Serautou Wochenblatt, «»schein« jede» v«m>«»»«. Und.«. «»»»er, Herau»gtber, »»7 Oatsord Eourt. Erstcr Stock. Dlrelt HI»t« dem Hotel Im»»«, >t »»» Gpnue Ettoß«. Vera«!»«, Va. HlHrllch, l» de» «n. Staate». 12.M »ch« M»»ate. " t,OO >«ch ve»tschla»d, port-stet. 2^o vle oe»d»tt»»g de« ~Gc»-»«°» W-ch-»- »l«lt" l» La> »t td» ko«t owc«»t kor»»to» Donnerstag, 31. Juli 1913. H Au» München verlautet, daß die Verhandlungen zwei?» Neuausrollung der Königssrage, der Proklamirung de» Prinjregenten Ludwig zum König an Stille de» unheilbar irrsinnigen König» Ott«, im Herbst wieder ausgenommen werden sollen. Da» Centrum zeigt sich gegenüber der Angelegenheit jetzt will fähriger. 1s In deutschen militiirischen Fach kreisen herrschte größte Genugthuung über die jüngste Leistung de» neuen Zeppelin Mtlilär.Lustschiff» ,i!. Z. 19-. dessen 'glänzende'srUhere Flüge bereit» allgemeine Ausmerksamkeit erregt haben. Der gewaltige »Segler der Lüste" hat soeben seine endgültige Abnahme vol lendet. welche nicht weniger al» zwanzig Stunden in Anspruch nahm. Der Kur« ging von Franksurt a. M. nach Augs burg und dem Bodens«, dann nach Stuttgart und wieder nach Franksurt zurück. Der Generalbetriebsleiter der Zeppelin-Werke, Herr Dürr, welcher da« Lufischiss sührte. bezeichnete die Fahrt al» die schwierigste, welche je un ternommen worden sei. Schwer heimgesucht. In Riederösterreich und Steiermark haben Gewitter, die von Wolkenbrüchen begleitet wa.cn, gewaltigen Schaden an gerichtet. Besonder« schlimm ist die steirische Hauptstadt Graz selbst heim gesucht. Die Wasserfluth erreichte dort eine solche Höhe, daß der Verkehr zeit weilig eingestellt werden mußte. Zahl reiche Personen haben den Tod durch Ertrinken gesunden. Der Umfang der Verheerungen läßt sich zur Zeit noch nicht übersehen, doch ist er zweisello« dtdeutend. «ativisten-Streich. Bei der Jahresschlußseier der Detroit- nmjM ,i» spiel ausgeführt, dessen Handlung dem Bürgcrtncge entlehnt war und dessen tax" lautete. Bekanntlich kiimpste eine Viertelmillion Deutscher aus der Union- Seite mit, und Tausende ließen ihr Leben aus den Schlachtfeldern de« mör derischen Bürgerkriege«, Der Bersasser de« «Schüler-Stücke« scheint davon über- Central-Hochschule in Detroit die Aufführung de« natioisti schen Machwerk« gestatten konnte, trotz dem die Lehrer de« Deutschen dagegen Verwahrung eingelegt hatten, ist ab solut unverständlich. Noch unverständ licher ist e«, wie die deutschen Besucher dieser Schüler-Ausführung die den deut schen Mitkämpfern de« Bürgerkriege« angethane Schmach ohne Protest mit anhören konnten. Der Detroiter Stadt- Verband de» Deutsch-Amerikanischen Rativnalbunde« wird der Sache näher treten und auch die Schulbehörde hat versprochen, sich mit dieser nativistischen Schüler-Aufführung zu deschästigen. Ae m Düsseldorf, ' In allen Stödten, wo der Oper ein ständig«« »der auch nur vorübergehen des Heim errichtet ist. steht der Monat Mai im sieul>eii von Richard Wagner, Und an vielen Orten n«ill man den durch Wagm-r-,Festspiele seiern. bei b«ne« die hervor nigendsten Kräfte mitwirken In Düsseldors, der rei chen, kunftbegeifierten rtieimfchen Stadt finden ja bereit» seit einer Rech« von Jahren die berühmten YeftVnedvochen statt, und statt de« Schauspiele werden nun die unsterb lichen Werke de« Meister» durch ihre die Herzen der an dachtüvoll lauschenden in höhere Sphären zaubern Von der Dresde ner Hofoper wird Walter Dooiner, b«i de« Düsseldorfer Festspielen mit wtrken, und von der Berliner Hos «V« ffrau klifabeth Böhm - Ban Entxrt, di« begannt« und geschätzte USoy«ir-Sängerin, die nicht nur d»rch Hre vollendete Siesanq»kunit Abmen'dn' «^ch^w^k'zShu' >i«» "WookOndl-tt." v»h»si»a!«e» Set» »W»»«M »«» arme» DienstmSdch»»" «ck» diesem rit--l ««lka ho» ch« s«lg«nd«» vorkam»- M. Vit« Wuis«vamt drr Statt M-tch ««ht» kitrMH «w» S-°u dt» daß ihr« streuet» a-»»est>t stt. Zchr K-gemvärti»?r <«i u»t«Ia»«t, sie hab« sich tr?a»dw>> a» DtenstmSdche» verdingt Dt« Voll», stellt, »un den «-«ent halt M. «« hatte i« d« Tat «tel wng all Dienstmädchen gefon dx» «»d wmt>» «m von da »ach dem v«ahöW llb«r»«pchet, U-terchr«n Effekt«, si»d irxul »tcht» '. doaeqe« st« in den «»Her «in« andere« Di«nstmädchen» zwei i» Lumpen g«- hüllte Bündel gesteckt, t» de«« nah«- pl 100, Frank log«, ei« zr»s>« T-ti dovs» in «1 Die SeiftslgistSrte, «in yräulein H., war lan«« Jahr« Lehrers« der fra»- Mschen Sprach« an der hi-stgen Se kundärfchule, und st« würd« vor drei Jahr»« ihr«» »alte» «Hob«, »eil che« G»lts»nd»tt«n «in Weit»«>«tie -1« ««»glich mach»»». «e dazieht ei»e laheetpeicho« v«l etwa 1700 N««r, Ihr wahost«»is« Set» aber lieh ste Stelluug« suchen al» Dienst nÄdchen, dt» sie WM«, chver U»- art«relichk«it imm»r raßch wt«d«r wechtel» muhte: fi» sthlwf «M G»ar- Kmt-it »tcht i« ch«« Bitt. s»»d»r» «s «inem Brett. ch« «V«w«t sogar sowett. da» fi» P, B»tt»n. wen« st« ohn« Gtellu»g w«. -wi Y«i« tft »>m bte ratsach«. daß d»s» so gckzige dt, sogar a»f dt» «otwsaüiglt» WÄch« r»v»ichcki». «wem angablichen N«fwl in »«iiertta «roh» Smmnen «kommen li«b. T>t» »»W» v«wa»dt. schal, «rklüri dtiftn al« «in« Schwurt«, d«« zwettest« dl« vchSrdea »och a»i bte gu-aer A>«h,tzi»d,rtfrter d««chher Die dar im tiS- Iraer verband ver«rmat»n alt« und lugen deutschen Kvcp»sv«d«ntnl wir d« durch eine F«i«r in d«r ÄaLhalla bei Kvgen«burg die »>- gleich als HuLiMmg für den Bonner Vorusser Blckmarck godacht war. a. vegemannUV«» lw von der -Marburg hielt ein« Festrede, in der er unter lmderem sogt«: .Bismarck, der »uerst v,vspot»l und beschdel von alle,; war. stieg auf Zu leuchtend« Höh«, ?r Hn«lt in der Schichte ein« iwer rag«»» »a» «r durch dich a«r«rlden sind, weis» di« gan»e ISeit, Du bist der getreue Eckart de» Deut schen Reiche» gaveien Mr Aorp«sn>. deuten wissen inSbesond««. daß du der unsere warst, u»d wir find dir treu evgckben. Wir verehren in dir den Träger der höchsten Jt>«e und treuen Diener de» Bolle». An deiner Büste erneuern wir da» Ge zu Kaiffer und Reich," Mit dnn Ziuje: „S» lebe hoch der Glanz und die Herrlichkeit de» Deutschen Reiche»!" gen. Mit einem Hoch de« Vorsitzenden de» RegenSburger Korp»philistervrr bände« Dr, Serster aus die sche Freiheit schloß die Feier, Ateno» sand in dem RegenSburg gegenüber liegenden Stifttqarten eine gemütii che Zusammenkunft statt. Der über 2000 Personen besucht. Von ÄS im Konvent besinnlichen gen waren 91 vertreten, darunter Beelin komplett. Den Willkommen»- gnih brachte Dr NersterHrankinla (München), Recht »rat Dr, Äild- Oyokiae den Toast aus Prin«regent öudwtg von Bayern au» Sras du aus Bertolzheim- Kueviae (München) schilderte kaiirr WilhM ll al» getrv« Bonn« ?oruNe», a» TriLer der „Roman tik" und de» Retch»g«bant«n». al» Reich»m«hr«r und wehrer. An »önig Mllbelm »on Mirttemd»rg. d«r Tü bmger Kukbe ist und ein herzlich ge haltene» Bsgrühung»tel«gran,m ge sandt hatte, wurde ein Danktele- Prinzrogenten Lwdwig Hul- I»r inoksizielle Teil de» Festkom merse« verlief aul da« angelegteste. Die Regenilbunger hatten daiür ge sorgt. das; au» läge und schreibe ge wichtigen 2500 Deckelmohkrügen ein wirksamer Talainander gerben wer t«, konnte Motten wevden ferngehalten durch da» «uMW-ichep der Bivttenwq«n de» Schrank«» mit Terpentinöl Zwi schen Pel»e und diilwoll«» Steider lege man Löschpapier, da» «d«»sall» mit Terpentinöl getränkt ist. Der schwache Seruch verflltcht« an d«r Suft rasch. «ntg«ge» de» do» «dam pser». Doch messen dt« «kidvng»- stuck? all« 1t Tag» gut gelüftet wer- Po«st« ist t«f«» Vchin»«^». Und e» kommt da» echte Vi«d »ktM a»» d«« M«nsch«ch,rM». Da» «t» twt« L«b tmrchoM»! H // / Achtet darauf, daß // s/Z////! von euch ge> ? >1 i>-—kauften Hütx vor- < >»// FF / > stehende Handels- 5 ///V/ marke haben, da < / ////^ dies eine Garantie 1 des rechten Preises 5 und der Helschen- »?wvwww»wwwwwww^ Für Ihren Säugling Dr. Lange's Lactated Tiffue Food E» ist nicht, was wir sagen, sondern wo« die Milch thut, welche« die ganze Geschichte Ihrer Populärität erzählt. Nr. Gebrüder Trefz. Die feschesten Pumps u. Oxfords in der Stadt von H2.VO aufwärts. Alle feiner, neuer Frühlings Borrath. Prächtig im Ansehen. Noch prächtiger im Tragen. Mrvr. Vrr?s, 313 Spruce Straße. DW Das Bier von Bieren seit über dreißig Die höchste Errungenschaft in der Braumeister-Kunst ist ange- und überzeugend demon- E. Robinson's Söhne MM Pilstim Bier > Es ist ein wirklich gesundes Bier mit einem reichen, vollen Geschmack, der ganz sein eigen ist fehlerfreies Bier, dnS Sie nicht mehr kostet, wie die ~gew ohnlichen" Gebräue Kusel 47V „altes" Rusel 542 „neue«." S-schSstz. Warle Die beste gewirkte Strümpfwaare für die ganze Familie, Mann, Frau und Kinder, ist stets und allein die „Tnyr"- Marke. Wer auf Qualität, Fa?on und Haltbarkeit sieht, kaufe ein Paar Strümpfe aus Baumwolle, Lille, Seiden-Lille oder Rein- Seide, für 25c. bis KS.VO per Paar—nur echt, wenn jedes Paar mit der Geschäfts- Marke gestempelt ist. Sei allen Händlern zu haben. LF E»>zros-Vkrkäufcr. Mischt» Druckerl D'r anner Dag Hot e» do im Stadtel Spaß gewe, Die Hanne wackelsen un die lang Sie» sen an enanner gerothe un hen ewe eanner uf gut PennsylvanischÄ>eitsch die daß e» en Art gehat beschl Ävrl i». Bei die We«b»lett iK Wunne Hot, Die Hot d'r Name, daß s« en arq« Fecht katz i», aw«r die Sie» stellt in seller Sein ah ihr Mann, Ge geht rum Wäsche imd schrubbe un do Hot s« schon viel gelernt, Ge >» ledig so W sage wann se ah en kleener Bich Hot, De» liot die Hannewackel s«« ibr vorgeschmissen, daß sell«r Buh kein Doty hät >O", segt die Lle». ,sell i» allrecht. Wie i» c» -wer mit Deine Buwef Seile hen z« viel Dotie»! Du hoscht e» jo mit en halb Dutzed MannSleit. Du nir «utzig Ding!" Gell war zu viel s»r die Hannewockeisen. Ge Hot ken Antwort mech gewe, sunder» juscht zu en bar Nochbern wa» den Fecht mit Mlgeheert hen. «esaht' .Ihr sen Wittneß Ich will d'r lange Sie» Lahbuch sor di« Lie» refchte z« losse weg« Schlender, un Hot ah die Name vun drei Weiwer an»«ve for Witt netz: die Mavgaret, die Hamrcch un die Sarah, D'r Lahbuch Hot dann die Verhandling uf d'r nächst Bor mittag um 10 Uhr angesetzt, un em Constobler gesaht, er sst d'r Lies mi den drei Weiwer Notis gewe, daß se um seile Zeit in seiner Osfi» sen. Well, die Hannewackeslen war dort un die Lie» ah. Die Klägerin Hot dann ihr Storie verzählt, awer die Lie» Hot eensach gesaht, die Hälft wär verloge, „Well, mer werre Heer? vun die Wittneb, «vi« seil i»', Hot d'r Lahbuch gesaht. Er Hot dann die Margret usgerufe, awer se war net dort, D'r Conftabler Hot ex plehnt, daß se net kunnn« kennt, be kohs se hat leiicht Nacht Zwilling kriegt Svee Buwe, „Des is en gute Exkuhs", segt d'r Lahbuch un d'r sehine Bersassung, wie die Margret se hät letscht Nacht ah jw«e Buwe kriegt, Ufkcchrs i» ah die Hannah entschuldigt worre. Wie awer die Sarah hät seile ver hört werre un ab net dort war, weil se in d'r sehnie Nacht ah Zwillings- Bi«r>e kriegt Hot, do war d'r Labhuch en Weil wie verstrenert. Dann Hot er gelabt! „Well, well, des biet awer die Band! So ebbes is mir in mei ner Squeierei noch net gehäppent! Wa» in aller Welt is dann iwer sell Weilwcwolk kumme? Ich will doch net hossc, datz d'r Schrecke schuld is dran, Uflohr», de» stappt die Keh«, Die Hannewackelsen segt so un die Lie» segt, x» wär net wokr, Wittneß sen keene dö. Wem soll ich do glahde? Ich will Eich sage, wa» ich dhu l ich diSmiß die Kehs un en Jede» be,ahlt die Hälft vun die Koste en Dha ler un en Bertel," Die Lies war grad willenS, ihr Schähr zu bezahle, awer die Hannewackelsen Hot ge meent, er sot die Keh» poftpone, bi» selle Weiwer wieder gesund wäre, „Net morsch I" Hot d'r Lahbuch ge saht .De» war mir en sch»ener Haudidu, drei Mlttter mit sechs kleene Bobbels doherzabringe. Wann ungefähr een» «nfange dSt zu drille, dann däte die anner« sinf gleich bei stimme un mer kennt sei eege Wort net versteh. Nee, do ward nix drau«! Ich bin zu alt sor so Katze inusck ich hob sag« welle Kinner un behehst Eich, Gell i» der bescht Adwei», ma» ich Eich gewe kann. E» guckt mir, a» wann een« so viel ichuld wär, as wi« di« anner, Drau» in d'r Schwei« se. een^Gtier net, Ich denk, Ihr oerftcht sell," Hen H>r awer Eier Lebdag schu» so ebbe« geheert drei Baar Ztvil lingsbuwe in eener Nacht un schier newe enanner? So ebbe» kann ah juscht in Pennsylvanien häppn« denkt verleicht, ich hät de» juscht so ulgemacht, ich hab awer net. Die sechs Buwe lewe un kann« schon ard lig gut kreische G« sen ah all will konnne. Die Leit bei un» hen en Glabbe, dich en seder Bich dausod Dhal«r werch i«, D'r alt HanljSrg, Ei» M»Kern>l>ise,ha»Z, Million«« Mark Kopttal «-»«statttte und a»s einen» große» Gut »ü Mühl«, prachtvoll Oochh« bewalde ten B,«-«» bei«»»»« asnotrfch« Wai senanstalt auf de» Tiichhofe bei Hessisch-Lichtenau «ingewecht. Die lei»e»d>n »rundfätz« der Anstalt find kostenlos« Erziehung armer Waisen ohne Rücksicht auf K-miessio». Ott- oder Landesangehörigkeit: begabte Zöglinge sind dem Unw«esttkt»fw dium, gelehrt«« »der künstlerischen Berus«», die übrigen d«m Handwerk ganz nach Neigung Mjufiihr«« vor d«m IS, Lebensjahre finden Entlas sungen »tcht statt. Um schablonen haste Erziehung M vermeiden, find Familienkreise von 10 bi» IS ver- Kindern verschiedenen Alter» zu bilden Bei der Gelbst ftSndigmachung im Handwerk oder Benes erhält I«d« Waise au» den Nibenstistung«« in Höhe von Million«« Mark angemessen« Kapi tal»deihikf«n, die Mädchen erholten bei der Verheiratung «in« Au»steu«r u«d Seldstiend« «u» weit««» Stts t»ng«» ft«h»n für d«n Fall, daß ein stige Zöglinge der »«statt i» «wer schuldet» »ot gerv»e». »«stmdr« und «NtM Ml Verfügung Der «ist«, de«»» Leb«», »nd llva«kwr«ld «lhndikn» «adirat Bruzmer bei t» Einweihmna mit chat!ukl«tsttscheA SDilche» eiilßiniimt» «in», W »aflsl «nsassi»«n H»S««tt»»so«W«, swdiort» Eh«m>. und erSfsN«t i» KA» ein chemisches da» ihm gnche Se mW«« bvacht«. Da »r ktnderlo« siarh, »ermacht» «c d»u «ökten Teil sein« Berinögrn» der Stadt Kasse, mit d«r BeftulMlunC, diese Lenoirsche Waist»«stall zum Gedächtnis seiner Glt»r« «ms do» Gut Teichhos »u «, »i« «»tw, Urbrr dt» »nstdv der schaft Ovis-H-?! der Prin«eM» Vikto ria v»üs« und ihrem j«tztgen Gatten, dem Herzog Ernst August, wech d«r de Pari»" »in Äeschichtche« zu erzählen, für dessen Woh»h«tt wir nn« allkrding» nicht verbliegen kön nen, Man wird sich «rinnern, daß vor zwei Nahren der Kronprinz bei zertrennliche Begleiter der Prinzeß T»sche»spirlerkünste eine» J»wele»- In einem Juwelengeschäft in vre inen erschien ein englisch sprechender fuhr und erklärte. Juwelen fiir lvtXZ Wert», von 23,(XX1 Mark ausgesucht blick, aber aus sein Wiederkomme» warteten die Angestellten vergeblich, Ali ihnen dann einfiel, da» Kästchen zu öflnen, fanden sie statt de« ,>uwe umsangreichstenNachforschunge» nach ihm eingeleitet, N»tenflecke auf weihen Diele« beträufelt man mit verdünnter Galg stiure oder mit frischem Zitronensaft, Danach scheuert man mit Sand und Seife oder mit Soda und Sand nach Wenn viel Tinte verschüttet wurde, da« w«- ' »-»«Ngt. Kl-»«». G lv« d»m vvrwtcke^^gm^m^-t^ w dtptomottlch« K»«ch» vamch Dt. «Vt d», „Journal' ein Hl ftörch-n M« besten, do» Wh «, v«- Zo «hr«, de« «lk>,,>«»«»»»>» di» verstorbenen KSichM sb»ud voo Sng«m»d WUHeI« w» Ich-« 1S07«t« a«f de» «tldiich d»r beMhe Eie S»»t La»««-» ,«»» k« w g. Aast« a» l»«-»S -siichu»st,> dS« «chl» «^ «öS« sollte dt» M«ft. jok-ckd «r «Bbeechen wü«b«. ich- »0- No»achhmme «chiwm»«. »>d s«itte sotcoia« «ttlwch»«. N» d« »it. schcrster Wagen «nd Wfer auher «ich»««-«km. y«a»k si°»c«a« sich Pölich stz»e dt» aap» das frtervch» „Tod sewe che »» tvnt Da aber , . . km« b»a»ten dt» «rst« TS«» dmch d«, «»M. »«m swd fi« an da« Ohr d« ge«»» dt» r»PPenlst»feN Bot fthafwr» aD» « stehen »I«t «d s«t« H»«L «MM g«t«v der englischen «». «Ich heiM dH. lobaS» X» Hnlt>»>chM>i.<' «MiS, 6» jeder VWcht «'k!K«»Ma»b«. «Od« st«» «ch W»« da. U«. n>a» st«w doch »»-»«. k» ftw ISage» aicher «RHW»»» Dck. Hilf Htmniill Dir Kapell«»«, loht «chh von «u«« bogt»«». Zu» Doetdiutliol «r««t: „God sv»» cho Ktagl' Der lvDe« «en»d Imchht andächtig, vwMol sMv dw avpÄe da« pv» ch» Kwg s" ht»tei°cki«mt>«r, »» «««ch «w«n Ou»M«!lher«n «in Acht ?ihan g«l«W « dem, ««ch l>» Kt»««»ald MM Gchwii««« M loch Gtr yra»k Q-»eeae», der sch-» «w»n Gtehkr ui nM beirmnnen hatte, «Mich « sewen Wage» steigen u»d da«>»a rollen konnt« . Die Hitzschligsälle »112 dem plitz »»» Arq«. Die Korrefpondenz Piper meidet offiziös .Di« höchst bed«u»rlich«n To debile und Hitzschlag^krnnkun d M auf dem TruppeniÄu»«»platz gelegt werden, da seiten» der vorge setzten in Anbetracht d«r h«rrsche«. den Hitze alle erdenklichen Vorsicht»- maßregeln getroffen waren, von den Erkrankungen ist die 74, Jnfan teriebrigade (Regimenter lt« und stalle von UneqHksem Der kom mandierende A eneral stellte sofort der 74 die von ihm ?ür alle ställe bereitoehaltenen FelMichen »st kaltem Kaff« und dl« auf dem Platz für die Uebung rer Ras« und nachdem di« Mann schaft«» Kasse« und Naster getrun ken hatten, den Marsch in» Lager fortgesetzt, wo sie noch eiimial Wasser im Lager selbst sondern t« Ortschai abmarschiert. Noch «es diesem kur zen Marsch Hai die Truppe den Ein dcrherflellun« aber zu erhoffen ist. Die Truppenärzte, die vollauf ihre Pflicht getan haben, suchen den Seim für die schweren Erkrankungen in der eigenartig stickigen Luft de« zu letzt durchschritten«, teidoaje sum pfigen Kiefermnalde»," Silberne Lössel, di« b«tm r«u mancher Speisen, z B Ewr. dun k«s anlausen, reib« mm, mit ange seuchtetrm Kochsalz fcucker u»d putze man einem trocken«« wotl-M» Kap pen nach. Da« Undankbarst«, weil Unklügstr, wa« «» jM, ch, Dank « n,rl«>»o^