Oeffentttche Nachricht. Neuben Schmoyer, V«. Dan. Knutz, John Knntz, Jacob D. Kuntz, Joseph Kuutz, Dan. Groß und Katharina, feine Fran,r . Dan. Schmoyer, lacoh v. Trerter und Mary Ann, Lomn. PlicS fnr s Fran, Sam. Schmov- v. er, lohuSchmoyer, Tilg. Dccember Tcrm. Säimoycr, 57eu.Schmoy- 21. er,E l wina Schmoycr, Anna Maria Schmoyer, IIK/jsl, Decem. 5, Emeliua Schmoyer, La« r-ludgmcnt Ouod. rab Amelie Schmoyer, Partitio fiatund Elis. Schmoyer und Ben- emeUntersuchung janiin Schmoycr, tZhart. vou der cr» .Steward, uud Sarah f. iaubt,an die Fran, William Mofcr, n. ZU übcrlieser» bi>. Smak seine Frau, Anna Inl. Schmoyer, Sarah i»4c>. Schuwycr, Ivual. Brei nig, und Elisabeth, seine Frau, Pcler Schmoyer, Wm. Schmoycr, laineS Sctmioyer, Jacob Kuntz, ». Peter Schmoycr. Nchmet Obacht, daß am 5. Tag Dcccm der, 1839, ludgmeut von der Court erlaubt wurde in obiger zum Vortheil von dem Kläger Ruhen Schmoyer, gegen die oben bc nanitc Beklagten, für eiiicu ttiigcrhrillcu vicr zchuten Thon von dem Eigenthum, welches dcr Kläger vorgcbracht hat, uud »vclchcS dic Eourt crlauhre eine Untersuchung zu halten und Befehl zur Theilung zu gcbcn. Wobci einem jeden cin Theil zukömmt. Diescr Be fehl ist dcr lZourt zurückzustudcn bis dcn Fc bruar-Tcrmin It>4o. Wclchcr crsagtcr Bc febl den Scheriff hefiehlt, zwölf gute und le gale Bürger zu nehmen, mit ihucii auf daS Eigenthum erfagler Parlei zu gehen, liegend iu Lowhill Taunschip nnd znm Theil in N. ! Whcilhall Taunschip, Lecha Cannlu, enthal tend das eine ltt2 Ackcr uud 10(1 Ruthcu, uud 6 Prozent Zugabe; daS andere 4!» Acker nnd Vt) Ruthe», mit V Prozent Zugabe, sto ßend an Land von Michael Dcibert, Philip Peter, Marti» Semel, lctzrhciige» Pclrr Vechtel, nnd letztherigen Michael Ltreby mit dem Zngchör-am Samstage teu lsteii Feb ruar, I?i4tt, i» Gcgciiwarl dcr Partcic«, ?c. um dasclbst Lerlheiluug und Scl,äynng des selben zn machen, wie in dem ersagten Be- fehl gemeldet wird. Zufolge dieses, wird eine Inqnisirion durch mich anf dem oben ersagten Eigciilbnm grbal- ten werden, am Freitage den Ülsten Jan»- ar, A. D. IB4V, Uiii eine Schätzung »nd Ver» theiluug des Eigl'itthttms zu macheu, anf tie Art und Weise wie ich heorderl bin, uud daß der ersagte Besebl an de» Februar-Termin, 184«) zurück erstattet wird.vou wachem alles alle inrereßirte Personen Obacbr nehmen wer de». Jon. D. Meeker, Scheriff. Dec. 18. nq-Lm N a ch richt. Die Friedensrichter von Lecha Eannty find hicrmii crgchcnst ersucht, ihre Bcri htc von dcu Recognizanccs an dcn Uittcrschric hencn zu mache», wenigsicns zwei Woche» vor jeder festgesetzten Eonrl. Alle Rccogni zances wclchc »ach dieser.Periode »-uigereicht werden, werde» am erste» Zage dcr Eonvt als gebräuchlich zurückgegeben. Samuel A. '^ridgcs, Dcputirter Geueral-Sachwalrer Lecha Lauuly- Den«. Dec. i.q-3m James lamefen, in ZlUeutaim, Macht hiermit sciuc» Freztudc» sowi nem gcchrtc» Publikum crgcbenst bcka ' ', daß er sciucu Kleide r-S tobr iu einem Von Mille r's neue» SckopS, zwischen tZapt. Gumperk's, Alleutaiiu Hotel und Blu mcr's Buchstohr, (gegenüber BoaS' H«tb stobr) vcrlcgt, wo cr anf Hand hat, cin allgcincincS Ässortcmcnt vo» Tachcrn, Cassemers, Cassenms, We stenzenge, n. s. w. die er anf Bestellung schnell uud geschmackvoll jn verarbeite» im Stande ist. Alleutaiiu, August 28. —ll Letzte Nachricht. Alle diejenige», welche »och auf irgend ei ne Art a» die Hiiiterlaffeiischaft deS verstor bene» Eonrad Meitzler, letzthin von Oder Macnngie Taunschip, Lecka Eaniil», schuldig sind, wcrdcn hicrdurchj zum Lctzteii mal aufgefoidert, zwischen jctzt und deu Istcu Januar >B4O bci dem uulcrzcichnctcu Admi nistrator in besaglem Taunschip ohne Fcbl auzurufe» lind Richtigkeit zu machen, intcm widrigenfalls Uukosten die »uvcrmcirlicheu Zolgeu fcin wcrdcn. Und solche,wclche noch rechtniäßige Anfor derungen an besagter Hintcrlasseusitiaft ha ben, werde» ebenfalls ersucht, ihre Rechnun gen innerhalb besagter Zeit woblbestättgt eiii ziikäiidigcii, indcin nachgehends »ichrs me!>r attgcuoinme» wcrdeu wird. I. Isaac Breinig, Administr. Nov. 27. nq—ü,n Durch Prwat-Vcrkauf. Das folgende liegende schätzbare Eigen thum soll durch Privarhandcl an verkauft werden, gelegen in Lyn» Tauiischip, Lecha Cannrn, nämlich: Ein Slnck Land, enthaltend 137 Acker n. mehrere Ruthen cullivirtcS Land. Dara.if befindet sich c>n zweistöckiglcS doppcltcS wet- ' tergehordteS s>aus, nebii Stallung. Scheuer, Brenuhans und andere Nelviigebände. Eo sind 11l Acker Holzlaud dabei; dcnglcichen cii, *vo>t.cfflicher Banmgartc» mit nber viei bnn- > den tragenden Obstbäumen. Deüglcichcn sind eine gehörige Anzahl Acker da l ei, »UV ist Land Überhaupt gehörig nur fließendem »nd O.ucllen rc!»l'lich ver sehr» .>ilau,lustige koiin.il sich einige Zcil dc>. dem tliilcrschi iebcncn melden? dcr auf dem Pi.ii-7 wo!'»:. Andreas (slst-nbard. . 1... . Nachri ch t Wird hiermit gegeben, daß die Unterzeich« neten als Erecutoren von dcr schiist des »'erstorbene» L » dwigNr ff, ehe dem von Weißenburg Taunschip, Lecha E'ly, bestimmt sind. Alle diejenigen, welche noch auf irgend eine Art an besagte Hiuterlaßen schaft schuldig sind, werden l'iermit benach richtiget, iniierlmlb 3 Monaten vom heutige» Datum an, Zahlung zu leiste». Gleichfalls werden diejenigen ersucht, welche »ech Anfor derungen a» erjagte .s'inrerlaßeiischaft babcn, ihre Rechnungen innerhalb obiger Zeit an die Unterzeichneren wohlbescheinigt cinziihändi geu, damit Iticl>tigkeit gemacht werden kann. lonatlxin Neff, ? Joseph Acker, Den 4. Tec. nq—<»m Zllleiitanncr Hut- und Pclz Stohr, Wilson's Gelände, Hamilton Straste, Gegenüber Hrn. lamcson's Kleidcrstohi. Der Unterzeichnete benachrichtiget i / seine Freunde nnd daS Publikiim, er soeben eine große Auswahl Hilten, Kappen und Pelzen, an seinem alten Standplätze erhalten bat, welche ! er z» den billigsten Preisen, beim Großen und Kleinen, wieder abzusehen gedenkt. Seine Auswahl besteht hauptsächlich aus: Brnsch Hure, M»skat Kappen, Rnßian do. Coney do. do. Selirre do. Seidene do. Tuch do. Ttter Kippen Seal do. Alle Sorten Pelz-Kragen und Handschuhe, Kragen und TipperS für Damen, Bnffaloe ' Häute, u. f. w. ! Ei» großes Assortcmcnt von Wi»ter-Kap i pcu für Kuabeu sind beständig bei ibm zu ha be». Hurmacher aus dem Vaiidc werden eS ! zu ihrem Vorrheil finden bei ihm aiizuspre j und sciiicu Lorrath zu «iitersnche«. Die ! H»te welche er znm Verkauf aubieiet, sind in z seiner Manufaktur verfertigt, und werden au ' feine K»»de» aIS gut versichert. Daukbar für die Kundschaft welche er bis hierher erhalten hat, hofft er auf eine Fort l dauer derselben. Jacob D. Boas. Alk?Ma»n, Nov. 7. nq-SM lohan B. Moser, 'Apotbeker in Älllentaiin. > Hat so eben erhalten, einen großen Vor ! rath von Medizinen nnd andere Artickel, wel i che gewöhnlich in Apotheken verkauft werden, wei »Itter sind: Dr. Eor »ifch' erprobtes i Mittel zur Heilung dcr güldenen Ader oder Pilcs. Dr. layn'S bcrnhniteS Mittel gegen i ocn Hnstcn lErpectoraiitj, - Syiup, Palinol'lftife, zur Vcrhiitung dcr AnSlrock ! nung der s?aut, vorzüglich gut zum Wasche» der Kinder nnd für diejenigen, deren Hände 'im kalten Weiter aufspringen. Balsam zur Erhaltung und Beförderung deö WachS ! ihttmS der Haare, zc. j Ebenfalls : Rosinen, Currauts und Ci l tron für MinzpciS n. dgl. welche cr so billig ! wic möglich vcrkaufen will. Stohrhalicr im Laiitc werden es zu ihrem ! Vortheil finden bei ihm anzurufen, indem er eine Einrichlung in der Hauptstadt getroffen bat, wodurch cr viele Artickel zu Stadt Wi?ol ! salc Preise» verkaufen kann. Gleichfalls so eben erhalten: Frischer GartenSaamen. ! Dec. 18. nq—4m > Ofen- und Vlechsclunidt. Der Unterschriebene bcnntzt diese Gelcgcn i seinen Freunde» dem geehrte» Pnb ! l anzuzeigen, daß 'er das obige Geschäft I' iinnier an seinem alten Stande, in dcr j>ami!to»straße,gegen i über Hagen bnch'S WirkbShanS, sortsctzt, wo er zum Verkauf i aubicter: Alle Sorten lind Sreinkchlen Nohr nnd Trommeln, ' so wie auch jede Art Blechernes Gesclurr, n. s. iv. l Auch verfertigt er alle in sein Fach gehörende, j bei ihm bestellte Artickel auf daS Schnellste, schö» nnd dauerhaft. ! Indem er feine» Freunden und Gönner» für die bisherige Unterstützung seinen ver bindlichsten Dank abstattet, hofft cr durch pünktliche Bedienung ihre fernere Kundschaft ! zu erhalten. Art Flickarbeit wird schnell nnd billig verfertigt, und altes Guß und Eisen wird immer im Austausch für Waaren oder ? für baar Geld, zu den h öch st e » Preisen > angenommen. Nathan Laiiren schlauer. ! Mentann, Sept. 4. Haus llt'.d Tilthanüuer Z n verle b n e n. Der alre wohlbekannte Stand > beS Unterzeichuereu an dcr klrineu Letl>a, >in Salzburg Taunschip,ist mit cinem sich da i bei befindlichen Wobnhanse und Stück Grund lzu verlehncn. Besitz kann bis znm iiäclisteu lsteu April gegeben werten. Man melde sich bei Marlin Lazarus. Salzburg, Dce. 1«. , WtrchoYmlS zu vcr!cbz,cn Der wohlbekannte Ltand am ech a inal, an der ÄllkNtauner Brücke, soll in 8? ivak verlehnt werden.— Dieser WirikShau-'Leand ist so »m'HI bekannt durch da< Eanntv, daß . wenig davon aesagt braucht werden weae» dessen vortl eilhafe'.'age »nd Begneinli lUeit. DaS HanS nnd die nnd groß nnd ! beqnem. Die Bedingungen sollen billig sein. DaS habere erfrage >»a» bei Saaer nnd Co. Dr. Ia yn e's Invian Expeceorant, Wird emvfohlc» als die beste zubereitete Me. dizin für Husten, Erkältung, Auszehrung, Engbrüstigkeit, Keuchhusten, schweres Ath men nnd alle Krankheiten der Brust und Lunge. Diese Medizin wird von vielen und sehr respektabel,! Personen recommandirt, welche durch dieselbe curirt wurtcii. Vicle, welche lauge Zeir Husten uud Briistkraukhcitcn litten nnd geglaubt habe« sie wären mit dcr Auszehrung bcfallcn, wnidcu in kurzer Zeit gänzlich curirt und zur völlige» Gesundheit gebracht. Wer nach den Werth dieser Medizin be» zweifelt, der lese den folgende» Brief von ei ner Person, die kein Interesse in dem Ver kauf derselben hat: N e » Vork, Juni 13. An Dr. I a y n e.—Werther Herr ! —lch! habe Gebrauch gemacht von Ihrem Erpecto- rant, sowohl persönlich, als auch iu meiner! Familie, für die letzten ti Jahre, mit dem größten Nutzen. In dcr That, ich betrachte! mein Leben verlängert durch den Gebrauch! dieser schätzbare» Medizin, nebst dem Segen ! GotteS, fnr verschiedene. Fnr alle Fälle von Husten, Entzündung der Brust, Lunge, und des HalseS, empfeble ich diese Medizin uiibetenciiklich als die este die ich jemals gebrauchte. Mein ernstlicher Wunsch ist daß Andere die an Uebeln leiden woran ick gelitten habe, davon befreit wer den möchlen. welches wie ich glaube gesche hen wird, wenn sie Ihr Erpecioraut gebrau chen. C. C. P. Erosl'y. LampertSvllle, N. I. April 27. 18,'!9. Dr. Jap» e, —Werther Herr. —Durch die Guade Gottes hat Ihr liidia» Erpcctorant. eine Hcilnng an mir bewirkt vor einem sehr! elende» Zustand. Im letzten December be»! kam ich einen beftigen Anfall von Engbrüstig- ? keit, eine Krankheit mit welcher ich schon! vicle Jahre geplagt war. Dieses Uebel war! »och begleitet mit Heiserkeit, wehem HalS u. Lungen, nebst cincm l»csckwcrlichcn Husten > nnd großen Schwachbeit, »nd als ich boinabe ! erstickt war, wurde mir eine Flasche von Ih j rem Erpcctorant geschickt. Anfangs dachte ia> es wäre nicltts aIS Quacksalbcrci, allein ! als ich sab daß eS so sehr empfohlen wurde durch Dr. Going, mit welchem ich sehr wohl ! l'tkannt bin, wurde ich veranlaßt es zu ge ! brauche», uud iu wruigeu Tagen war ich ! vollkommcu echeilt, noch habe ich t'iS jetzt ei nen Rückfall dcr Krankheitgehahi. Ich hahe ' »n» eine so hohe Mei.iung von Ihrer Medi i ziii, daß wenn ich nnr einige Flaschen davon ! hätte, nnd keine mehr bekommen könnte, ich ! dieselben nicht fnr Itt Tbaler das Stnck geben ! wnrde. Ich verbleibe Sie herzlich grußend, ' 2»r ! lobn Seger. Prediger der Baptisten Kirche. ! Das folgende Eertificat ist von einem praklifchcn Arzt nnd sebr geachtete» Prediger dcr Methodisten Gesellschaft, darirt Mode St. l Taun, Virg. August 27. Dr.l a n » e--Wcrthcr .<7err.—lck habe ! für die letzten 3 Monate Ihr Erpectorant häufig iu meiner PrariS gebraucht, nnd fnr alle Anfälle von Erkalinng, Hustcn, Entzün dung der Lungcn, Auszehrung, Entbrünstig keit, nnd schwachheil der Brust ist eS hestininil i die beste Medizin die ich jemals gebrauchte. > Achtungsvoll der Ibrige N. W. Williams. Diese vorlrefliche Äicdizin wird aiicin äci t von Dr. Jaine No. 2V. End Drille Straße, Philadelphia, nnd ist zu ha- bei! bei Ludwig Schmidt, Apotheker iu Allcn» tauu, für einen Thalcr die Flasche. Lct. 3 nq—ll N a ch r i ch t ! Wird hiermit gcgeben, daß die Unterschrie ! bciien als Adminisiratoren siir die Hinicrlas scnschasr teS letzthin verstorbenen A b r ah a m Spinne r,sonst von Saljb»rg Taniischip, aiigestellt worden sind. Alle diejenigen, wel ! che noch anf irgend eine Art an besagte Hin tcrlasscnlchaft >chnldig sind, werde» hiermit beuachrichtet, innerhalb!ZMonaten von heu tigem Dalum an, Zablung zu leisten, gleich falls werden diejeniaen ersucht, welcl e noch 'Anforderungen an crsagte Hinicrlassenfiliast l baoen, il're Rechnnngen innerhalb ohigcr ! Zeit an die Unterzeichneten einzuhändigen, ! daiiiit Ztlchtigkeit gemacht werden kan». George Spiimcr, ?Admini lodil Spinner, stralvrs. December 4. »q—Km E cjcllschastS'Verbiltdung. Cbarles Dans nnd It. E. Wrigi't. Adv')k-7teü, »iben sich unter hentigeni Datum vereinigt, iim in den »nterschiedlichen Eonrten in Vecha > Eanntv genieinschaftlich in ilner Profeßion zu praetiziren, nnd bieten hiermit ihre Dienste beujeiiigen ihrer Freunde an, die derselben benötbigt sein mögen, es sei in der Eourt-Sitz »iig oder zu irgeud einer andern Zeit. Die AiMSfrnbe ist in der Post-Office, eini- ge Tbiire» »»terhalb Gnmpert'S Hotel. Allentann, April 24. »q—II i N a ch r t ch t. ?>crthanipton Bank, Inn» 2?. 18!!9 Sint'male» der Freibrief dcr Northamp-! ton Bank, crrichrct »> dcr Stadt Alleiitaun,! (letzthin in Vecha Cauiit», im ! Staat Pennsilvanien, mit emein antorisirten ! Kapital von 51'2>'»,«>l><>, von wel>l>em Thaler eingezai'lr sind, his im Jahre unsers ! Herrn l><4i; zu Ente gehen wird, Deshalh Wird Nachricl'l hiermit gegehen, znfolge i dcr Eonstitiikion nnd den Gesetzen der Re- ! publik vou Pennsilvanien, daß der Press dent nnd Directors ersagter Bank , sind die nächste Gesetzgebung ersagter Re-! publik zu ersnchen, den ersagten Freibrief z zn erweiler», und den (?apitalstock ersagter Bank von zn welcl er er jetzt be- i reclili.it, ans s-.> ;n eriveirern. Eo ! >vird weder an !irel oder Va ge der Bank eine Abänderung verlangt. Änf Befebl der Board der Direklero.' ! >o!»l Ilice, l^ainrer. Stiefel- und Schnh-Stohr, znm Schild deS großen.StiLfelS, No. 4. Wilsons Gelände, in dcr Ha milcon-Strasie, Die Unterschriebenen habe» kürzlich erhal ten und bieten znm Verkauf an: 200 Paar Stie- R . ftln, 500 Daar Ueber-Schnl'e- M wollene Socks v.! verschiedenen?lrr ten, ein vollständiges Assortemenc von i Manns - Weil's-'und Kinderschuhen ;! »vasserdicine N>oracco-Sch»l'e fnr das weibliche Geschleckt, nnd welche die mi- Pel; gcsilrcerr sind. Auch haben sie Binding-Fcl'e, alle Arten Leining-Leder, nebst Marocko, Kidd- nnd Sck'aaf - Felle, Kalbleder, u. f. w. bei der Quantität zu verkaufen. Die obige Artickel sind alle von vorzügli cher Güte uud i» vollständiger AnSwabl bci uns anzutreffen, »nd sie habe» die Preise so gestellt, daß gewiß Niemand darüber zu kla ge» baben wird. Da sie jederzeit eine Anzahl eera Ge selle», unter ihrer Aussicht, beschäftigt nalten, so könne» sie jede Art Knndenarbcir aiif die kürzeste Anzcigc, und nach dcn ncncften Mo den, ans daS Beste verrichten. Sie hoffen durch pünktliche und billige Be dienung, sich nicht nur der frühern Kund schaft, sondern auch dcr des Publikums übcr baupt würdig zu machen. Jeremias Schmidt. Aiiron Siegfried. Allentaun, Oct. Lc>. »>q-!I Neuer Kiefer in Allentaun. James Peltit. In dcr laine S-S traßc, nördlich von l Ha ge nb u ct, sÄLirr h S ha uS. Bcuachrichtct die Eiuwohucr von Allen laiiii und deren daß er neulich ! einen Kiefer-Lchop an obigem Zirre erichtet ! bat, aiiwo cr zicrlich, dancrhaft und wohlseil rerferiigt und ans Hand bat, Merliand Cederiraaren; l bcstchcnd iu Bauch-Zuber, Wasch»Zübcr, ! Fleisch- uud Kraut - Ständer, Buttersäßer, ! Eymer, und alle andere Artickel, die iu dcr Kiefer ei einschlagen. Ausbesserungen wcrdcn von ibm billig und bald besorgt. Er cmpfichlt sich durch seine Arbeit nnd bittet nm geneigte Kundschaft. Allentann, Qcr. !>. ng-AM Ällentaun Eifen-Gicsierei. Die Unterzeichneten haben sich min gebö > rig eingerichtet, nm alle Bestellungen in Guß > arbeit zu Mublwerke, Maschiucricn n s. w. ! zu besorgen, nnd da sie mit den nöthigen j Drehbänke» versehen sind,so können sie Gnß i arbeite» ans die besie Art drehe» »nd aufcr tigeu. Müblinaclier und andere sind eingeladen, ' in der ANentaiilier Gießerei aü.iltNifctt, ! frnber von Hrn. Joseph K. Säger gesubri ! wnrde, woselbst sie eine große Verschiedenheit l von Mustern besehen könncii, wornntcr sich > alle die »enste» und bcslr» Ei>!richtuugcu fnr MiihlcwGerälhschaflen bcfindkn. ! Ebenfalls baben sie zn vrrtanfen Gnß-Ar ! bcircn fnr Pfertc - Kraft, Dai r - Maschinrn, ! Wagner Bnchscn, Welsil :c. Freeborn, Brol si und Krans?. Allentann, Oct. !>. nq—!iM Paleut-Pslüge. Die Unlerzcickneteii verserligen an ihrer Gießerei in Alienraun Psiuge, vou dcn ncuct j steii und besten Sorten, die besonders beim ! pslngen von Stoppellaiid ». Rase» gebraucht ! wcrdcn könncn.' j Bcrg - Psl» ge. Dicse Pfluge sind ! bci abbättgigcm Laiide, daS schwer zn pslngen l ist, sehr nutzlich, indem man sie nach Belieben ! links »nd rechts stellen kann, wodurch man ! immer mit einer Fnrche pflilge» kann. Die leichte» eiiispäiiiiige» Psiiige sind beim Wclschkor» pflilge» niid bci tcr aar mir vie ' lcm Vortl'cil zu gebrauclien. ! Banern und andere werden höflichst cinge» ! laden, bci uuS aiizurnfc» und die Pflnge i>. . s. w. zn untersuche». Sager nnd Freeborn. j Allentann, April l Sorte Brcller, Bauholz, Psoste», Latte» und ' alle Sorten Lelnudelu, Maur' r-Latlen, :c. ! Sie werden immer - inen hcstäudige» Vor- rarh obigcr Arrickcl auf Hand habc», womit Leute aus dem Laude verscbcu werde» ko«- iie». j Dankbar sür das ihiie» vou dem Publikum qesil enkre Vertrauen, Hessen sie durch billige Preise uud schuelie Bediennna die Kundschaft nnd fernere Gewogenheit desselben dauerhaft zu machen. Mai >.». nq—ll. In der Druckerei des Lecba Patriot ist b.»u Dutzend uud Eiuzelu z» baben : Das erste nnd zweite Verhör von John Fries, l welcher auf die Anklage für Hochverrat!' iu dcr Ver. Staate» vcrhorl wur de. liebst dem Vcrhör von autcrii Personen, siir Veriaih »nd Äussiaiid, in de» Ei»»lieo ! Bilcks, uiid Moiitgouicrn, in ! den Jahre» I 7'>!> und »<><». ?l»o dciu! Eugliscl'eu übcrsetzl. Mit einem Anbaue,e! kcr der Ver. >?. laalen >o »ne Evans' Kamillen Pillen. Dr. EvanS dient den Leidenden. Die Kamilltnblume foder wie sie in der Kunstsprache genannt wird, noki lis oder ('liimnomolum, vom griechischen Worte Kamai, ans dem Boden, »nd M'lon, ein Apfel z weil sie anf dem Boden wächst und wie ein Apfel riecht hat eine schmutzig weiße Farbe, starken Geruch nnd bittern aromatischen Geschmack. Kamille ist ein mildes Stärkungsmittel, in kleinen Dosen auf dem Magen anwend kar nnd ihn, zuträglich. Es ist besonder» i» jenen. Zustande allgemeiner Schwäche mit verlornem Appetit anwendbar, die den Wir« dergenesenden von idiopathischen Fiebern est heimsncht. Zill Nervöse und Entkräftete. T o » i c P i ll e n.—Die Eigenschaften von Evans' Kamillen Pillen sind der Art, daß .Herzklopfen, zitternde Hand, fchwind lichte Angen nnd beunruhigtes Gcinuth vor ihren Wirkungen verschwinden, wic nächt liche Dunste vor dem wohlil ätigen Einflnsse dcr Morgen sonne. Sie sind seit lange bei Heilnng von Wcchselfiebern, verbunden mit Fiebern niiregrlmäßigrr Art, begleitet von Darmverstopfung glücklich angewendet wor den. Die tonische Medizin ist fnr Nervenkrank» heilen, allgemein? Schwäche, Unverdaulich« keit uud deren Folgen, wie Mangel an Av» pelit, Magenerweitcriing, Schärfe, unange nehmer Geschmack im Mnnde, Geräusch in den Eingeweiden, nervöse Symptome, Mattigkeit, wenn das Gemnlh nnstät, abge spannt, gedankenvcll, melancholisch und nie» dergedruckt crschcint, Anezehrnng, dunkler Blick, Delirium uud alle andern nervösen Suinpromc werden diese Pillen sicher und für immer heilen. EoanS' Kamillen-Pillen wurde» in Ame» rika z»crst eingeführt. Eva» s' absnbrende Kamillen-Pillen, sind ans reinem Pflanzensioffe znsammenge» sitzt, uacli den sirengsten Regeln der Wissen» schast nnd Knnst; sie bewirken nie Uebrlkeil nnd iverden garantirt, daß sie folgende Krank» heile» heile», wrlcbe anS Blttknnreinigkeiten einstehen, nämlich : —Apoplerie, Mallenbe» sil'werden, Hnsien, Erkältungen, s>aloschmer» zen in»? Geschwüren, Ccharlachficber, Slsth ma, Lholera, Vebersibnierzen, ?,'ieren- nnd Blasenkrankbcilcn, Scl'aner, die besonders Franenzimmer beimsuchen, und jene Krank heilen aller Art, welchen die menschliche Na» rur nuterwolsen ist nnd wo der Magen leidet» Allgemeine Vorschriften. ! Dr. Wm. Evans' toiiifi e Kamillen-Hil len niussen drei vor jeder genoin inen wcrdcn, nnd sollrc» sie nicht wirkcn, ! ;>vci oder drei am Morgen, nm eine rcichli« ! che Entleerung heibeiznsnhren. Diese Pillen sind im Buchstohr deS Frie« deus-Boteu ;>> haben. Acluttng Kahllcpsc! Keine Eiirscl>iildigiiiig fnr Perücken. Von allen Mitteln, die jemals tlsuiitM !^!^>e^erl'e>siein!.",s".'!i!d l ar siel» nichis io iviik am i r. ie .'üilerlS Haar-Tonic. Eo sci lt seilen daS Haar gcjnud uiid schön wieder bei Viele die vor .'! Monaten noch aanz kahl waren, können jetzt Köpf, mir up ! pigein Haar zeigen. Abschrift eines BriesS von Dr.S. S. Filch, Plnlad. P>ai Dr. laine —Werther Herr. —Ich fnhle das: >ck> Ilairn kanm genug sagen kann znm vo» 'liiheriS s)aar Tonic, welches die Ihnen verkauft wird. Mein >ch> n zwei lai re lang sehr stark anogegangen» .nid war schon sehr duu aIS ich anfing Ibr 'V.'iltel zn gebrauchen. In ungefähr einer Wo l che Hörle eS auf auszufallen. Ich habe eS jetzt drei Monale gebrauch?, und habe nun wicdcr cin so volicö »nd dickes X)aar aiis mei ncni Kops aIS ich inir nnr immer wnnschen kann. Icl> habe dieses Mittel auch cmcr Anzahl incincr Frcnndc cinpfohlcn, nnd sie sprechen 'Alle gnl davon. Wenn eS xniikllich angewoiitet wird habe ich gar kcincn Zwcifcl an cincm gntcn Erfolg. Anch kann ich noch biiiznfnge», daß ich, ebc ich dieses Tonic schon beinahe alle die nbiigen 'Ä.'iitel znr Beförderung deS Haarwuchses i gebraucht harre, wic: Macassar Qel, Bären i>.'l, Vegerable Haar 57e1, :c. mir wenig oder gar keinem Ei folg. Achtungsvoll der Ihrige, SS.Fi'.ttv No. 172 lZheSnut St. t dem E''rw. C .E. Park, Prediger der Baptisten Kirche zu Haeldou Field, Zk. I. ,>ebr. > Dr. D. laiur—Mein Herr. LS macl't mir 2!erg»ngen Sie zn benaebrich» j ligen, daß die Flasche von Aliberts .e i>l> von Ihnen lehren erl'iclt, ganz l» meiner Znfriedeiiheit geivii kt bar. Mein Haar war ftir eine lange Zeit , sebr dnnn. -Allein seit zwei oder drei Jahren fiel eS so stark ans, daß mein Kopf b> inale ganz kal'l geworden war, nnd mich nölbiate, »in es zn verdecke», das Haar von bcidcn .Zciicu darüber zu kämmen. Allein nun, nachdem ich eine von Ihrcm Haar ! Tonic gcbrai».t't babe, ist mcin Haarwuchs iviedcr w nppicl, »vie jeniaS. E.(?. Pa r Dcr Ebrw. Veouard Flercher, Predige /der Babristeu Kirche zu Great ?!alley, Pa. dcr j n cbr odcr wcniger kabl ivar seit viclen fahren, gebranchre :i Flasibeu von dem Haar Tonic, und bar jetzt einen schön»n Anwuchs von ucuem Haar, nber den ganzen Theil deS .'iovfS der zuvor kabl war. Er schreibt: wäcl'st se!>r schon daS versicheri ich Sie. V. Fletsch er. Wesi-Ebester, Pa. Marz '2 !5l. Diese Medecin ist ini Großen und Kleinen zn habeu bei Dr. D. laiue, General Agent, No. V<>, Sud Ate Straße, Philadelphia, und bei s'ntwig Lchmi. t, Apotheker in Allentaun, fnr 1 Tbaler die Zlafche. Denl-iNov. nq—ll Iamcs >l!neso>».