Scranton Wochenblatt. (Scranton, Pa.) 1865-1918, February 13, 1913, Image 7

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    MoMlllil' liWillllM
Berlin. Im Rathausc vom
Tode überrascht wurde zu I'eulölln
der 62 Jahre alte Vollziehi.ngsbe
amte Robert Vr>rn, der seit N Jah
ren im Dienste der Gemeine» stand.
Der betagte, aber noch sehr rüstige
Herr, der sich erst vor einem Vieriel
jahr zum zweitenmal verheirci'et hat
te, betrat zur gewohnten Mt das
Dienstzimmer im Rathaus u.nd be
grüßte seine Amtsgenossen mit ei
nem guten Morgen. In diesem Au
genblick brach er, ge
ter Sielle. Bei Itzehoe ereignete
sich ein schwerer Unfall, bei der
Sohn des Berliner
sitzerS Wender aus der Alexand-rstraße
lebensgefährlich verletzt wurde. Wen
der war mit seiner jungen ??rau zu
Besuch bei seinem Bruder, de:i Guts
besitzer Wender in Kohlebeck. Eines
Abends unternahm Wender mit drei
befreundeten Personen in seinem
Kraftwagen ein« Partie, wobei Wen
der selbst den Wagen steuerte. Bei
der herrschenden Dunkelheit übersah
Wender bei einem Bahnübergang,
daß die Schranken geschlossen waren,
der Wagen fuhr gegen die Bar
riere und alle wurden binaus
gefchleudert. Wender felb't wurde
schwer verletzt in besinnunzsloikm Zu
stand nach Itzehoe gebracht, während
anderen Passagiere, ein Guts
stellungen. Dem Polizeiha>:ptmttnn
Vogel, bisherigem Vorsieher des Ver
kehrs-Kcinmifsariats, ist aus An'asi
seines Uebertritts in den Ruhestand
ter Characier als Polizeimaicr ver
liehen worden. Die unlänast ver
storbene Witwe Thusnelda Tanzer
geh. Ley, die einer alten Berliner
iiieinde Berlin in erster R-ihe als
Erbin eingesetzt. Der der St.-.dt zu
fallende Wert des Nachlasses belauft
sich auf runo 360—400,000 Mark.
beging als Gastlicher an de? Drei- !
jaltigkeitskirche Pfarrer G-ß. der
Konsistorialrat Dryander eingeführt
Irorden war.—Mirkl. Geh. ?be:re
gierungSrat Dr. Hertwig, dec Grün-
Villa in Gr'oßljchterfelde g>s!ar<"n.
Cottbus. Auf ein lOOjäkri» !
Firma F. G. Brückners zu
rückblicken. Die Feier dieses seltenen
Jubiläums gestaltete zu einer
Lützen. Die Villa Concordia,
dem B«sitzer Smollich gehörig, haben
die Gebrüder Siackisch-Lötzen resp.
Berlin sür 160,000 Mark ge'aust.
schlug der Dampfer
schnell roll Wasser. Durch Ansvan
nung aller Kräste gelang es. oen
den Polizeisergeanten Schavlowsky
in rohester Weise, so daß beide Beam
te zum Verbinden in die Heilanstalt
gebracht werden mußten.
Mror>>»z ZScitpreuHen.
Danzig. Der Arbeiter Du»
neiSki aus Ofchel bei Skurz war ge
gen Mittag auf dem Neubau des
Ranzierbahnbofes bei Lißau «Strecke
Dirfchau-Simonsdorf) damit beschäf
tigt, Kies von einem Arbeitszuge zu
aus Unvorsi^g^
nach wenigen Minuten feinen Geist
Bifchvf s w c r d Der Be^
'.ungsfest durch ein Festessen und fro
hes Beisammensein der Mitglieder.
Briefen. Größeren Wildfre»el
im Kctrincher Walde ist Förster Ra
halten.
Fre ystadt. Der Vaterländische
Frauenverein erhielt z-i seinen? Wohl
!ätigleitsf«st als Geschenk der Kaife-
Stadtschule von der Königlichen Re
gierung dem Baiigewerksin»:ster M.
Sternberg von hier Übertrag'! wor-
Stralsund. Die Goldene
Hochzeit feierten die Landarbeiter
Schadowslischen Eheleute.
zerstört wurden zwei große Schuppen
einer hiesigen Fabrik.
Posen. Der Bau einer Eisen
bahnlinie Mogilno-Orchheim Witko
wo-Wrefchen-Schroda ist in '»lnregiing
gebracht worden. Er findet auch bei
der Bevölkerung der Stadt Töitkowo
Anklang, obwohl von feiten dieser
anfänglich eine Verbindung nach
Schwarzenau-Pudewitz mit Anschluß
an die Gnesen-Posener Streike an
gestrebt wurde.
Benlfchen. Eine Anzab' Kna
ben tummelten sich kürzlich gu!g«-
kläche des Sees. Im Eifer des
Leichen zu bergen, doch hatten die
angestellten Wiederbelebungsversuche
leider keinen Erfolg.
Heide. Der Besitz von Hermann
Junge in Linden ist niedergebrannt.
Neun Pferde, 53 Stück Hornvieh,
außerdem Schweine, Hühner, sowie
die ganze Ernte sind verbrannt. Die
Bewohner konnten nur das nackte
Kellinghausen. Landmann
S. Bietsch in Poenberg verkaufte feine
Landstelle für 96,000 Mark. Ver
st-^^llr^W,^' Mark""
Wefselburen. Hofbesitzer F.
nen 31 dithm. Morgen großen Besitz
in Hemme für 165,000 Mark und
feine in Hedewigenkoog belegene Müh
le mit drei Morgen Land für 40,000
D>rc>r»nz Z>cploli-n.
Breslau. Ein schweres Brand
ungliick ereignete sich in der Wohnung
eines Krankenwärters, Trebnitzer
straße 82. Die Frau des Kranken
wärters saß mit ihrem neun Monate
Ohne daß es die Mutter bemerlte,
Kleider des Kindes in hellen Flam
men. Die Mutter bemühte sich so
fort, die Flammen zu ersticlen, was
Altwart hau. Hier feierte der
Oberst a. D. Graf von Merveldi aus
Altwarthau <Kreis Bunzlau) das
fünfzigjährige Militärdienst,ubiläum.
Brieg. In Cchllsselndors brach
in einer Scheune des Dominiums
Mark ausgesetzt.
ch ö n tbe ck. dem^oitsigea
SI! nta l. Das Fest der golde
nen Hochzeit 'eierte das Christian
Gädefche Ehepaar in Stendal. Dem
Weferlingen. Der Superin
tendent Pfau feierte in aller Stille
sein vierzigjähriges Dienstjubiläum.
Die Geistlichen des Kirchenlreifes
Weferlingen schenkten ihm ?.as Bild
des evrstorbenen Generalsuperinten
denten D. Holtzhausen in Lebens
größe.
ben ist. Am 1. Januar 1863
Jahre 1898 ist Herr Franz Bllhring
zurückblicken kann, ivährend seit Be
gründung des Geschäfts am 1. Ja
nuar 60 Jahre Verslossen sind.
Alfeld. Einem eigenartigen Un
fall zum Opfer gefallen ist der Hilfs
monteur Kaempf vom hiesigen Elek
ein Dach der Zellulosefabrik fiel. Es
kostete große Mühe, den Schwerver
letzten unter dem Mäste hervorzuholen
und vom Dache herabzubringen.
Bad Lauterberg. Vom Steg
in die stark angeschwollene Oker ge
fallen ist der Schlachtermeister Zirk
ler. Er wollte sich den Weg abkür
zen, wobei er auf dem Steg ausglitt.
Trotz sofortiger Hilfe konnte er nur
als Leiche geborgen werden.
Duder st ad t. Ein größeres
Feuer brach aus dem früheren UHle^
digt. , SV N,
»leichsbank - Vorstehers Ulrich Caesar
inen ist der zehnjährige Sohn des
Fabrikarbeiters Karneil aus der Se
danstraße. Der Junge wurde mit
noch anderen Kameraden auf der
zu Fall lam und unter die Rolle ge
riet. Der Unglückliche ist dann an
inneren Blutungen gestorben.
Bonn. Der 27 Jahre alte
Bureaugehilfe Renner vom städtischen
Meldeamt, der neulich feine Assisten
prüfung machen sollte, verübte Selbst
mord durch Vergiften. Er hat die
Tat wahrscheinlich aus Furcht vor
der Prüfung begangen.
Düsseldorf. He»r Adolf
Heinrichs feierte sein 26jähriges
Dienstjubiläum als Geschäftsführer
der Sektion 3 der Rheinisch - West
fälischen Hütten- und Walzwerksbe
rufsgenossenschaft. Vom Verband der
beteiligten Berufsgenossenschaften
wurde der Jubilar aus diesem Anlaß
zum Verwaltungsdirektor ernannt.
Botenlneiser Jakob Porten konnte
auf eine 26jährige Tätigte'! am hie>i
gen Königlichen Amtsgericht zurück
blicken.
Duisburg. Auf der Nieder
rheinischen Hütte stürzte der 3"j'ihrige
ledige Arbeiter Hermann Thomar 16
Meter hoch von einem Monlageqerüst
ab und trug einen komplizierten Schä
delbruch davon. Der Verunglükte
starb turze Zeit darauf.
Elberfeld. Aus Anlau ihres
26jährigen Bestehens hat die Firma
Bergisch - Märkische Margarinewerle
F. A. Isserstedt ein Kapital von 26,-
000 Mark gestiftet, dessen Zinsen in
sollen. Außerdem erhielten sämtliche
Arbeiter und Angestillt« Jubiläums
geschenke, der«n Höh« sich nach dem
Dienstalter richttt.
lind herausgefischt.
Zwesten. Am 1. Januar konnte
Herr und Süße
Glückwünsche. In Anbetracht der
Pslichttreue und Gewissenhaftigkeit
des Jubilars wurde ihm eine Grati-
Tlltteldeutscye Dingten.
Bernburg. Auf Schacht At»-
halt 2 in Jlver'tedt wurk ein Berg-
Giebel auf den Kopf fiel.
feierte der Gutsbesitzer und Stadtrat
Karl Riihland in Königslutter das
Jubiläum seiner L6jähr!gen ununter
der Stadt Kölleda 20,000 M. zur
6000 M. dem Verein „Frauenhilfe"
geschenkt.
Gödelitz bei Nossen. Durch ein
Pionierkommando wurde die mächti
der - Eiche auf Gödelitzer Ritterguts
flur gefällt.
Hohenstein - Ernstthal.
Für 60jährige aktive Mitgliedschaft
beim Sängerverein erhielt der We»
Medaille.
Leipzig. Oberlehrer Wilhelm
schließlich den Schulen des Stadtteils
von 67 Jähret, gestorben.
Oberfchlema. Zum hiesigen
Gemeindevorstand wurde unter 100
Vogelfang aus Bärenwalde gewählt.
Streitwald. Das von 5 Fa
milien bewohnte Kätfcherfche Haus
ist abgebrannt.
Wirtin des Gasthauses zum „Golde-
Marie Amstbühler. Der Unglückli-
Schranle geschlossen war.
Bensheim a. d. B. Zum
Bürgermeister von Bensheim ist als
Nachfolger Dr. Frenays der Kreis
amtmann beim Krcisami Bensheim
fl/ D T^.l'h
einmal in der Landespflegeanstalt
Philippshospital länger als ein halbes
den.
Hirschhorn. Auf der Jaad
tötlich verwundet wurde der Taglöh-
Mainz. Die unter der Vor
mundschaft des Rechts .nwalts Dr.
Lötz stehende hochbetagte Witwe
Oberhoch st a d t. In seinem
sofortigen Tod zur Folge hatte.
ProsfelSh-im. Der frühere
langjährige Psarrherr Johann Wil
bensjahre gestorben, Seit 1863 war
er Priester.
Rcichersdorf. Nach zahlrei
gen ist der Betriebsleiter des Elektri
zitätswerkes Reichersdorf (Nbd.),
Unmittelbarkeit der Stadt alsbald
Weg scheid lßanr. Wald). Hier
schen Wall.', Martin Röter, im Alter
Wohlsein ist Kommerzienrat Johann
Baptist Kinzinger, der Mitbegründer
und Änior der Firma Kinzinger ck
d'HengeliSre, Bürgerliches Brauhaus
Zell-Würzburg, im 73. Lebensjahre
gestorben.
Stuttgart. Am 30. Dezem
ber v. I. feierte der Jsrsaelitijche
Lehrerve.ein Württembergs fein fünf
zigjähriges Bestehen.
Bietigheim. Der LS Jahre
alte, aus Rudersberg, 0.-A. Welz-
Schultheiß G. Wurster im Le-
He Idelberg. Im Aller von 76
Jahren ist Rechtsanwalt Eduard
1909. Der Verblichene war 40 Jahre
lang Mitglied des VerwaltungSrats
der Sparkasse für Landgemeinden
und im letzten Jahre Vorstand dieser
Kasse.
Lörrach. Ein Fever entstand
goldene Hochzeit. Im hohen Alter
von 93 Jahren ist hier die Witwe des
ersten Oberbürgermeisters unserer
Stockach. Auf dem 20 Minuten
000 Mark geschätzt. Es wird Brand-
Waldkirch. Bei ObersimonS
siarb.
Passau.
Metz. Nach laniem Leiden ist der
frühere Hochbciuinsvektor der LandeS
verwaltung Geh. Baurai Wendel da
hier verschieden. Der Verstorbene war
1840 in Pfeddersheim im Großher
zogtum Hessen geboren und studierte
nach dem Krieg von 1870. den er mit
machte, auf der Technischen Hochschule
in Darmstadt Bau- und Jngenieur
wissenfchaften.
Oberhammer. Ein schreck
licher Unfall ereignete sich in einem
hiesigen Steinbruch. Eine aus Bal
ken gezimmerte Brücke, auf welcher
der Steintransport bewerkstelligt
inen, als der Arbeiter Grandhomme
aus Hessen mit einem Waggonet die
selbe passierte. Der Bedauernswerte
wurde mit eingedrücktem Schädel und
zerschlagenen Gliedern unter den
Trümmern hervorgezogen. Er wird
kaum mit dem Leben davonkommen.
b.en gehörige Gut Klein Kranlow
bei Bobitz ist durch Kauf in den Be
dangen. Als Kauf, reis wird
Summe von 960,000 Mar x mannt.
t das Gut Neu - Krenziin Pi
cher an Frau Adek Flügel, geb. Pe-
Irasch, in Schwerin für 130,!X0 M.
lhr Wjähriges Bür
gerjubiläum konnten begehen die
H<rren Weber meister "!rohn, Nagel-
schmiedeineilter Runge Schuhn Er
ster Schilling.
Güstrow Die Brauerei 'i
Avoie Stlikte.
Cuxhaven. Ein Mord- u:.d
Selbstmordversuch spielte sich in ei
nem Hause an' der Parkstraße ab.
Die dort wohnende Ehefrau des Ar-
Niters Holst lebt seit einigen Mo-
Alter von 76 lahren Herr Urs Josef
Ruitsch. Ein Leben voll Arbeit und
naler und «ine zeit-
Dienste.
Aarau. In d«r Gemeinde
Chu ri In Thusis starb im
Alter von 87 Jahren der Dekan Ernst
des Jahres 1848 aus Deutschland
, Budapest. Im Atelier eines
des Postoberinspektors Andreas Fekete
rechtswissenschaftliche Fakultät hat
dem Bezirksrich:er in Wien Dr. Ed.
Riter v. Liszt die Venia legendi für
Grazer Uniyersität erteilt. Eduard
Ritter v. Liszt hat eine Reihe hervor
ragender Werke strafprozeßlicher und
Er entstammte einer bekannten Wiener
Maria -Theresiopel. Der
hiesige Gutsbesitzer Johann Dulity er
auffand.
Äeichenberg i. Böhmen. li,
einem hiesigen Hoiel wurde der
fünfjährigen Knaben und erhängte sich
am Fensterkreuz.
""E scha.d. A l z. Aus der Adols
Emil-Hütte verunglückte der 27 Jahre
alte Schmelzarbeiter Matthias Len
folgte.
mit seinen braven Musikern alljähr
„Nu, Herr Musikdirektor," sagte
Wrangel, nachdem er sich bedankt
fein Wohnhaus. Als sie aus der Tür
traten, sagte der Besucher:
„Meister, was wird Wohl nach
Ihrem Tode über dieser Tür zu
lesen
Bestätigt.
.Man sagt, es gibt die glücklichsten
Ehen, wenn sich Menschen von ent
ben!""
Die boshafte Köchin.
Aelteres Fräulein: „Nun Jette, Sie
sehen ja schon wieder so verliebt aus.
Ihr Bräutigam schreibt Ihnen wohl
jeden Tag?"
Jette: „Jawohl, Fräulein. Wol
besbrief lesen?!"
Dame: »Ja, allein macht es mir
Ein Wohltäter der
Menschheit Junger Arzt (dem
„Jetzt kaufe ich mir eine Villa, Hai!«
LeibeslräfttN..."
Freund: „Na. und Dein Berus?"
Freund: „Da haft Du recht! le
ben und «eben lassen!"
All Heil I
Passionierter Radler
(beim Klavierspiel Pedal tretend):
Gleichnis.
Als wollten sie sich fressen beides
ten: