Att k ü digtt tt g.
Die Unterzeichnctcn haben am lten Inli
d. I. dic crstc Nttiunicr cincr Deutschen R>e<
seuzeitlilig crsiheinen lassen, welche gegen
sn »sze h n Fuß im llmfange bat, s die größ
te Zeitung i» der Welt!) »»d mit zablreiclien
sci»e n H o l z f,h »it t e n geziert fein
»oird. Die Zeitiing wird den Namen,
"Der Deittsche in
siihre»,deren Üitrlsihnitt allein ilbrrcin hun
dert Tbaler kostct!
Dic Zcitung slcbt nntcr dcr llnmittclbarr»!
Leitung von Hrn. O l t o H o ff n> a n und j
die auSgezeiUnirlste» Deutsche» liefern ibre re
gelmässigen Beilrägr zn derselben. Sie enl
halt Eorrespondenz Nachrichten ans den wich
tigsten Städten Europas t besonders Denisch
land», vo» alle» bedeutenden Städten n»d
Orte» dieses Vaiidcs, ist versehe» mit inter
essante» Origmalartikcl» über Handel lind
kaufmännisches Treiben, embält Originalpo
<>ir in Musik gesetzt, ertbeilt vou allen inei k-
Gegenstände» dcs Iu- uud Aus
«udes Killldr, gicbt dic Biograpliic» nusgr-
Wtchneier Deutsche» i» Amerika, befaßt sich
Mit juristische», literarische», staatswisseu-
Wiastliche», unterhaltende», belehrende», ko
mischen »iid gemeinnützige» Abhandlungen,
giebt Anfschliiffe über alle wichtige driitsche
Aniplegcnbeiie», nnd ist bestimmt dem deut
sche» Name» zur Zicrde und Ebre zn gerei
ckien. Partripolilik ist dein Blatte ganz srrmd.
» keine Koste» »»d A»stre»g»»ge» sind ge-
spart, »in dem A»ge des Lesers e»vas Groß
aitiges, und dem Geiste ein treffliches und
wahrhaft classisches Produkt volzusuhrrii.
Alle Vorzüge des Blattes »nd alle dari»
e»tl?alte»e» Material»» liier anzugeben, wä
re n»möglich. Nnr soviel daß es
die C>waN»»g eines Jede» sicherlich über
treffe» wird.
Ilm jedem Deiitsche» dic Gclcgciilicit z»r
Bcsitzcrlaiigiiiig dicscs Blallcs z» vcrsiliasse»,
li»d »m ihn in den Stand zn setzen dieses
Wnnderweik amerikanischrr Zeitnngprodnk
lio» seine» Fretinde» in Dciitschland zuzu
schicken. werden die Uiitcrzcichiictc» ans cincr
zum crstcnmalcvon ih»c» gebraiichtc» Mam
mulh-Preffe .'!»,<» i»'» Eremplare abdrucken.—
Jeder Herausgeber eiiier .Zeitung erhält ei»
Eremplar, der es gerne die Nciigirrigc» i»
Angrnschei» nehme» lassen wird. A»ch wer
de» a» viele Postmeister Eremplare gesandt.
Nach Erscheinung dcr crstcn N»»»ner Ii a n
deln aUcPostinc i st e r al 6 Age »-
t e n, nnd Bcstclliiilgc» sowic Zahlnngc» kön
llcn bet deiiselbe» gemacl>t »verde».
Die Agenten der Zcitnng, dcrcn Namen
«nie» erscheine», sind alle zurrrlässige, ivol'l
habendc »ud nuteruchmeiidc lente, welche
derselbe» die möglichste Verbreitung gebe»
werde». Bei diese» könne» sich Deuische mel
de», welche daS Blalt i» de» Städte» herum
zutragen wünschcn. A» solchc» Ortc», wo
'vir »och kci»c ?lgc»lcn habcn, könne» sich
nüchterne »»d aiisätzigc Veiite an uns wen
de», falls sie die Agentur z» übernchinrn wün
schen, »nd wcrdc» vo» a»»ebmbarcil Bedin
gungen hören. Ihre Anfragen muffen na
türlich Post frei sei», sonst bleiben sie nn
beachtet.
Bestelluttgc» für die erste ?>ui»iner müs
sen umgehend gemacht werde».
Das einzelne Eremplare kostet lBEents.
Zur portofreie Einsendung von
1 Tbaler schicken wir «i Eremplare,
5 " "
1,1 " " B<l "
l 2 " " 100 "
Bestelllinge» könuc» auch bei de» zunächst
wobncndci» Agcute» geniacht werden. Die
selbe» sind:
In Washington, G. B. Zicbcr nnd Co.
" Baltiniorc, W. Taylor, No. 12 Nord St.
" Ncnyork, I. A. Tuttle, No. 2!>, An» St.
" Pbiladclvbia, G. B. B. Zicbcr, Ecke der
Dritte» nud Dock Strassen.
" Boston, G> W. Zteddinq, 'N'o. 8, State St.
" Albany, G. Jones.
" Bussalv, T. S. HawkS.
" Pittsburg, G. Bersord.
" Cincinnati, E. Tobey.
" Whccling, I. H. Thompson und Eomp.
" louiSvillc, W. A. Haldcmau.
" St. Vonis, R. I. Woodward.
"')!cu-Orlcans, lohu I. Curus und Comp.
" Eharlesto», Amos Head.
Nach dieser erste» Nnmincr erscheint "Der
Deutsche i» Amcrika" m o u a t l i ch, uud
Sllbscribcntcil wcrdc» z» l Thaler uud >',<>
Cents, in jcdcm Fall in Voranobczahlnng,
von uns nnd dcn Agcntcn angcnommcn.
G. A. Silge und Comp.
Harriöburg, InnilB42.
Jacob Bibighaus,
Grabstein-Haner in Allentaun,
macht scincn Frcundcn und cincm gcehrtcn
Publikum ergcbenst bekannt, daß er das obi-
Geschäft noch immer an srinc,» alten
Stand, dicht bei der lutherischen Kircl.e, sert
brtreibt, und dag cr iinnier bereit ist jede Art
liegende und stehende Grabsteine ans die kür
zeste Anzeige zu verfertigen. Da er in dem!
Geschäft Erfahrung hat, und seine Preise ä»-!
ferst billig sind, so schmeichelt er sich, seine I
Kunde» zur völlige» Zufriedenheit bedienen
zu können. Alle bei ihm gemachten Bestel
lnngktt in seinem Fach werde» mit Dank an
genoimneu und auf's Pünktlichste besorgt.
Er ist dankbar für die ausgedrhure Auf
munterung, die er bisher iu diesem Geschäft
<ze»osse» hat, und bofft eine Fortdauer der
Gewogenheit seiner Frenndcii uud der öffent
lichen Gunstzugeuießcu.
April, 2?, "q-II
Proklamation.
Sintemal es durch ei» Gesetz der General
Assembly dieses Staats, "Eine Akte, dic all
gemeinen Wahlen dieser Republik zu reguli
rcu," passirt de» lsteu Februar, 17!>2, zur
Pflicht dcs Schcriffs von jedem Eannw ge
macht wird, öffentliche Nachricht von den
Wablen nnd dcn Beamte», die erwählt wer
de» solle», j» gebe»,
so niciche ich George Wetherhold,
Hochscheriff vo» Vecha Cauuly, bekannt, daß
eine Wal?l i» besagtem Caiinty, am 2ten
Dienstag »n nächste» October, welches der
I l tc des besagte» Monats ist, in de» verschie
denen Distrikts in besagtem Eannty gehalten
werde» soll, nämlich :
Die Bnrger vo» der Stadt Allelltailn und
Nortbampto» Taliiischip, am Eo » rthan
s e in dcr Stadt Allc»ta»n.
Dic vo» Süd « Ta»»-
scliip, am .Hanse von Gideon Gut h, iu
bcsagtcm Tauuschip.
Die Burger vou Hannover Tauuschip, am
Hanse von Char l c s Rit tc r, in besagtem
Tauuschip.
Die Bürger vo» Weißcnburg Taunschip,
am Hansc von F c l > r D v r n b l ä sc r, in
besagtem Tauuschip.
Dir Bürgcr vou Vliuu Taunschip, au» Hau
sc von John Scibcrli » g, i»
in bcsagtcm Taunschip.
Die Bürger von Ober-Milsord Tauuschip,
am Hause vo» Heinrich L i ll i ng e r,
in besagtem Tannschip.
Dic Bürgcr von Hcidclbcrg Taunschip, am
Hausc vo» O w c u S ä g c r, in
villc, in bcsagtem Taunschip.
Die Bürger von Nord - Whcithall Taun
schip, am Hause von Jonas Ringer,
iu besagten, Taunschip.
Die Bürger vou Vowbill Taunschip, am
Hause von N a t h a » B u ch m a », in be
sagtem Tannschip.
Die Bürger von allem den, Theil von Ma
cnngie Taunschip, welcher nördlich von der
Vinie liegt, die gelaufen wurde von Jacob
Dillinger, Jacob Härzcl »nd Salomen Kcck,
Commissioiicrs odcr Mäiincr, crnannt dnrcl>
die Court dcr vicrtcljährigcu Sitzttngcn dcs
bcsaglcn Canntics, um dic Schicklichkcit zn »n
-tcrsnchcil, bcsagtcs Tannschip zn verlheilen,
»iid angezeigt und dargelegt als eine Schei
diingsliiiic durch besagte Eominissiouers, >»
einem Plan oder Drafr voi» besagten, Tann
schip, ciilberichtet a» besagte Court, a» dem
Februar Tcrmin in 1828) dcr nördliche
Distrikt von Macuugie gciiauut zu werden,
am .Hausc jctzt bewohnt von Manda 6 F o
g e l, in Fogelsvillc, in besagtem Distrikt.
Die Bürger von allem dem Theil von Ma»!
cnngic Taunschip, südlich au bcsagtc Linic,dcr
südliche Distrikt von Macniigie genannt, j
am Hause von I o h n M adde r n, in
Die Bürger von Salzburg Tauuschip, am
Hause von Io hu?l o st, iu besagtem Taun
schip.
Zu gleicher Zcit und an welchen Plätzen er
wählt werden sollen:
Eine Person
lim de» Distrikt von Lccha und Berks Cauu
tics im Congrcß dcr Vcrciuigtcn Staaten
zn rcprcscntirrn.
Z lv e i Pcrsone n
lim das Ca»»«») Lccha i» dcm Hausc dcr Re>!
preseutauten des Staats zu reprcsentiren. j
Eine P ersott
Für Prothonotar von Lccha Eauiily.
Eine Person
Für Schrcibcr dcr verschiedenen Courtcn.
Eine Pers o n
Für Register.
Eine Pe rs o n
Für Recorder.
Eine Person
Für Caunly Commissioner.
E i N e P e r s o N
Für Auditor von Lccha Caunty.
Drei Persone n.
Für Trusties dcr Akadcmie.
In Folge einer Akte der Gcucral-Assembly
tcr Republik vo» Pennsylvanic», betittelt:
"Eine Akte i» Betreff der Wahle» dieser Re
publik," passirt am 2ten Tage des Juli, 183»
wird hiermit Nachricht gegeben,
"Daß jede Person, mit Ansnahmc
Friedensrichter, welcher irgend ei» Amt oder
Anstellung dcs Vertrauens oderNntzcns bal
tcn, sei es von dcr Regicrnng der Vereinigten
Staaten oder dieses Staates, oder von der
Stadt oder den incorporirte» Distrikten, sei
es ei» bestallter oder anderer Beamter, ein
U»tcrbcamtcr oder Agent, welcher von dcr
Gesetzgebung, dcm Erccutivcii, odcr Gcricht
lichcn Dcpancnicnt der Ver. Staate» ange-!
stellt sei» mag, »iid ferner,daß jedes Mitglied
dcs Cougreßeö nnd dcr StaatS-Gcsetzgebung
und dcs StadlraibS irgend cincr Borougb,
odcr die Evminiisioners irgend eines incorpo
rirte» Distrikts durch das Gesetz untüchtig ge
macht wird, auch zugleich das Amt odcr die
Anstellung cincs Wablrichtcrs, Inspektors
odcr Schrcibcrs bei irgend einer Wahl in die
se», Staat zu bediene» »iid daß kein Richter,
Inspektor oder irgend ein anderer Beamter
bei cincr solchen Wahl für irgend ein Amt,fnr
welches dann gestimmt wird,crwählbar sei."
Und besagte Akte dcr Assembly, betittelt:
"eine Akte in Betreff der Wahlen dieser Re
publik," passirt am 2tcn Juli, 18.19, bestimmt
ferner : "Daß die, wie vorbefagt, erwählten
Inspektoren und Richter au den verschiedenen
Plätzen znr Haltung von Wahlen in dcm Di
strikt, zn welchem sie gehören, vor!»llhr Mor
gens ain »weile» Dienstage im Oktober jedes
- Jahrs zusammenkommen solle», und dag je
der der vorbesagie» Inspektors einen Schrei
ber anstellen soll, der ei» Stimmfähiger des
Distrikts sein muß.
'! "Im Falle, daß die Persel», welclw die zwei»
te höchste Summen,abl für Inspektor erhal
ten hat, nicht am Wahltage erscheinen sollte,
» dann soll dic Pcrsvu als Inspektor an sciucm
Platze dienen, welche die zweite höchste Stim
menzahl als Richter bei der nächst vorherge
henden Wahl erhalten hat; und falls die Per
son nicht erscheinen sollte, welche die höchste
Stimmenzahl für Inspektor hat, so soll der
crwählte Richter an ihrer Stelle einen In
spektor ansetzen, und falls die als Richter er
wählte Person nicht erscheinen sollte, dann
soll der Inspektor, der dic höchste Stimmen
zahl erhielt, an ihrcr Stelle einen Richter an
setzen ; und wenn drnnoch irgend eine Vakanz
unter den Beamten, eine Stnude nach der
znr Eröffnung der Wahl festgesetzten Zeit,
stattfindet, so sollen die am Wahlplatz gegen
wärtigen Siimmgcbcr dcS Tannschips odcr
! Distrikts, cine» ans ihrer Mitte znr Besetz
ung der offenen Stelle erwählen.
"Es soll die Pflicht besagter AffeßorS sein,
während der ganzen Zeit an dem Platze ge
genwärtig zu sein, wo eine allgemeine, specirl
lc oder Tannschip-Wahl gehalten wird, damit
dcrsclbc den Inspektors und Richter Auskunft
! geben könne, wenn solches in Betreff des
! Stimmrechts einer eingeschriebenen Person,
! oder sonstwegen, gefordert werden sollte; wo
für besagter Affeßor zu einem Thaler des
Tags, zablbar wie andere Wahlbeamten, be
rechtigt sein soll; nnd ist daß Tannschip ge
theilt, so soll er in dem Distrikt beiwohnen,
worin er wohnt »nd ein Stimmrecht hat."
"Niemand soll bei einer der vorerwähnten
Wahlen Summen, der nicht ein weißer Frei
mann von 21 Jahren nnd darüber ist, der
nicht wenigstens ein Jahr in diesem Staate
gewelmt hat, nnd wenigstens 10 Tage vor der
Wahl in dem Distrikt wo er stiminen will;
der nicht wenigstens innerhalb zwei Jahren
einen Eauuty- oder Staats-Tar bezahlt hat,
»nd nicht wenigstens zehn Tage vor der Wahl
in dcr Tarliste eingeschrieben ist. Aber ein
Bürger dcr Vcr. Staatcn, der vorber ein
stimmfähiger Bürger dieses Staats war, soll,
wenn er heranszieht nnd wieder znrükehrt,
»nd die gehörige Zeit in dcm Distrikt gcwolmt
und Tarc» bczahlt hat, zu cincr Stimme be
rechtigt sein, wenn er nnr sechs Monate wie
der in diesem Staat wohnt; Vorausgesetzt,
daß dic weißen freie» Bürger der Ber. Staa
ten, zwischen dcm Altcr vo» 21 und 22 lah
rcn, dir ein Jahr im Staate gewohnt nnd im
Wahldistrikt zchn Tage, zum Stimmrecht be
rechtigt sein sollen, wenn sie auch keine Ta
ren bezahlt »abcn.
"Niemand soll zum Stimmen zugelassen
werden, dessen Name nicht in der Liste tarba
rer Einwohner enthalten ist, dic dcn Inspck
terS von kincm Cemmissiencr übergeben wur
de ; cS sci dcu», l, erzeige einen Achein ver
daß er innerhalb zwci lahrcn cincu Staats,
edcr Eauuly-Tar bczablt hat, odcr bcwcise
durch seinen oder den Eid eines andern, daß
cr solch?» Tar bczahlt hat; oder 2te»s, wen»
er das Stimmrccht sordcrt als cin Erwäblcr
zwischcn 21 nnd 22 Jahren, so soll er durch
Eid odcr Bckrästiguug bcwciseu, daß er we
nigstens ein Jahr zunächst vorhcr im Staatc
wehntc, und übcr scincn Anscnthalt im Di
strikt solchc andcrc Bcwcisc vorbrinqcn, als
dicscr Akt vorschreibt; nnd daß er wahrlich
glaubt, »ach dcu ihm zngckommcnc» Nach
nchtrn, vo» solchcm Altcr zn sci», ,i»d solch»
andcrc Beweise zu liefern, wie dieser Akt vor
schri'il't; worauf der Name der hiernach zum
Stimmen zugelassenen Person, durch dic lu
fpckiors in vcr alphabctlschcn Listc cingcschric
bcn nnd die Anmerknug gcmacht wcrdcn soll,
durch Nicderschrcibung des Wortes "Tar"
weil» dicsclbc wcgcn Zahlung dcs Tarcs znm
Stimmcn zugelassen wird, oder des Wortes
"Alter" wenn dieselbe Altcrhalbrr znm Stim
men zugelassen wird, und in bcidcn Fällen
sollen diese Worte den Clerks zugerufen wer
den, dic glciche Anmerkungen m der Liste dcr
Stimmgcbcr zn machrn habcn.
In allci: Fallen, wenn dcr Name eines
Mannes, dcr anf das Stimmrccht Anspruch
macht, nicht in dcr vou dcu Eemmissioucrs
»nd Asscßers gclicscricn Listc cnlbaltcn ist,
odcr tob hicrdurch bcgrüiidct odcr wcn»
vo» irgcnd rincm bcrcchtiglcn Bnrgcr gcgc»
scinc Ltimmc Einrcdc gemacht wird, so soll
es dic Pflicht dcs Inspektors scin, dic Fähig
kcit solcher Person durch sic selbst eidlich er
kläre» zu lassen, nnd wenn sie mebr als ein
Jahr im Staate gewohnt zn haben behauptet,
so soll sie selches durch einen Eid beweisen
können ; aber daß dieselbe mehr als zehn Ta
ge im Distrikt wohnt, das soll dnrch wcnig
stcns cincn gulcn Zcngcn dcr ein befähigter
Wäbler sci» muß, bcwciscu, und muß dann
sclbst neck, schwörcn, daß sie in gutem Glau
ben nnd im Verfolg ihres Berufs in dem Di
strikt ihren Aufenthalt genommen hat, und
nicht dcs StiinmcnS wegen.
"Jede als vorbesagt berechtigte Person, die!
wenn gefordert, auch wegen Aufenthalt und
Zahlung der Taren gehörige Beweise liefert,
soll berechtigt fein, iii dem Taunschip zu stim
men, worin selbige wohnt.
"Wenn eine Person einen Wal'lbramtcn
an dcr Haltung solcher Wahl verhindern oder
zu verhindern suchen sollte, oder gegen den
selben einige Drohung oder Gewalt gebraucht,
oder ihm in dcr Ansubuiig seiner Pflicht hin
derlich ist, oder das Fenster belagert oder zu
belagern sucht, oder den Zugang sperren soll
te, oder den Frieden stören und Gewalt oder
Drohungen gebrauchen sollte, in der Absicht
eine» ungehörigen Einfluß anszuuben, oder
eine» Wähler einzuschüchtern, oder ih» am
Stimmen zn verhindern, oder die Freiheit dcr
Wahl z» beschrä»ken,solche Person, soll wenn
überwiesen, mit einer Geldstrafe von
über 500 Tbaler, und mit einer Gefängnis
strafe von nicht weniger als einen, noch mehr
den» zwölf Monaten, belegt werden.
Wenn eine Person oder Personen ans den
Ausgang einer Wahl Welten machen oder
anbieten sollten, entweder durch mündliche
Erklärung oder durch schriftliche oder gedruck
te Anzeigen, solche sollen dreimal die Summe
verwirken und bezahlen, die sie gewettet oder
zum Wetten angeboten haben.
Wenn eine Person, nicht gesetzlich dazn be
rechtigt, bei einer Wahl in diesem Staat stim
me» sollte, oder wenn dazu berechtigt, außer
seinem gehörigen Distrikt stimmt; vver wenn
cine Person, die von dein Richtberechtigt sein
einer andern weis, dieser dennoch zum Stim
inen verhilst, — solche Person oder P«rsonen
solle», »ach Uebcrfnkruug d»seS Vergebens,
in eine Geldstrafe von nicht »berAlO Tbaler,
und i» Gefangenschaft nicht drei Monate
übersteigend, verurtheilt werden.
Wenn irgend eine Person in mehr als ei
nem DistnN stimmen, oder sonst betrügeri
scher Weise mebr als einmal an einem Tage
««nunc», oder jivci Wahl.
Zettel un
gesetzlichen StlmmenSwegen überreiche» odcr
dasselbe stimmcn sollte, odcr wcnn einc Pcr
so» cincn andcrn rathcn, odcr ihn hcrbcischas
fcn sollte, »in dicscs zu thun, so soll cr odcr
sie, welche sich der Gestalt vergehen nach Ue
brrfilhrnng mit einer Geldbuße von irgend
einem Betrage, welche nicht weniger als »50
nnd nicht mehr als »500 betragen darf, so
wie mit Gefängniß von nicht weiliger denn
! Tagen nnd nicht mehr als 12 Monate, be
straft werden.
Wenn irgend eine Person, welche nicht zum
Stimmen in diesem Staate dem Gesetz gemäß
(die Söhne qualifizirter Bürger attsgenom
mrn) berechtigt ist, auf irgend einer Stelle
dcr Wahl zu dcm Eudzwcck sich einfinden soll
te, »in Wahlzcttcl anszngcbcn, obcr sich Ein
fluß auf dic wahlfähig?» Blirger z» verschaf
fe», so soll derselbe eine Strafe verwirkt ha
ben i» irgend einer Summe für ei» jedes Ver
gebe», jedesmal nicht »>»<> übersteigend, nnd
anf irgend einen Zeitraum nicht 3 Monate
übersteigend, eingekerkert zn werden.
Wenn irgend ein Mann auf eine nnfchick
liche Art sich in irgend eine Wahl, gehalten
nnter den Verordnungen dieser Akte, mischen
sollte, oder einen Richter odcr Inspektoren
hindern sollte, oder versucht zu hiuderu Wahl
zu halten, oder wenn er versverrlc odcr ver
siichlr zn versperren, ein Fenster oder ei» Zu
gang zn rillcm Fenster, wo dieselbe gehalten
werten soll, odcr wcnn cr sich anf cine un
schickliche Art dem I«spcktor>dcr Richter beim
Halten dcrsclbcn ctttgcgciisctzcn sollte, oder
wenn cr irgend cine Ar, von Eiuschüchtcrung,
Drohung, Gewalt oder Gewaltlhäligkeit ge
brauchen sollte, mit dcr Absicht irgcnd einen
stiininfäl'ige» Bürger vom Stimmen abznbal
ten, oder fein Stimmrecht zu verkürze», der
soll wen» davo» überfubrt, auf irgend eine
Zcit, nicht längcr als 1 Jahr und nicht wcni
ger als I Monat eingesperrt werden, uud
mit Bezahlung rinerGeldstrafe von nicht über
steigend »500; nnd wenn eS der Eonrt be
wiesen werden kann, daß die Person, welche
also fehlt, kein Bewohner dcr Stadt, Taun
fchips oder dcs Distrikts ist, wo bcsagtc Gc
setzvcrlktzttiig begangen wurden, so soll er dic
Straft von nicht wcniger als »IM» nnd nicht
mehr als »MW bezablen, und nicht weniger
als li Monate odcr längcr als 2 Jahre ein
gesperrt werden.
Die Richter cincs jcdeii Wahldistrikts von
Lecha Eaniitn müssen ibre Retiirns bestimmt
bis Freitags dcn I4tcn October, nm l» llhr
Vormittags, in dcr Sladt Allcntann im
Conrthause ciiibringcu.
Gcgeben unter meiner Hand in der Stadt
Alleuiaii», diese» I7leii Tag August, im Jahr
niiserö Herrn, 1812.
George Wecherhold, Scher« ss.
Gott erhalte dic Rcpublik.
Schcriffs Amtsstubc, )
Allcntann, Attg. 17,1842. ; nq—bzW
Achtung Collctwrö!
Dic Tar-Eollcktors iu Lccha Caunty wer
den den ihnen in folgenden Beschlüssen anfcr
legten Pfliclitcn strcngc na>l'kommcn, da cincr
llnlcilassung so zu thu», die strafbarste An
wendung der besagten Beschlusse folgen wird.
larol' D. Boas.
Schatzmeister vo» Lccha Cauuty.
A»g. 17,1842.
Beschlüsse »m Collektoren und andern öffent
lichen Agenten zu verhindern, mit den öf
fentlichen Gelder» z» spcknlire», in Noten
vom vicrtcn Mai Eintciuscud Achthundcrt
nnd Zwci und Vicrzig.
lstcus. Beschlosst n, durch de» Senat
und das Haus dcr Representation der Repub
lik von Pcnllsnlvanic», i» Gciicral-Asscnibly
versammelt: Daß der Staats-Schatzmcister
angewiesen sei, »iid er ist luerdnrch angcwic
sen, von kcincm Eollckter, Caiinty-Schatzmei
ster, cder andern Agenten der Republik, eini
ge Note odcr Noten, ausgegeben von den Ban
ken durch Aiitborität tcr Aktc voni 4tcn Mai
18 11, Zii cmpfai'gc», außcr bcsagtc Note oder
Note» sei begleitet durch Eid oder Bekräfti
gung des besagten Eollektors, Schatzmeisters
odcr audrrn Agenten, daß sic von ihm einge
nommcn wurden bona fite l» Bezahlung von
Zöllen, Tare», oder andern der Republik
schuldigen Abgaben, und nicht erlangt wurden
kraft Uebcrtragnng, Verkauf, Handel, An
kauf, Wechsel odcr auf andcrc Wcifc.
2te»s. Daß wenn einiger Collekior, Caun
ty-Schatzmeister, odcr anderer Agent dcr Rc
publik, nach dicscm mittclbar odcr »niniitcl
bar, Gcldcr oder' Noten vo» einiger Bcnncn
nnng, cmpsangkii von ihm für Zölle, Taren,
oder andere der Republik schuldige Abgaben,
verkauft, überträgt, erhandelt, kaust oder ein
wechselt, so soll besagter Collekior, Schatzmei
ster oder andere Agent einer Vergebung im
Amte schuldig sein, und auf Ueberfubrung vor
einiger Lonrt von befugter soll
er für jedes solches Vergehen die Summe
von Funfbuiiderl Tbaler befahlen, und der
ganze Betrag den, Ankläger zufallen, und foll
übertieß feines Amtes entsetzt werden und un
tauglich sur Wiedererliculiung oder Wieder
crwäblung sei» ; und der Staatsschatzmeister
soll durch Zirkularschrtibc» besagte Kollekto
ren uud Schatzmeister von dcr Passirung die
ser Beschlüsse benachrichtige»
James Nos? Suon'den,
Sprecher des derßepresenlauteu.
lol'n Strohm,
Sprecher des Scnats.
Gebilligt den l2ten April, Eintausend Acht
hundert und Zwei und Vierzig.
David N. Porter.
AT?' Alle Towauda Noten werden ange
nommen, ausgenommen solche, welche mit I.
Dyer, Elerk, und mit I. G. Boyd, bezeichnet
sind.
Angust 17. ng—!>m
Register - Amt.
Aufgemuntert durch eine große Anzahl mei
ner Freunde, nehme ich die Freiheit mich mei
nen Mitbürgern als Candidal für das
Regi sie r AIN t
bei der kommenden Wahl anzubieten. Soll
te ich so glücklich sein erwählt zu werden, so
verspreche ich die Pflichten getren und ansei,
nc unpartheiischc Weise auszuüben.
Tilghman Good.
Llng 17.1642. nq-bW
Klcidcr-Stohr.
Der Uiiterschriebe», hat in seinem Kleider«
Stohr in der Hamilton-Straße, gegenüber
Boas' Hutstohr, ein vollständiges Assorti
ment von feinen
Tnchern nnd Cassnneres
aller Arten und ein vollständiges Assortiment
von
Sommer - Güter,
ans denen er alle Arten Kleidungsstücke auf
Bestellung zu machen bereit ist; nnd da er
immer gute Arbeiter hält, so kann er alle Be
stellungen gut nnd ansdas schnellste besorgen;
wie auch einen großen Vorrath von
Fertigen Kleidungsstücken,
Sommer-Röcke zn 50 bis »10 VO
do. Wämse " l 25 " 2 l) 0
do. Hosen " 125 " 400
do. Westen " 1 25 " ii 50
Wamse " I 87
do "2 00 SWMMW
Hosen " 2 50
do " .1 50
do " 7 St»
Westen " 1 K 2
do " .1 50
Unterhosen zu verschiedenen Preisen.
Die obigen Kleidungsstücke sind unter sei«
»er Aufsicht gemacht worden und er ist wil
lens, sie ebne alles weitere Lob für sich selbst
rede» zn lassen.
Aiicl, bat cr l incn Vorrath vonStocks,
Hcmdckragen, uud Hemden zu verkaufen.
ix äpe - Maßen für Schneider sind
immerfort bei ihm zn haben.
James Jameson.
hat dic Neunorker und Pbiladrl
pbier Faschens bereits empfaiigen nnd Dieje
nigen welche solche nnterschrieben haben be
lieben dieselben bei ihn abzuholen.
April 27. nq—«M
N a ch r i ch t.
Oessentliche Nachricht wird hierdurch gege
ben, daß bei der Sitzung der nächsten Gesetz«
gcbiing von Bürgern dieses Staats für «m«
Incorporations-Akte nm eine neue Bank-An«
stalt in dcr Stadt Allcntann, Lccha Caunly,
unter dem Namen :
"Tic Bauern und s>andwcl kcr
Bank"
von Allentaiin, zn erricliten, Anspruch gemacht
werden wird; mit einem Capital voii »15«i.-
<>o<>, sur de» bestimmten Endzweck zn diScon
tiren und Bank - Geschäfte zu betreiben ans
die gewöhnliche Art nnd Weise anderer Bank-
Anstalten.
(George Wenner, John?loff,
David Stein, Philip Person,
Thomas Wickert, Jacob Eocrcll,
James Seagreaves, Henry
John B. Moser, Henry Nomig,
James Gangewere, Joseph Frank,
Peter Steckel, Peter Kurtz,
F. M. 'lLilso», Jacob llebcrrotb,
Peter Trorell, David Hartman,
Wcnncr, Salomen Hartman,
Giocon Hartman,
Job» Wcnuer, Tbomas Reichert,
Salomen Rabenold, Jacob Meren,
Ames Bi»;, David Merev,
Salome» Reichert, Joseph Morey,
Nathan Grim.
Allentauu Inni 8, l? 12. nq—« N
Vandkä »ser sel' et >, ie > !
Zu verkaufen durch Privat - Handel:
Die prächtige Plantasche,
Früher!'»! bekannt nnd in ihre» Original-
Rechte» beschrieben als
Die Hute Nancrci,
Gelegen in Bethel Tannschip, Libanon
Caunty, Pa., nngefähr l Meile von Fried
rickSbiirg, 2 Meilen von dcn Monroe Eiscn
wcrken,!! Meilen von dcn Union Eisenwer
ken, nnd l i Meilcn vom Union Canal, ent
haltend »ngcfähr »87 Acker Land, beinahe
alles geklarr, im guten Banstandc und unter
gute» Feiisc» sich befinde»!?. Daraufist errich«
tet: Em prächtiges zweistöckig,es
W>! Springmaus,
ehedem als Brennerei de
iilitzt, mit fließendem Wasser im untern Steck
derselben, herrliche Schweizerscheuer, und gu
te Nebengebäude; ein frnchlbarer
te» von verschiedenem Obst, als: Aepfcl
sich, Birne», Pflaumen, .'c. besinder sich auch
dabei. Etliche iiieschleude Wafferqiiellr» stre
me» durch das Land, dic nach beliebige» Thei
le» des Fcltcs gerichtet werden koimei».—
Gleuhzeiiig könne» 25 Acker vortreffliches Ka
stanie» Holzlaiid um billige Preise angekauft
werde». Indem dic Eigner gesonnen sind ih
re Geschäfte abzuändern, so bieten sie von obi
ger Bauern den Acker für »Ü Tbalcr znm
Verkauf an, und versprechen eiu gutes Recht
bic" den nächsten April.
Kau»lustu,e belieben sich zu melden vor dem
Isten Tag November uächüens, indem diese
für dieses labr nicht länger zum
Verkauf angeboten werde» wird.—Weitere
Erkundigungen können gemacht weiden bei
einem der darauswohncuecu Eigner.
William Sarqc,
So wie beim anderen Eigner.
Al'rakam G. Stein.
No. Mi!, Nord Straße, Philadelphia.
Bethel Taunschip, Angust »7. ng 2M
Bctanlltmacbttttg.
Der Vorschrift der Constitution und de»
Gesetzen der Republik gemäß wird kiemit dr
-annt gemacht daß der Presisent nnd die Di
rektoren der Northampton Bank s welche i»
der Stadt Allentann, Lecha Eannty errichtet
>st,j gcsonuc« sind u»d beschloßen haben, bei
der nächsten Gesetzgebung tieses Staats für
eine Vermehrung oder Erhöhung des Capital
Stocks von 125,iX)0 zn 25<>,ixxi Takler, nnd
für eine Veränderung des Namens von 'Nor,
! tbampteu Bank" zu "Allentauu Bank" aber
für keine Veränderung des Trts der Bank,
anzusuchen.
John Rice, President.
j Ulli ii, »g —tjM
Dcr - Eanger,
ist wohlfcil zu verkaufen in dieser Druckerei.