Seranton Wochenblatt,
erscheint jede» D--»nß-«.
Gr».«. «»»»er, Herausgeber,
Z»7 Oakford Court, Erster Stock.
Dir-» Hilter de» Hotel Je»«,».
M »»» G»r»re Ettaßi, Vera«»«», V«.
Mrltch, i» den vi. Staat,». »2.M
«M« Monate, " - t.OO
Mach Deutschland, portofrei. 2^o
Dt« verdreitong de« „Ecranio» Woche»,
»latt" in Lackaw-»»-lount, ist größn.ai« die
>»«» d ttvrr anderen in Ecranto» gedrückte»
»«»tschin Zettnng. «« die», de«hald dte de»e
«il,,i»he«, in diesem Theil, de«
Donnerstag, 16. Oktober ISIS.
Nuge Bauern.
Pulver gegen Liebe.
Reklamedeutsch.
Der Feind Zeppelin's.
Jisizßßtjt i> Fmkrtilh.
da« Urtheil.
Eine bittere Satyre auf die Urtheill-
Gerichte veröffentlicht Cltment Baute!
im .Matin": »Bor einiger Zeit," plau-
Das Baden Japan.
Jit btidtn NtttSlkteil.
ist?" .Ja." sagte der Direktor, ,T>iS
ist der Schnftstcller Paul B-mrget. der
1 / Achtet darauf, daß
// 57/////! tion euch ge-
» kauften Hüte vor-
? - F /» 54/' Handels-
haben, da
« F / ///^^dies eine Garantie 5
< des rechten Preises
-» und der herrschen-
Für Ihre« Täuglwg
der ein gute« Nahrungsmittel nöthig hat, oder für Ihre Familie, wenn Sie
wllnschen reiche, reine Milch, gebrauchet
Dr. Lange's Lactated Tiffue Food
S« ist nicht, wa» wir sagen, sondern wa» die Milch thut, welche» die ganze
Geschichte Ihrer Populärität erzählt.
Fraget den Apotheker dasllr oder schreibt an
».»z«, «. !t->nar»
Der Mittrlpnntt
der Anziehung
in unserer Fußwaaren Ausstellung diese! Saison ist der
neue Zehen Schuh. Er ist eine unterscheidende Abweich
ung von alten Stilen und ist sehr gefällig aufgenommen
worden von Solchen, welche Stil al« Standard.haben,
und von Solchen, die Bequemlichkeit zuerst vorziehen.
Kommet und sehet, wie vollständig er diesen Anforderun
gen anpaßt. Er kommt in jedem Modell und jedem Leder.
Eiskvr. Vre??, 313 Spruee Straße.
Das Bier von Bieren
dreißig
Die höchste Errungenschaft in
Braumeister-Kunst ist ange-
und überzeugend demon
6. Robinson's l^öhne
MW Pilscner Mer
> Es ist ein wirklich gesundes
Bier mit einem reichen, vollen
Geschmack, der ganz sein eigen ist
fehlerfreies Bier, daS Sie
nicht mehr kostet, wie die „ge
wohnlichen" Gebräue
«uset 470 „alte," Rusrt „ncurS."
„Es ist französisch
daher vorzüglich.
Die größte Schöpfung
des grösiten
W französischen
Parfum-Fabri-
kanten."
kennt das
berühmte
KS. pinäua's Lilac
Parfumerie Ed. Pinaud, Dep't M.
Ed. Pinaud Building, :: :: New Ajork Eity.
Abonnirt auf das „Seranton Wochenblatt."
Mischt« Drucker!
hen. Daß s« seiwert
erscht später, awer dann is es zu spot-
Des Unglick is, daß in neier Zeit ah
Mannsleii vun sellem Fieber fen an-
Einfachheet ganz zum
Deiwel is- Wie d'r nei Bräsideni
Wilsen is in's Amt gesetzt worre, do
Hot «r welle die Jnahgerehschen st>
großartigst Ding, was in seller Lein
jemols in Wafchington gehäpp«nt
war. Des Volk Hot es ewe welle fel
lerweg hawe, do war's au» un ver
bei- Nau fegt wer wol. des Mensche
Wille wär sei Himmelreich, awer des
gut alt Sprichwort: „Hochmuth
kummt vorem Fall", Hot als noch sei
Bedeiting. Un enihau, was nutze die
Titel ohne Mittel. Do hab ich grad
gesehne, daß d'r nei General-Poscht
meeschier en böser Start gemacht Hot-
Er Hot en wichtig Amt un en ganze
Anzahl Gehilfe unner sich- Nau hoi
er Orders gewe, daß selle Gehilfe net
meh wie frieher mit ihrem Name an
geredt werre derfe, enihau net in Bis
nis, sundern mer muß sage: Herr
erschier Gehilfs-Poschtmeeschter, Herr
zweeter Gehilfs-Poschtmeeschter un so
an- Wer in Ziulunft Bisnis mit selle
Leii Hot, werd ewe so sage misse- Ich
denk awer' auiseiis vun sellem werre
112« ewe vun ihre alte Bekannte doch
noch Bill, Dfchim, Dfchäck un wie fe
funfcht heeße mege, angerufe- Awer
un sell is verleicht die Hahbtsach
ihre Weiw?r kriege nau en TUel.
wär nau mol d'r Anfang-
D'r deitsch Hannes Hot gesaht:
„Well, na sen mir ewe bal ah so weit,
wie se in Deiischland sidder undenk
liche Zeiie Ware. Zeder, was dort en
klee Aemtle Hot, verlangt, daß er bei
seim Titel angeredt werd, oder er is
im Stand un notist «em gar net- In
die Siädt, wo se Mehner uf Heflich.
keet halte, will ich mir sell rwch gefalle
losse, awer ufem Baureland geht es
en bissel hart, wann mer sage mußl
„Herr Borgermieschter, Herr Gemee
fchreiwer, Herr Rothsherr" un so
vergleiche, abardig lvann mer ihn? be
gegnet beim Mischtfahr«- sen
druf gucke, un wie dummer as fe fen,
aSde stolzer sense- Uskohrs, mer
muß es fo sich felwert awer
tann mer denke: „O Du Rindsvieh!"
„Hen Ihr in Deitfchland werllich
so ebbes denke derfe?" hab ich ihn ge
frogi. „Ei, schuhr!" Hot er gesaht
„Die Gedanke fen iwerall zollfrei-"
„Well, wann Ihr in Deitfchland
werllich so ebbes hen dhun derfe, do
werd eS in unserm Land ah erlahbt
dann sense so froh, wann mer fe
tennt un se Tom, Dick oder Harry
heeßt- Wie gesaht, es scheint mir,
Schlief- „Hoch-Schrief, wann Du
so gut sei wit", Kot se g'saht, Die
Frahe hen enanner juscht angeguckt
awer en bar Dag drus war's im
Stiidtel rum- ?llles Hot g'saht: „Die
Misses Hoch Tckrief", heemlich awer
sell fttt.lt dann
UitertWtt lvirh Dictir.
zog IVOB die Universität München.^ wo
osfizierbildungS-Zeitschrift .Die Civil-
Die Pension der Mutter
lliltttttcht hirch KinmlitMiih.
Kleiner Gentleman.
Jittitmrk ttll Friiklii. >
«etaufi für »0.75, trachte e» »»letzt
»2«.< XX) ein.
Ueber da» Schicksal eine» Buche« <nl>
der es ftir 7K Ten» kaust«- Sr bot
Mail ms, es im vkchlitll!
Das war passend
biek: