Wen» Sie sich ermüdet fühlen,
schwach sind, der Schlaf kein aus
ruhen giebt, der Appetit und die
Verdauung schlecht sind, so gibt
e» kein Mittel so wirksam wie
Stegmaier'S
Malz Extrakt.
Er ist eine Nervenspeije und
Tonika der nährt, stärkt und aus.
baut da» ganze System. Fraget
den Ant darUber und vermeidet
die.gerade so gute Sorte". Hält
der Apotheker ihn nicht, so bestellt
Wm. F. Kiesel,
Passage- Notariats- nnd Bank-
Geschäft, Feuer-Berfichrrnng.
!«tablirtl«z».l
UFA Lackawann» Ave., Scranton, Pa.
Gebrüder Scheuer'S
Kevftone
Vraeker- ° Gates
Bäckerei.
»». ZtS. ZtS »od St? veaak «traß>
gegenüber der tinopf-Fabrik
Wbeuso Vrod jeder Nr«
Immer Bequem.
Transatlantisch,» und Küsten
Dampfer Linien. Gieb» für Retseil die beste
>»«k>inft und niedrigste Preise.
««»A?IN Sprachen an B,sorgt Pässe fiir
»fallen lb-U«n'd» W°-U.'" ' "
Blau Banking House,
Eisenbahn Aeittabelle.
»el»warr, Lackawann» und Western Bah»
In Kraft den Zt. Juni tSOK.
Tidlich Scranton kür New Avil
Wor.i t.M uud Nicholsini Ar-
DidiNon—VerläSl Geranton
fSr Nortdumberland >nu t<l.2i> Mor^:
Morgen«! Z.ZS und Z.tll
i
«l»»m«t»rß Di»ist»n—»rrl«» Scranton
»,d 10.2» Mar. und k.tii Nachmittag«.
i!»tit,a»»»'t Wyoming Butleh.
(L»«rel Linie.)
aepSckdefSrderude Züge
»rati« Kraft am 8. ZuIOR'7.
„Hotel Belmont"
»ckawanna u. AdamS Avenues,
tu nächster Nähe de« Laurel Linie und de»
Wenzel s- Holzuagrl. Eigenthümer.
M. A-idler'S
Deutsche Aäckere
Zio «ra»«i» «»»»»».
>«ck»ertseder>rt tialich frisch. »»««-
»«ff«, »,d liee sowie I,i»te «itrtxie,
»»« >« »w
Die »rme« M»osrche».
»««» «>»rr»w>»<i I»"» 5-5-«»», »« >«» »«<-
Gegenwärtig finden neue franzö
sische Ansichtskarten, auf denen Mo-
Narchenkarikaturen. auf denen Mo
tu Deutschland großen Absatz. Die
Karikaturen selbst stammen von dem
Pariser Künstler Airi«, der, gestern
noch ein Unbekannter, heut« in Frank
reich in aller Leute Mund ist. Die
geschnitzten Monarchenkartkaturen
Giri/ folgende«: „Ich
versuche gemacht, und zwar jedesmal,
weil ich nicht den Mut hatte, dem
sicheren Hungertod« entgegenzugehen.
lien und hab« als Knabe zeichnen
gelernt. Als junger Bursche trieb
mich eine unbezwinglich« Gehnsucht
nach Pari». Durch diese Flucht nach
der Metropole de» Leben» hab« ich
verdorben, ich habe nie mehr etwa»
von ihnen gehört. An Pari» ging
eS mir herzlich schlecht und doch war
ich nicht faul. Ich malte und model-
und vergoldet« Bronzegsgenftände
und hab« mich doch seit fünfzehn
Jahren nicht satt gegessen. Meine
Monarchenkarikaturen haben dem
Publikum gut gefallen. In der«
Monaten wurden über ZOV.IXXI der
artiger Karten verkauft. Wa« ich
in langen lahren fruchtloser und
unermüdlicher Arbeit nicht erreichen
konnte, hat mir die Arbeit einer
Nacht eingebracht. ?Betzt allerding»
bin ich recht wohlhabend geworden
und auf Jahr« hinau» vor jeder Ztot
geschützt.
Der Wirderiuisba» Dnderstadt».
, Bei den groben Bränden, von
denen die Gtadt Duderstadt in dem
Stadt zu wahren. E» würd« »in be
sonder» geeigneter Architekt, Regie
rungsbaumeister Freiherr v. rettau
lich anpassen.
Ordiuwg muß sei».
AnS Madrid wird geschrieben:
Eine ungewöhnlich wohlgeordnete
Kmrmune Ist daS Städtchen lura auf
den Baloaren. Funktionieren doch
dort selbst so schwer im Gleich«»vicht
zu erhaltend« Einrichtungen wie Le
ben und kod. Männlein und Weib
lein mit so streng paritätischer Ge
nauigkeit. alt od da» heikle Geschäft
der Vvrlchung von einem i« Ehren
erarauten Kanzleirat auitg-Sdt wm>
de. Da« Statistische Amt berichtet
nämlich von der Stadt dt« vielleicht
einzig dastehende Tatsach», daß st« im
Hahr» !912 g»nau 111 Knok«, und
IN Mridchen in da» kdtsch« Jan»
inertal einziehet ebenso genau
tk Personen männliche» nnd 4Z
weiblichen Geschlecht» an» S« ab
schneiden sab Und da», »achvem
sch?n im Jahre IStl dt« Zahl der
jnft ttt>, die der
weiblichen allevding» tauch «t» und».
greisNche« versehen »ur 100 b«tra-
GegenftSnde vo« Wt»»b«t»,^Nne
od« i-iss». WM» Go
«sw. nehaeen bei
säMg» Pfleg« l.i« «tN» sth«ch«-»
an.
lUafj« an und legt »S t» dt» Go»ne
po» «eiche». »» bist»« ht»t» tt»
Yinste-scheibrn. da»M dt« ««chl»»
ür Et-m» direkt auf dy« Elfin
»M fttill»». Hilft die» »och »tcht,
«»» »« di» ».«»st»,», »M M.
»^»ri^MiiN«».
N/ Ixive k'or Vou Is De^ct.
(Icli Lebe clicl: nickt rriekir.)
lirmvi« von
.!
! >, > n
s 5,. 5
!.!!
, m/ . «-».
c " j
trve. »II td»t I d»vv lett to ÜII voilZ tor los« ot I
Ze»/, o/ - - /ss «sas -«ie»?» so s
. ..
i td k u. d^k!i vk s l -a
x
!
<
'A I^l/'
x j !
I - l —tz«i >
»? »o» ?ov »
Rührigkeit de« k.:n.idi!ilirn Deutsch
!abt:
Weiter werden wir in d«r Lokal
vptio»fr<ige Stellung nehmen. Mr
Ma» Bier 4U trinken.
Wir verlangen, daß die Deutschen
ihrer Zahl entsprechend m den Ge
man t»«r englischen Majorität überall
sicher war.
I« der Wahlzeit werden wir dann
terstützen, gleichviel, ot er konserva
tiv oder liberal ist. ES kommt uns
nicht so sehr darauf an, Politik zu
Lokal Qpti«, Sintei»
Rücktritt de« General» Krriherr»
v. Lyncker.
Dur kaiserliche KabinettSorder ist
der SenerlLmßpekteur de« Militär
v»ck«hr«r>esenS, General der Infan
terie Freiherr v. Lyncker, n' Geneh
mtssung seines AVschisdSgesuches zur
Disposition gestellt worden, unter
Stellung k la Suite deS Lustschiffer
bataillons Nr. L.
Exzellenz v. Lyncker trat im JoHr«
IM? als Generalmajor an die
Spitze der neug«schasse»en General
lnspektion d«S MilitälverkehrSwesenS
bekleidet hotte. Mit hm scheidet
eine markante Persönlichkeit auS
einer verantwortlich«! Stellung, die
ihm reichlich Gelegenheit zur Entfvil
to-rftchen Schäpsungskraft bot. We
sentlich seiner Initiative P e» »u
jchfffesbataillone von «mrv» auf drei
vernrehrt wurden, daß die Sraistsah
vertruppe von tkompagme- auf Ba
daillonSstärke gebracht und die Fu-r»
ierabteilungen ebenfalls
verstärkt werden konnte». Unter fr»-
zertruppe in« Leben grrusen. wm-den
d» Verkehrs-Mzi«« w den
Srenzgarnisonen bodeutsnd verinchrt
und daS Subventionwoesen ftir
SrvMchrzeuge w«ter ausgebaut.
Slnch der neue HeeveSetat enthält
wertvoll« Vorschläge für die Förde
rung des so
dk Schaffung einer Inspektion der
die Aufstellung
eines neuen EisenbcchnintnillanS aU
Stamm für da«
?k. t. u. s. w. In die Jett Lyncker»
fMt serner die grohe Entwicklsng
de« LMverkebr«. deren Förderung
e, sich nach vielen Richtungen htn an
z-leyvn sein ließ. Wenn heute ba»
MMtärverkehrStoesm al/f bedeuten,
der nnd sicherer Höhe steht, so ist da»
nicht »um mildesten ein besondere»
Aerdier<t de« scheidenden GenerÄZ.
DK poetische Rsdeweise unterschei
>et sich von der prosaischen dadurch,
doch fte den Worten ihren ursprüg
liche« Wert, der sich durch den G?-
brauch abgenutzt hat. wiedergibt.
Man kkmr nicht leben, ohne dah die
Leute sprechen.
Richt Roß« sammeln, ohne das> bi«
Dorn« stechen.
Hamm»».
Krämer Bros
Oster-Ansstellung schließt
ein eine Auslese der «al
so» uenesle Modelle in
Slhuhen.Hüttn,Außs!af.
firungen und Kleide« n
für Männer und Knaben.
XKMMMVB.,
Lackawann» Avenne.
«lablirt tB!7.
C. Knther,
Deutscher
Uhrmacher und
Juwelier,
110 N. Washington Avenue.
Ein auSerwShlte» Lager von feine»
Taschenuhren, goldenen und..silberne»
Schmucksachen, etc., immer an Hand,
und die Preise sind mäßig.
»»- Der Reparatur von Taschenuh
ren spezielle Aufmerksamkeit geschenkt.
Deutsche
Schön Färberei,
327 N. Washington Ave.
Alle Arbeit nach bester Weise voll»
siihrt. Dem Reinigen und Pliittea
spezielle Aufmerksamkeit geschenkt. Ar
beit abgeiolt und abgeliefert.
Geo. W. Schmidt, Eigenth.
Akt
Wetvelverg»
Restauration »
I» Larte, l'Me el'kote
von 12—2 Uhr Nachmittags.
Albert Aenke, Ligenth.
so« St« Penn Avenue.
Z2Z-Z2S Eprure Etraße.
.Club' Frllhstllck.
Dinner und Kaufmaiin'«,Lu»ch
11.30 bi» 2.
A la Carte immer.
Theater Gesellschaften Spezialität.
Musik von bekannten Solisten.
Prompte Bedienung.
John C. Haas, Eigenthümer.
Hermann Gogolw,
Besser de«
„Hermann Cate's."
318—320 Sprnee Straße,
»k,ge« »1.. St.« ftlsch .» Zapf. W>„
Lilire uid ligarren. Während »er Sats«, >
Hart- und weichschalige »Srab«^
und
iia»fa»ua'» vliltaglluuch, tigltch, AZSeut«.
Wer auch liedt, Wett, Wetu »od «es«»»,
Verkehr' deim Litior Koch sei» Ledeula»>,
Viktor^ koch,
»VV»W,
«ige-iider der D., L. » W. Srachtfiatt»»,
Lackawauna Avenue, Scrantou, Pa.
Schadt 5? Co.,
Allgemeine Versicherung,
»03 4 Mear» Gebäude.
W. S. Vaughau,
Grimdeigcuthim
Gekauft, Verkauft,
Bermiethet.
Office, 421 Lackawann» Avenue.
Scrantou, Pa
Deutsch gesprachen.