neuer Saden.
IS« Wyoming Avenue.
Die neuesten Moden in Männer und Knaben
Steifen und weichen Mz Hüten, Hemden,
Ansstaffirungen, Handschuhen usw.
Orgamfirt in 188«
—»«r nur 26 Jahren-hat die Traber« National einen Rekord sllr
Gleichmäßige« und beständige» W-chSthum. Depositen sind insgesammt jetzt
vber v ier u'.nd eine halbe Million Dollar «-sie haben sich mehr
wie »erdoppelt in den letzten sech« Jahren—und sie wachsen immer noch.
Traber s National Bank,
Gcke Wyoming Avenue «nd Tprnce Straße.
»Gefälligkeit unsere Losung.*
Für Ihren Säugling
»er ein »ute« Nahrung«mittel nöthig hat, oder sllr Ihre Familie, wenn Si«
wünschen reicht, reine Milch, gebrauchet
Dr. Lange's Laclated Tissuc Food.
»' E« ist nicht, wa« wir sagen, sondern wa» die Milch thut, welche« die ganz«
»«schtchte Ihrer Populärität erzählt.
Kraget den Apotheker dafllr oder schreibt an
Nr. AAnar,
»»» Zefferson «venu«, Tcranton, Pa.
WD Das Bier von Bieren
' seit über dreißig
WM höchste Errungenschaft in
der Braumeister-Kunst ist ange
nehm und überzeugend demon
6. Robinson'S Söhne
WKW Pilsentr Bier
Es ist ein wirklich gesundes
Bier mit einem reichen, vollen
Geschmack, der ganz sein eigen ist
—k'" fehlerfreies Bier, daS Sie
nicht kmehr kostet, wie die „ge
wohnlichen" Gebräue.
47V „altes" Rufet 542 „neu««."
WWW^
Lassen Sie sich ParfUM Umsonst schicken.'
! Schreiben Tie heute um eine Probeflasche von
M» u. ?i!Ii!IIl!'81-ilZK'
Das berühmteste Parfum der Welt, jeder Trop-
Für Taschentuch, Zimmerlust und
Ä ,V ' Dorzligllch nach dem Rafiren.
WM v / Der ganze Werth liegt im Parjm»,
? Sie zahlen nicht sür die theure Flasche.
?!?IXVIZ r^Lv^oi«
beim nächsten Bedarf, daß die Accidenz.
> Abtheiümg des „Scranton Wochenblatt" v
eine der besten i» der Stadt ist.
Wenn Sie ermüdet
und durstig find
Goldene Medaille
Stegmaier Brau Co.
Beide Telephone.
Wm. F. Kiesel,
Passage- Notariats- «>d v»«t-
Geschäft, Fe«er-Berficher»»i.
>«tablirtl«»».l
StA Lackawanna Ave., Scranton, Pa.
Die Fahrt der Deutschland
Prei«, «1.2 Z.
Gebrüder Scheuer's
„Keystone"
Brod, Cracker und
Cales Backerei,
ZtZ Zts und Zt7 Brook Gtr»i«,
gegenüber der Knopf-Fabrik,
Sitd Scranto«.
»Sicherheit allererst.'
Seranton Tadings und
Dime Bant.
H.B. Diinh»»,. Vi»« Präsideit.
t Z, Biji Prall«,,!.
William lawle», Kisjlrer.
DiegrZßte Itaatba»k In Pe»«stzl»«»i>
Alt
Metvelvers»
Restauration»
ä,l» Lsrts, I'sble 6'Kote
von 12—2 Uhr Nachmittags.
«. Aenke. Sigcnth.
so«—Stv Penn Ave«««.
»ohnrslHTtT^s^
82Z-Z2S Sprue« EtroAr.
.Club" Frllhstllik.
Dinner und Käufmann'« Lunch
ll.Zo bis S.
A la Carte immer.
Theater Gesellschaften Spezialität.
L George I. Rosar, Eigenth»««r.
Henry Horn «
Restaurant,
iilS Pe«» Ave., Serants«, P«.
«ich, »»dneittlen Speick» aus^
lrlich 2S <e»M.
Zede» Ga»?a« »b«nd »arm«, t»nch—Schwei.
Wichel, veef a I» Mo»,, »» Sasiiti««»
Schabt Co.,
Allgemeine Versicherung,
»vs 5 Mear» Gebäude.
W. S. Vaugha»,
Gr»»deige»ti»»
Gekauft, Verkauft,
Vermiethet.
Office, b«o Spruce Stroh«,!
vcra«t«u, Pa
Deutsch gesprochen. THE ARISTOCRATIC GIRL.
Sung with Great Succes by Mildred Hoffman at Colonial Theatre.
T. MASON. W. F. FORRESTAI.I_
1. The girl frqm Phil - a - del - phia in Borne things is not slow, The
2. The San Fran - cis -co maid de - mure is calm as calm can be, The
S. The Goth-am maid-en lifts her - Belf np - on her ti -ny toe, The
girl from Phil - a - del • phia In some things aro not slow; She
; San Fran • cis -co maid de • mure is calm as calm can be; As
Goth -am maid -en lifts her - self np • on her ti - ny toe; Re -
\m -* n —n [ T * g | j
says, she says, "good gra • cious ma! Was I, was
with a bliss - fill' smile, a bliss - fnl smile she says: "You've caught right on, I
mark - ing, re - mark-ing as she takes one more, "It's £ng - lish don't yon
tQJrj- -*";u L-'j|
jg? r *,JT | - 1 "_** 112 * 112 |?=)
I bo - ncath the mis - tic toe?" The St. Lonia pirl a star - died look At
seel you've cauprht rijjht on I see!" The Bor - ton p ; rl re - moves her specs, He*
know, it's Eng-lish don't you know!" But bet - <*till the Lake - side girl A
CooyricUccd b\ the American Melody Co. New York
OCO be • gins to wear, The St. Louis a star - died 'ooV o» (
cias - sic face se - date, v. The Bos - ton girl re - moves her £' e "i, hei
noth -er plan in - stead, But bet • ter still the Lake - side git «■ a •
\ g-* —*-•—? 112 * t—t—t , —f~ 112 f-r 0 t I
once be. gins to wear; And she ex-claims;" how ver - y strange, how ver • y
clas -ic face se - date; And as she looks a - round she says; i sin
poth .er plan in - stead; Of stand - ing just be - neath, she tries, she tries,
r _=?p»J"P
PZ^eeeezee^TF—
strange! I did - 'nt know, I did - n't know I was there,
says; I take a chair, I take a chair and I wait,
so, She wears it on her head, her head, on her head.
r r *-3
DANCE. |L p
1J 112 -
ik ■
The Ariatocratic Girl* t dp— #4 «* r