Lieben Sie
ei» <SIa« glitt« i»r? Raiürlich, und
e« Dkd« kein dessrre« wir
Stegmaier'S PerlendeS «le
Rrim Sß«aa,in Silkii« auf j«»>m
Pack,«.
Scranton Telephone»
Bill, «SS. N-u-s, tbl«
Wm. A. Kiesel,
Passage- Notariats- nud Bank
«eschäst, Fener-Brrfichernng.
l«t'ablirt »»SS.I
>LA Lackawanna Ave., Scranton, Pa.
Ech«»«!<>rlcn' jed-r nach »nr
«rdjchast'n «intasUr«.
«°lm->chl-n, iiftamenie ui«. -»«x-fertt,,.
ve»ri»«glt d-soigl.
4evruder Scheuer » .
Oevttone
° <kake»
K ä <? e r « <
»tl» ,»» »47 «r°,k «tr»'
«a««üb«r de, knops Fabrik
«,,»»'«»
K»»» »ed-r Mr»
Immer Bequem.
» «k »nnen wechseln Zdren «deck Irden «bend
X» S Ndr. »I.W rrSffn'« eine Tpareinl-ae,
Mdtt Z Vr»»e»i Zinsin Sie »nnen zieh«» II"
«eld letin To, im I-»r «dn« Mndl«un«.
«Srasch-ft«» de«-llm«»iiai- «a'nin, für dir
»««lllch'n Sk Tr-n«a»aniik»e« und »iistrn
Damv'rr «Wien «Irdi Ni' Rrisen dl« b«»'
»n«kn!« und nirdrlqltr Prel'
DI« N-iarlai« «didrlwnateriiai Vollmachim
,nd »«richlidin« a's-Vlicii Dotumint« w allen
e»r°«äls-d-n Sv-achen an B sorg« Passi fiir
«»ige, «on d<n Bn, Tiaaien. «»dsrndungni
»ach allen Theilen der We».
Blau Banktig House,
»H« «ackawanna «ve., Scranton.
Vtsenbahn
»elnware, Lata«»»»» u»» «efter» «ad»
In Kraft den Zt. Juni <MK
» «iirdl!ch-^ll'vuffaloum itS K.2SU «.Nil
M», , t.sü ft.tound ll.O'ltachmliiag«. ftii'
um
E»i!>»le°und Nilca um t.«!i und «i.25 Mor.,
1.5Ü <Na»mtt»aa« 0«n»a». «»ramle und
Ilttia ?na um >!.?5 Mor. iu«g,.
«smmen um >iM
"um
-Vrr!äS>
Gr N"r»>um>>rrland um » lil?s> Mor.i
j.SS und ft.tNUachm qür'vldmouib um 9.N5
<N.?N Moraen«, und
l t.!»S, und ll.tö Nachm.
«ingdamion und
-.Meri,"' «rranlon
vnd 1 '.'p' nnd mittags.
v»»»>»a»i>n » Wünming V>»Ney.
sSoirel Viiie.l
un> KM >N»iaen«
?«an,i-"M>m»'n>'u''d um 7.W Mora.n«
»omiiaaen und
und K'ierraaen. «on 7.1"
»i« und "rffen in Wi>-
?.,,i» «Lariam »
„Hotel Velmont,"
Ltckawanna u. AdamS Avenue«,
«enzel 5- Hol, nagel. Eigenthümer.
an« Vaden TaftlgettZn»
«e. «>Ie»!«de» Deiiischen Kaiser«.
Wt.
»HU HraaNtv «»enae.
Hack»eerieder>eiiZallch irisch. Wo e
vpa?Mr»e««» Kd» «a »»,
»»«,»»> »««- VW»
Japans Frauen."
Sie nehmen bereit» eine bedeutend»
kulturelle Stellung ein.
Die .neue Frau" hat sich im Lande
der aufsteigenden Sonne bereits eine
wichtige Stellung im Kulturleben er
worben, und Res gerade deshalb, weil
an in gemäßigten Formen entwickelt
hat. Wohl gibt eS auch in Japan eine
Anzahl „Suffragetten", die gleiche
Rechte mit dem Mann verlangen, aber
drei wenig bedeutenden Clubs konzen
triert. Die überwiegende Mehrzahl
der fortschrittlich gesinnten Japanerin
nen hat mit den alten schönen Tradi
anmutige orientalische Kleidung und
strebt danach, Geist und Körper in
möglichst vollkommener Weise auszu
bilden, aber ohne jede Vernachlässi
gung der Eigenschaften und Künste,
die das eigentliche Reich der Frau bil
den. Das offenbart sich wohl am
deutlichsten in der, großen japanischen
Frauen-Universität, die im Jahre
19<X) unter der Leitung von Jinjo
Naruse in Tokio eröffnet wurde. Der
französische Reisende Francois de Tes
san hat das einzigartige Institut be
sucht und berichtet über diese Muster-
Hochschule in der „Illustration". Der
Gründer und jetzige Leiter Jinjo Na
ruse ist ein ausgezeichneter Pädagoge,
der seit mehr als 20 Jahren eine Re
form des weiblichen Unterrichtes in
Japan durchführen will. Er hat wohl
auf seinen Reifen in Amerika abend
ländische Frauenschulen studiert und
von ihnen gelernt, aber seine Absicht
war nicht, als ihm endlich nach vielen
Schwierigkeiten und Kämpfen mit
Hilfe führender Persönlichkeiten die
Einrichtung der Frauen-Universität
gelang, fremde Vorbilder nachzuah
men, sondern etwas eigentümlich Ja
panisches zu schaffen. „Wir wollen
in unseren jungen Mädchen vor allem
das Gefühl der Verantwvri<ichkeit ei
sen sein Programm; „sie sollen nicht
mehr wie früher dem Manne die
nende, unselbstständige Gefährtinnen
fein, ohne ein nationales Ideal, ohne
Persönliche Tatkraft. Wir haben kei
neswegs die Absicht, blindlings die
Einrichtungen Amerika« oder Euro
pas zu kopieren und aus den Japa
nerinnen Blaustrümpfe oder Emanzi
pierte zu machen, die sich einbilden, die
Stelle des Mannes vertreten zu kön
nen. Unser Ziel ist gerade im Gegen
teil, ihnen zugleich ein tieferes Gefühl
für die Rolle im Haus und eine höhere
Vaterlandsliebe einzuimpfen. Wir
wollen, daß sie, wenn sie aufgeklärte
Frauen werden, vor allem Japanerin
nen bleiben. Zu Anfang klagte man
uns an, daß wir die Vergangenheit
mit Füßen treten wollten, aber die
Erfahrung hat das Gegenteil bewie
sen. Unsere Studentinnen halten
durchaus an den alten Traditionen
fest. Wie Sie feststellen,können, klei
den sie sich wie ihre Mütter und Groß
mütter, und die besuchteste Fakultät ist
die für die häusliche Wissenschaft,
Mit Ausnahme der Mädchen, die sich
zu dem Lehrerinnenberuf vorbereiten,
studieren die jungen Damen mit Vor
liebe olle Einzelheiten der Haushal
tung." Die Universität ist ein gewal
tiger Häuserkomplex von etwa SO
Bauten, mit dem modernsten Komfort
eingerichtet, und reges Leben und
Lernen herrscht überall in den weilen
Studiensälen, den Bibliotheken, Labo
ratorien, den Zeichenateliers, den
Schneiderstuben, Küchen, Gärten und
Ackerfeldern. Die Zahl der Unter
richtsfächer ist außerordentlich groß
und umfaßt nicht nur alle Wissenschaf
ten, fondern auch den Stoff der Han
dels-, Ackerbau-, Handarbeits- und
Haushaltungsschulen. Während in
der naturwissenschaftlichen Klasse die
Studentinnen eifrig über das Mikro
skop gebückt studieren und in den La
boratorien chemische Analysen machen,
haben andere „Teestunde", um nach
der uralten Weise der Vorfahren die
Kunst der Teebereitung zu erlernen.
So eint sich Allermodernstes und
Allerältestes tn der javanischen
Frauen-Universität zum harmonischen
Ein Wler Zug.
Die Einfachheit und Menschen
freundlichkeit, die König Ferdinand
von Bulgarien beseelt, kam neulich in
geradezu rührender Weise zu Tage,
als Karoline Placznik, eine langjäh
rige Dienerin in des Königs Schlosse
bei Ebenthal in Böhmen, verstorben
war. Als die Trauerandacht beendigt
war und der Sarg hinausgetragen
werden sollte, erschien der König, der
gerade in seinem dortigen Schlosse
wohnte, und stellte sich an die Spitze
des Trauerzuges. Zwischen dem Geh.
Rat Fleischmann und dem Privatse-
Iretär Weich schritt der König hin
'er dem Leichenwagen her, bis zum
Mehr Salze.
Wertvolle Winke zur »«»«ahl geeig»
u!id dilh de, nicht nur der
Zahnverdernis in erschreckendem Maße
Vorschub leiste, sondern auch den Aus
bruch anderer Krm theilen und Ent
hebung dieser vermeintlichen Salzun
lerernährung wird die Beschaffung
harten, d. h. lallreichen Trintwassers
empfohlen und, wenn das nicht mög
lich ist, der Genich kallreicher Mine
ralwässer; ferner ausgiebiger Genuß
von Hülsenfrüchten und vor allem
eines Brotes, das die Salzbestandteile
des Korns ungemindert besitzt; dane
für ahnliche Untersuchungen bewähr
ten Methode: die seit Jahren ge
wohnte Kost Menschen
Mitteln, sondern an den tischfertigen
Speisen, so daß etwaiger Salzverlust
in der Küche mit berücksichtigt wurde.
rung gedeckt. Vorausgesetzt werden
muß nur, daß die Kost nicht einseitig
ist, sondern in üblicher Weise vorwie-
Friichte enthält. Ist dies der Fall, so
erscheint her Härtegrad des Trink
wassers gleichgültig. Ist aus irgend
welchen Gründen stärkere Kalkzufuhr
ligen. Ein halber Liter Milch
wirkt bei jeder beliebigen Kost eine ge
nügende oder überschüssige Kalkzu
fuhr.
Zkpine 'sleintwiiitter.
In einer kürzlich erlassenen Ver
fügung des preußischen Handelsmini
sters Sydow heißt es:
daher im eigensten Interesse unserer
Geschäftswelt, durch entsprechende Be
lehrung der inländischen Abnehmer
stützen, die darauf hinzielen, fremd
durch t > .fche zu ersetzen. Mit Recht
diese Borliebe allzu willfähig Rücksicht
Alte Drillinge.
In Mertendorf im böhmischen I^xz-
Die Drillingsgeschwister Anna, Joseph
und Franz Runk feierten ihren 75.
Geburtstag. Das Bemerkenswerteste
daran ist noch, daß sich die Drillinge
Kramer Bros
WUnschen Ihnen bekannt zu
geben, daß sie Kleider zu SS
Prozent weniger wie dem regu
lären Prei« verkaufen,
kl» Anzüge oder Ueberröcke zu. .5 7,St»
t>2 Anchge oder Ueberröcke zu. t S.tX)
«IS Anzüge oder Ueberröckezu..?ll.Sü
tl» Anzüge oder Ueberröcke zu. .tlZ.so
XKMLKLIM..
LaSawnnn» Avenne.
iladttri 1357.
C. Luther,
Deutscher
Uhrmacher und
Juwelier,
1W N. Washington Avenue.
Ein auierwiihlte» Lager von seine»
Taschenuhren, goldenen und silberne«
Schmucksachen, etc., immer au Hau»,
und die Preise sind mäßig.
«S» Der Reparatur von Taschenuh
ren spezielle Ausmerrsamreit.gescheatt.
Deutsche
Schön Färberei,
327 N. Washington Ane.
Alle Arbeit nach bester Weise voll»
sührt. Oem Reinigen und Plätten
spezielle Aufmerksamkeit geschenkt, «r
-oeit abge olt und abgeliefert.
Ge». W. Schmidt, Elgenth.
Mrkvellvera.
Restauration»
Xla Larte, Table d'hote
von 12—2 Uhr Nachmittag».
Albert Aenke, Ägenth.
so« SI« Penn Avenue.
»ohtNAHTN S.
S2Z-Z25 Sprue» Etrave.
.Club« FrithstUck.
Dinner und Kaufmann'« Lunch
11.3(1 bi« S.
Theater Gesellschaften Spezialität.
Musik von bekannten Solisten.
Prompte Bedienung.
John C. Haas, Eigtnthümer.
Hermann Gogolt»,
Besitzer de«
..Hermann Cate's,"
318—320 Sprnee Strasse,
Hiisigi« Li» ß«>» Heins,
aaufmaun» Mittagtlimch, ttglich, W lent«
Wer -ach lietl, Weib, Wei» »»d Gesa«,,
Viktor Koch,
»SV»»,
Begeoitder der D., S. t W. Arachlßati»»,
»Sackawanna Avenue, Scranton, Pa
Schadt 5? Co..
Allgemeine Versicherung,
«0S « MearS Gebäude.
W. S. Vaughau,
Grundeigenthum
Gekauft, Verkauft,
Nermiethet.
Office, 4SI Lackawanna Avenue,
Scranton, Pa
Deutsch gesprochen. */* th the distance of the Six Violet Dances at Leading Music Halls.
Words and Music by J. Wibo« Van Burgcn.
1. I have just re-ceived two letters, One from Jack and
S. Paul says,"Deareat, if you love me, Wear a white ros%
3. Ro - sefl red aud ro • 6es white, They were sim-plv
• "
one from Paul; What to do a - bout the mat - ter Is a qnea-tlon far from email,
and we'll wed; But if /on re -ject my of - fer Let the col -or then be red."
out' of Eight; But Pm not 80 ea -si - ly won; I'm just beginning to like the fun.
%
Jack says,"Dar-ling, if yon love me, Wear a crim-sou rose to-night; I shall anx - ioua-
Now I'll tell you what my' plan is, When the dance comes off to - night, I shall wear a
Girls are yer y fond of can-dy; Mat - inee tick - eta come in handy; Take her oft -ea
Copyright, by ih'e American Melody Company, New York.
• I
• CHORUS, • 4. \
ly a-waitthee; Fill my soul with pure de - light." Ho - ses rich, sweet ro-see rare
bnnch of ro-ses, Half of red and half of white,
out to diu-ncr, That's the only way to win her.
Twine them in your bon -ny hair; If yon loye me, then you'll wear Ho - sea
rich, swoet ro - sea fair. Dar - ling, I will con - stant be, A1 - ways loye and cher-iah
l'":i I.:. lv. I
thee, Lay my heart down at your feet, If you ac - cept my ro - ses sweet,
iljr Beautiful Koac. 2 pp—ad p '