/ ' "«.M Wahl-Bcricht von Lccha Canntt), Octobcr 12, lg«. « kA (Ä Ä t-, t? F L -Z?ZZ? ? ? V- - /Distrikte. S. " - D s ff ' ' " Z fW'U' ' L A. Z i s ' - - Gonv? rnöri John Banks - » » S 5? 147 1»? «2 235 201 212 M 146 102 158 387 130 2311 David R> Port?r - - L 53 1411 221 175 2IS 230 3V3 243 270 75 157 80 145 2584 A ff? »i bl y: Christian Preh - - - 144 190 K 3 232 Ik>4 215 «z 153 103 147 K? 5 127 2U4 Reuden Stronß - » »37 14« 104 «0 235 202 215 !>0 It.? 08 138 37« 118 2358 Beiijamin Fogel - - 18« 144 22» 108 211 232 3«1 251 ?«!« 77 153 5B 88« 1?0 23«5 Hohn Rst - . » 215 127 10!) 151 207 206 350 227 2t>4 t>Z 158 LI 145 2378 Schatzmeistern Jacob D. Boas - « 380 172 193 89 23« 195 22Z 98 1,3 IM 153 384 130 2199 John Wagn?r - - - 128 ll« 211 II« 205 225 317 238 2>iB 71 157 ti2 145 2291 Eoron < r: » Danicl Groß - - . 000 000 000 00 000 000 000 00 090 00 090 000 090 Salomon Gangwtr - - 000 0)0 000 000 000 000 000 000 OVO «!0 0»0 00 OVO Auditor: Durs Rudy - - , 000 000 000 00 000 000 <)'»0 00 000 00 000 000 000 John D. Lawall - - 000 000 000 000 »00 000 000 000 000 00 000 S 0 000 Trus > i? s: Daniel Klei» , - - 000 osto 000 00 000 000 000 00 000 00 000 000 000 William Säger - , « 000 000 000 00 000 000 000 00 »I>o 00 0« 0 000 «>«> o Thomas B. Wilson - - 00«» 000 000 000 000 000 000 000 000 00 000 00 000 Samuel Marr - - . 000 000 000 000 000 000 000 000 000 00 000 W 000 kcilntbct: Am ' Bste» September, durch Job» Säger, Eh, Hr. H eiratn B. E l >,. von Eolumbia 'Eaiiiüy.lNiitVNiß SklrabA. Schi » gler °vo» Le.tia Eaunty. de» stni durch den Elrw Schindel. Tbomai? ?eide von M^cui^gi?. Am 10ten Ebailes Von Snd-Wbeithall, niit Mist V'.-i.i von^'owbiil,. An' Ä',sten Seot., dnrch denselben, s?err Ebar?es Nobnbeifer, rüit Misi Sarah Truck inmiller, beide von s'eili>>bcrii. Dnrch denselben, .<7err Aaco» Schilfert, niit Ä- isi Elisa Stapv, beide von Süd-Wbeiiball. Am vti 'etzti n Mittwoch, dnrch den Eluw, Herrn Duds, s?err N ictor B lnme r, ri hier der HbrMlsgeler des "Fricdenobetru," i»it Misi E l i z a, iungste des HeN'ii lacobß » p v, von Maeungio. ?lm lel-te» D>r»sta.', durch den Ebi'w. Hrn j?err D a n i e la g n e r,i»it Mist I » dit bG o r,n a?i, vo» Ober- Milsord. Nm letzten Samstag, durch denselben, Hr. 5 saacEig »er ve» s?ber-Sai!coua. mit Miß Matilda Bach n> a n von Betb lebein, )l'ortbampton Eaunty. Starb. Am letzten Freitag, in Ober-Sünoona, an der Auszel'i Eatl> arina, Ehegattin des Hrn. Paul Heller, im sl»sten Lebenojabr. ard, im Jabre. Am in Heidelberg. ?evv, ein S?hil lein von 'Peter Webr, im 3ten I«br. Am 2!isten, in Heidelberg. Maria Nosina, von Daniel Kiibner im?!isten Am Msten, in Lowbill, Anna Mana Stern, im Tasten Jabre. Am 28ste» August, In Dnv>>, cin Söbnchen von Peter Wannemacher, im >',ten Monat. Am nämlichen Tage, in?on'oils, WilbelM, ein Söbnlein von Earl Merkel,im 7ten labr. Am 2ten September,ln Süd - Wkeilball, Benjamin Franklin, ein Srbnche» von Ja cob Litzenberger, im Sten Monat. Am in Lynn, Daniel, ein Sobn von Heinrich Elaufi, im lliten Habro. —Am Otiten, Jonas Elauß, im 21>?en Jabre, nnd ebenfalls «"in Sob» des Hrn. Daniel Elauß. Diesc beiden Brüder starben an der Nichr. Ani Bisten Sept., Herr Jacob K. Adams, in einem Alter von ungefäbr 43 labren. Er ivar beschäftigt in dem Delaware Flnste, un weit seiner Wobnnng in Bncks E«>nrv, etwa 1'» Meilen unterbalb Easton, um Blöcke ans demselben z» zieben, als er unglücklicher Wci ins Wasser fiel und ertrank. Am letzten Samstag, i» V'.ingschwamm Taunschip, am (Aichtkrampfe, Jacob Geist, >im 42sten Lebensjabre. Leichenwagen. Der Unterzeichnete macht dem Publikum die Anzeige, daß er sich mit einem Leichenwa gen versehen bat, und zu jederzeit bereit ist, Veichen in der Stadt und dem Laiide zu be dienen. Seine Preise sind sebr billig, und wenn er die Lade dazu verfertigt so kommt es Nicht böber wie die Laden allein bei andern. ?n Zeit von drei bis vier Stunden kann er viue'Labc auf daS schönste verfertigen. George Dietrich. Oc ober IZ. nq—Lm Northampten Bank. Am 3ten Montag im nächsten November, welches der 15. des besagten Monats ist, wird an dem Bankbause eine Wabl für dreizebn Srocklialter gebalten werden, um für das nächste Jahr als Direktoren zu disne». George Keck, Cassircr. Lctober IA. nq-3m Oeffentlicher Verkauf. Aufolg? des letzte» Willens nnd Testaments > d?r verstorbenen Ehrist i n a H? rin a n y., j Wittwe, letzthin von Ma'ratanv Tannschip. Berks Eaunty, soll auf öffentlicher Bcndn verkauft werden, auf dem Platze selbst, am Freitag den -iten nächsten November, nm ll» Ilbr Vormittags. EiuePlanrasche oder ziv.i Stiicke?aud, gelegen an der Straße die vo» Kiiktai!» nach Ailentann f»l'r?t, »iigefähr t Meile» vo» er sterem Orr, in besagtem Maratany Tann schip, Berks Eaunty. gränzend a» Land von Ebrw. E irl G. .German. El'nstian Schwa ger. Jonas Nothrock, Joint Wetzer, d?s v?r storbenen David Grim nnd andere, enthal tend nngefähr Ilil Acker, mehr oder weniger. Das ander? ist Schwainmland, liegend nab? bei dem Platz, gränzend a» Land von Ebristi an S6nvag?r nNdnnd?r?,?ntball?nd 4 Acker. Berbesserungen sind ?iu gutes Zweistockigtes steinernes Wohiil^us, angebauter Küche, ?iu g»t?r Brunnen nabe an der Hans-Tbüre, eii,e gu lv Sltiweizersiheuer nud andere Nobengebäu td. Von d?m Land sind noch ungefähr 10 Acker gutes Holzland, nnd das iibrici? ist gn tes Psiiigbar Kalkstei»la»>. Es befindet sich auch ein guter Obstgarten dabei. Das Land soll zusammen oder iu Stücke» verkauft wer den. wie co Käufern am schicklichste» sei» mag. G l e i ch 112 a ll ö: solle» auch daselbst öffentlich verkauft wer den : ein Küchenschrank. ?i» Ofen mit Robr, leinenes Tuch, Tisch? »> Directorcn eine allg?m?iu? und vollständig? U?b?rsicht von d?m Zustande di?ses Instituts vorl?gen w?rden. George Keck, Cassirer. j Ociober 13. na—3m ! Waiscngcnchts Verkälts. ! In Krift und zufolge eines Befehls, ans dem Waisen-Mericht von Lecha soll >i»f össeutlicher Vcnd» verkauft werte» auf ! S.imstags den tite» November nächstens. nm ' I libr Narl'niilwqs aiiftem Platz? seilst, in Salzburg Taunschip, Lecha Eaunty : Eine qe'.visse Lotte Land, gelegen in besätem Taunschip und Eaunly, an der Strasse die von Ailentaiiu nach Hcl lerstaiin führet, stoßend an Land von Geo'ge Weaver, TKomas Ziewhard, George (kernet und andere, enthaltend 5 Acker, mehr oder weniger.— Darauf ist errichtet ein Block Wohiid.uis ». SM-ucr; Ik'izMHein niefehlender Brunnen, und ein Obstgarten bestiidet sich eben falls darauf, und das ganze ist unter guten Fensen. i Es ist das hinterlassene liegende Eigenthum der verstorbene» Anna Mana Nagel, letzthin von besagtem Taunschip »nd Eaunty. Die Bedingungen svlle>< am Verkausstage bekannt geknackt und und Ausivariung gtgebeu werden, von Samuel Mouer. die Eonrt Oeffentliche Vendn. Freitags den 29sten October, nm I Übr Nachmittags soll auf teil, Platze selbst öffent lich verkauft werden : Eine prächtige Lotte, enthaltend etwa 1 lAcker vortreffliches Land, ! gelegen in Süd - Wheithall, Tamisihip. an der Strasse von Allentaun nach (in der Nähe von Griesemer's Wirthshaus.) Es befindet sich darauf Em qiucö Wohnbailt', ei» »nd eine Scheuer, Obstbäume?c. Das Land ist unter gute» Fensen und in . bequeme Felder eingetheilt. Ebenfalls: t» ?lcker qilleö siolzland, I gelegen in Salzburg Taunschip, gränzend an ! Land von Adam Landenschläger und Martin ! Nitt>-r. j Auf diesem Lande ist eine Mine von Eisenerz. be nfa ll s: i Ein Pferd, kleiner Wagen, Pferdegeschirr, ! Sattel nnd Zaum, Pstug und Egge, Stroh ! bauk, eine Büchse. Ofen und Rohr, zwei gros ! se Sthweine. nvei 1 - jährige Schweine und andere Artikel. Die Bedingungen sollen am Verkanfsta ge bekannt gemacht und Aufwartung gegeben werden, von Job» I. Kraust. Assignie dcs Salomen Gäbel, ! Oktober 13. nq—3m Ernstliche Nachricht. Alle diejenigen, welche »och auf irgend ei ne Weise schuldig sind au Doctor W i ll i a m W esse lh ö 112 früher v.'N Allentann sei eS in Note», Banden, Buchschnlden, oder Ven dngeld, werde» biermit dri»ge»d aufgefordert zwischen nn» und dem Isteu November abzu bezahlen, weil »ach jenem Tage alle unbe zahlte» Rechnungen unfehlbar eittem Frie tciisrichter zum Eintreiben ,überheben wer den. Wer noch etwa Forderüiiaeu an ge dachten Wessel!,oft bat beliebe solche in der selben Zrit wohlbestätigt einzubringen, an John I. Krauß Agent für William Wesselhöft. Allentaun Oct. IZ. nq-3m Frucht wird verlangt. Roggen, Waizen, Hafer und Welschkorn wird verlangt, wofür der höchste Marktpreis bezahlt wird. Pietz Sager und Co. Sept. 2k». IHN. liq-3m M? M-/ U/X - v/ Das Appiei-Gcricht. Für das ft?ste Regiment soll gebalten wer den ans freitags de» 2'.>sten nächsten Okto ber, am Hause von I. Fischer, in Trerler tann. Für das likstc Regiment auf Samstags de» Ästen Oktober, am Hause vou Tilgbman :Itnvp, in Allkiilauii. Für das l!iBste Regiment auf Montag de» 25sten Oktober, nm Hanse vou Peter Miller, i» Sägersville. Heidelberg Taiittschip. Für daS l 'iiste Neginieiit, auf Dienstags den 2tisten Okiober, am »a»fe von Ebarles Snxder, in Weiß Port, Northampton Eauu ty. Williain Frev, Vn'g. Insp. N. B.—Personen, die Anforderungen ha-: ben, werden ersucht, sich an obigen Tagen! und Plätzen einzufinden, Um ihre Rückstände in Empfang z» nehmen. Oct. 13. nq-2m Oie Allentanilcr Akademie unter der Leitung des Prinzipals N. .H M'Vlcnaciian, ist am I sten Montag im September für die .'liniabme von Schüler» eröffnet worden. Der Unterricht umfaßt die verschiedenen Zweige einer gründlichen Englischen Erhe bung, mit der Lateinische» liiiv Griechische» Sprache und sobald es rrforterlich wird, soll a»ch die Französische Italienische und Spani sche Sprache eingeführt werden. Bei der Natnrlrbre wird man mit vollstän digen Apparaten eine Erläuterung geben. Jünglinge »nl Mädchen werden in dies Institut aufgenommen nnd streng geschieden. Die junge» Mädchen werden hauptsächlich unter der Leilinig der Mrs M'Eleiiachan sie ben, in einem besondern Tbeil des Instituts. Zbr Studium begreift iu sich die gewöbulicheu Zweig? einer weibliche» Erzirlmiig, nebst Na tur. Moral und praktische Philosophie nnd einfache i.nd zierliche Näh.lrbeiten von ver schied nen Arten. Der Prinzipal wird durch einen fähigen Mebülfe» unterstützt, und er ist däber im Ttande, eine allgemeine Aufsicht über das Institut zu fübreu und Unterricht in beide» Departemente« zu geben. N B.—Man beabsichtigt eine Kostschule mit dieser Anstalt zu verbinden, sobald die ge hörige Einrichtungen das»r getroffen werde» können. Allentann, Octobor 13.1841. nq-bv Ajsigl'.te Nachrieht. Da Siizmel Gäbel und Snsanna s'ine Fran, von Süd-Wbeithall Dannschip, Lecha Eaiint», vermittelst einer freiwilligen Uebcr schreibuiig, datirt den 22sten September 1811. all ibr Eigentbnm. fowobl liegendes als wie persönliches nnd vermischtes an de» Unter zeichneten übertragen baben, nnd zwar zum Besten seiner Kreditoren, so werden alle die jenigen, welche noch aiisirgend eine Art schul dig sind an besagt?» Saloinon Gäbel, aufge fordert, binnen <» Woche» Richtigkeit zu ma ch?»—und Solil? welche noch rechtmäßig? Forderungen an ibn haben, belieben ihr? Rech nung?« ebenfalls binnen besagtem Zeitpunkt wohlbestätigt?inzn!'äudigen, an John I. Kraust, Assignic. Octob?r 13. ng-km Nachfrage. D?r Unterzeichiirte, unbekannt mit dem je tzigen Aufenthalte seiner Bruder, Adam und Florian Schmitt vo» Höfeldorf, Eanton Selz, im Elsaß, findet sich veranlaßt den Weg der Veröffentlich»»-; zu deren Auffindung cinzii fchlageu. Dem Vernehmen nach sollen sie sich vor einigen lahren in Eincinnati ange haltn! haben. Der Unterzeichnete würde sich zu großer Daukbaikeit verpflichtet fühlen, wenn ihm I?mand Ansknnft üb?r den jetzi gen Aufenthalt seiner Brüder geben könnte. Zlnton Schmitt, c»i o of ?rricis I'riolman, Uusfnlo X. V. Bnffalo Oct. 13.1841. Wöchentliche Brics^tste. Folg?nd? Bri?fe sind diese Woche im Al lcmanner Postamt liegen geblieben : Inliet L- Arnold, W. H. Barton, George Blank. E. E. Beck Thomas Butz, I. Elark. Lilly Douat, 7,ohn Eckert, Andrew S. Em hardt, David Eberhard, losuah Fiuk, Tho mas Griffit, Sarah Houk, E. B. Harlacher, John Keipee, Esq. Ebarles Lamb, David L?br. Georg? Levan, ?acob LachruS, Jacob Mickiy, Sirney N. Nortin, Loronz Itieda, Daniel Roth, Susan Stein, John Stettier, Jacob Stein, leremiah Schindel 2, William Stcllwagen. Williain Sink, Mary Stronb, lobn Schiffert, Jonas Trorel. Joseph Tro rel, M. Weiserly. Georg? ?>o»nq. A. L. >?ülhe, Postmeister. Octob?r 13. 1811. Geschäfts-Leute sehet hier! Stor-StockM verkaufen so wieStokr staud und Wirthschaft zu ver lehncn. Der Stokrvou lobn Dorney nnd Eo. wird hiermit durch Privat Handel nnt?r vorthril haft?n B?diug»»g?n zum V?rkaufangeboteii. zu irgend einer Zeit zwischen nn» und d?m 1 nächst?» April. Ein? I?dig? od?r v?rb?ira tliet? Person kann sogloich B?sitz vom Stobr ?rbalten. Auch kann die Wirthschaft dazu verlehnt werden, wenn es v?rla»gt wird. Es ist nicht nothwendig etwaö »'on b?id?n Plälzen zu sagen, indem sie als von den besten Stän de» im Eaunty wohl bekinut sind. John Dolney. Octob?r 13. nq—bv - - Marktpreis Arrickel. per Allent. jSastok» Flauer . . . Barrel 5S 2.«» »« Weizen . . . B«sch?l I 15 1 25 Rogg?n ... ö<» 57 . . 45 S« Hafer.... 3«1 «4 Bnchw?iz?n . . 33 SS Flachssaam?» . 175 I 4«5 Kle?saam?n . . d 4 ich Timotbysaam?». 250 S Grundbirnen . S 5 4A Salz . . . _ gq Bntter . . . Pfund 12 N lli'.schlktt ... « » ')vachS ... zz zA Schmalz ... S Schi»ke«st?isch . V 8 ch S?it?nstück? . . W W?rk?n Garn . 10 Ij Ei?r .... Dntz. 12 11 Rogg?» Whisky. Gat. 25 > S» A?ps?l Whisky . 25 25 Leinöhl ... «i «0 Hickory Holz. . Klafter 4.W 450 Eich?n Holz . . 35« 3?S St?inkohl?n . . Tonn? 4SA 450 Gips .... i «50 «50 Oeffentliche Vendn. Fr?itagS den 22st?n October nächst?»s um UNlbr Vormittags soll?» am Ha»s?d?s v?r storbeii?» Samuel Sassania» letzthin voi> We'sienbnrg Taiinfchip. L?cha Cannty, fol» g?nd? Artikel -Inf öffentlicher Bend« »erkanst werd?», »äiiilich: Rindvieh, Schwei»?, Schaaf?, ein eim> Gäiils Wagi n, Welfchkorn-Egg?, H?ul?itern', Strohbauk, Schl?>fstei«,Flachs!> brecl,?, Fruchlrrff, Giuudb??r?n und Welsctlt kor» b?im Busch?!, He» b?i d?r Tonn?, Sack» »br, Buchs?, ?iu ?L?bstuhl mit G?schirr, ?ikt Bildw?b?rbuch mit virl?n Must?rn, Fäff?r u»d Släniier, B ller nnd B?ttlad?» und so»241. nq—3m N. B. Znr nämlichen Zeit nnd am nämlr» eben Ort soll auch das Hans vom nächsten 1. April an Verlehnt werden. Ocffentlichcr Verkauf. Mittwochs de» 17t?» November, soll?n ans dem Platze selbst, auf öffentlicher Lendu ver» kaust werde», Eine schätzbare Plantasche, gelegen i» Union Tannschip, Union Ca»nty>, nnd welches gegenwärtig von John Guier de wobnl ist, emhalteiid nngefähr 500 Acker, mit einem großen >md völlig verfertigten stei« Wcbnbans und Schweizer» "H'Ä<«Scheuer. Darauf ist eb?nfalls ein Lebiisbairs und Scheuer errichtet. Das ganze könnte sehr vortheilbaft in zwei oder droi Plantasch?n v?rth?ilt w?rd?n. Ein Tb?il davon ist Kalkstein-Land mit gV» teil darauf. Ein gnres Recht kann ' ronSba w. letzthin von der Statt Philadelphia, angestellt worden ist.— Alle Diejenigen, welche noch a»f irgend »ine Art schuldig sind, werden daher aufgefordert/ zwischen nn» nnd dem Ist?» D?c?mb?r 184 l R>ch'igk?it z» mach?,, und Solche, welche rrchtmäßig? Forderungen an besagte Hinter lassenschaft haben, werden ebenfalls aufge fordert ihre Rechnungen innerhalb benamter ZeU wohlbestätigt einzuhändigen. . A. K. Witmam, Agent fürEllenShaw, dK Witwe des Verstorbenen. Oktober li. nq-6m MiÜiam I. Martin, ! Benachrichtig?! hiermit die Einwohner voii Alleittauu und das Publikum überhaupt,daß er ?i»?n Pf? rd? mieths - Stall ?röffn?t hat, g?rad? hint?rhalb der R?formirt?n Kir ch? in di?ser Stadt, allwo jederzeit gemiethet werden können: Von den besten und sichersten Pferden, zum Reiten oder Fahren, so wie auch jede Art ein- und zwei-spännige Fuhrwerke, zc.— Da er immer vo» de» best?» Kutsch?r hält, >o könn?» P?rso«?n die es wünsche», mit Si« cherbeit a» irgend einen Ort gebracht werden. Auf Befehl werden Pferd? und Fuhrwerke zu Personen a» irgend einen Ort der Stadt g?- bracht; und überhaupt keine Müh? soll er spart werde» in Erfüllung aller Befehle. Seine Preise sind billig, und er kioffl dnrch pünktliche Bedienung auf reichliche U»- teistützung. Oct. 13. nq-II Nene trockene Gütc^" Soeben erhalten und zu verkaufen bei Pretz, Säger und Co. W, Allentaun, Sept. 1. nq-:jn, Groccrien. Soeben?rbält?n?in großes Assortiment Gro cerien, als Kaff??, Zucker, Molasses, Tb?? >c« zu v?rkaufen ni?drig b?i Prep, Sägn- und Co. nq—3m