Scranton Wochenblatt. (Scranton, Pa.) 1865-1918, February 10, 1916, Image 2

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    MWilllje AustWao.
Provinz Branoenbnrg.
Berlin. Im Streit erstochen
wurde der Kraftwagensührer Robert
Krummbein, der in der Wittstocker
Straße 24 in Schlafstelle 'wohnte.
Krummbein befand sich mit anderen
Gästen in der Wirtschast „Zur Klau
se" in der Bandelstratze 42. Als die
Wirtin um 1 Uhr Feierabend bot
und alle Gäste sich ihre
»tnterossizier« vom 4. Garde » Regi
ment zu Fuß herein. Sie waren schon
angetrunken, forderten'aber noch Ge
tränte und Zigaretten. Die Wirtin
verweigerte ihnen beides. Darüber
machten sie Lä«m und drohten, daß
sie alles „in den Klump schlagen"
werden. Als sie auch damit nichts er
reichten, wandten sie sich einem Ge
freiten zu, der gerade vezahlte, und
gaden ihm allerhand militärische Be
febte. Krummbein, der sich darüber
ärgerte, legte sich für den Gefreiten
ins Niittet. Darüber kam es zum
Streit. Die Wirtin hörte draußen
einen heftigen Wortwechsel, der mit
einem lauten Aufschrei endete. Als
sie hinaus >ah, fand sie Krummbein
vor dem Schaufenster liegen. Er blu
tete aus einer Bauchwunde und meh
reren Kopfverletzungen. Der Un
glückliche hatte von dem Unterossi
gewehr einen Stich in den Bauch er
halten. Von RiskowSki wurde in
der Kaserne verhaftet und nach der
Militärarrestanstalt gebracht. Der
Kriegsveteran Stellmacher Gottlieb
Scheibel, SwinMü.-.der Straße 51,
beging seinen 80. Geburtstag. Po
lizeidirektor a. D. Sutterheim, eine
betrachten, ist im 86. Lebensjahre
verstorben. Vor einiger Zeit ver
übte die 24jäh. Klara Schmitz, Toch
ter eines Schutzmannes, ein Säureat
tentat im Neuen Garten jn Berlin ge
gen ihren Bräutigam, mit dem sie sich
entzweit hatte. Der junge Mann, der
gezogen. Die Schmie hatte nun ein
gerichtliches Verfahren zu ge'värt'zen,
dem sie sich durch Selbstmord ent
zog; sie ertränkte sich im Heiligen See.
Der siebenjährige Sohn Walter
des Schmiedes Alexander Faoisch
wurde vor dem Müller
ftraße 161 durch eine Kraftdroschke
überfahren. Man schaffte den Kna
ben nach dem Krankenhaus,
Arbeiters Viktor Golz, Steifstraße 16.
ist Tod nach Mißhandlungen
durch Golz erfolgt.
Provinz Ostpreußen.
Lötzen. Ein bedauerlicher Un
chen Leopold schlief, den Kaffee zu be
reiten. Das Unglück wollte es, daß
der Frau der Topf beim Abheben
von der Feuerstelle aus den Händen
fiel, so daß die tobende Flüssigkeit
sich über den Körper des Schlafenden
figen Bahnhof gegenüber der Haupt
werkstätte. Der Bahnarbeiter Ru
dolph Pollakowski war beim Rangie
toppeln wollte, geriet er zwischen die
Puffer und erlitt eine schwere Unter
leibsquetschung. Aus der gefährlichen
Lage befreit, wurde er ins Kranken
haus geschafft, in dem er, ohne die
Besinnung wieder erlangt zu haben,
oni folgenden Tage verstarb.
Provinz Wcstprcußcn.
Danzig. Na« kurzer Krank
heit ist Brauereibesitzer und Stadtrat
Georg Fischer in unserer Vorstadt
Neusahrwaster Er
Brandt, Vertreter der Republik
Mexiko. Jn der Motlau in der
Heide. Die Eheleute Detlefs
und Frau in Riisdorf feierten die
wurde das Haus des Arbeiters Ren-
Itzehoe. -An Blutvergiftung
starb infolge eines vor mehreren Mo
naten erlittenen Betriebsunfalls in
der Wollfabrik zu Glückstadt der hier,
Schulenburg, wohnhafte 57jährige
Arbeiter Gottlieb Paul. Es war
ihm seinerzeit ein Stück Eisen auf
den Fuß gefallen.
Neumünster. Verhaftet wurde
das beim Landmann Hellwig in Boo
stedt bedienstete Mädchen Flora Ha
mill, weil es dringend verdächtig er
schien, im Oktober den Besitz der
Dienstherrschaft böswillig in Brand
gefetzt zu haben.
Sonder bürg. Goldene Hoch-
Toftlund. Die Witwe Ma
ren Lassen feierte ihren 95. Geburts
tag.
Provinz Sachsen.
Bode n rode. Die Eiserne
Hochzei! beging Adam Glorius und
Frau Marianne Glorius geb. Bier
schenk von hier. Glorius versieht
noch heute das Amt des Gemeinde
dieners, das er schon über 50 Jah
re inne hat. Als Nebenbeschäfti
gung beseitigt er als Dorfbarbier
noch die rauhen Bärte der Boden
roder Männer. Die Jubilarin, die
nun schon 65 Jahre lang mit ihrem
Ehemann Freude und Leid teilt,
sieht man noch täglich mit dem
Stock in der Hand und die Eichs
felder Kiepe auf dem Rücken ins
Feld gehen, um Fellmrbeiten zu
verrichten und Futter für ihr Vieh
zu holen.
Provinz Hannover.
Harburg. In der Hartmann
schen Gastwirtschast „Zum grünen
Wald" am Rande der Hauke, an der
druchsdiebstahl der Jnha-
er zusammenbrach. Er kam je
doch bald wieder zu sich, so daß er sich
in seine in der Etage belegene Woh
nung retten konnte. Die Täter ent
wendeten 100 Mark in Bar.
Die Firma A. G. Voß (Inhaber
Georg Voß), 1 Wilstorferstraße, fei
erte das 25jährige Bestehen ihres Ge
schäftes.
ben" statt. Herr Regierungspräsident
Grashosf, der als Vorsitzende dazu
erschienen war, machte die freudige
ben" 1000 Mark gespendet habe. Mit
Gottingen. Als Assistenzärz
versität.
Nheinprovinz.
Köln. Dem Evangelischen Ar
beiterverein Köln stellte aus An
laß des 25jährigen Bestehens des
Vereins, ein Gönner und Mitglied
eine Jubiläumsgabe von 30,000 M
zur Verfügung. Diese sollten zur
Unterstützung etwaiger bedürftiger
infolge des Krieges gestorben sind,
Andernach. Ueber das Ver
mögen der Gesellschaft m. b. H. un
ter der Firma „Chemische Werte
Rhenania" dahier ist das Konkurs
verfahren eröffnet worden.
Bonn. Hier ist der Ordinarius
und Vorstand des Biologischen La
boratoriums am Anatomischen In
stitut der Universität, Geh. Medizi
nalrat Dr. med. Moritz Nußbaum,
65 Jahre alt, gestorben.
Elberfeld. Kürzlich schlitzte
der 25jährige Kaufmann Robert
Pollak, Mitinhaber der Kurzwaren
großhandlung Louis Beer, dem 18-
jährigen Sohn des Teilhabers Beer,
nachdem er ihn geknebelt hatte, den
Leib auf und tötete sich selbst, indem
er sich die Kehle durchschnitt; Beer
Zustand
Provinz Hessen-Nassau.
Leiche eines 7—Bjährigen Mädchens
gelandet, bekleidet mit gestreiftem
Leibchen, blauweißer Schürze mit
Aermeln. Die Haar« waren kurz
geschnitten.
Her bor». Die Stadtverordne»
tenwahlcn ergaben folgendes Resul
tat: Es wurden in der dritten Ab
teilung wiedergewählt: Mühlenbesit
zer Ferdinand Meckel und Prozeß
agent Ferdinand Nikodemus, Von
695 Wählern haben nur 94 vaL
Mahlrecht ausgeübt.
Hirschhausen. Hier feierten
die Eheleute Friedrich Michel da»
Fest der goldenen Hochzeit.
Königstein. Bei der Stadt
v«rordnetenwahl wurde in der drit
ten Klasse Bürgermeister a. D, Sit
tig wiedergewählt. Mit dem Sitz
Königstein wurde für die Gemein
den Königstein, Altenhain, Eppstein,
Fischbach, Glashütten, Hornau, Kelk
heim, Neuenhain, Ruppertshain,
Schloßborn und Schneidhain eine ge
meinsame Pxeisprüsungsstelle errich
tet. Den Vorsitz übernahm Bürger
meister Jacobs von hier.
Oberlahn st e i n. Zu Stadt
räten wiedergewählt wurden Ober
bahnhossvorfteher Gerber und Land
wirt Frank. Es hat sich der
merkwürdige Fall herausgestellt, daß
der Sohn hiesiger Landwirtsleute,
die einen gefangenen Franzosen be
schäftigten, bei dessen Eltern in
Frankreich als Gefangener in der
Landwirtschaft arbeitet.
Obsru rfel. Unter völliger
Wahrung des Burgfriedens wurden
bei den Stadtverordnetenwahlen der
dritten Abteilung Dreher Kraft
Klein, Schlasser Franz Lorenz und
Schmiedemeister Alois Reis neu
bezw. wiedergewählt.
Wiesbaden. Aus Gesuno
heitsrücksichten will Beigeordneter
Theodor Körner, d«r seit 1892 dem
Magistrat angehört, nach Ablauf sei
ner Wahlzeit im März 1316 sein
Amt niederlegen. Herr Körner, der
im 56. Lebensjahre steht, ist der
Sohn des unlängst verstorbenen Alt
bürgermeisters Körner in Wehen,
eines bekannten Führers der nassaui»
schen Fortschrittler.
Sachsen.
Dresden. Die Brandinspektor
stelle, die seit dem tödlichen Unfall
des BrandinspektorS Mittmann un
besetzt geblieben war, ist rückwirkend
vom 1. November 1915 an den
Brandmeister Ortlofs übertragen
worden. Mit der Planung für die
von den Russen zerstörte Kirche ii?
Allenburg (Ostpreußen) ist der Dres
dner Architekt Baurat Graebner be
auftragt worden. Graebner hat be
kanntlich unter anderm gemeinsam
mit dem Architekten Schilling die
Christus- und die Zionskirche in
Dresden erbaut und die Erneuerung
der Kreuzkirche geleitet. Seit ei
niger Zeit treiben in Dresden meh
rere Schwindler in wechselnder Uni
form ihr Unwesen. Sie machen an
geblich zu militärischer Verwendung
Bestellungen auf verschiedene Wareti,
wie Zigarren, Zigaretten, Pistolen
und dergleichen verschwinden aber
spurlos, sobald sie die Waren erhal
ten haben. Sie bedienen sich dabei
verschiedener Namen, ihre Bestell
scheine versehen sie mit einem
Stempel, der oberhalb eines Adlers
das Wort: Etappenkomandantur und
unterhalb desselben die Ziffern und
Buchstaben: 10. A.-K. zeigt.
Kürzlich stürzte der Landsturmmann
Biene aus Dresden, der sich auf einer
Urlaubsreise in seiner Heimat besand,
bei Gurkow an der Ostbahn aus dem
in voller Fahrt befindlichen D-Zug
so unglücklich, daß der Tod sofort
Eintrat.
Clausnitz bei Sanda. Im
Ortsteil Neu-ClauSnitz ist der neu
gebaute Gasthof „Zum Schweizerhof"
abgebrannt. Der Besitzer, Herr Gott
lieb Helbig, erleidet bedeutenden
Schaden. '
Crimmitschau. Stadtrat
Zöffel und seine Gattin haben der
von ihnen errichteten Zöffelstiftung
50,000 Mark überwiesen, so daß die
se jetzt über ein Kapital von 100,000
Mk. verfügt. Die neue Stiftung soll
Hessen-Darmstadt.
Neckarsteinach. Wilhelm
Emanuel Freiherr von Dörth dahier
starb im Alter von 64 Jahren. Er
war Fideikommisherr auf Schloß
Mittelburg, Ritter des fouo?ränen
St. Georg-Ordens.
Nieder-Rainstadt. Di: Joh.
Peter Weber Eheleute dahier begin
gen in voller körperlicher und geisti
ger Frisch« das Fest ihrer zzldenen
Hochzeit. Aus diesem Anlaß wurde
der großherzoglichen Familie über
reicht. Herr Weber bekleidet schon
über 40 Jahre den Dienst als Gärt
ner im großherzoglichen Elisubethen
stist dahier.
Schotten. Im Alter von 69
Jahren verstarb der Fürstlich Stoll
bergische Reviersörster Reimann, der
31 Jahre lang dem weitausgedehnten
aus Gonsenheim geriet in der Nähe
des sogenannten Mllllerwäldchens
am Großen Sande unter «inen nach
elektrischen Straßenbahnlinie Mainz
—Gonsenheim. Das Kind wurde von
den Rädern des Wagens zermalmt.
München Nach langer Krank
heit verschied in München der Enkel
GabelsbergerS, Hauptmann a. D.'
Richard Westermayer, Inhaber der
Kriegsdenkmünze von 1870—71, des
b. Militärverdienstordens 4. Klasse
mit Schwertern, des Verdienstordens
vom hl. Michael 4. Klasse u. a. Aus
zeichnungen.
Aschaf 112 e n b u rg. In der
180M0
Augsburg. Der S2jährige
Pens. Marktaufseher AloyS Krumm,
der sich vor dem Schöffengericht we
gen einer Reihe von Betrugsfällen
verantworten sollte, hat sich auf dem
Bamberg. Oberbriefträger
»Reus, Oberpackmeister Peter Schmidt
und die Briefträger Blank, Gries,
Birkenfeld. Das zweijährige
Töchterchen des Goldarbeiters Fried
rich Wvssinger kam dem Ofen zu
den.
Dunsdorf bei Kipfenberg. Hier
geriet das zwölfjährige Mädchen des
Friedrich Jergius im 92. Lebens-
Ein verdienter Ju-
Württcmberg.
Tätigkeit im Dienste der Stadt am
1. April l. I. in den wohlverdienten
Ruhestand getreten war.
Jller eichen. Beim Riicktrans-
Jllereichen ließ ein Wachmann den
16jährigen Fabrikssohn Johann Kie
fer das Gewehr sehen. Hierbei entlud
bekannte Wilhelm Müller, Sohn des
Hause. Er suchte sich in seiner Ur
laubszeit durch Aushilfsarbeit einen
NebendieMst zu verschaffen. Neulich
Müdigkeit und Schlaf. Er legte sich
ohne wieder zu erwachen, gestorben
Baden.
hoff, Stabsarzt d. Res. hier, versetzt.
Söhnen im Alter von 18 bis 20
Heidelberg. Exz. Wirkl, Ge
heimrat Dr. Wilhelm Erb vollendete
kürzlich seinen 75. Geburtstag. 1840
medizinische Ausbildung in Heidel
tete längere Zeit als Assistent und
habilitierte sich 1865 in Heidllberg,
sessor wurde. Auf sein Ansuchen
wurde er 1907 in den Ruhestand ver
setzt. Er ist einer der Führer der
neuen Nervenheilkuiidc.
Kehl. Der 17jähriger Sohn des
Schuhmachermeisters Kirsch wollte
Kirchgarten (Schwarzwald).
Hier ist Kunstmaler Fritz Reiß, be
kannt durch seine vielen Schwarz
waldbilder, gestorben.
Königsbach bei Durlach Vor
SO Jahren war die Gemeinde Kö
dachlos machte.
Nheinpfalz.
Rostock. Das Eiserne Kreuz 1.
Klasse wurde verliehen dem Gefrei
ten im Füsilier - Regiment No. 90
Zeuner und dem Oberleutnant im 2.
Garderegiment zu Fuß Adolf Fried
lich von Schock, einem Sohne des
teten Grundstücke des früheren Kauf
mannes Gebhard Kayfer. Grobe Fut
tervorräte und ein Pferd sind mitver-
Wefenberg i. M. Feuer
Ausflugsort Waldlust vollständig.
Malente. Dem Gefreiten Otto
Jürgens, Inhaber des Eisernen
Kreuzes, Sohn des Posthilfbeamlen
Jürgens in Malente, wurde auf dem
westlichen Kriegsschauplatz das olden
burgische „Friedrich - August-Kreuz"
verliehen.
Freit Städte.
Bremen. Tätlich verunglückt ist
auf der Werft des Bremer Vulkan
der IS Jahre alte Schlosser Tahnlen,
brilbefitzer Fritz Wengenroth, Leut
schen Hanseatentreuz verliehen.
Die angesehene Firma Boye <K
Schweighofen Kolonialwaren-Groß
handlung, konnte auf eine SOjährige
ehrenvolle Vergangenheit zurück
blicken. Jetziger alleiniger Inhaber
ist Herr I. Boye, der sich in Lübecks
Kaufmannschaft hoher Wertschätzung
erfreut. Sein öOjähriges Biirger
jubiläum konnte der Reichstagsabge
ordnete Theodor Schwartz in Lübeck
begehen. Der Jubilar hat die Ge
nugtuung, in diesem Jahre auch auf
eine 25jährige Zugehörigkeit zur Lü
becker Bürgerschaft zurückblicken zu
können.
Schweiz.
Bern. Herr>Eduard Balsiger,
derzeit Direktor der Seminar- und
der Fortbildungsabteilung an der
städtischen Mädchenschule in Bern,
vollendete sein 70. LebenKjahr. Fünf
zig Jahre sind verflossen seit feinem
Eintritt ins Lehramt. Seit bald 22
Jahren steht er im Dienste der Ge
meinde Bern.
Biel. Am Fuße eines Felsens
nes 60jährigen Mannes namens
Schmalz, der in Tüscherz wohnhaft
ist. Schmalz war im Laufe de? Nacht
abgestürzt und da er nicht aufstehen
konnte, erfroren.
B r i g. Der 17jährige Kronig
hielt sich an einem Kabel fest, das
zum Holztransport vom Berg ins
Tal dient. Das Seil, an dem er
hing, ritz und der Jüngling stürzte
in eine Schlucht. Schwerverletzt wur
de er in ein Spital gebracht. Seine
Familie ist schon wiederholt vom Un
glück betroffen worden. Sein Vater
digem Leibe im Wald, und ein an
derer brach ein Bein, als er von ei
nem Balken herunterstürzte.
Oesterreich-Ungarn.
Prag. Der Hafenmacher Lud
wig Platte aus Söhmisch - Eisenstein
sprang zwischen Markt-Redwitz und
Seußen vor einen Güterzug in das
Geleise, wurde überfahren und sofort
Königgrätz, Im Auftrage
der Staatsanwaltschaft wurden drei
Personen, die in der Gesellschaft von
Königgrätz ein« hervorragende Rolle
spielten und das Vertrauen der ge
samten Bevölkerung besahen, verhaf
tet. Der Lederfabrikant und Groh
kaufmann Hanus, der Musikinstru
mentensabrikant Jar. Cerveny und
der gewesene Oberdirektor der König
grätz» Kreditvorschuß - Anstalt Pisa.
Die Verhaftung dieser Persönlichkei
ten steht im Zusammenhang mit dem
Falle dieses Geldinstituts, dessen Aus
de ein internationaler Dieb verhaftet,
der 30 Jahre alte Gymnasialprofes
sor Voleslaw Mistaczek aus TuszoN?
Guggenthal allhier geriet ein 1800
Kilo schweres Faß ins Rollen und
erdrückte den verheirateten 3b Jahre
drei Kindern.
Stockerau. Hier starben Alois
Jelenik, Mühlenvertreter, im 42. Le-
Greipl, Realitätenbesitzerin, im 79.
Lebensjahre, sowie Herr Eduard Beer
im 84. Jahre seines Lebens.
Weißenburg i. B. Kürzlich
starb im 86. Lebensjahre Privatier
Samuel Kirchmeier. Die 64jähri
ge Privatierswitwe Margarete Jor
dan hier hat sich in geistiger Umnach
— Pantosfelhelds Heim
sür ein Gesicht?"
Preußische Wahlrechtrcsoim.
Im Berliner „Tag" schreibt Prof.
C. Metzger über die in Preußen an
gestrebte Wahlrechtsreform:
Diejenigen Politiker, die ernsthaft
eine Reform des preußischen Wahl
rechts wollen, sind darüver einig, daß,
neben der schon bestehenden allgemei
nen auch die direkte und geheime
Wahl eingesührt werden müsse. Nicht
einig sind sie dagegen in bezug aus
die gleiche Wahl. Während viele auch
in diesem Punkte die Uebertragung
des Wahlrechtes für den Reichstag
aus Preußen erstreben, geben ander«
einem abgestuften Wahlrecht den Vor
zug. So einleuchten» nun der Ge
danke ist, dem Alter, dem Besitz und
der Bildung einen höheren Einfluß
bei der Wahl zu gestatten, so schwer
läßt er sich, wie noch die letzten
Kämpfe im-preußischen Landtage be-
Jahre 1909 ein neues Wahlgesetz em-
Wahl selbst so gute Ergebnisse er»
zielt, daß das Gesetz für Preußen
als nachahmungswert bezeichnet wer
den kann.
Das sächsische Gesetz verleiht das
Wahlrecht jedem, der im verflossenen
Jahre eine Steuer bezahlt hat, und
der das Alter von 25 Jahren erreicht
hat. Diese ist aber
wohnern 773,000 Äahlberechtige, d.
h. etwa 17 v. H., während z. B. bei
den Wahlen für den Reichstag etwa
21 v. H. der Bevölkerung wahlberech-
Einkommcn von 1600, 2200 und
2800 Mark, ebenso bei Besitzern von
Häusern mit 100, 150 und 200
1900' und 2500 °Mark! Mesen^lch-
Beruse gleichgestellt. Die Berechti
auch die einjährige Prüfung, sowie
das vollendete 50. Lebensjahr. Es
ist noch die höchste wichtige Bestim
durch eine engere Wahl.
Das neue sächsische Wahlgesetz
war, da niemand seine Wirkung vor-
Ergebnis gespannt sein. Dies er
wies sich nun bei der Wahl selbst
dann noch je ein Mitglied der frei
konservativen und der Resormpartei
kam. Die Wahl hatte also insofern
zu einer Art von Gleichgewicht zwi
schen den Parteien geführt, als keine
von ihnen ein Uebergewicht gewann,
daS der Bedeutung der von ihr im
Lande vertretenen Wählerschicht nicht
entsprach. Auch wenn man vergleicht,
wie sich die Mehrstimmen auf die
Zahl der Wahlberechtigten verteilen,
kommt man zu ganz befriedigenden
Ergebnissen. Mit einer Stimme
mußten sich 46 v. H. begnügen, zwei
Stimmen hatten 27 v. H„ drei Stim
men 9 v. H. und vier Stimmen IS
v. H. der Wähler. Es hatte also an
nähernd der sechste Teil der Wahlbe
rechtigten die Höchstzahl von vier
Stimmen erreicht. Der Prozentsatz
dieser Wähler stieg aber in den wohl
habenden Städten, in Leipzig z. B.
auf 36 v. H., und sank in den ärme
ren Gegenden, z. B. im. Erzgebirge,
auf Bv. H. Die Statistik der indu
striellen Wahlkreise zeigt aber, daß
recht der wohlhabenden Wähler sind,
sondern daß sie in erheblichem Um
fange auch den Arbeitern zufallen.
Wenn man bedenkt, daß das neue
sächsische Wahlrecht erst nach sehr
heftigen Kämpfen aus einem Kom
promiß der Parteien ervorgegangen
ist, so muß es als «ine sehr achtungs
werte Leistung bezeichnet werden, die
in wesentlichen Bestimmungen von
Preußen, wenn es wieder an die
Wahlresorm herantritt, nachgeahmt
»u werden verdient.