. do. do. »«10
" 22. do. do. 100 00
Mai l l. to. do. «25 00
" I». do. do. 400 00
3225 00
Tar - Collectoren :
s?arriso» Miller, Coilector von
N. Macungie, in voll auf sein
Duplikat von >842, 277 52
! Jacob Laudcuschläger, von Salz«
! bnrg, in voll auf scin Duplikat
> für »843, 81 82
Abraham Robn, von Hanovcr,
auf Rechnung vo» 1843, 40 00
! Gideon Gutb, S. Wbcithall, Bi
! lanz in voll für 1843, 47 03
Elias Frei, Lowhill, Bilanz in
voll für 1843, 4 78
Joseph Bär, Weißenburg, Bi
lanz in voll für 1843, 7 72
Elias Diebl, von N. Macungie,
Bilanz in voll für 1843, 292 II
lobn Weaver, von Ober - Sau
cona, Bilanz in voll für 1843, »0 21
i Daniel Mobr, O. Milford, Bi
lanz in voll für 1843, 14 «4
l lobn Perer, j)eidelberg, Bilanz
iu voll für 1843, 111 22
! lobn F. Seiberling, ?ynn, Bi
lanz in voll für 1843, 108 Iti
Joseph Vonng, Stadt, znsätzli«
! chcr Zar für 1813 empfangen, 404
Tar Collectorcu von 1844 :
William S. ')1ou»g, Collector
von de» Stadt, als Tbeil, 455 «3
Daniel Rotb, Northainpton Tsp.
AIS Tbeil, «5 0Z
Samnel Roth, als
Tbeil. «30 04
Peter Miller, Heidelberg, als
Tbeil, ' 543 00
Jacob Eddinger, Lynn, als T beil, «70 00
Naiba» Buchman, Lowhill, aIS
Tbeil 21« 00
Daniel Miller, O. Macnngie, in
voll, ' 959 02
Jacob Wenncr, N. Macungie,
aIS Tbeil, ' 1007 00
Owen Rboads, Ober - Milford,
als Tbeil, 1232 00
Tbeopbiluö Reiß, Salzburg, als
Tbeil, 750 00
Philip Pearson, Ober-Saucona,
aIS Tbeil, «00 00
Philip Strauß, Nord-Wheithall,
als Theil, 800 00
Peter Trorell, Süd - Whcithall,
als Tbeil, Igzg gg
Henry Werly, Weißenburg, als
Theil, 395 50
13,711 42
Belauf empfangen von John S
Kistler, von dem Verkauf ei
nes verlornen Stück Rindvieh, 2 374
Empfangen von Jacob Hart,
Esg für ein aller Siegel, 25
Empfangen vo» I. D. Meeker,
für Holz, 50
Empfangen von I. I. Krauße,
Dividente auf Waßer - Stock, 28 50
Sl 3,743 01j
<sr
Baar bezahlt auf CommiiZioncrs-Tr
ders:
Bezahlt an Gränd- und Pettit«
Jurors, 297 50
Bezahlt an Pettit, 995 00
An George Henry, Court - Aus
rufer, 75 75
An Francis F. SamnklS, ein
Docket abzuschreiben, 40 00
Unkosten der Republik, 14 29
1422 54
Anleihen:
Belauf auf Anleihen und Inte
ressen bezablt, 2355 70
Wahl - Ausgaben:
Für daS Halte» der Allgemei
ne», Presidenten und Tauu
schip Wablen, 221 50j i
Oc.fentlichc - Strassen :
Für Straßen zu besichtige» und
Schaden zu schätzen, 153 00
Bezahlt für Schadenersatz durch
Straßen, 497 50
Caunty-Brücken:
AnSbeßerung einer Brücke in
Lyn» Tannschip, 7 5)3
An'S HermanS, 15 75
Nord-Wbeitbatt, I 87
ReinbardS do. 2, 33
MntbS, in Süd-Wheithall, 32 08
Heitelberg, 11 00
Lowbill, ' 4 «7
MillerStaun, 27 s!i
KernS, »3
145 12!
Asse ss o r 6 :
Bczablt an Affcsso»6 und Gc«
hülfS-AssessorS, 470 12!
ConM'cl lind Tipst.ü'e.:
Bezablt an Constabel und Tip
stabe, 230 83j!
ZDeffcnlliche Schulen:
Bezahlt an Ober-Saucona, 9 27
Heidelberg, 1 20!
Ober-Milford, 8 7V
I» 2«
Coroners Todlenscdmie:
Bezahlt an Salomen Gange
were. Coroner, 87 49
Bezahlt an I. B. Nase, Esq. Il 08
98 57j
Conrthaus nnd Gefängniß zn reini
qen:
Bezahlt an Fra» Guth, Court-
Haus z» reiuigeu, 13 50
Au Frau Wethcrhold, Gefäng
niß, 10 00
23 «0
Friedensrichtcr-Gel'ilhrct! :
Bezahlt an John D. Lawall, Esq. I I2j
Bezahlt an John Säger, Esq. 4 87,
« 00
Avpiel-Gerichte:
Bezahlt für Appiel - Gerichte zu
halten, 37 05
Drucken:
Bezahlt an D. nnd W. Blnmer, 12 78
» an Blumer und Bnsch, 145 50
an James W. Wilion, 190 00
an Gnth und Co. 174 00
an John Noyer, 159 00 j
!
«78 28
Vlankl'iicher, Schreibmaterialien nnd
Einbinden:
Bezahlt an Blnmer nnd Bnsch, 43 01 !
an Henry Zimmerman, 15 25 !
an s)cur» Hamman, 13 00 j
A. Pfeuuittg, einbinden, 5 00
7« 2«j !
Vermischte Ausgaben, 222 73j
Fllchs - Schädel:
Bezahlt an unterschiedliche Per
sonen für Fuchs Schädel, 18 53 j
Bezahlt an Jacob Scheirer, ei
ner der Armenpfleger von N.
Wbeitball, aIS Tbeil der Col
lectorS-Mebührcn, jenem Tsp.
zugebörend, 50 00
Kedliliren der Auditoren :
Bezahlt an Natban Miller, 19 00
an lobn D. Lawall, 20 50
a» CbarleS Ritter, 10 50 !
an B. Breinig, 1.50
51 50
Gel'lchren der Comiiiißicnecs:
Bezahlt an Daniel Stähler, 114 00
an John ?lost, 132 00
an Petei Roittig, 141 00
387 00
Schreibers - Gebubren :
Bezahlt anlosiab RhoadS, Schr. 18 t 00
Gebubren deS Schatzmeisters,
für den Empfang von 513,-
743 04, uud Ausgabe von 57,-
««3 02, zu l Prozent, 214 0«
Bilanz in dcuHäudc» deS Schatz
meisters, 58(i5 9«
513,743 04
An die achtbaren Nicbter der Conrt
von Common Plies von Lecha Co.
Wir die lluterfchriebencn, Auditors von
Lecha Ca»»»), bezeugen bicrmit, daß wir die
Rechnung vo» W i ll i a m 5?. B l u m e r,
Esg Schatzmeister deS besagte» CauuticS,
für 1844 genau mit den Büchern und de» da
rauf begebende» Urkunden verglichen, und
die Rechnung als richtig uud wabr gefuudeu
haben wie sie eben angegeben ist, und fanden
eine Bilanz von fnnf tausend acht hundert n.!
fünf nnd sechszig Thaler und secbS und neun
zig CentS i» sei«?»» Händcn. Znr Bestäti
gung deßen haben wir unsere Uniei schriften
bcigefngt, beute den Bie» Tag Januar, 1845.
Narban Miller, )
Cbarles Nmer, > Auditors.
Nalban German,)
Iolm?)ost, ')
Daniel Stabler, Commimoners.
Peter Nomig, )
Februar 12. nr3m '
Vcndu.
Freitags den 2lste» Februar, um 10 Übr!
VorniittaqS, soll am Hause deS Untersiliriebe-!
nen in ?>ieder - Macungie Tannschip, Lecha j
Cauuty, öffentlich verkauft werden, uämlich: !
3 Pferde, ei» Fülle»,RindSvieb, Lcha.ife,!
Schweine, Pflüge und Egge, ein zwei gänlS
Wagen, Fruchtrcff. Rechen, Gabeln, Pferde-
Geschirr, Fäßer, Fleisch-Stän»cr,>Gr»»rbce
ren bei», Biischel, Flachshechel», und sonst
»och vielerlei HauS- und Bauern - Geräth
schaften zu weitläuftig zu meiden.
Die Bcdittgnnge» am NerkaufStage und
Aufwartung von
Keorae Feaeln.
z«b, 5. »Z.N
Assiguie Natt)richt.
DaPhilip Hass »er und seine Frau
E l i s a b e t b, vo» Ober-Macungie Tann
schip, Vecba Caunty, vermittelst einer freiwil
ligen Ueberschreibnng, datirt de» 3ten Febril«
ar 1845, all' ihr Eigenthum, sowohl liegen
des als persönliches »nd vermischtes an die
Unterschriebene» übertragen baben,nnd zwar
0»» Besten der Creditoren deS besagten Phi
lip Haffiier, so werde» hiermit alle, welche
noch anf irge.id eine Art an hesagten Haff
ner schuldig sind, aufgefordert innerhalb «
Wochen abzubezahlen-nnd Solche, die noch
rechtmäfiige Ansprüche an besagten Philip
Haffner haben, werden ebenfalls aufgefordert
ihre Rechnungen innerhalb besagter Zeit
wohlbestätigt einziizbändige», an
Salomon Kuder,
Jacob Moser, ssgn.es.
Febr. 12. ng«m
Otffcutliche Veudu-
An» Donnerstag den 27sten Februar um
10 Übr VormiltagS, soll am .Hanse des ver
storbenen Meorge Ker n, letztbin von
- Wbeithall Tannschip, Lecha Caunty,
auf öffentlicher Ve»d» verkauft werden :
I vornehme Reit Mähre, 2 Kühe, eine mit
! einem Kalb, Schweine, 1 Scliaaf, 2 Spazier
Fiibrwesc», Jacht - Schlitten, Strobbank,
Windmilhl, Wagemvind, s>ins Uhr, eine
Sack Uhr, Better n. Bettladen, Desk, Draw
er, Kücheiischrank, Tische, Stüble, 2 Oeffen
mit !liobr, Kupferne- »nd Eiserne Keßel »nd
E>seu-Häsen—2 A»tbeile a» Sigsrieds-Brii
cke—nnd sonst noch viele, lei <7a»s und Bau
ern Kcrätbschaften zn weitläuftig zn melde».
Die Bedingungen sollen am Verkaufs-Ta
ge bekannt gemacht, und Aufwartung gege
ben werden von
N'ZlV'
Feb. 12. ng3m
An die Tar Colleclorcn, ?c.
Erusiltchc Ertuuerttug.
Am Montag den I7ten diesesMonatS bie
ten die CommißionerS de» rückständigen Col
lcctorcn der StaatS-nnd Cinnty-Taren die
letzte Welegenbeit nm ihre Dnplicate mit ih
nen abzurechnen nnd werden zn diesem
Zlvecke an jene», Tage zwischen 10 Übr Mor
gens nnd 3 Übr Nachmittags in ihrer ?'mtS
! Stube i» Allentann zugegen sein. Wer die-
sc Gelegenheit versännt wird für alle Verlu
ste verantwortlich gehalten,
Montag den 3. März werden die
CommifionerS ebenfalls m ihrer Amts-Stn-
I be sei» »in gewöhnliche Geschäfte abznma-
Z chen.
Montag den 31 ste» März haben si?
Gcld-Gesci'äfte hinsichtlich d>S Armenhc.uS-
LaudcS in Ordnnng zn bringe», wer dann
ist kann sich dkstwegeu in der Amts
stube der Caunin-Comniißioner einfinden.
Ans Gefell',! der Commis.ioner.
Abraham Ziegensnß, Schr.
Feb. 12. nq3m
Asjlqntc Verkauf.
von sch.il)bareiii El^eilthnm.
Samstags den Isteu März um 12 Übr Mit
tags, soll auf dem Platze selbst in Ober-Ma
cungie Talinschip, verkauft werden
Ein vortreffliches Stück-Land,
gelegen TbeilS i» Ober- »lid Theils i» N.
Macnttgie TannschivS ; gränzend a» Länder
vo» David Schall, Abr, Scbmoyer, ('orcntz
Morr »nd Gideon Nidder - enthaltend
Acker mehr oder wcnigcr. Die Verbeßeru»
gen darauf sind
ein steinernes Wohnhaus, ei
W!!!H »e Schwei;er - S chener de!
Tbeil vou Stein »!'d de
obere von Främ, »nd sonstige Nebengebände
ES befindet sich anci' ein niefeblender Brn»
»eil mit gutem Waßer, nnd ei» Ba»maartel
darauf, und das ganze ist unter anten Feiise!
und i» einem gureu Cultur-Zustande.
No. 2 Ein Stück- s)olzlaiid. W
gelogen i» < Macnngie Taunsd'ip
Cannty; kränzend an ('ander von JacoM
«tipel, »nd andere ; eiithalteiid 3 Acker
8 Rntben. A
ES ist daS liegende Vermögen deS P b M!
l i p 5? a ff n e r, litzthin ven
gie, V'e.l'a Caiilitn. W
Die Vedingnnge» am Vcsk.ilifttt.ige
Aufwartung von N
Solomon Klider, ? .W
Jacob Moser, 5 As,ig,m^
Wenn die Banerei nicht an
tem Tage verkauft wird, st' soll sie
zur nämliche» Zeit auf öffentlicher
auf ein Jahr verleimt werten. W
Febr. 12.
Besondere Wabl. W
Die Stinimfäbigen Erwäbler von
Caniiiv. werden hiermit benachrichtiget,
eine besondere für
Drei Armen Direktoren,
für daS Cannty Lecha gebalten werden
und ziv.ir auf den dritten Freitag im
steil März, welches der Liste desielben
na 16 sein wird ; und das? die Erwäbler
besagten Cannty von Leci'a, an jenem
sich an il'rcn ge>vöh»liche» 'ls'al'l
sie ihre CoustabclS Erwähle», zn
habe».
Die Rctnrn - Ricl'ter der respektive«
strikte, werden hierdurch angewiesen
cat-Berich»? auszufertigen und dieselbe
Schreiber der Court der Vierteljährigen W
tznilgrn, anfdie nämliche Weise zu
lvie dies bei der Wahl für ConstabelS
schieb».
Gegeben unter meiner Hand, diesen
Tag Februar, in« Jabr nnserS Herrn. W
Tausend acht Hundert und Fünf und
i'g-
David Stein, ScherisfW
"Gott erhalte die Republik!"
Allentau», Febr. 12. nq^
Gute Schrcchfcdern
siud sllbier billig z» rrl,altcn.