ff «>«-»»»-»»>- —
Ökonomie zuerst.
Alle Mehle mögen Ihnen gleich W
W sehen, aber dieses ist, weil Tie nie aus M
> der allgemeinen Klaffe kamen.
ES giebt eines, da« weder ans- s
steht, fühlt, backt ode» schmeckt wie S
D die gewöhnliche Torte.
W Es ist das Mehl der ivekonomie— D
W es langt weiter und speiset mehr.
Tbane Vro». St Wilson Vo. W
KlINIIIIIIIlIIIIIIttIIIIIII!?lIZl!I!III!lIIIIIIIIIIIIIIIIIIII>IIIIIIIIIIIIIIlllIIIIWIIIIIIWIIlM
JA e» haben e».
Buckehe Standard Inkubators
sind garantirt.
Der Buckeye ist ein Selbstregulator in jedem Sinn und verfehlt nie
wal«. Sie stellen den Regulator zu Il>3 Grade, wenn die Brütmaschine
in Benutzung gesetzt wird, und sllr 2l Tage verändert sich die Tempera
tur niemal« mehr wie ein Grad hin oder her.
Daher, e» macht nicht» au», wa» vorkommt, können Sie nicht die
Temperatur in der Eierkammer verändern, e» sei denn, daß die Lampe
gelöscht wird. Da» Backeye System ist so genau regulirt, daß die Eier
gerade den korrekten Betrag von Feuchtigkeit zu aller Zeit erhallen, ohne
deu Beistand von künstlichen Methoden. Daher, mit einem Buckeye,
haben Sie keine Venlilalion oder Feuchtigkeit Plagen.
Weeks Eisenwaaren Companie,
lIS N. Washington Avenue.
Organist?t in IBBN
—vor nur 2K Jahren—hat die Trader» National einen Rekord sllr
gleichmäßige« und beständige« Wach«lhum. Depositen sind insgesammt jetzt
iiber vier und eine halbe Million Dollar «—sie haben sich mehr
wie verdoppelt in den letzten sech» Jahren—und sie wachsen immer noch.
Tradcr s National Bank,
Vcke Wyoming Avenue nnl> Tprnee Straße.
sEdl^Si^krT^üt^
Z 530 L-ckawanna Avenue. Grottr S
«WWWMMM » » W
«»MLKLIM.
825 Lackawanz« «ve»»r,
Gegründet 1871.
Der schwriftsame Thril
jede« Manne» oder Frau in
dieser Nachbarschast, welche verdienen
die Sjt Interessen sein, die am
County SavingS Bnl,t.
3VK Spraee Straße,
Kluge Frauen
Halten immer eine Flasche Dr. Richter'«
t« Hause. Ein zuverlässige« Einreibe
mittel bei allen rheumatischen Schmer
iea, Erkältungen, Verstauchungen usw
tdc und bvc in Apotheken. Nur echt
»tt Anker.
?. »IVLIL» » VO..
(Au» Rudolstadt, Thüringen,)
V»»dlo«toii Str.. «e» kork
Stadt und Sounty.
Der wohlbekannte Versicherung»
agent Friedrich W, Einrich und Frau
Elisabeth B. Gale wurden samstag in,
New Uork als ein Ehepaar eingesegnet.
John Schpa von River Straße
berichtete der Polizei am Freitag, daß
sein Freund Peter Boradkowicz ver
ichwunden ist und er zugleich »SV» ver
mißte, die seinem erdiochenen Kossei
John Smith von Phelp» Straße
wurde letzten Donnerstag in der Pine
Brook Zeche, wo er al« Handlanger an
gestellt war, durch einen Oeckensall so
sort erschlagen; er halte einen bösen
Schädelbruch erhalten.
bvu „HodearrierS" und Tagelöh
ner gingen Freitag an den Streik, weil
die Builder» Exchange e« verweigerte,
ihnen eine sog. geschlossene Weikstäile
zu beivilligen, Sie wollen feiern, bi«
ihre Union voll anerkannt ist.
Adam« Avenue statt. Da« Turnier ist
sowohl sllr die Mitglieder wie auch de>
Damen arrangirl kostet
werden sowohl alte wie neue Tänze g/
tanzt, und wird Bauer die Musik lies,
er». Da» Pinochlespiel wird prompt
re, seitdem Scranton einen Eharter al«
eine Siadt erhielt. Da» Jubiläum
soll in der ersten Oktoberwoche osfizieU
Herr Zenke, der Wohlde
schmau» zu arrangiren, wobei ihm recht
herzlichst gratulirt wurde. Herr Zenke
kam vor 4» Jahren oon Deutschland
nach Amerika und zwei Jahre sväter
nach Serariton, und in dieser Spanne
Der Zeilungsscribeii» gratulirt nach
lräglich auch recht herzlichst zum dem
Ereigniß.
Drei Angestellte der Scrariton
Railway Eompanie wurden spät letzte
zwischen Tobyhauna und Gouldsboro
stürzten. Jarne» Grifsiths oon Sione
Aoenue trug einen Bruch de» Ructgra
te» davon, P. I. Ritey von Nord
Bromley Avenue hat gebrochene Rip
pen und innerliche und
und wahrscheinlich innerliche Verletzung
gen. Ihr Gefährte, John EonnoUy
von Diamond Aoenue, der unverletzt
entkam, erlangte Beistand.
HS" Man vergesse nicht, daß jetzt die
Bell
Die Zahl lS wird al« eine Unglück«-
«rankheil und Leiden sind gewiß ein
volle« Maß von Unglück und Mißge
nerl. Er schreibt: war 13 lah
de waren mit Schwären bedeckt,
wässigere Flüssigkeit ausschieden. E«
war keine stelle da, die gesund aussah.
Ich gebrauchte Form'» Alpenkräuter,
und meine Haut wurde rein ; ich wurde
ich bin seither nicht wieder krank gewe
sen. Gleichzeitig sühle ich mtch um zehn
Jahre jünger al» srüher. Ich bin
Gott dankbar sllr den Gedanken, der
mich veranlaßte, Form'« Alpenkräuter
zu ebrauchen."
Ist e« n a>t vernünftig, anzunehmen,
daß eine Medizin, die solche gründliche
Heilresultate erzielt, weil über dem Ge
wöhnlichen stehi ? Ist ein lolche« Prä
parat nicht wert, versucht zu werden,
wenn alles trüb und traurig aussieht?
Ungleich anderen Medizinen ist Forui's
Alpenkräuter nicht in Apotheken zu ha
den. Spezialagenten tiefern es den
Leuten direkt vom Laboratorium. Falls
Sie interessiert sind und keinen Agenten
kennen, schreiben Sie an: ür. Petei
Fahrney ck Son« Eo,. 19—LS So.
Hoyne Ave., Chicago, Jll.
Wittes-Barre Notizen.
Stanley Hudak und William Ma
guiniiski Mitglieder der derüchligten
Frank Hoot Einbrecherbande, wurden
Montag oon Richter Füller zu je zehn
Jahien Zuchthaus verurtheilt.
Ein Dynamitstecken wurde Mon>
tag unter einem Wilke«-Barre Straß,
eiidahnwagen in Duryea zur Explosion
gekracht. Sämmtliche Fenster wurden
zertrümmert und die Motoren zersetzt,
aber Niemand dabei verletzt.
Die Edward McHugh Familie
von sianlon Straße wurde Montag
Morgen dnrch veuchtgaS überwältigt,
als ein Mörielstück oon der Decke fiel
und ein Stück der Gasröhre abbrach.
unter ärztlicher Behandlung.
Nord Tcranton.
Der 35 Jahre alle John Mad
vicko von Grace Straße wurde Dien
stag nade der Parker Straße Kreu,ung
von einer Erie Lokomotive geirossen,
lodaß ihm beide Beine nahe dem Knie
abgeschnitten wurden Er starb s>uh
am svlgenden Morgen im Staat Ho
spital.
sta«kawa,>na Hweig
ressanie zu weiden, und e» ist daher e>
wunichi, daß sich dir und
Delegalen voll einstellen
Trödler: „Wozu kaufen Sie dem
die vielen schlechten Kleider?"
Diener: Bekleidung der Vogel
Ein Brief Arndts.
Wie er eise» seiner Lieder zu ändern
vorschlug.
Ein bisher unbekannter Brief Ernst
Moritz Arndts, der in der gegenwar
tigen Zeit von besonderem Interesse
erscheint, wird durch Friedrich Bock in
der „Deutschen Revue" veröffentlicht.
Der Brief, der an den Professor Lud
wig Döderlein gerichtet ist, bezieht sich
auf Arndts berühmtes Gedicht „Was
ist des Deutschen Vaterland." Döder
lein, der damit beauftragt war, ein neu
es deutsches Lesebuch für Lateinschu
len und Gymnasien herauszugeben,
wandte sich im Mai, 1842, an Arndt,
dichte um seine Meinungsäußerung zu
bitten. Die Stelle „Wo jeder Fr.'iiz
mann heißet Feind, wo jeder Deutsch
heißet Freund" war nämlich in Anbe
tracht des Friedens von den Schriebe
Hörden in die zahmere Fassung „Wo
jeder Frevler heißet Feind, wo jeder
Edle heihet Freund" umgewandelt
worden. Da Döderlein aber nicht
ohne Gutheißen des Dichters eine Aen
derung des Originaltertes vornehmen
wollte, bnt er Arndt, die Entscheidung
zu fällen. Hierauf erwiderte der
Dichter in einem von 2. Juni, 1842,
in Bonn datierten Brief: „Ich be
greife, mein verehrter Freund, daß in
friedlichen Zeiten und bei friedlichen
Gefühlen die Leute lind also auch Ihr
Ministerium das „wo jeder Franz
mann" nicht anMnessen finden. Je
des menschliche Ding und Wort hat
seine Zeit und nach dieser Zeit seinen
Ort. Am wenigsten dürfte dies wohl,
sungen werden: aber das Wort Wal,
walfch und wälsch (als überhaupt alles
verderbliche und verächtliche Fremde in
meinplätz), den Sie anführen, „wo je
der Frevler" u. s. w., ist ohne mein
Helfen und Raten, ich weih nicht von
wem, für das Zugefährlichdünkende
Hinilfttliingk Hunde.
bentisch reicht den Tieren Zucker, be
trachtet die russischen Militärknöpfe an
den Halsbändern, und der Unteroffi
sisch könnte, ick hätte die halbe Arbeit
mit die Biester!" Sofort schreibt
den auch verstanden werden. „So,"
sagte der Feldgraue erfreut, „nu
wer'n se in Hannover gleich mit die
Besitzer der Hunde in Hannover?"
fragt der Gast. „Sonst ja, aber jetzt
ist er in Rußland auf der Jagd ohne
Halgknliumor.
In dem Gefangenenlager Stobs in
Schottland, in dem etwa 36<X> deut
sche Gefangene untergebracht sind, wird
Feststellung: „Wir sitzen darüber
Schiffsbaue!, Rahmenschnitzer und
Maler! Laßt euer Talent nicht
leine, werm er nicht Bier in die Fla
schea zapfen kann, läßt er Segelschiff
aur einer imaginären Flüssigkeit darin
Hochgradige Anlagen
erfreuen sich Nachfrage, zuzuschreiben der erhöhtenßVerdienste in nahezu jeder
Linie von Geschäfte». Preise werden unzweifelhaft höher gehen sllr konservative
Ausgaben, und nach unserer Meinung
ist jetzt die Zeit zur Anlage.
Brooks S 5 Co,
Anlage Bantier», Mitglieder der New Port Stock Exchange?
Fornl'»
Alpenkrauter
Weil er direkt an die Wurzel beS Uebels, die Unreinigkeit im
Er ist Gesundheit bringenden Wurzeln und
vk. L co..
ls-zz s°. x,-.. ii.i. ?
Bon der Südseite.
Den Eheleuten Charles Graf von
Birch Straße ist eine Tochter geboren
worden.
Den Eheleuten Andrea« Kittel von
Maple Straße wurde eine Tochter ge
boren.
Fräulein Elsie Menzenberg und Paul
Koschin«ki wurden am Dienstag durch
Pastor I. R. Foster al« ein glückliche«
Ehepaar eingesegnet.
Charle« Hlister von Cedar Avenue
und Fräulein Edna Master« von Mill
Straße, Durimorc. ließen sich Montag
in PollSville, Pa., al« ein Ehepaar (in
segnen.
Fräulein Jsabella Fenne von Süd
Irving Avenue und William Kirchhofs
von der gleichen Straße wurden gestern
Abend durch Pastor John C. Matte«
Fräulein Martha H. Hewpel von
Birch Straße und George W. Adam«
von Aubuln, N. I„ wurden Montag
Abend durch Pastor Grie»mer al« gltck
liche« Ehepaar eingesegnet.
>! Zweig 45, Ritter von St. George,
feierte Montag Nacht in der St. Mar
ien Halle den 3b. Grlindung«iag de«
Orden« aus angenehmste Weise. E«
gab Ansprachen, Musik und Deklama
norien, da« Programm zu einem wech
jelvoUen und unterhaltenden machend.
Der 4l Jahre alte Philip Schneider
von Eedar Avenue, dem letzten Januar
zu Mt. Pocono beim Eisschueiden die
Füße versroren wurden, worauf sich
später der Brand einstellte, mußte sich
am Samstag im Hahnemann Hospital
die Zehen beider Füße amputircn lassen,
ß Frau Elisabeth Leßahn von Beech
Straße, 4« Jahre a». wurde gestern
Morgen nahe ihrer Wohnung von den
Nachbarn todt ausgesunden, und e« er
gab sich, daß sie einem Herzschlag erle
gen war. E« überleben sie der Gatte,
drei Töchter und zwei Söhne. Die
Beisetzung ersolgt morgen im Forest
Hill Friedhof.
Der deutsche Pionier, Daniel Scholl
von Elm Straße, ist Samstag Abend
plötzlich von einem betros
sin worden, welcher innerhalb einer
Sillnde einen ISdtlichen Verlaus nahm.
Der Verstorbene wurde vor «7 Jadren
in Deutschland geboren und kam 1V56
nach Amerika, sich dann aus der Sud
seile niederlassend. Er wird von drei
Töchtern und zwei Söhnen üverlebl.
Die Beisetzung ersolgte Dienstag im
P»t«ton Avenue Friedhose, wobei Pa
stor Theodor F. Hahn den Trauerdienst
leitete.
PittSton.
Wegen einer Epidemie von Ma
sern wurden die Schulen in Hughe«
lown für zwei Wochen geschlossen.
Joseph Fridda von Oregon ward
Freitag in der No, 9 Zeche sosort gelöd
let. al» eine verspStei eisolgte Spreng
ung ihn tras.
Salvalore Eapizze, der am SV.
erklärte, daß e/ in Seldstverlheidigung
Handel!«.
Dunmore.
Henry Sommer, der erste Pro
nach einaöchentlicher Kr- nkheii einem
Nierenleiden erlegen ver Verstorbene
wurde vor nahezu S 7 Jahren in Hesse^
em Juweliergeschäst betrieb. Be
erdigung erfolgte am Montag im Dun
more Friedhose.
Hvde Park Notizen.
Ein Söhnlein hat sich bei den
Eheleuten Waller Justin von Nord
Bromleh Avenue eingestellt.
Stanley LecoSki von Süd Wash«
und um NU beraubt.
Frau Peter Rupp von Jackson
Straße wurde Montag sehr schmerzlich
zerschunden und geschnitten, al» sie ir»
der William Troliel Wohnung, wo sie
einen Besuch abstattete, zusiillig eine
Treppe hinabstürzte.
Aus die Dinklage, die Evans Bar
ben sie der Gatte zwei Söhne und vier
Töchter. Die Beisetzung ersolgle am
Montag, nach einem Traueidienst in
wird derselde am l. Mai die Stellung
antreten. Herr Hufnagel hat bisher
al« Verwalter de« E, Rodinson Flasch
enbier Departement« sungirt und wird
nunmehr beide Stellungen versehen.
AuS dem oberen Thäte
(Archbald Eorrespondenz.)
Die Motz Wohnung zu
Evan« m>n Taylor al« seine Gattin
heim. Pastor W, D. Reese vollzog
die Trauung in inner Wohnung.
Der Bergmann Frank Skyir von
Olhphant, dem Freitag in der Klon
dyke Zeche durch einen Dickensoll inner
— Frau Elisabeth Slieler, die 4S
nach mehrtägiger Krankheit gestorben.
Die Beerdigung ersolgte Dienstag im
Priceburg Friedhose.
Der lS Jahre alte John John
son von Winion wurde Freitag Mor
gen auf dem Wege zur Arbeit von
einem D. <k H. Zuge niedergerannt
und ihm der linke Fuß abgeschnitten.
seinen Zustand al« günstig.
Dem 3b Jahre alten Joseph Ma
zura von Throop, einem Thürenwäch-
Freitag der linke Arm abgeschnitten, die
Nase abgerissen und der Kops start
geschnitten, al» der Zechenmotor ihn
Die S« Jahre alte Frau^Amelia
Bon Petersburg.
Kops ihr zugesügt.