Gerauton Wochenblatt.
„scheint i«d«n
Wre».«. w,g»er. Herausgeber,
U 7 Oakford Court, Erster Stock,
Dil«« hintn dem Hot» In«,»,
»«, vnbniwng de« „Sciani-n Wochen
««»»" t» Lackawanoa S-uni« I? geößee.at« dt«
j,,,»d ,1»» aodttt» In T-ianto» -«druckte»
»««sch«» 3«ttu»g. S« 0i!t» d«»»ald dt« d«ft»
O,l«t<»d«i>, «nj'lqkn Zhktt« de«
»l»,Uch,ln d«n ver. Staat«». »2.00
«ech« Monat«, " t
»,ch vwtschtand, »orlost«!. 2.50
»nt«r«l »t td« ?<-?« VSc« »t Senwto»
Donnerstag, 3. Juni 191b.
VKTtlephilMummer de»,«»cheablatt'
ist t-tzt »S 0» (»eoe«).
E» braust ein Ruf wie Donnerhall.
DennÄeile giebt's jetzt Überall!
Wilhelm haut den bösen Vetter
Wie ein heil'ges Donnerwetter!
Die Deutschen gehen gegen die
ganze g-v-d Schweselbande immer noch
siegreich vor—zu Nasser, zu Land und
Lust.
Man wirft dem italienischen Mi
nister Salandra Verrath an Deutsch
land vor. Der Mann hat viel Schlim
meres begangen: Verrath am eigenen
Lande.
Die Alliirten machen sich ihre
Siege leicht. Bei ihnen thut's das
Geschrei. Sie legen täglich mit vielem
Gickern, Guckern, Gackern ein großes
Lügenei.
Bei Bt>ern mußten die Canadier,
in den Dardanellen die Australier an
die Front! Rührend wie Großbrit
— Wie viel britisches Geld mußte
in Rom „gepflanzt" werden, ehe das
italienische Cabinet zur Entscheidung
tam, daß Italien für Civilisation und
Humanität in den Krieg ziehen mußte?
in Galizien sei es nicht weit her, und
jetzt meldet Wien, daß die Zahl der
russischen Gefangenen hunderttausend
Heis, DeulschfaniN
und Beben
Hält einer Welt von Feinden mutig
Stand?
Das Land, von Trug und Falschheit
rings umgeben,
ES ist mein liebes, deutsches Vaier-
Kennst du das Volk? In Treue fest
Stehts wie ein Feli im Sturm und
, WogenbrauS;
Glanz der Krone,
Das Hohenzollernhaus so groß und
hehr?
Sein edler Sproß auf Deutschlands
Kaiserthront,
Ein FriedenSsürst zu seines Reiches
Ehr'.
Der lange Jahr' in gut' und bösen
Tagen
Mit seinem Volk gelebt in Einig
te»!
Der stets gestrebt furchtlos und ohne
Zagen
Für deutschen Lande? Macht und
Herrlichkeit.
Wie lieb' ich dich, mein Deutschland,
Land der Lieder,
Wie lieb' ich dich, du Volk so treu
Wie lieb' ich dich, du Herrscher schlicht
und bieder,
Glück auf zum Sieg! Gott mit euch
immerdar!
Aus Serbien.
Der Tod hätt dort eine reich«
Srnte.
März: Selbst der blutige Schrecken
des Schlachtfeldes verblaßt, wenn man
ernste Leute sprechen hört, die tag
täglich aus dem benachbarten Serbien
hier anlangen. Ueber König Peters
Landen lagert das Elend, und der
Tod hält dort seine Ernte, ohne daß
österreichische Geschütze brüllen.
Schon in Saloniki, auf meiner
Fahrt hierher, hatte man mir erzählt,
ganz Serbien wachse sich allmählich zu
einem einzigen grausigen Seuchennest
aus. Ich sah dort zahlreiche Fami
lien au! Stadt und Land, die in Hellem
Schrecken ihrer serbischen Heimat ent
flohen waren; ich hörte serbische Offi
ziere in den Gast- und Kaffeehäusern
Salonikis sagen, sie hätten sich früher
in den Schützengräben weit sicherer
gefühlt, als gegenwärtig in den ver
seuchten Quartieren. Ich erfuhr dort,
daß das im Saloniker Hafen liegende,
vom englischen Teekönig Lipton aus
gerüstete Lazarettschiff weitere Wei
sungen aus London erwarte, da man
da» englische Lazarettpersonal nicht
ohne Weiteres dem serbischen Seuchen
tod preisgeben wollte.
Bon Belgrad bis Ueiküb, von Mi
trowitza bis Pirot gibt es heutzutage
nur einen Herrscher, dem sich Reich
und Arm, KriegSvolk und Bürger zu
beugen hat; den erbarmungslosen
Seuchentod. Schon im Friihherbst.
der Krieg hatte kaum begonnen, boten
Plätze und Lazarette d,n dortigen ein
heimischen und fremdländischen Aerz
ten ein nicht leicht lösbares Rätsel.
Während nämlich auf den übri
gen europäischen Kriegsplätzen—selbst
Rußland nicht ausgenommen die
chirurgische Behandlung der Verwun
deten sich ohne wesentliche Verwicklun
gen vollzog, der allgemeine Gesund
heitszustand der fechtenden Truppen
ein durchaus befriedigender war, hat
ten sich bei der serbischen Armee un
gebetene Gäste gemeldet, die die mo
derne Kriegschirurgie und Kriegshy
giene schon als längst überwunden er
achtet hatte: Lazarettsieber und Wun
denbrand ließen die traurigen Zeiten
vor Lister wieder neu aufleben, Dysen
terie und Abdominaltyphus nisteten
sich in den Quartieren ein, arge Haut
krankheiten überfielen das Kriegsvolk
und auch Cholerafälle gehörten nicht
zu den Seltenheiten. So ging es
etwa bis zum Jahresende; das Jahr
1918 brachte aber auch noch den schreck
lichsten und erbarmungslosesten aller
Gäste mit: den Flecktyphus.
Man möchte schier vergessen, daß
die Serben die in fast ganz Europa
pagnien. die an dieser Seuche bis zu
einem Viertel ihres Bestandes verlo
ren haben. Von der an sich nicht
in Wirklichkeit dort aussehen?
alles dieses Elend nur Serbien an
ginge, das dieses Unheil ja selbst her
aufbeschworen hat. Aber e8 gibt da
eine Frage zu stellen, die die ganze
Welt berühren muß: Wie ist es mit
teitslosen in Paris gegenwärtig 243,-
Mann. Er verlangte umgehend
Maßnahmen, um dieser gefährlichen
Präsident Catrauza und seine Berater.
Präsident Carranza von Mexiko, (vordere Reihe, in der Mitte) hat auf dem beigesügien Bilde zur Linken Gen.
Obregon, zur Rechten Gouverneur Maytorena von Sonora.
Marie und Grete.
Weltkriege«
pester ,Az Est":
DaS Glück war mir hold —ich habe
unsere Motormörser während ihrer
Tätigkeit gesehen. Zuvor hatte ich
Gelegenheit, mit einem höheren deut
schen Generalstabsoffizier zu sprechen.
Er äußerte sich in unbegrenzten LobeS
worten über die Mörser, und seine
Stimme klang besonder! warm, als
Waffenbrüderschaft pries. Es ist in-
Worie „Waffenbrüderschaft," „Schul
ter an Schulter" u. s. w. wirken, wenn
man sie von den Lippen eine» Solda
ten hört, als wenn sie in den Spalten
einer Zeitung erscheinen. Wir gingen
zu einer Artillerieposition hinau». Von
weitem hörten wir schon daS Brüllen
der Kanonen. Bon Zeit zu Zeit
machte eine gräßliche Detonation die
Luft erzittern, etwas Neues und Un
bekanntes, ein drohender Donner, wie
wir ihn noch nie gehört haben. ES
war die Stimme der Motormörfer.
Die Batterie stand am Ende de»
Dorfe», hinter einem verlassenen Bau
ernhaus, einige Meter von der Wand
entfernt. Um sie herum Lastautomo
bile und andere Fahrzeuge. Man
kann sich in Wirklichkeit nur dann
einen Begriff davon machen, waS für
ein großartiger und komplizierter Me
chanismus dieser Mörser ist, wenn
man diese Menge der Hilfsinstrumente
M" i d d' d
deS Krieges. Seht nur, mit wieviel
Palleten, Kisten, Wagen, mit wie zahl
reichen nebensächlich scheinenden Din
nicht irgendwie indisponiert zu sein ...
Stolz stehen sie da, der Glanz der
Sonne beleuchtet sie. Sie strecken ihre
Hälse, sie öffnen ihren Mund, zum
Singen bereit, und warten nur auf
pflegt. Die Artilleristen umstehen sie
ten Mädchennamens Diese zwei da
heißen: Grete und Marie. Grete und
Marie leben in guter Freundschaft, ob
gleich zwischen den zwei Kolleginnen
eine gewisse Rivalität herrscht, und die
zu überflügeln versucht. Doch ist diese
sch
Bei der Handhabung der Kolosse ist
eine neue und eigenartige Terminologie
Abfeuern geht. Im Endresultat ist
ihrer Gedrungenheit wohlgeformt.
Ihre Konstruktion ist äußerst geist
reich. Ihre Gestalt ist etwas kurz
pflegt. Und sieh da, jetzt . . . eine
Aus dem Rohr schlägt eine gelbliche
Flammenzunge heraus. Etwa einen
knallt und brüllt und heult und weint.
Ein Wirbelwind entsteht, ein Klirren:
infolae deS Luftdruckes sind sämtliche
Fenster unsere! Automobils zerbro
chen. Ich habe da, Befühl, al» ob
sich zwei starke Arme um meine Füße
klammern würden. Ich sinke fast um.
Das ist die Wirkung de» Luftdruckes.
Und diese Eindrücke, die ich höre, sehe
und spüre, erscheinen alle in einer tau
sendstel Sekunde.
Ein Luftschiffer beobachtet die Wir
kung unserer Mörser. Auf einer in
der Höhe geschaffenen Beobachtungs
station sitzt der Hauptmann unserer
Mötormörser- Batterie und merkt auf.
Der Feind umgibt ihn mit Wut, un
sere Truppen mit stiller Bewunderung.
Feindliche Granaten langen an, um
ihn von seinem Posten hinabzuwerfen.
Und der Soldat sitzt dort oben allein,
während der Tod sich tausendfach an
Radikale NtMet.
Kräftige Mittel zur Abstellung von
Hungersnot während der KriegSzeit
wurden in allen Zeiten bisweilen von
galt, das Wohl der unteren Volksklas
sen zu fördern. So wurde im Jahre
99S n. Chr. daS große persische Reich,
über das zu jener Zeit Abdul Azud
ad-Daulah herrschte, von einer Hun
gersnot infolge eines Krieges heimge
sucht. Es gab nun auch damals schon
Wucherer, die sich die im Reich herr
schende Hungersnot zu Nutze machten,
alles Korn aufkauften und die Preise
unverhältnismäßig in die Höhe trie
ben. Aber Abdul Azud war ein eben
so weiser, wie menschenfreundlicher
Herrscher. Als er inne wurde, daß
alle Einschränkungen, die er sich und
seiner Umgebung auferlegte, und die
Summen, die er aus dem königlichen
Schatz verteilen ließ, die Not nicht mil
derten, beauftragte er seinen Kheiib
sirr (Geheimrat), solgenden Mukadda
(Bekanntmachung) zu erlassen: „Wir
Abdul Azud-ad-Daulah, Schach aller
Schache, Beherrscher der tun
der Armen unseres Reiches
sei geringer, denn die der Morebijim
(Kornhändler), in weiser Erkenntnis
beschlossen haben, dieses Mißverhält
nis auszugleichen. Demgemäß haben
p>ir befohlen, daß für jeden Armen,
der in unserem Land gefunden wird,
je ein Kornhändler igit den Ohren an
hie Tüs ftines Hauses genagelt wer
den solle, bis die Zahl der Armen mit
der Zahl der Kornhändler sich auf
gleicher Höhe befindet." Das Mittel
wirkte Wunder: die Hungersnot war
binnen weniger Tag« beseitigt.
Hnmor im Lodz.
Die nachstehenden Verse, die der
„Schiesifchen Zeitung" ein Breslauer
Leser freundlichst zur Verfügung stillt,
haben zum Verfasser einen Schaffner
der BreSlauer „Elektrischen," dem die
Strapazen des Feldzuges den Humor
offenbar nicht verdorben haben:
Schön umzingelt—ganz umzingelt
Waren wir das letzte Mal,
In der Falle schienen alle,
Und die Lage war fatal.
Pallien gleich die Russen an,
Ohne Bangen, und gefangen
Nahmen wir 12,(XX) Mann.
Frühlingsmildigkeit.
Ein Zustand gegen welchen Bewe
gung im Freien am besten Hilst.
tümliches Gefühl der Müdigkeit, das
sprechen konnte, Gebräuche überliefert
sind, die ein gewisses Bedürfnis, nach
Reizmitteln gerade im ersten Frühling
anerkennen. Die Hausmutter ging
dann in das Gehölz, um nach bestimm
ten Kräutern zu suchen. Zu Hause
wurde ein belebender Trank daraus
sendmal besser, als wenn man heute
der Ermüdung durch eine Patentmedi
zin von der Art abzuhelfen sucht, die
unter der Bezeichnung „Tonic" haupt
sächlich von Amerika in den Handel
gekommen ist. Hier in Amerika gibt
es auch eine ganze Menge verschiedener
„Frühlings-Tonics." Nach dem Ur
teil des Journals der medizinischen
Vereinigung, also einer wirklich sach
kundigen Stimme, bestehen sie aus
einigen wertlosen Pflanzenstoffen,
einer reichlichen Dosis Alkohol und
vielleicht einer Spur Strychnin. We
der die anderen Ingredienzien noch
der Altohol sind die richtigen Mittel
zur Bekämpfung der Frühlingsmü
digkeit, sondern wenn sich der Früh
ling scheinbar als ein Feind erweist,
so muß man ihn erst recht angreifen,
sich nicht nur der wärmer gewordenen
Luft gelegentlich und halb widerwil
lig. sondern in vollem Bade aussetzen,
ordentlich spazieren gehen, auch viel
leicht einen Sprung in daS noch kühle
Wasser wagen, Morgens früher als
gewöhnlich aufstehen, von den allmäh
lich wieder zuwachsenden Gemüsen
einen gehörigen Gebrauch machen und
sportliche Uebungen wieder ausneh
men. Das sind die wahren Waffen,
mit denen man dem Frühling begegnet
oder vielmehr ihn für sich erobert.
Thealer-Holdaten.
Die „Neue politische Korrespon
denz" schreibt: Als der Kaiser kürz
lich in Berlin seinen erkrankten Leib
arzt, den Generalarzt Dr. v. Jlberg
in der Brücken-Allee besuchte, trat der
in derselben Straße einige Häuser
weiter wohnende bekannte Biihnen
schrifisteller und Schauspieler Gustav
Kadelburg aus seinem Hause heraus.
Der Kaiser winkte ihn zu sich heran,
gab ihm die Hand und sagte unter an
derem: „Wissen Sie schon, daß Wege
ner das Kreuz erster Klasse hat? Auch
Clewing hat das Kreuz: überhaupt
sind viele von Ihren Leuten vom
Theater im Felde, ich bin mit ihnen
sehr zufrieden. Sie schlagen sich alle
ausgezeichnet!"— Die Bühnenkünstler
werden sich über diese anerkennenden
Worte des obersten Kriegsherrn über
ihre Berufigenossen gewiß sehr freuen.
Maulsperre.
Autor (zum Schmierendirektor):
„Mir kam es vor, als ob heut bei mei
nem Stück erheblich weniger gepfiffen
her zwei Kilo Bonbons unter das
Publikum verteilen lassen!"
Nicht ei« Luxus
Ein Scheckkonti ist mehr eine Nothwendigkeit, als wie ein Luxu»,
und Sie können dasselbe genießen ohne Auslage. Fraget den Mann mit
einem Scheckkonti, ob er ohne dasselbe thun würde.
Wir laden Sie herzlichst zur Eröffnung des Konti» mit un» ei«.
SUnton MstkonAl Vsnk
Ver. Staate» Depositum.
»ZV Lackawanua Ave. Serant»«, Pa»
Deutsche in England.
Ihr Loa» ist in keiner Hinsicht ein be
neidenswertes.
Bekanntlich hat sich in London ein
Bund von „vornehmen Frauen" gebil
det, der die Deutschen in England
samt und sonders brotlos machen will.
Ueber die Zustände, wie sie sich seit
Ausbruch des Krieges entwickelt haben,
lesen wir in der «Daily News":
Ein Mitarbeiter der „Daily News,"
der mit den Verhältnissen der jetzt in
London lebenden Deutschen und
Oesterreich« sehr vertraut ist, gibt
einen interessanten Einblick in das Le
ben, da» unsere Lundsleute in der eng
lischen Hauptstadt führen. Er hat
mit einer beträchtlichen Anzahl der
offiziell auf IS,(XXI geschätzten Deut
schen und Oesterreicher in London sich
unterhalten und di« Casei, Restau
rants und andere Zufluchtsstätten vom
Westend bis in die Nähe de» Hafent
besucht, wo sie sich aufhalten, und vie
le» in Erfahrung gebracht, waS sich
sonst dem Blick deS Engländers ver
birgt.
In einigen Kellnerheimen, wo sich
Deutsch« aufhalten, erfuhr er, daß
deutsche Kellner in «kleineren engli
schen Gasthöfen Anstellung finden,
während die großen Hotels den „Fein-
Männer ihre Stellen behielte«. Was
gebracht lwerden, ist wenig Aussicht
auf Beschäftigung." Der Verfasser
besuchte mit einem österreichischen
Club in der Nähe der City.
haben sich aus die Fabrikation neuer
Artikel, wie Spielwaren und künstliche
Blumen, geworfen. Das deutsche
Element auf der Börse, das dort eine
so große Rolle spielte, ist verschwun
den? während man früher ringS um
die Börse fast ebenso viel Deutsch wie
Englisch hörte, wagt nun niemand
mehr, in der Öffentlichkeit Deutsch
zu reden: viele, die fürchten, ihre Aus
sprache des Englischen könnte sie ver
raten, bedienen sich der französischen
Sprache. Diese wohlhabenden Leute
führen ein zurückgezogenes Leben, lei
den aber keine Not und beklagen sich
auch nicht über schlechte Behandlung.
Am schlimmsten geht es den deutschen
Bureaubeamten und Geschäftsreisen
den, die ihre Stellungen verloren ha
terstlltzt"'' °^^chlsch«nKo
Die gute Freundin.
Gerda (zu ihrer Freundin, die im
zu ihr kommt): .Nein —
Da» Ist jetzt das Mo
dernste!"
.Aber zu anständigen Leuten geht
man doch so nicht!"
Hüstcn-
Rhcumatismus
bis er nicht mehr gehen konnte. Er
probierte Dr. Miles' Nervine mit
dem Resultat, daß, wie er sagt, er
Verkauft »,» allen Apoihekern. Wem»
die erste Alasckie nicht hilf«, wird Ah»
Geld zurückerstattet.
cc>.,
»Sicherheit-zu allererst.*
Serantou Sabin gs und
Dimelvant.' j
Die größte Etaittank,in Pennshldaai«
Lackawanna
Automobil! Co.,
314 AdamS Avenue.
Packard, Chalmers und
Saxon Automobile.
Dr. L. E. Netvmao,
Zahnarzt.
SS« Miller Gebäude.
4SV Tpruce TtraHe.
Spezialist in: Schmerzloser Auszieh
ung, Krone und Brücken Arbeit.
Stlverstone,
Leitender Optiker.
S»3 Lackawanna Avenue,
««genübn d«e D., L.» W. Bahaßattoa.
Die Uhr »us unserem Gebäude zeigt
die Zeit zum Sparen.
Merehants
und McchanieS
Bank,
»IS Tpruce Straße.
Kapital »ZSO.VOO.OO.
U«d«rschuß Z7ov.ovo.og.
«» »»ch llett Wet». «et» »ad ««f,»,.
«nlehi'»et» Vl,wr «,ch sei, Leteul«»«.
Viktor^ »och,
»«,,»»»« de. D.. ?. » «. s-acht»-«,,,
Äckawanna Sdeooe. Gerast»», P,