Im schwarzen Meer.
Von türkischer Seite wird berich
tet: Märchen von orientalischer Uep
pigkeit umwittern die ehemalige „Gä
ben" und „Breslau", seit die beiden
Schiffe am Nachmittag des 6. August
1914 Mkssina verliehen, überra
schend vor Philippeville und Bone
zwecklos ist. Aus diese Weise ist
! >
Großkampsschiffe entspricht. Mit un-
Am 2A Oktober 1914 wollte man
che der als harmlose „Handelsdamp
fer" zurechtgemachten feindlichen
Hilfskreuzer dicht an der türkischen
dung aufgefahren. Funkcnsprüch«
wurden gesandt und als der „Jawuz
Sultan Selim" ausfuhr, erschiene»
bald einige Kriegsschiffe, die ihm die
Weiterfahrt verwehren wollten. Als
die feindliche Absicht klar erkannt
war, machte der „Jawuz" sich für
alle Zwischenfälle bereit ukd ebenso
die ihm bald folgende „Midilli". Am
29. Oktober konnte dann der türkische
Heeresbericht mitteilen, daß den bei
den Schiffen die Versenkung des Mi
nenlegers „Pruth" mit einer Ladung
von 700 Minen an Bord, die Kape
rung eines Kohlendampfers und fer
ner dem türkischen Zerstörer „Gai
ret" die Torpedierung des russischen
Kanonenbootes „Kubanetz" (1100
Tonnen) gelungen sei. während das
türkische Torpedoboot „Muavenet"
ein anderes Kanonenboot schwer be
diesen Leistungen stehen, sondern trug
bereits in der folgenden Nacht den
Feuerbrand der türkischen Flottenof
fensive nach Sebastopol, der stärksten
Seefestung Rußlands. Er überraschte
die Feste und sing sogar noch einen
Funkspruch des Inhalts auf, daß zur
gleichen Zeit die „Midilli" vor Odessa
erschienen sei. das Kanonenboot „Do
netz" versenkt und ein zweites russi
sches Kanonenboot schwer beschädigt
habe. In demselben Augenblick fast
funkte der „Jawuz Sultan Selim"
auch schon mit gutem Erfolg nach
Sebastopol hinein. Dann aber schoß
auch der Feind, und vor der Ueber
macht zog sich das Schiff nach 15
Minuten ins offene Meer zurück,
hoffend, daß ihm die feindliche Flotte
folgen würde. Aber später haben wir
erfahren, daß sie trotz der Kriegser
klärung keinen Dampf aufgemacht
hatte. So kam der „Jawuz Selim"
nur mit drei Zerstörern ins Gefecht,
die nach dem Verlust von 15 Mann
das Weite suchten, und die damit
dem Schicksal eines kurz darauf in
Sicht kommenden Hilfskreuzers
„Leutnant Puschkin" entgingen, der
nach einigen wohlgezielten Schüssen
in Brand geriet und versackte.
Inzwischen waren „Midilli" und
„Hamidie" vor Novorossisk erschienen
und hatten diese Feste im Verein mit
der vorausgefahrenen „Berc", die die
Beschießung angekündigt hatte, durch
.Midilli" in den letzten 22 Monaten
Zwischenzeit einen ebensolchen Maf
senangriff, wie er am 18. März 1913
vor den Dardanellen von der verei
nigten englisch-französischen Flotte
unternommen worden ist, blutig und
durch die Bedeutung der türkischen
Flottenmacht den verschiedenen Anlie
gern des Schwarzen Meeres recht
reichen 1. November zerstörte der
„Jawuz" das Kabel zwischen der
Hafenstadt des damals noch neutra
len Bulgarien Warna und der
russischen Festung Sebastopol. Am
17. November erreichte ihn die Nach
richt, daß die russische Flotte das
(inzwischen an die Russen vorüberge
hend verloren gegangene) Trapezunt
beschieße. Der Panzerkreuzer kam ge
rade noch zurecht, um die nach Seba
stopol zurückkehrende feindliche Flotte
abzufangen. Wohl fuhr sie in diesi
gem Wetter, indes der „Jawuz" mit-
viele Offiziere, besonders auf dem
schwerbeschädigten „Jewstafi". Das
Gefecht ging schließlich im Nebel aus
sen. In der" Zeit vom 21. bis 27.
Dezember erfolgte ein zweiter Trup
pentransport. Ihn begleitete der ver
storbene Gineralfeldmarschall von der
Goltz und er sah bei dieser Gelegen
heit zum letzten Mal die Marine bei
der Arbeit.
Tin Megerbegrälmis
sm Bosporus.
Der Kriegsberichterstatter im kai
serlich osmanischen Hauptquartier,
Paul Schweder, schreibt:
Durch die sommerlich heißen Stra»
überführen die im Prozentsatz der
Bevölkerung der türkisch«» Reichs
hauptstadt weitaus die Mehrheit bil
denden Hellenen ihre Toten im'offe-
Leichen in dem schmalen, gelbgestri
chencn Kasten auf dem unheimlichen
Gefährt zu schauen? Aber heute
steht ein verschlossener, mit tausend
Blumen und Blüten und vielen
herrlichen Kränzen geschmückter
nie» und packte glückselig wie ein
Kind seine endlich eingetroffene
Weihnachtskifte aus, und jeder, ob
cher Berufsflieger, der seinerzeit in
Nürnberg und Düsseldorf den Ruhm
der Albatros-Flugzeuge kündete, lit>
es ihn nach Ausbruch des Welt
krieges nicht mehr in der Werk
statt. Er trat als Freiwilliger bei
der Fliegertruppe ein, wurde bald
Unteroffizier, Ritter des Eisernen
Kreuzes, und meldete sich sofort, als
hier unten eine kaiserlich osmanische
Fliegerabteilung aus den Dardanel
len gebildet wurde, nach Konstanti
nopel. In kühnen Ueberlaiidslügen
brachte er als Erster zwei Albatros-
Flugzeuge von Südungarn nach hier,
dung mit Deutfchlaird und Oester
reich-Ungarn Not an Apparaien
war, und flog dann an die SV bis
VOmal unten an den Dardanellen.
Er kam auch nach Jmbros, Tene
dos und Lemnos hinüber, ja es
glückte ihm sogar eine Uebersliegung
von Mytilene. Seine Erfolgt brach
ten ihm den eisernen Halbmond und
die silberne Tapferkeismedaille mit
Schwertern ein. Auch wurde er von
Anfang an als türkischer Leutnant
geführt. Er war entschieden der
beste Flieger hier unten und deshalb
erhielt er auch Nach dem glücklichen
Ausgange des Dardanellenabenteu
ers alsbald den Posten eines Flug
lehrers in San Stefano. Dort ist
er bei einem Schulslug abgestürzt
und war nach zweitägigen qualvollen
Leiden dahin für immer.
Was sterblich an dem kühnen Be
zwinger der Lüfte gewesen ist, das
haben wir heute zu Grabe geleitet.
unh, halbverbrannten Propeller sei
nes Flugzeuges, mit Blumen in den
türkischen Farben umkränzt. Denn
Preußer starb als Flieger in tür
tischen Diensten, und sast eifersüch
tig wachten seine türkischen Kame
ler türkischen militärischen Ehren
teilhaftig wurde. Die türkische Feu
erwehrkapelle der Reichshauplstadt
dem Dach der deutschen Votschaft
stieg die mächtige schwarz-weiß-rote
überzogen, und unten am Schiffs
ländeplatze des Kaiserlichen Palastes
von krachten die
bis hierher gefolgt waren, beteilig
ten sich auch an der Ueberfahrt
nach Therapia.
Zusammenbruch eincZ englischen Angriffs an deutschen Trahthindernissen.
Prunkbauten des alten Regimes,
vorüber auch an der unheimlichen
Still- des Schlosses von Beylerbey.
in dem Sultan Abdul Hamid dem
Ende seiner Tage entgegengeht, der
selbe Sultan, dessen Freigebigkeit
wir das unvergleichlich schön« Eden
von Therapia verdanken, vorüber
auch an der herrlichen weißen Bos
porusvilla Enver Paschas, in deren
Garten ein 38, S Cm.-Blindgänger
ter „Queen Elizabeth" einen Eh
renplatz erhalten hat. dampften wir
Therapia entgegen. Es ist wie ein
Märchen, als wir ankommen. Ein
sam und verschlossen liegt der Bot
lchaftspalast, denn seine Besitz»
halten trotz des Sommers dieAmts
glschäste in Konstantinopel fest. Und
cuch der große, vielbesungene Gar
ten träumt still für sich. Dann aber,
als der Sarg mit dem toten Flieger
naht, rauschen die breiten Tore, von
unsichtbarer Hand bewegt, weit auf
und wir schreiten hinein in das ir
dische Paradies, das die Laune ei
nes Sultans mit königlicher Gebärde
rerschenkte. Man geht wie in einem
alten deutschen Dome unter den
aus aller Herren Länder herbeige
holten Bäumen und Sträuchern des
GartenS von Therapia einher. Die
letzten Zedern des Libanon, hier ha
ben sie Zuflucht gesunden, und in
den Lorbeerhecken und hinter Ta
xusbiifchen singt an dem schwülen
Sommcrabend die Nachtigall.
Ich weiß nicht, wer die wunder
volle Idee gehabt hat. den kleinen
Ruheplatz des toten Botschafters von
Wangenheim und seines Militärat
taches Oberst von Leipzig im Kai
serlichen Botschaftsgarten von The
rapia am himmelblauen Bosporus
zu einem deutschen Heldensriedhof
auszugestalten. Wer jemals den
Paradiesgarten zu Häupten eines
der schönsten Kurorte der Welt
betreten hat, der kennt auch die be
herrschende Anhöbe unter stillen,
himmelhohen, breitästigen Pinien,
wo ein einfacher, von den Konstan
tinopeler Deutschen gesetzter Denk
stein die Erinnerung an Moltke wach
später einmal alle Gebeine deut
scher Offiziere und Mannschaften!,
die im Weltkriege auf osmanifchem
40 Helden des Weltkrieges hier
Munitionsarbeiter und eine adelige
Krankenschwester, die in treuer Pfle
ge am Flecktyphus dahinging. Und
mitten hinein betteten wir nun. auch
den toten Flieger. Der blonde veui
sche Marinepfarrer wußte offenbar
nicht recht, was er mit den vielen
türkischen Leidtragenden anfangen
sollte. Aber er betete trotzdem wie
daheim das alte, gute Vaterunser,
und da es gar so vikle Aehnlichkeit
mit dem täglichen fünfmaligen Ge
bet des. Koran hat, so beugten auch
die Türken ihr Haupt und falteten
ganz wie wir die Hände. Auch gaben
erstaunt über einen jungen deutschen
Fliegerunteroffizier, dem das Was
ser in die Augen trat, als er den
toten Freund zum letzten Male grüß
te. Denn ihnen ist ja der Tod nicht»
anderes als ein Uebergana, und dem,
den sich der Tod vom Feld der Ehre
Zuletzt sagte der Pfarrer: Nun
wollen wir unserem toten Kameraden
noch das alte deutsche Soldatenlied
singen: „Ich hatt' einen Kamera
den..." Und als der schlicht« Ge
sang über den Wassern schallte, sin
gen rings die Vögel an, mit schmet
ternden Stimmen einzusetzen, aIZ
wollten auch sie den toten Kamera
den ihrer Flüge grüßen zum letzten
Mal.