Haben Sie
Stegmaier'S Stock
«irr in braune» Flasche» ? S«
Qualität, und behagt Solche»
auherord-ntlich, ««Ich« den Wiir,durg«r
Stil «or,i»h«n.
Probirt e« heute.
KS kostet nicht mehr.
R«I»« Sßwaar-N Etil-tie auf jedem
Packet.
Stegmaier Brau Co.
Seranton Telephon««
L-11, tS«. ««u<». tS3Z.
Wm. A. Kiesel, !
Paffage- Notariats- »»d »a»k- j
«eschäst, Fe«er-Berficher«»g. !
IBSS.I
Uli Lackawanna Ave., Scranton, Pa. ,
Schif«lar«-a fedir Dampf«,»»!« »ach »»d !
w» «ueepa »»dd«m O«i«»t.
«er»««-» s-«I« S-dlch-fl-n -Intasstr«. !
v»ll»acht«», T,stam«»t« «i». au«g«s-rtigt.
«net»igte Staat«» R«>I«M« d'sorgt. '
«kltzs,»du»g«» »ach all«» W-ltlh«»«».
v«ta»f »»» Pius»» und Ba»plä»e». !
Gebrüder Scheuer'S
«eystone
Vracker- z Vakes«
«Ackeret.
«,.»43.345 »»d 547 »«,« «trat,
>,g«»ab« der Knopf-Fabrik,
«»» «,»»»,,
«benso «rod jeder «rt.
Immer »eqaem.
I ««> N»»«n »«chs«>» Ihr«» lhick f«de» «t'»d
»« S Uhr. <!.«> «rkffn't «i»« Spareinlag«j
M«t Z Vroie»« Zl»se». Sie tön»«» ,<-d-n Ihr
»,l»s«»n>T-»Im Zah, «hn«»ü»dig»»g.
VSrgschaftll» b-,-llmich«lai« ««'»I«» str dl«
a»»«Uch-» S« Transatlantischen »»d »üst«u
Dampfn Li»i«n. WI«t» für Rkifi» dl« d-st«
«»«k»»f« u»d niedrig»« Preis«.
Di« R°ta,lat« Adtd«il»»g fntlgt Vollmachten
«,» »nschl-deni gesehli»« Dokumente i» allen
««opLisch»» Sprach,» a». ««sorgt Paff« fü,
«nrge, »»» d«n Bn. Staat««. Geldsendungen
»ach all«» Theilen de, Welt.
Blau Banking House,
»1« «aekawanna «»e., Scranton.
Gifenbahu Aeittabelle.
»ilaware. L-ck-»,»»» »nd «efter» »,»» I
In »rast d«» 2«. Iu»I tSOk.
»i»llt—B«,IiSl Se-a»>°» i>>, Ne« ?ork
»m 2.VS. ?.2», «.SS. « M. to.2v. Vorm,,
«2.40 ? »«d Z.4N Nachmlttaa«. Für !
«-« Äorl und Pdllad-Ivbla, um B<«X>V°,m
j2.«0 u»d Nachmittag«. SV,
um I tS.k.2Su 9.NN
Mo« - t.SS ».«'und Il.ti'Vachmlttaa« XS,
um
Mo,, und 1.i!5 Nachm. Sü, O«vego
G,ra,«se »nd Ml-a, um I.»!> und «i.2°> M°r.!
«!mm?n S"onnwa«- Kar Monttole um
Mo,.<t.ob und k.«i> Na«m. Nicholson««,
«omodatlo». um »."N Nachmittag«. Ving
»amplon Aeeomodailon.um k.t5N-chmlNag«.
«l°°mSt>°rg „»iNon-V'-'-S' «»an'on
fli, No,«d«mde,land um «.Ü5. tO.?N M 0,.,
t.SS und «.«NNachm<«l>,Pl»moutd um ff.NS
TÜ»lich—M, Ne« ?>-,> um 2 Z.7N
K.NÜ »nd 10.2 N Morgen«! Z.ZS und Z.<»
M«.; l ii.tN und il.lv Nachm.
ftllr »Ingdamlon und qwlschenkattonen.S.iXi
»»d tN.IN Vormittaa«.
«l»om«i»rg Dixillo»—««»anton
tO.V> 1»»,. »nd k.ti» Nachmittag«.
L»>s<iv>»»»» t Ml>oml»g v-lleh.
tLa»rel Linie.)
!?o»«iaaen'n»d alle nachfolaend» >«an,ig Ml
i,»«»» di« und inNuli»« 12 W Nachl«, in Wil
»,«.?an« »l Minuten Ivilte, ankommend.
Sn>«»,Sae.nu, In Vltt««on andaitend. «e».
l'ffe» Snanton iSglich, i>o«a^
aepäckd-fird-rnd« ZSge
l, »ri»» am k>. I»Ii tA>7.
„Hotel Belmont,"
LaSawaaaa «. AdamS Avenues,
Elgenthiimer.
M. Aeidler »
Deutsche «sScker^
»L» UranNt« »«««»«.
«»«»«e»l«»e,A,t täglich t-il». »»> e'
l,«»- «G»
Scherikk's-derkaut
Wechvollem Gmndeigenthum,
Freitag, 26. September 1913.
oder^mei/«wen>«n, in drm^Ge?
Freitag, den 2«. Septemher.
«. v. 1913, um
n d!z N°"t
in kl^ emie
.11. von L° dt/s°l L.*^
>7t!jw Fu». mil -in-r «ttm-llunA. an.
l»n,-nd,,-bn Au» °°„ d-r Innenl-it- »<i
Ro. 11., AH Lot«, Strecke»
175.M, Inleeissen »om 3. Nooembee lA2'
7lÜ>, Oktober Trrmi» 1913. ' Fi. Sa. ,»m Ok
tober Termin 1913.
Gr^"östlich!°ll7B
d«^stllch' nördlich^
westUch.3B Ruthen;st»l>ch w«stlich,
dan» duech besagte« iiole Land, südlich Iti Gra
98L zum
317 Acker «i»d 77 «0» Land. Di^e
lnterest«»
No. I >. All jene gewisse Lot, Strecke »der
Hälfte »on Lot in Block 2i), ist 25 iZuß
ren und Kosten. ludgment Ro. 9i>9, Oliober
Termin 1911. Alias Fi. Fa >um Oltober
Termin 1913. S t o t««, «»walt.
D««d» ?n Lackawanna iio»nt». B«sagt« Lot
üd«rtrag«n an Marp s. Mahon durch Dred,
datirt IZ. Ä°»imb«r, «. D. 1911, u»d deadKch
tigt eingetragen. mit ri-
Buildl»g »»» Loa» Afforiatto» geg«» Mar, «.
Maho». S»»Id »ZU64.IK. Inl«nss«° »om
22. I»li 1913, >»«-Itg«bühi«n »nd «oste»
z»d«m>»t R». 578, Ottooer T«r»i» 1913, ?i,
ga.,»» Oktob«, k«,«i» I9IZ.
zam ««I. O' Mall e «»»alt.
Ro. 15. »ll di« s»Ig«»d«» btschiikdenin
zw«, Lot« od«, Pa,j«ll«n »o» La»d, g«l«ge» i»
Stadt Sc,°nlo». t-cka«a»»a lou»h »»d
Erste, Lot Ro. t 2 i» Q»adrat oder Block
Ro. >25 u»d
Stadt Scranton, beabsichtigt rechtmäßig einge
trag«» und ««gijriit; blsagte Lot ist 48 guß
breit
die Hlide de« Selten-egeS i» der Front de«,
jelben überschreiten. Ist dasselbe Land, über
tragen au Joseph »lirander, Ir„ durch D««d
oo» d«« Lackawauna Irin und itoal Sompanl«,
datlrt 28. Mar, ISVB, und «ingiiragrn in d«r
Osfic«««« R-corder »on «ountp
bl, SB. und
Ro. tt ksagle Strecke Land ist rechtwlnlelia in
Aorm und lst Z Fuß breit in Front »on ilap
ltefe don ISil guß, ,u elner offentllchen Alle,,
Fuh
Re-ördn« Offi-e »on Lackawann/lount,
im 2Zd, aus Sni« SSZ. K-HI«,
denselben si« r«s«ro>i> sind l»
friiherr»
Ällrander, Ir.z besagt«« T«stam«nt ist richt
mäßig «tngilrag«» i» dir Rigistrar » Olsin »on
Lackawanna und rrgistrirt in brsagtn Ossiie im
Wist Luch Ro. 24 Seite 127. Veebeffer, mit
einem großen Hölter»«» Wohnha»« »nd Auß«n
an Peckvilll Rational Bant gegen Ä.
ISI, Mar» lermi» ISI2. Ai. Fa. jum OI»
der Termi»
Straße unl/ New Straße, da»»
»öedlich 40 Grade Z 7 Minute» westlich 18 Fuß
>u ei»«« Eck« »o» Swales' Lot a» desagter
Map» Straße, dann südlich Z 9 Brod« tk Mi
nnt>» «estlich ISV 5 Fuß,» «i»«r Eck«, da»»
Mich 4» Grad, 43 Minuten östlich 11.8 g»ß
nordlich 4« Grade 58^1!,nuten östlich IM Fuß
,um ÄnfangSplaß. Besagte Lot ist 48 Fuß
>» zront, und eine
«ll jene gewisse Lot, Streck- -de- Parzelle
ll»i« »on Lot« No. 9 un« lii in Block Ro! 21,
dann nördlich Wt Grad« östlich 5U Fuß j» «,-
Lot No. 8 nördlich
ttagen an sohn D. Jone« und Daniel D.
l»l l?
No. 422, lu»i T-rmi»t9ll! ,um
Oktober Trrmi»
No. 17. All j«n« gewisse oder
lich v?n V°,^No^l2
Louis» RledmMer. Schuld »s!it».M, I»ter«s.
s«n »om 12. Rooimb«, 1912, Schttiff kollrtlir«
kÄ,75 i»i>. «n»altg,bühr«n un« «oit«». ludg.
Mknt 297, Oltode« Irrmi» I9IZ. Fi. Fa.
tu« Ottober Termi» 19IZ
P. F. Co»»or, Scheriff.
S«pt«mb«, 19IZ.
Leitender Optiker.
Seil 1885 etablirt.
«2» Lackawanna Avenue.
G«g«nüd«« d«r D., L. Ä W. Bahnstation.
Amtliche Weisheit.
Im Sommer des Jahres 186 S
türkischen Provinzen zu Mitgliedern
des Staatsrats ernannt, darunter
ein Mann namens Avrani aus Sa
he von Jahren in Monastir ansässig
war und sich dort seiner Intelligenz
und seines Reichtums wegen eines
noch sehr wenig Familiennamen ge
bräuchlich, und es mußte in vielen
Fällen der Heimatsort oder die Pro
vinz zur Bezeichnung der Indivi
duen dienen. So war auch das neue
Mitglied des Staatsrats an der
Pforte nur als Avram
nikier) annehmen könnte, besagt«
Persönlichkeit habe ihren Sitz in Sa
loniki, telegraphierte er irrtümlich
Man sann sich in« Ueberraschung,
ja Bestürzung der betreffenden
Amtspersonen bei Eintreffen der
men Avram trug, nicht im geringsten
cwen Anspruch auf den TiM Efendi
hatte, um so weniger, als er von
Beruf Blutegelhändler war. Allein
den Anordnungen und Beschien d^,
wurde zu feinem größten Schrecken
vor die Behörde geführt, woselbst
ihm die Erössnung gemacht wurde,
daß or zum Staatsrat ernannt wor
den sei und in Zukunft ein Monats
gehalt von siebentausend Piastern
Der brave Avram leistete den ihm
abverlangten Eid und fuhr aus
Staatskosten dem stolzen Stambul
zu. Ruhig und gemessen nahm er
dort seinen Sitz im Staatsrat ein,
natürlich nicht, ohne schon seines
mehr als schäbigen Aeußern wegen
Aufsehen zu erregen. Die sofort
veranlaßte nüliere Untersuchung
klärte nun allerdings den Irrtum
auf. allein es war zu spät, da Avram
bereits beeidigt und somit offiziell
anerkannt war.
Die Verlegenheit des Großwesirt
Nidhad Pascha war groß, doch der
geistreiche ssuad Pascha sagte: „Ver
stand verleiht Allah dem, dem «r ein
Amt gibt! Wir haben eben nun
zwei Avram Efendi, von denen jeder
Staatsrat ist."
Und dabei blieb es. Das interes
santeste aber ist. daß der ehemalige
Blutegelhändler doch nicht jeder In
telligenz bar war. sondern sich sehr
gut in Amt und Würde zu finden
wußte, da er später Mitglied der
Sektion nur den öffentlichen Unter
richt geworden ist.
Teutscher z»m Bischif geweiht.
Im St. Michael . Pafsiomstenklo
ster zu West Hobuken würd« der Pas-
Msgr, Bonzano, der Mm ersten Mal
in Hot>o<en weilt«. Ehrengast in
der Halle der deutschen Gt. Josephs-
Kirche, wechei der Miumerchor unter
Lewing de« Dirigent«,
mehrere Lieder Vvrtru« Der jetzig«
Bischos wurde im Jahre IS7O in
Philadelphia und im Mai
!BSt Priester gMXilht. Er war
fpöter in Bvno« Ayvv». Äeqentinten.
tätig, wurde 190Ü »ach dm, Passiv
nisteNNoster in S»oM beruf,« und
wirkt« seit tSOS w «öfter »u West
Hsboken, w«»haS er auch hier zum
Bischof geweiht Nsald», Der neue
Bqchos wird di« Dtözche Corpus
Thristi in lexa« übernehmen.
Nicht» tun ist Www«. Ät Moa»
mittelmSb« wn. «ad»»r.
WUW»L»OB..
„Der moderne
Laden."
Ladet Sie ein zur
Uebersicht der Herbst UD»V
Linie von Kleidern, i i n V
Schuhen und Hüten. RÄ r
3Ü5 Sacka««»»» A»e»»r.
tiablirt IS!7.
E. Luther»
Deutscher
Uhrmacher und
Juwelier,
110 N. Washington Ave»«e.
Ein auserwilhlle« Lag» von seine»
Taschenuhren, goldenen und silberne»
Schmucksachen, etc., Immer an Haut,
und die Preise sind mäßig.
»«» Der Reparatur von' Taschenu
hren spezielle Aufmerksamkeit geschenkt.
Deutsche
Schön Färberei,
327 St. Washingto» A»e.
Beide Telephon«.
Alle Arbeit nach bester Weise voll»
führt. Dem Reinigen und Plätten
spezielle Aufmerksamkeit geschenkt. Ar
beit abgeiolt und abgeliefert.
Gea. W. Schmidt, Eigenth.
Alt
Metververg.
Sleffauration»
Xl» Larte, I°»ble «l'kots
von 12—2 Uhr Rachmittags.
Albert Aenke. Eigeuth.
Penn Ävetia«.
323-325 «proee «tr-Be.
.Club'FrUhstllck.
11.30 bis 2.
Theater Gesellschaften Spezialitiit.
Atusik von bekannten Solisten.
Prompte Bedienung.
John C. Haas, Eigenthümer.
Hermann Gogolia,
.Hermann Cate's/
318—320 Spr»re Straße,
l»«be» d«> Hotel Im»,».)
Hitsige« »In »et«frisch -n Zapf. Hei»»«
Li»'« und »igarren. Während «er Saiso» I
Hart- und weichschalig« »«rab«'
und .ElamS.'
«aufmai»'« «>tt»»«I»»ch. täglich. 20 «est«.
Wer auch »edl. Weib. W«i» »nd «es»»,,
verkhe' beim »ittor «°ch s-i» L-d,»la»«.
Viktor Koch,
Geginüdir »er v., L. » W. Fracht»«»«»,
Avenue, Scranton, Pa
Schabt 6? Co.,
Allgemeine Versicherung,
»os » Mear» Gebäude.
Beide Zel«pho»«.
W. S. Baughau,
Gr»«deige»th>>«
Gekauft, Verkauft,
Bermiethet.
Office, 421 Lackawanna Avenut,
Scranton, Pa
Deutsch gesprachen.