I E»«rad'K neuer Laden.
K IS« Wyomi, g Avenue.
N Die neuesten Moden in Männer und Knaben
I Steifen und weichen Filz Hüten. Hemden.
Z Ansstaffirnngen. Handschuhen usw.
iVrganiftrt in IBBS
-»«r nur S« lahren-Hat die Trad e r, Nati o n a l einen Rekord siir
«lei»«Mge» und bestSndige» Wach-lhum. Depositen sind inigefainmt jetzt
vb« »ier und -ine halbe Million D°llar«-sie Habensich mehr
«ie verdoppelt in den letzten sech« Jahren—und sie wachsen immer noch.
Traber s National Bank,
Ecke Wyoming Avenue und Tpruee Straße.
»Gefälligkeit unsere Losung.'
Für Ihren Säugling
« ria gute» Nahrung,mittel nöthig hat. oder sUr Ihre Familie, wenn St,
wünschen reiche, reine Milch, gebrauchet
Dr. Lange's Laclated Tissue Food.
E« ist nicht, wa« wir sagen, sondern wa» die Milch thut, welche« die ganj«
Geschichte Ihrer Popularität er,ählt.
Fraget den Apotheker dasitr oder schreibt an
Nr. »slnge,
»1» Zefferso» «venu», Scranton, Va
MD Das Vier von Bieren
seit über dreißig
iW HW Die höchste Errungenschaft in
öer Braumeister-Kunst ist ange
nehm und überzeugend demon-
MM W» E. Robinson's Söhne
«M Pilsener Bier
Es ist ein wirklich gesundes
Bier mit einem reichen, vollen
Geschmack, der ganz sein eigen ist
—k'" fehlerfreies Bier, das Sie
wohnlichen" Gebräue,
«"»et t?« „alte«" Rufet 542 „neue»."
Carter s kleine Leber-Pillen/
Sie können nicht an Ei« Heilmittel, das
Verstopfung leide» Lebens7r°'h''wird
und gliickllch sein. Umschrift
Nlcw. »»fl«.
» Preise.
Gartcr's
"öl-UL KOMLIS" —"" «?.°d-?st!>si-" >-.
»n «>>ld-r lue H-II» I-Nd «"« Iltr und , s^l
e>°» tft S°M-/s
Lan't sleep! Lsn't est! Lsn t even äigest wkst little >ou clo est!
äimv L
I4SIH7B
vounsxr. kest knovvn remeäv
W>»M for Lonstipation. Lour Stvmack
antl Dvspepsis.
»
' LS cent« s pseksge st sll oruszist,. oe
«eot to sn> scläresz poztpsiä, by tde
V .S..äN>IV L LO,
, LS» VVe»t Sn»<t«'-». k». V..
M beim nächsten Bedach daß die Accidenz.
7 Abtheilung d«S ~Tcra»to» Wochenblatt"
L eine der bqt« in der Stadt ist. /Z
Wenn Sie ermüdet
und durstig find
Goldrne Medaille
Ttegmaier Brau Co.
'^»?»»»»««>>W»>W»»W^
Wm F. Kiesel ä: So«,
Prtvat-Bank,
Notariats-Beschäft ««d Frxer»
Berfichrr«»,,.
l«tablirt IBSB.I
z zA Lackawanna Ave., Scranton, Pa.
Gebrüder Scheuer's
„Keystone"
Brod, Cracker und
Cakes Bäckerei,
Z 6. ZtS «ad Zt7 «»-« St»t»,
gezenUber der Knopf-Fabrik,
Süd Scranton.
.Sicherheit —j« allererst."
Peoples-Tadings und
Dime Bant,
H.«, vu»h«m. Vi>? Prjfideal,
< Z L,neit. Vij> Prästde»«.
Die größte Ztaatbailk ia Pe»nstzl«»»i«
Stlverstonr^
Leitender Optiker,
«2? Lackawanna Avenue,
u»d Blille» »erd«»
jlünstlichc ln »roß» Btrschledcxhe»
Z^ohNTAtTIT^^
Z2Z-325 Eprure Straße.
.Club- FrUhstUck.
Dinner und Kaufmann'« Lunch
11.3» bi« S.
A la Carte immer.
Theater Gesellschaften Spezialität.
Prompte Bedienung.
L George I. Rosar, tigenthiimer.
Henry Horn's
Restaurant,
!iIZ Pe»» Ave., Scra«t>», P«.
Schabt 6? Co.,
Allgemeine Versicherung,
»VS-T Mear« Gebäude.
viid« r«lepho„.
W. s. Vaugha«,
Äru«deige»lhu»
Gekauft, Verkauft,
Mermiethet.
710-11-12 Somiell »eb«»dt,
Scra»t»», Pa
»«tsch »esprsch«. TAN D ARA-DEY
(VER3TOH-LEN GEttT DEf? MONO ft'Jf,
Sung by CLARA ARMSTRONG, in newest Operetta,
Srmplict K ,
The moon is ris - ing si - lent - ly, Bine, blue pret -ty flow'rs, Thro'
Vtr • stoh - ICH geht der Mond au/ % blau', blau' Blii -me - lein / Durch
ijj^pgrn!
FEFF ** = J-~IZJ£T. *Z*EE*—IZR \ * L =R: ...
v &
Fed. | | I I
til • vet clouds she wendi her way; Tan -a* -«dey, Snm-raer I " Oh, ? • - est Ro-sa! She
Si I - b'rw dike hen fuhrt sein Lauf Ro • sen im fhal, Ma del im Sua/, o, Sl /ion - ste Ro-sat Er
(O i -J- j- ~fsZ -J ' *»' ";J:
I J J J I jj i- »_ ~
I 1 ' I ~ *ZI £=;
wan - ders thro' the as - nre sky. Blue, blue pret -ty flow'rs, tTn - j
steigt die blau - e Luft hin - durch, blau,' blau' B/u - tne - lein I Bis I
fi* 3 < -EE- 1 Lt I *
■:0 I E j « £ } »"7 i
•l* * -p- I -' I 1-' _ -
13 _ .. , 1 r"*#* n_ '
]«p= r. rrr>_
r "i® ' ! ■ —
;T 7 'T -RT^_
til she looks on moun-tains high. Tan -da- ra - dey, Sum - mer is niirb. O'.i, sweet - est
doss er schaut aut Lo - wen- burg, Ro - sen im Thai, Aid • del im Saal o. si /ion' - ste
t | . ! | I -
' «" •• * r -»- --1' crrJOf " •»
■*- * •> N
"" 112 ~ 112 t-
Published by AMERIO-'- i.iELGDY CO.. New York.
w'J J'' • I j'^-^ r iFP7 :=^T? j ft—
I Ro - sa! Oh, gaze now. moon,through win - dow small. Blue, blue pret -ty flow'rs,
I Bo - sat O, sc/tau - e Mond durch's Fen - ster - lein, blau', blau' Blii -me - lein /
-* j =~~i 7 «
] ; 3 -f*TP -s^.
'gLj "—J bJ J=?
V_ I>S , \>r fir
\ My true-love from her rest to call, Tan -da- ra - dey. Sum - mer is nigh,
Schon Tru ■de lock' mit dei- nem Schein ! Ro - sen im Thai A/ii - del im Saal,
q dim t ri/aW. »V | K I
P^|§
>r t>r V 7v7T"
7v7T" *
Oh, sweet - est Ro - sa! And shouldst thou gaze on
c, schon - ste Ro - sat Und siehst du mich und
—vf-i-* ,
, () . e, J I N n -* -» J r
((j r H« "Sf A ~ 1* - * ~ " * ' I I
\ ir=
J " T 1 f r \ 112 "
her and me, Blue, blue pret -ty flow'rs. Two fon - der hearts thou
siehst du sie, blau', blau' Bin -me - lein / Zwei treri -re Her - sen
r r " 112 "^ l r '
* | 3 m rita^ d '
ne'er didst see, Tan -da- ra - dey, Sum - mer is nigh. 0h,.... sweet - est Ro -sa !
sahst du nie. Ro - sen im Thai, Md - del im Saal, o schon • ste Rosa t
(Sh.j . |j- ' —t'-'ir-'i n (j
1- r-r-T' ♦- _ I ?
jg I 4 "
Tandara-dey ad page.